View allAll Photos Tagged rom_01
Italy - Rome
We went to Italy in May 2015, stayed in the Cavour area of Rome. A fantastic holiday, the food was terrific, the people very helpful, brilliant architecture and sculpture. I was in my element. This is the fourth of many postings. Just a brilliant country to return to and we did.
Transita al Parco degli Acquedotti il TCS Torino Orbassano - Piedimonte V.S.L.A. trainato dalla E189.409 CFI. In quel momento con me Filippo Cicconetti e Roberto Giovagnorio...
Roma 01/11/2017
www.trainsphotosm.altervista.org
© Michael Carli - mike97tigre
Linie 19 -> Piazza Risorgimento - Piazza dei Gerani
Trotz des eher bescheidenen, gar berauschenden Wetters, wagte ich mich zum Porta Maggiore. An einem der Bögen sollte zumindest einer der Altwagen abgelichtet werden, was mir mit TW 7039 auch gelang.
Rom, 01.05.2024
The Sant'Agnese in Agone’s Church is on the west side of Piazza Navona. St. Agnes, who is dedicated to the Church, died martyr in the Domiziano Stadium (present Square). The first project of the Baroque building dates back to 1652 and was signed by Girolamo Rainaldi on behalf of Pope Innocent X Pamphili; From 1653, the work went to Francesco Borromini, who set a concave facade to give greater emphasis to the dome, and were concluded by Carlo Rainaldi. The façade, which is devoid of decorations, is comprised of two bell-towers, both featuring a conical cover with crosses and three portals. The dome is decorated by pairs of Corinthian pillars alternating with rectangular windows
La Chiesa di Sant'Agnese in Agone sorge sul lato occidentale di Piazza Navona. S. Agnese, cui è dedicata la Chiesa, morì martire nello Stadio di Domiziano (attuale Piazza). Il primo progetto dell'edificio, in stile barocco, risale al 1652 ed era firmato da Girolamo Rainaldi su committenza di Papa Innocenzo X Pamphili; dal 1653, i lavori passarono a Francesco Borromini, che impostò una facciata concava per dare maggior risalto alla cupola, e furono conclusi da Carlo Rainaldi. La facciata, priva di decorazioni, è compresa tra due campanili, entrambi culminanti con una copertura conica recante delle croci e ospita tre portali. La cupola è decorata da coppie di pilastri corinzi alternate a finestroni rettangolari.
ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA. Piazza Venezia / Metro C - La futura stazione-museo di piazza Venezia della metro C prende forma. Virginia Raggi / Facebook (07/02/2020). Foto: Mauro Pagliai, ‘Rome - Piazza Venezia’ (2019).
ROMA - La futura stazione-museo di piazza Venezia della metro C prende forma: ormai siamo arrivati alle fasi finali ed entro pochi mesi saremo pronti a consegnare il progetto al ministero delle Infrastrutture dei trasporti. In questo modo otterremo i finanziamenti per realizzare l’opera. È un risultato importante per i cittadini che hanno visto nascere i cantieri della metro C ormai più di dieci anni fa.
Oggi voglio anticiparvi come sarà questa stazione: costruiremo spazi espositivi lungo il percorso con i reperti ritrovati durante gli scavi, un “sistema museale” simile a quello già realizzato nella stazione di San Giovanni. La fermata avrà due uscite: una a piazza Madonna del Loreto e l'altra all'angolo tra piazza Venezia e via del Plebiscito. In ipotesi c’è anche una terza uscita su piazza San Marco.
I lavori a piazza Venezia sono già visibili da cittadini e turisti che ogni giorno arrivano in centro. Sono cantieri necessari a verificare cosa c’è nel sottosuolo, per evitare “sorprese” durante gli scavi e per stimare con esattezza tempi e costi della futura stazione. La metro C va avanti.
Fonte / source:
-- Virginia Raggi / Facebook (07/02/2020).
www.facebook.com/virginia.raggi.m5sroma/photos/a.47180813...
-- Foto / fonte / source:
-- Mauro Pagliai, “Shine - Rome's night lights.” Skypixel (23/01/2019).
www.skypixel.com/photos/shine-ed74a92b-98be-4aef-911d-484...
