View allAll Photos Tagged santroc
FONTS-SANT ROC-OLOT-PINTURA-ART-PAISAJES-PEDRA VOLCANICA-VOLCANS-GARROTXA-PINTOR-ERNEST DESCALS-
Las Fuentes en OLOT son un auténtico símbolo de esta comarca de Girona en Catalunya, en la pintura con LES FONTS DE SANT ROC he pintado entre las piedras volcánicas que también distinguen a sus paisajes, antiguos recuerdos de los muchos volcanes y su relación con el agua que mana de cada fuente, paisaje romántico con valores poéticos, la fuente mantiene una figura que nos recuerda a Sant Roc y se encuentra rodeada de árboles que mantienen vivo el Espíritu de la naturaleza. Cuadros del artista pintor Ernest Descals sobre papel de 50 x 70 centímetros.
El poble de Farrera, a 1300 m. d'alçada, es la seu del municipi del mateix nom, que engloba tota la vall de Coma de Burg, al Pallars Sobirà. El bonic poble de Farrera es troba en una accidentada vessant mirant al sud. Tot el terreny és tant inclinat, que el campanar de l'església de St. Roc es troba a sobre el carrer major.
Tot i ser un indret apartat i aparent cul de món, a Farrera s'hi han establert fa uns anys una colla de gent provinent de ciutat, i es nota.
===================================================
The beautiful mountain village of Farrera, in the Catalan Pyrenees, was built in a steep mountainside at 1300 m. above sea level. It's the main village in the secluded valley of Coma de Burg. Yet, despite it's remoteness, Farrera has atracted a number of neo-rurals and artists, and you can feel it in the village, as all this has given new life to it.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
El poble de Farrera, a 1300 m. d'alçada, es la seu del municipi del mateix nom, que engloba tota la vall de Coma de Burg, al Pallars Sobirà. El bonic poble de Farrera es troba en una accidentada vessant mirant al sud. Tot el terreny és tant inclinat, que el campanar de l'església de St. Roc es troba a sobre el carrer major.
Tot i ser un indret apartat i aparent cul de món, a Farrera s'hi han establert fa uns anys una colla de gent provinent de ciutat, i es nota.
===================================================
The beautiful mountain village of Farrera, in the Catalan Pyrenees, was built in a steep mountainside at 1300 m. above sea level. It's the main village in the secluded valley of Coma de Burg. Yet, despite it's remoteness, Farrera has atracted a number of neo-rurals and artists, and you can feel it in the village, as all this has given new life to it.
El pulmó verd de la comarca
A un pas de la capital trobem un dels indrets naturals més ben conservats i espectaculars de les comarques gironines: la Vall de Llémena.
Anomenada així per la seva ubicació emmarcada en la conca fluvial de la riera de Llémena.
Sant Roc de la Barroca és una església situada al capdamunt del cim de Sant Roc en el punt de confluència de les comarques de la Garrotxa, el Gironès i La Selva i dins el municipi de Sant Aniol de Finestres (Garrotxa) CAT.
Aquesta cinglera, anomenada la Barroca oculta alguns secrets que li confereixen un aire espiritual, religiós i que convida a la reflexió, però també convida a l’exploració i a la superació personal.
Aquest secrets són en forma d’una església, una ermita i un santuari situats al principi, al centre i a l’extrem de la Barroca. Tots ells són molt antics, però molt visitats i encara es fan servir per celebracions d’aplecs.
espigues.com/blog/index.php/2017/07/03/els-santuaris-de-l...
------------------------------------------------
Llémena Valley.
The green lung of the region
A stone's throw from the capital we find one of the best preserved and spectacular natural places in the Girona region: the Vall de Llémena.
Named for its location in the river basin of the Llémena stream.
Sant Roc de la Barroca is a church located at the top of the summit of Sant Roc at the confluence of the counties of La Garrotxa, Gironès and La Selva and in the municipality of Sant Aniol de Finestres (Garrotxa) CAT.
This cliff, called the Baroque, hides some secrets that give it a spiritual, religious air that invites reflection, but also invites exploration and personal improvement.
These secrets are in the form of a church, a hermitage and a sanctuary located at the beginning, center and end of the Baroque. They are all very old, but very popular and are still used for gatherings.