S.v.,
-- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA. Metro C, il M5s accelera su stazione Venezia: "Progetto entro maggio." Ma è polemica dalle opposizioni. ROMA TODAY (07/02/2020). Foto: “Scavi Fori / Colloseo” in: Roma Metropolitane & Comitato Metro X Roma (01/2020). wp.me/pPRv6-5bD
— ROMA ARCHEOLOGICA e RESTAURO ARCHITETTURA. La stazione della Metro C di piazza Venezia avrà una zona museo. E la Raggi rilancia anche il progetto della “circle line.” FarodiRoma (02/02/2020). Foto: Gianni de Dominicis, Roma / Facebook (05/02/2020). wp.me/pPRv6-5bi
— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Rome, the Metro C / Piazza Venezia Archaeological Surveys (Feb. 3. 2020), in: Tom Kington, The Times London, U.K. Twitter (03 Feb. 2020) & Gianni de Dominicis, Roma / Facebook (03/02/2020). wp.me/pPRv6-5bb
— ROMA ARCHEOLOGICA e RESTAURO ARCHITETTURA. Roma Metro C / Piazza Venezia: “Rome metro diggers plot a route through history.” The Times London U.K., (3 Feb. 2020) & Foto: Gianni de Dominicis, Roma / Facebook (03/03/2020). wp.me/pPRv6-5b3
— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Metro C: Next stop, piazza Venezia / scavi in corso vicino a piazza Madonna di Loreto. Odissea Quotidiana (12/2019) & Roma Metropolitane / piazza Madonna di Loreto (12/2019). wp.me/pPRv6-58t
Rom, die Hauptstadt aller Städte 😍
Ein phantastisches Erlebnis diese lebendige und doch so ewige Stadt erleben zu dürfen.
Vom Circus Maximus, dem gigantischen Stadion für Wagenrennen, ist leider nicht mehr viel übrig geblieben.
185 666 mit Sonderzug DPE 210? und 15 Wagen (9x BTEX, 4x DB-Militärbegleitwagen, 2x ÖBB) von Homburg (Saar) durch Uhingen/Fils nach München und weiter nach Rom. (01.08.2014)
Europe 2018 (day 17), August 31, 2018.
Roma • Piazza Navona.
©2018 - Lewis Brian Day. All rights reserved.
Not to be reproduced in any format or via any platform without express written permission.
Copyright protection asserted.
Esultanza Daniele DE ROSSI.
ROMA 01/04/2012, Stadio Olimpico, Calcio, Campionato di Serie A 2011/2012, Roma Vs Novara.
Esultanza Erik LAMELA.
Goal celebration.
ROMA 01/04/2012, Stadio Olimpico, Calcio, Campionato di Serie A 2011/2012, Roma Vs Novara.
Europe 2018 (day 17), August 31, 2018.
Roma • Wandering.
©2018 - Lewis Brian Day. All rights reserved.
Not to be reproduced in any format or via any platform without express written permission.
Copyright protection asserted.
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2021. Roma La Villa Mills sul Palatino, di Jahn Autoro Rusconi (1906) & Alfonso Bartoli (1908) [in PDF]. Foto: Roma, Villa Mills, operai a lavoro per le demolizioni [all'inizio del XX secolo?]; in: ParCo / Fb (12/01/2021). S.v., Prof. Thomas Ashby, Jr.; (1906, 1907, 1912 & 1930); Giacomo Boni (1907) & Romolo Artioli (1908). wp.me/pbMWvy-Z6
1). ROMA - Palatium. #AbitaresulPalatino dalla fondazione di Roma all'età moderna. Parco archeologico del Colosseo / Facebook (12/01/2021).
Palatium. #AbitaresulPalatino dalla fondazione di Roma all'età moderna.
Come ogni martedì vi proponiamo una nuova puntata della nostra rubrica fotografica alla scoperta delle abitazioni – e dei loro abitanti – che nel corso dei secoli si sono succedute sul colle Palatino.
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/50842533347
• IL PALATINO NEOGOTICO: VILLA MILLS •
Nel corso dei secoli il Palatino si era trasformato in un luogo signorile dove le importanti famiglie romane stabilirono le loro dimore.
Già a partire dal XIV secolo, tra la Domus Flavia e lo Stadio, era sorta la villa fatta costruire dalla famiglia Stati e poi acquistata nel Cinquecento dai Mattei. Su questa, secoli dopo, si impostò Villa Mills così chiamata dallo scozzese Charles Mills, che la acquistò e la modificò eliminando le precedenti strutture rinascimentali e donandole il caratteristico aspetto neogotico, che oggi conosciamo solamente grazie alla documentazione fotografica: la villa infatti fu quasi interamente demolita tra gli anni ’20 e ’30 del ‘900 da Alfonso Bartoli, quando iniziarono gli scavi sistematici volti a riportare alla luce le rovine imperiali. L’unica sezione che rimane della Villa rinascimentale è la piccola loggia conosciuta come Loggia Mattei, ancora visitabile, che fu decorata da Baldassarre Peruzzi o dalla sua bottega. L’edificio che oggi ospita il Museo Palatino è parte della più recente struttura fatta costruire dalle monache della Visitazione nel 1868 come convento e poi trasformato in Museo da Bartoli per conservare i materiali che gli scavi man mano stavano riportando alla luce. Probabilmente uno degli ultimi che ebbe il piacere di vedere la Villa fu Stendhal che la visitò nel primo quarto del XIX secolo e la citò nella sua celebre opera "Passeggiate romane", definendola una delle cose notevoli da vedere a Roma.
Foto / fonte / source:
--- Parco archeologico del Colosseo / Facebook (12/01/2021).
2). ROMA - Jahn Arturo Rusconi, "La Villa Mills sul Palatino." EMPORIUM, Vol. XXIV, No. 140 (1906): 158-160.
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/50842450456
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/50842449471
Foto / fonte / source:
--- LA FOTOTECA DI EMPORIUM, Pisa, Italia (01/2021).
www.artivisive.sns.it/fototeca/index.php
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/50841722248
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/50842451366
3). ROMA - Alfonso Bartoli, "La Villa Mills Sul Palatino." Rassegna Contemporanea, Anno I / Fasc. 1 (01/1908): 89-102 [in PDF].
PDF = Alfonso Bartoli, Rassegna Contemporanea, Anno I / Fasc. 1 (01/1908): 89-102. wp.me/pbMWvy-Z6
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/50842447456
Foto / fonte / source:
--- Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (01/2021).
digitale.bnc.roma.sbn.it/tecadigitale/
S.v.,
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/50623142362
--- ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA 2020: Prof. Thomas Ashby, Jr; “Archaeological Research in Italy;” in: The Times London (06 April 1907) & (26 December 1912): 7. S.v., The Sphere, London (21 Sept. 1907) & Romolo Artioli (1908) [in PDF]. Prof. Thomas Ashby, Jr.; British School of Rome, “NOTES FROM ROME”, THE BUILDER (16 March 1907), (15 Dec. 1906) & (04 AUGUST 1906). And Prof. Thomas Ashby & Prof. Eugenie Strong, The Times London (10 December, 1930): 30. wp.me/pbMWvy-Pt
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA 2023. La Residenza Maritti nel Quartiere Alessandrino di Roma - La Terrazza sulla citta` eterna (1826-2023). Fonte: Residenza Maritti / Via Tor De'Conti 17 (01/2023). wp.me/pbMWvy-3GQ
ROMA - Storia - La Residenza Maritti nel Quartiere Alessandrino di Roma (1826-2023). Fonte: Residenza Maritti / Via Tor De'Conti 17 (01/2023).
Raccontare la storia della Residenza Maritti significa fare un salto nel tempo di circa 300 anni, quando la famiglia Corteggiani – originaria della Corsica -verso la fine del XVIII secolo si trasferisce prima nel Lazio e successivamente a Roma.
Le prime notizie certe risalgono al 1826, anno in cui Antonio Corteggiani sposa Aleggiani Angela e acquista una casa di 3 piani in Via Tor De’ Conti (come da mappa catastale del 1653) e un’attigua proprietà di tre piani con struttura medievale e con travature in legno. Antonio ed Angela ebbero cinque figli, tra i quali Stanislao e Giuseppe.