Situada al cim del turó del mateix nom, de 196 metres d'alçada, al sud-oest del terme de Vilablareix (El Gironès) CAT, prop dels límits amb Aiguaviva, és un edifici d'una nau i absis semicircular, amb una porta de llinda monolítica oberta a la façana de ponent, on també hi ha una finestra gòtica d'arc conopial, un petit ull de bou i un gran campanar d'espadanya de dos ulls.
Presenta restes del segle XV, tot i que les parts altes dels murs daten dels segles XVIII-XIX.
Ha estat abandonada durant molts anys i parcialment enrunada, sols es mantenia l'espadanya en peu.
L'aspecte actual respon a la restauració de l'any 2002.
www.pedresdegirona.com/girones/sant_roc.htm
-----------------------------------------------------
Ermita de Sant Roc.
Located at the top of the hill of the same name, 196 meters high, to the southwest of the municipality of Vilablareix (El Gironès) CAT, near the limits of Aiguaviva, it is a building with a nave and semicircular apse, with a door Monolithic lintel open on the western façade, where there is also a gothic conopial window, a small bull's-eye and a large bell-shaped belfry with two eyes.
It presents remains of the fifteenth century, although the high parts of the walls date back to the 18th-19th centuries.
It has been abandoned for many years and partially ruined, only kept the belfry standing.
The current aspect is the restoration of 2002.
El penúltimo día del año nos regaló un precioso amanecer, pero la puesta de sol no se quedó atrás.
El penúltim dia de l'any ens va regalar una alba preciosa, però la posta de sol no es va quedar arrere.
The penultimate day of the year gave us a beautiful sunrise, but the sunset was not far behind.
#nikonD850 #tamron1735f284diosd #vanguardworldes #nikonistas #santroc #carcaixent #carcaixentciutat #ternils @ajuntamentcarcaixent @robisa.es @turisme_carcaixent
Poco que decir de esta gran conocida.
Noche de calor en Galicia de la pasada fase lunar oculta.
Desde el mirador de San Trocado, en el concello de Punxín, Ourense.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; Kodak Ektar 100 revelat a casa amb el kit C41 de Tetenal.
Per fi, després de la dura pandemia del coronavirus, els castells han tornat! En concret, a la festa major de Sabadell de 2022.
Aquí teniu els Minyons de Terrassa en acció. Aquest castell va fer llenya de baixada.
=====================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Kodak Ektar 100, home developed with the Tetenal C41 kit.
At last, after a long shut down for the coronavirus pandemic 2020-2022, the Catalan human towers, that is the castellers, are back in action! These ones are in my hometown, Sabadell, in 2022.
In action, Minyons de Terrassa. This tower fell just after completing. What we call "fer llenya".
L'ermita de Sant Roc
Història de l'ermita. Situada al cim del turó del mateix nom, de 196 metres d'alçada, al sud-oest del terme de Vilablareix (el Gironès) CAT., prop dels límits amb Aiguaviva, és un edifici d'una nau i absis semicircular, amb una porta de llinda monolítica oberta a la façana de ponent, on també hi ha una finestra gòtica d'arc conopial, un petit ull de bou i un gran campanar d'espadanya de dos ulls.
Presenta restes del segle XV, tot i que les parts altes dels murs daten dels segles XVIII-XIX. Ha estat abandonada durant molts anys i parcialment enrunada, sols es mantenia l'espadanya en peu.
L'aspecte actual respon a la restauració de l'any 2002.
El primer esment documental explícit de la capella de Sant Roc data del 1435, quan Joan Amigó, pintor gironí, va rebre un encàrrec dels pabordes de Vilablareix i Aiguaviva per a la realització d'un retaule destinat "a la capella de Sant Roc, situada a la parròquia de Vilablareix".
www.pedresdegirona.com/girones/sant_roc.htm
---------------------------------------------
Restoration
The hermitage of Sant Roc
History of the hermitage. Located on top of the hill of the same name, 196 meters high, southwest of the municipality of Vilablareix (el Gironès) CAT., Near the boundaries with Aiguaviva, is a building with a nave and semicircular apse, with a monolithic lintel door open to the west façade, where there is also a Gothic window with a canopy arch, a small bull's eye and a large two-eyed belfry.
It has remains from the 15th century, although the upper parts of the walls date from the 18th-19th centuries. It has been abandoned for many years and partially ruined, only the belfry remained standing.
The current appearance responds to the restoration of the year 2002.
The first explicit documentary mention of the chapel of Sant Roc dates from 1435, when Joan Amigó, a painter from Girona, was commissioned by the pabordes of Vilablareix and Aiguaviva to make an altarpiece for "the chapel of Sant Roc, located in the parish of Vilablareix ".