Stanislao (1860/1929) sposerà Adelaide Romanini, imparentata a sua volta con la famiglia Barbiellini/Amidei, e dalla quale non avrà eredi, mentre Giuseppe Corteggiani (1856/1940), che sposerà Agnese Giomini, imparentata con la famiglia Caracciolo, avrà ben 7 figli, tra cui Rodolfo Corteggiani, l’ultimogenito.
Verso la fine dell’Ottocento, a causa della forte immigrazione di piemontesi a Roma, i due fratelli Stanislao e Giuseppe ristrutturarono ed ampliarono gli edifici acquistati in passato dal padre Antonio, restituendo il palazzo così com’è nella sua attuale fisionomia.
Durante i lavori di scavo, per irrobustire le fondamenta, vennero trovate alcune statue romane acefale di giovani donne, vendute all’epoca ad un antiquario internazionale per la somma di 100.000 lire. La proprietà, ormai dei due fratelli Stanislao e Giuseppe, venne successivamente suddivisa tra gli unici eredi, i sette figli di Giuseppe e Agnese: Olga, Elena, Bianca, Guglielmo, Giorgio, Enrico e Rodolfo.
Rodolfo Corteggiani sposa la marchesa Maria Corsi, dalla cui unione nasce l’unica figlia Daniela Corteggiani.
Daniela sposerà Luigi Maritti e insieme cercheranno di riunire insieme l’intera proprietà – ormai notevolmente suddivisa tra i vari eredi della famiglia – per donare un futuro ai figli Massimiliano, Gianluca e Pierfrancesco.
Così, a distanza di quasi un secolo, nel 1998 iniziano i lavori di ristrutturazione dapprima della facciata, degli ambienti comuni e della Terrazza. Poi viene realizzato il locale su strada “Lupigiada” con lo scopo di promuovere ogni linguaggio artistico, dalla musica alle arti figurative, dalla scultura alla recitazione, dalla gastronomia all’enologia
Il progetto di Daniela e Luigi era quello di rispettare gli ambienti originari ma soprattutto continuare a far vivere la storia della famiglia e in particolare quella delle sorelle Corteggiani, zie di Daniela, con le loro passioni, il loro gusto e la loro personalità.
È così che al primo piano sono conservati con cura gli arredi originali delle “zie” alle quali vengono dedicate alcune stanze dell’appartamento: Zia Olga, Zia Elena, Zia Bianca.
Il terzo piano, dai soffitti affrescati e le marmette in cemento a pavimento, è arricchito da arredi, stampe, ed quadri che portano la memoria della Marchesa Maria Corsi, madre di Daniela, che qui abitò per molti anni.
Il quarto piano si distingue invece per una straordinaria luminosità e per la leggerezza distributiva degli spazi, conservando lo stile di inizio secolo nei suoi pavimenti in graniglia. Arredato con gusto, è inoltre arricchito da quadri e sculture di artisti italiani emergenti e non.
Grazie alla lungimirante visione di Luigi Maritti, con la sua tenacia e la sue capacità imprenditoriali, e alla grande sensibilità ed ospitalità di Daniela Corteggiani, oggi avete la fortuna di poter trascorrere qualche giorno immersi nella storia di Roma e nella storia di una famiglia che più di 300 anni fa decise di mettere le proprie radici al centro di una città unica in tutto il mondo.
Fonte / source, foto:
--- Residenza Maritti / Via Tor De'Conti 17. Roma (01/2023).
--- Residenza Maritti / Via Tor De'Conti 17 / Fb (01/2023).
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: "SAMPIETRINI A ROMA" & "VIA DEI FORI IMPERIALI" (2015). Fonte: Dott.ssa Ilaria Giacobbi; Margherita Zanzarella Dottori; Alvaro de Alvariis; Antonio Cederna [1989]; & Pier Paolo Pasolini [1974] (04|01|2015).
__________
"Questa strada per cui camminiamo con questo selciato sconnesso e antico, non e` niente, non e` quasi niente, e` un'umile cosa. Non si puo` nemmeno confrontare con certe opere d` arte, d' aurore, stupende, della tradizione italiana, eppure io penso che questa stradina da niente, cosi` umile, sia da difendere con lo stesso accanimento con la stessa buona volonta`, con lo stesso rigore con cui si defende un` opera d' arte di un grande auture."
- Pier Paolo Pasolini, "La Forma della Citta" (1974), in: Enrica Petrucci [Scuola di Architettura dell'Università "La Sapienza" di Roma], 'Renovatio pavimentorum. Methodologie d' intervento per le antiche pavimentazioni stradali,' Editore: FrancoAngeli (2013-14), p. 7. (1).
“The aim of the [Imperial Fora] project is the following: learn the most possible from the errors committed in the 1930’s such as when a large 15th century neighborhood [of the Alessandrina Quarter, then] filled with churches and palaces was razed to the ground. This neighborhood was substituted with the lake of asphalt that we still see today and that, besides the traffic and the corrosion of ancient marble caused by pollution, has enabled the degradation of ancient monuments, reducing them to simple foundations deprived of any prestige.”
- Prof. Antono Cederna [Italian archaeologist & President of "Italia Nostra", Rome], interview in: Andreas Steiner, “Per Una Capitale Della Cultura," ARCHEO. No. 48, (02|1989), pp. 33-35. (2).
'...Mr. [Roberto] Giacobbi, 46, of Rome] has worked for 28 years as a selciarolo (...), He disputes the notion that asphalt is cheaper. He said that on average a Roman road needs to be repaved every two years, but that at three piazzas near the Vatican that he fitted with cobblestones 20 years ago, "nothing has moved." (...) But the reward, he said, is obvious: he walked around Piazza di Spagna showing off the work of selciaroli from a century ago: arches that run like rainbows stacked one on the other; the "peacock tail" composed of arches like feathers; the "fish spine," a herringbone made of stone. "The beauty is a stupendous thing," he said. "I wouldn't change it for another material in the world."
- Mr. Roberto Giacobbi, in: "Rome - For Its Motorists, Only Parts of Rome Prove to Be Eternal," THE NEW YORK TIMES (01 Sept. 2005). (3).
"...Ma adesso che non ci sono più gli esperti cavatori, gli erculei “serciaroli” e le cave dei Castelli sono oramai ridotte a mute latomìe, in effetti, perchè, venendo incontro alle voglie di questi golosi del “made in Italy”, non ci decidiamo a vendergli un signor Marino……cioè, volevo dire,….un signor sampietrino?"
- Prof. Arch. Giorgio Muratore, "SAMPIETRINO ROMANO …", Archiwatch - Il Blog di Giorgio Muratore (29|08|2013). (4).
----------
A). "SAMPIETRINI A ROMA" - Marino: "SAMPIETRINI, SANTORI: “QUALCUNO STA MENTENDO O TRUFFANDO. SUBITO CHIAREZZA SU DICHIARAZIONI DI PUCCI,” ROMA NOTIZIE (03|03|2015).
I Sampietrini vengono già venduti con il logo di Roma Capitale. L’autorizzazione è stata rilasciata dal gabinetto del Sindaco dove lavorava fino a qualche giorno fa lo stesso Maurizio Pucci ora neo assessore?
“Fa bene Italia Nostra Roma a chiedere l’intervento urgente della Soprintendenza statale perché agisca per assicurare la tutela di un elemento storico di pavimentazione e arredo della Capitale, noi ci rivolgeremo alla Procura di Roma perché ci sono troppo ombre su questa storia dei sampietrini. Per tutelare il loro valore inestimabile non ci fermeremo di fronte alle improvvide dichiarazioni del neo assessore ai lavori pubblici Pucci e alla goffa smentita del sindaco Marino che si avventurato in un misero conto della serva. Qualcuno sta mentendo o truffando per questo vogliamo vederci chiaro sulla proposta di vendere gli storici serci romani per farne oggetto di design e suppellettili di arredo quando, guarda caso, già esiste una società nata nel 2013, con annesso sito internet e profilo facebook, che commercializza alcuni prodotti definiti originali addirittura con il certificato e il logo di Roma Capitale. L’autorizzazione è stata forse rilasciata dal gabinetto del Sindaco dove lavorava fino a qualche giorno fa lo stesso Maurizio Pucci ora neo assessore?” lo dichiara in una nota Fabrizio Santori, consigliere regionale del Lazio.