El nucli de Sant Climent d’Amer depèn del poble d’Amer (La Selva) CAT.. Situat a l’esquerra del riu Brugent, limita amb el cingle de Sant Roc i s’estén de forma dispersa agafant com a punt central d’església de Sant Climent.
Es tracta d’un paratge tranquil, escampat de masies i amb unes molt bones vistes a les muntanyes que el rodegen i la plana de la Selva. La silueta de la cinglera de Sant Roc al fons el converteix en un lloc pintoresc el qual val la pena fer-hi una passejada.
valldamer.cat/sant-climent-d-amer/
---------------------------------------------------
St. Rock and St. Clement
The center of Sant Climent d'Amer depends on the town of Amer (La Selva) CAT.. Located to the left of the Brugent river, it borders the cliff of Sant Roc and spreads out in a scattered way taking as its central point Church of Sant Climent.
It is a quiet place, scattered with farmhouses and with very good views of the mountains that surround it and the Selva plain. The silhouette of the cliff of Sant Roc in the background makes it a picturesque place worth a walk.
Aquest cim, anomenat també de Grony, està situat a la vall del Llémena, separant la seva conca de la el riu Brugent i separant també les comarques de la Selva, la Garrotxa i el Gironès (CAT).
El puig, llevat de la banda de ponent, és una gran cinglera de pedra calcària coronat per l’ermita de Sant Roc, datada del 1.447 i cosa estranya, malgrat que l’ermita té la porta oberta, no ha estat espoliada i encara podem veure la imatge del Sant.
Les aigües del cim marxen en totes direccions per diverses torrenteres al Llémena, llevat de la banda de ponent que ho fan cap al Brugent i d’aquí al Ter.
Bonica excursió, molt senzilla i fàcil, si sabem encertar el començament del camí, i que puja per la banda de llevant a cercar l’únic pas que hi ha en aquest tram de la cinglera.
Les vistes des del cim son fantàstiques.
-----------------------------------------------
Sant Roc de la Barroca (590m)
This summit, also called Grony, is located in the Llémena Valley, separating its river basin from the Brugent River and also separating the counties of La Selva, La Garrotxa and El Gironès (CAT).
The hill, except the western side, is a large limestone rock cliff crowned by the hermitage of San Roque, dating from 1.447 and a strange thing, although the hermitage has the door open, it has not been stoned and we still can see the image of the Saint.
The waters of the summit go in all directions through various streams to Llémena, except for the west side that make it to the Brugent and from here to the Ter.
Nice excursion, very simple and easy, if we know how to get to the beginning of the way, and that goes up the east side to find the only step that is in this section of the cliff.
The views from the top are fantastic.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; Kodak Ektar 100 revelat a casa amb el kit C41 de Tetenal.
Per fi, després de la dura pandemia del coronavirus, els castells han tornat! En concret, a la festa major de Sabadell de 2022.
Aquí teniu els Castellers de Barcelona en acció.
=====================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Kodak Ektar 100, home developed with the Tetenal C41 kit.
At last, after a long shut down for the coronavirus pandemic 2020-2022, the Catalan human towers, that is the castellers, are back in action! These ones are in my hometown, Sabadell, in 2022.
In action, Castellers de Barcelona.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; Kodak Ektar 100 revelat a casa amb el kit C41 de Tetenal.
Per fi, després de la dura pandemia del coronavirus, els castells han tornat! En concret, a la festa major de Sabadell de 2022.
Aquí teniu els Castellers de Sabadell en acció.
=====================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Kodak Ektar 100, home developed with the Tetenal C41 kit.
At last, after a long shut down for the coronavirus pandemic 2020-2022, the Catalan human towers, that is the castellers, are back in action! These ones are in my hometown, Sabadell, in 2022.
In action, Castellers de Sabadell.
El poble de Farrera, a 1300 m. d'alçada, es la seu del municipi del mateix nom, que engloba tota la vall de Coma de Burg, al Pallars Sobirà. El bonic poble de Farrera es troba en una accidentada vessant mirant al sud. Tot el terreny és tant inclinat, que el campanar de l'església de St. Roc es troba a sobre el carrer major.
Tot i ser un indret apartat i aparent cul de món, a Farrera s'hi han establert fa uns anys una colla de gent provinent de ciutat, i es nota.
===================================================
The beautiful mountain village of Farrera, in the Catalan Pyrenees, was built in a steep mountainside at 1300 m. above sea level. It's the main village in the secluded valley of Coma de Burg. Yet, despite it's remoteness, Farrera has atracted a number of neo-rurals and artists, and you can feel it in the village, as all this has given new life to it.
Stone arch bridge at Santa Bárbara Castle in Alicante, Spain, made of rough-hewn and brick masonry. The structure showcases a robust, ancient architectural design with weathered stones. Blue sky and distant mountains form the background. The bridge connects segments of the historic castle, illustrating medieval construction techniques typical of fortifications in the region. The scene captures the rustic beauty and strategic importance of this historical site, blending natural and man-made elements.
Please don't use this image on websites, blogs or other media without my explicit permission. ©20X5 Pr'amor f/11 - All rights reserved. marianogarciamg@gmail.com
No crec que cap altre poble de Catalunya tingui un campanar emplaçat a sobre el carrer major. més que res per manca d'espai!
El poble de Farrera, a 1300 m. d'alçada, es la seu del municipi del mateix nom, que engloba tota la vall de Coma de Burg, al Pallars Sobirà. El bonic poble de Farrera es troba en una accidentada vessant mirant al sud. Tot el terreny és tant inclinat, que el campanar de l'església de St. Roc es troba a sobre el carrer major.
Tot i ser un indret apartat i aparent cul de món, a Farrera s'hi han establert fa uns anys una colla de gent provinent de ciutat, i es nota.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Roc_de_Farrera
=============================================
The village of Farrera is so steep that it's bell-tower has to acomodate the main street under it!
The beautiful mountain village of Farrera, in the Catalan Pyrenees, was built in a steep mountainside at 1300 m. above sea level. It's the main village in the secluded valley of Coma de Burg. Yet, despite it's remoteness, Farrera has atracted a number of neo-rurals and artists, and you can feel it in the village, as all this has given new life to it.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; Kodak Ektar 100 revelat a casa amb el kit C41 de Tetenal.
Per fi, després de la dura pandemia del coronavirus, els castells han tornat! En concret, a la festa major de Sabadell de 2022.
Aquí teniu els Castellers de Barcelona en acció.
=====================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Kodak Ektar 100, home developed with the Tetenal C41 kit.
At last, after a long shut down for the coronavirus pandemic 2020-2022, the Catalan human towers, that is the castellers, are back in action! These ones are in my hometown, Sabadell, in 2022.
In action, Castellers de Barcelona.
Para celebrar el Día Mundial de la Fotografía, una de las cosas que más gusta fotografiar últimamente:la tradición catalana de los correfocs!
To celebrate the World Photography Day, one of my latest favourite photography subjects: the correfocs (fire-runs) catalonian tradition!
Lo único que queda en pié de Ternils el núcleo poblacional que después dio lugar a Carcaixent.
L'única cosa que queda en vaig piular de Ternils el nucli poblacional que després va donar lloc a Carcaixent.
The only thing that remains standing of Ternils is the population centre that later gave rise to Carcaixent.
#nikonD850 #tamron1735f284diosd #vanguardworldes #nikonistas #santroc #carcaixent #carcaixentciutat #ternils @ajuntamentcarcaixent @robisa.es @turisme_carcaixent
A guard tower from the Santa Bárbara Castle stands prominently on rocky cliffs, overlooking the Mediterranean Sea. The light brown stone contrasts with the deep blue water. A large cargo ship sails in the distance under a clear blue sky. Located in Alicante, Valencian Community, Spain, the scene captures a blend of historical architecture and maritime activity. The calm sea and bright sky suggest a peaceful, sunny day.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Fotografia feta amb la Hasselblad 500 C/M, fabricada el 1979; Kodak Ektar 100 revelat a casa amb el kit C41 de Tetenal.
Per fi, després de la dura pandemia del coronavirus, els castells han tornat! En concret, a la festa major de Sabadell de 2022.
Aquí teniu els Capgrossos de Mataró, fent l'aleta.
=====================
Picture taken with a Hasselblad 500 C/M, made in 1979; Kodak Ektar 100, home developed with the Tetenal C41 kit.
At last, after a long shut down for the coronavirus pandemic 2020-2022, the Catalan human towers, that is the castellers, are back in action! These ones are in my hometown, Sabadell, in 2022.