“Questi sono gli interrogativi che, insieme all’Associazione Selciaroli Romani, porremo al neo assessore alla legalità e alla trasparenza Sabella e alla Procura della Repubblica di Roma per comprendere come la società in questione, dopo nemmeno un anno dalla sua nascita, ha ricevuto la certificazione del Comune di Roma che gli ha permesso di poter apporre un certificato e il logo di Roma Capitale, rilasciato esclusivamente dal Sindaco in persona, sui materiali di comunicazione e sul prodotto grazie ad un contratto di licenza di utilizzo del marchio. La società dichiara di utilizzare come materia prima per la realizzazione dei suoi prodotti, gli originali Sampietrini di Roma, che vengono dismessi e abbandonati nelle cave o depositi privati. Come possono essere originali questi prodotti? Il sampietrino è un bene di proprietà del Comune di Roma, utilizzato come materiale di reimpiego in altre strade, le ditte che realizzano la posa in opera non possono assolutamente trattenere i selci asportati dai cantieri poiché si renderebbero perseguibili per legge. Per quanto riguarda le cave dismesse attualmente sono tutte chiuse anche quelle di epoca recente come quella del Laghetto. E allora ci chiediamo di che periodo sono i sampietrini utilizzati? Come sono stati estratti se la professione storica dei selciatori è estinta? Che certificazione rilasciano e sulla base di cosa Roma Capitale ha dato loro la certificazione di qualità? Le periferie hanno bisogno di ben altro non di sampietrini riciclati e il centro storico ha bisogno di essere valorizzato con il suo immenso patrimonio. Come al solito il sindaco Marino non è in sintonia con i romani e la sua pezza a colori è più brutta del buco fatto dall’assessore Pucci” conclude Santori.
- FONTE: ROMA NOTIZIE (03|03|2015).
www.notizieinunclick.it/sampietrini-santori-qualcuno-sta-...
B). "SAMPIETRINI A ROMA" - Marino: “Non sono in vendita. Gli obiettivi? Trasporti, rifiuti e periferie”, IL CORRIERE DI ROMA (01|01|2015).
Nessuna vendita dei sampietrini di Roma, ma solo un ricollocamento in zone pedonali, anche nelle periferie della Capitale. Il giorno dopo le parole del neoassessore ai Lavori Pubblici del comune di Roma, Maurizio Pucci, sulla possibilità di vendere a ditte private i sampietrini che saranno rimossi dalle strade ad alta percorrenza della Capitale, è lo stesso sindaco Ignazio Marino a correggere il tiro. Le storiche pietre che caratterizzano la pavimentazione delle strade della Capitale «non saranno in vendita». «Le zone pedonali non devono esserci solo a via dei Fori Imperiali, ma devono esservi delle aree pedonali anche nelle nostre periferie – ha detto ieri il primo cittadino -. E perchè non arredarle con quei bellissimi sampietrini che togliamo da via Nazionale dove rappresentano un pericolo per il traffico?». I «selci», come li chiamano a Roma, saranno destinati dunque a restare solo nelle zone più caratteristiche della Capitale, quelle dove non possano trasformarsi in un pericolo per automobilisti e scooteristi che ogni giorno attraversano le strade della città. «Luoghi come piazza Navona, piazza di Spagna, via del Babuino, il Pantheon e altre zone della città devono assolutamente avere quella caratteristica data dal sampietrino», ha ribadito Marino, spiegando però che laddove sarà mantenuta la storica pavimentazione servirà «molta cura e manutenzione». «In luoghi ad alta percorrenza – ha spiegato – vogliamo mettere del catrame moderno, innovativo, miscelato con il pulviscolo di pneumatici usati, per avere maggiore aderenza, maggiore sicurezza per moto e motorini e una diminuzione significativa dell’inquinamento acustico». Durante un’intervista televisiva, il sindaco non parla