In action, Capgrossos de Mataró. The top child, called the "anxaneta",
Història de l'ermita. Situada al cim del turó del mateix nom, de 196 metres d'alçada, al sud-oest del terme de Vilablareix (el Gironès) CAT., prop dels límits amb Aiguaviva, és un edifici d'una nau i absis semicircular, amb una porta de llinda monolítica oberta a la façana de ponent, on també hi ha una finestra gòtica d'arc conopial, un petit ull de bou i un gran campanar d'espadanya de dos ulls.
Presenta restes del segle XV, tot i que les parts altes dels murs daten dels segles XVIII-XIX.
Ha estat abandonada durant molts anys i parcialment enrunada, sols es mantenia l'espadanya en peu.
L'aspecte actual respon a la restauració de l'any 2002.
Antigament era coneguda com a Sant Roc de les Núvies. El nom li ve de la tradició que deia que les noies que visitaven l'ermita, en un any ja eren casades.
www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=5851...
-------------------------------------------------
Hermitage of Sant Roc.
History of the hermitage. Located at the top of the hill of the same name, 196 meters high, to the southwest of the term of Vilablareix (el Gironès) CAT., near the borders with Aiguaviva, it is a building with a nave and semicircular apse, with a monolithic lintel door open to the west facade, where there is also a Gothic window with a canopial arch, a small bull's eye and a large two-eyed belfry.
It has remains from the 15th century, although the upper parts of the walls date from the 18th-19th centuries.
It has been abandoned for many years and partially in ruins, only the spade remained standing.
The current appearance corresponds to the restoration in 2002.
In the past it was known as Sant Roc de les Núvies. The name comes from the tradition that said that the girls who visited the hermitage were already married within a year.
www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=5851...
--------------------------------------------------
Detall del campanar de Farrera, poble que encapçala els diversos asentaments de la Coma de Burg, al Pallars Sobirà.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Roc_de_Farrera
============================================
The bell tower of Farrera, a mountain village in the Coma de Burg valley, Catalan Pyrenees.
IN ENGLISH BELOW THE LINE
El solitari i inusual Nadal del 2020, es va crear un gran pessebre davant l'ajuntament. D'aquesta manera els aficionats als pessebres podien contemplar-ne un de ben espectacular sense les habituals aglomeracions en espais tancats de la Agrupació Pessebrista. Però varem perdre el caliu d'aquest darrer, especialment amb canalla. Esperem que el següent Nadal sigui millor!
Foto presa amb una Nikon FM2n; Kodak TMax P3200 revelat amb HC110.
=================
A large life-size nativity scene in front of the town hall, Sabadell. This 2020 Xmas has been a quite unusual and lonely one.
Picture taken with a Nikon FM2n; Kodak TMax P3200 developed in HC110.
No crec que cap altre poble de Catalunya tingui un campanar emplaçat a sobre el carrer major. més que res per manca d'espai!
El poble de Farrera, a 1300 m. d'alçada, es la seu del municipi del mateix nom, que engloba tota la vall de Coma de Burg, al Pallars Sobirà. El bonic poble de Farrera es troba en una accidentada vessant mirant al sud. Tot el terreny és tant inclinat, que el campanar de l'església de St. Roc es troba a sobre el carrer major.
Tot i ser un indret apartat i aparent cul de món, a Farrera s'hi han establert fa uns anys una colla de gent provinent de ciutat, i es nota.
ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Roc_de_Farrera
=============================================
The village of Farrera is so steep that it's bell-tower has to acomodate the main street under it!
The beautiful mountain village of Farrera, in the Catalan Pyrenees, was built in a steep mountainside at 1300 m. above sea level. It's the main village in the secluded valley of Coma de Burg. Yet, despite it's remoteness, Farrera has atracted a number of neo-rurals and artists, and you can feel it in the village, as all this has given new life to it.
Please don't use this image on websites, blogs or other media without my explicit permission. ©20X5 Pr'amor f/11 - All rights reserved. marianogarciamg@gmail.com
El siguiente objetivo que aparecía en la lista del rali era la Ermita de Sant Roc. Cuando llegué había una gran afluencia de fotógrafos, cada cual más cerca de la fachada y con posiciones más "curiosas" así que opté por este extraño encuadre en el reflejo de una ventana con dichos fotografos dentro del encuadre, y como era a contra luz, intentando meter algún "flare" (reflejo) que quedase más o menos bien integrado. He de decir que aunque no me suelen gustar este tipo de fotografías tan rebuscadas, esta me pareció curiosa.