mai di «baratto» dei sampietrini con ditte private in cambio di opere stradali – come aveva proposto l’assessore Pucci – ma solo di ricollocamento. Anche se questa possibilità, che non implica una vendita, potrebbe tecnicamente ancora essere praticabile. Il piano di ricollocazione dei sampietrini sarà messo a punto entro la Befana, ha promesso nei giorni scorsi l’assessore. Comunque il sindaco alla domanda sulla possibile vendita replica con un secco «assolutamente no». Sta di fatto, però, che lo storico sampietrino, con tanto di targa e certificato di garanzia, è già presente in numerosi scaffali di alcuni negozi della Capitale e non solo. Con qualche decina d’euro è possibile portarsi a casa un originale cubo in selce venduto come oggetto di design in versioni differenti, dalla lampada al salvadanaio. Il tutto con l’autorizzazione di Roma Capitale. ’Regalarè alla Capitale nuove linee tram, migliorando così uno dei problemi più sentiti dai romani, il trasporto pubblico locale, realizzare il nuovo ecodistretto per voltare pagina dopo l’era Malagrotta sul fronte dei rifiuti ma soprattutto decoro e manutenzione straordinaria nelle periferie. Questi i tre obiettivi principali del 2015 annunciati dal sindaco di Roma Ignazio Marino. «Migliorare la rete dei trasporti, soprattutto con le nuove vie del ferro – spiega il primo cittadino – Completare il lavoro sul ciclo dei rifiuti, chiudere per sempre il capitolo di Malagrotta con un nuovo ecodistretto di cui vogliamo avviare la realizzazione nei primi mesi del 2015, trasformando così i rifiuti da problema in nuova economia e quindi diminuendo le tasse ai romani per la raccolta dei rifiuti. Il terzo obiettivo si riassume nelle parole periferie, decoro e comunità. Cioè ricostruire la comunità di Roma a partire dal decoro, dai servizi, dalla manutenzione straordinaria soprattutto nelle nuove centralità, che di solito vengono chiamate periferie».
- FONTE: IL CORRIERE DI ROMA (01|01|2015).
www.corrierediroma-news.it/2015/01/01/177708/
C). "SAMPIETRINI A ROMA"- Marino: I sampietrini di Piazza Venezia in vendita, Marino propone l'asfalto Via i sampietrini da Piazza Venezia, messi in vendita per coprire le spese dell'asfaltatura. ROMA NEWS (29|12|2014).
Il sindaco di Roma Marino propone di togliere i sampietrini, o sanpietrini, da Piazza Venezia. Secondo quanto riportato dai quotidiani, i sanpietrini romani saranno sostituiti dall'asfalto e messi in vendita per coprire le spese dell'operazione. Malgrado l'elasticità e la capacità di coesione e adattamento al fondo stradale dei sampietrini, che dal 1725 hanno rappresentato la migliore soluzione per la pavimentazione delle strade di Roma, dopo due anni dall'ultima risistemazione di piazza Venezia, il sindaco Ignazio Marino ritiene che si possa ottenere di meglio con l'asfalto: realizzato con copertoni riciclati, non sdrucciolevole, fonoassorbente. Il costo della rimozione dei blocchetti di pietra lavica e quello dell'asfaltatura sarebbero coperti con la messa in vendita degli stessi sampietrini.
Via i tipici sampietrini da piazza Venezia che, secondo il progetto di Marino, possono essere salvaguardati per il loro valore estetico e storico nelle aree pedonali e nelle vie in cui il traffico è contenuto e la velocità di transito limitata. Sarebbero quindi "salve" dalla rimozione dei sampietrini, piazza Navona, piazza del Pantheon e via dei Fori Imperiali, ma non la grande e trafficata piazza Venezia, o le ampie strade del centro della Capitale, come via Nazionale, per la quale già in ottobre Marino ha proposto una analoga operazione, che si accoda all'idea di asfaltare almeno la parte centrale della via, fatta già dal suo predecessore Alemanno.