La foto está tal cual salió de la cámara.
Panoramic view showcasing Santa Bárbara Castle on a hill with ancient stone walls and lush greenery. The scene includes the cityscape of Alicante with buildings stretching toward distant mountains. A partly cloudy sky adds depth to the landscape.
Ermita situada a l'entrada del poble. És un edifici de nau únic amb una coberta a dues vessants exteriorment, mentre que a l'interior és coberta amb una volta de canó lleugerament apuntada. La façana és centralment ocupada per un arc de mig punt rebaixat format per petites dovelles. A sobre d'aquesta portalada s'hi pot apreciar un ull de bou circular, també adovellat que dóna pas a un campanar d'espadanya, molt simple, format amb un sol ullal en forma de mig punt albergant una petita campana. Pel que fa als murs laterals, en el primer tram de l'ermita hi ha dos arcs rebaixats, una a cada banda, formats amb dovelles desiguals i irregulars, però actualment es troben tapiats. S'hi aprecien diferents aparells pel que fa els murs. En el primer tram de l'ermita i la façana són carreus irregulars i disposats en filades desiguals, en canvi en el segon tram de la nau són més grans i les filades són més regulars. Aquesta diferència por ser fruit d'una restauració.
Un castell dels Castellers de Barcelona fa llenya a la Plaça St. Roc de Sabadell, per la festa major del 2014.
ca.wikipedia.org/wiki/Castellers_de_Barcelona
===================
Catalan human towers, the castells (castles), sometimes are defeated by the force of gravity, like this one (made by the Castellers de Barcelona). That's called 'fer llenya' (made timber, literally; surely because the castellers fall like a heap of timber).
Picture taken in my hometown, Sabadell.
A Sabadell, com a tots els municipis de Catalunya, el 30S del 2014 ens hem tornat a manifestar que volem votar. I volem votar Independència. Contra el tribunal constitucional i totes les momificades institucions del govern espanyol.
=================
The so called spanish democracy, but a farly post-francoist cartel of interests, prohibits us Catalans to vote our status among nations. They could try to restrain us, but in the and all their movements give us more will to survive and live free. We shall prevail !
La petita ermita de Sant Roc està situada al nord del poble de Sant Pere de Torelló, a l’indret conegut per Serrat de Nespla, sobre un petit cim i roquissar a 735 m d’altitud, i molt a prop de la casa de pagès El Serrat.
L’edificació data del segle XVII, i va ser construïda com a vot contra la pesta.
La campana està ornamentada amb fulles de roure, i té una inscripció on s’hi llegeix: “Me feren fer per Sant Roch. Ano 1698. I foren padrins Francesch Serrat i Madrona Serrat”
Es guarda una petita imatge, molt humil, que segurament seria la primera. L’actual imatge l’executà l’escultor Seguranyes de Vic. Des de mig segle passat possiblement presidí l’altar una pintura que ocupava tot el fons de la capella i que va ésser cremada el 1936.
Té un petit campanar d’espadanya i completa l’edifici l’atri davanter (construït l’any 1901, per en Jacint Rifà i Munt), cobert amb teulada de la mateixa alçada de l’edifici, sostingut per dues columnes i amb pedrissos laterals per a seure-hi.
D’art en té poc, però molta devoció i tradició. S’hi celebra la festa el 16 d’agost en què es canten els goigs i es fa una missa.
Font: www.vallgesbisaura.com/territori/esglesies-i-ermites/esgl...
Vaig ensenyar la juguina 7-14 a en Jep de F-64 i em va ensenyar un truquet per a fer-hi coses diferrnts i espectaculars.
Espero que hagui estat un bon alumne i ho hagi aprés a fer-ho (no és un zooming)
També espero que Sant Roc em disculpi la petita malifeta i amb concedeixi, com fins ara, la possibilitat de seguir compartint fotos i amistats..
Els Minyons de Terrassa aixecant un 3 de 9 amb folre, que malauradament va fer llenya pocs segons després. Foto presa a Sabadell, per la Festa Major.
ca.wikipedia.org/wiki/Minyons_de_Terrassa
=====================================================================
The Minyons de Terrassa are a catalan group of human towers (castells). Here they built a 3 de 9 amb folre; that is a tower with 9 levels of 3 people each, plus a reinforcement at the 2nd level (folre).
The castellers are Catalan human towers, recognized by the UNESCO as World Heritage. Pictures taken in Sabadell during the Festa Major.