Finita l'era del selciarolo, che i blocchetti di leucitite chiamati sanpietrini li metteva in opera nelle strade e nelle piazze di Roma, inizia quella del buon piazzista che riuscirà a rivendere al miglior offerente i sampietrini romani. Se l'idea di asfaltare piazza Venezia fosse realizzata, saranno da mettere in vendita, come souvenir o pittoresco tipo di pavimentazione da rivalorizzare, magari all'estero, i blocchetti attualmente posizionati su 170mila metri quadrati, questa è la superficie di piazza Venezia. Se ne salveranno alcuni, che verranno posti in bordure lungo i marciapiedi, dove non disturberanno il transito delle automobili.
Una cosa è certa: l'asfaltatura di Piazza Venezia e i sampietrini in vendita provocheranno ancora "scivoloni" e "rumore", con le polemiche che solleveranno. In ogni caso, la decisione di rimuovere i sampietrini da piazza Venezia, lo spiega lo stesso sindaco, dovrà essere discussa con la soprintendenza del ministero per i Beni e le Attività culturali, che già si espresse negativamente per via Nazionale. Sarebbe interessante chiedere anche il parere dei cittadini romani su questa iniziativa. Sampietrini o asfalto a piazza Venezia?
- FONTE: ROMA NEWS (29|12|2014).
it.blastingnews.com/roma/2014/12/i-sampietrini-di-piazza-...
D). "SAMPIETRINI A ROMA"- Marino: Roma, Campidoglio vende sampietrini Piazza Venezia: la strada sarà asfaltata, IL MESSAGGERO (28|12|2014); & Roma, Piazza Venezia nel rebus dei sampietrini – Tra tutela storica e sicurrezza stradale: forse su parte dei percossi lastre di basalto, CORRIERE DELLA SERA (02|09|2005), [PDF] p. 1.
- FONTE: IL MESSAGGERO (28|12|2014) & CORRIERE DELLA SERA (02|09|2005), [PDF] p. 1.
E). "SAMPIETRINI A ROMA"- Marino: via i sanpietrini dalle grandi vie, pedonalizziamo il Tridente e i Fori Imperiali - Il sindaco di Roma, Ignazio Marino, sembra deciso a procedere con il restyling della città eterna: ora tocca ai sanpietrini, MERIDIANA (15|11|2013).
Roma, 15 novembre 2013 – Dopo la pedonalizzazione dei Fori Imperiali si passa alla ristrutturazione di alcune delle strade più importanti di Roma.
Il sindaco Marino annuncia a Repubblica Tv: “I sampietrini, tanto belli in alcune zone del centro storico come piazza del Pantheon, credo possanoMarino su razzismo essere però sostituiti dall’asfalto in altre strade ad alto scorrimento, come ad esempio via Nazionale. Quando i sampietrini si spostano sono molto pericolosi, soprattutto per chi va su due ruote. Dal gennaio 2014 inizieremo una serie di opere di manutenzione ordinaria sulle buche, marciapiedi e strade. I contratti e gli appalti verranno fatti in modo tale che ci sia una certa garanzia sulla durata: se uno ripara il manto di una parte di strada deve dare la garanzia che per i prossimi 5 anni quel manto stradale rimanga nelle migliori condizioni, altrimenti lo ripagherà a spese sue”.
Questa idea fa parte di un ampio progetto che vede la zona del Tridente – ovvero le tre strade storiche che partono da piazza del Popolo, cioè via del Corso, via del Babuino e via Ripetta – destinata a diventare pedonalizzata entro il 2018. Marino ha aggiunto: “entro questa consiliatura sarà realizzata la pedonalizzazione dei Fori Imperiali, realizzeremo il parco archeologico dell’Appia Antica, chiudendo via dei Cerchi e congiungendo così l’area dei Fori con il Circo Massimo: avremo così una straordinaria passeggiata nella storia che va da piazza Venezia, attraversa l’area del Colosseo e continua verso il Circo Massimo."
FONTE: MERIDIANA (15|11|2013).
www.meridiananotizie.it/2013/11/speciali-meridiana/roma-c...
FONTE: IL MESSAGGERO (28|12|2014) & CORRIERE DELLA SERA (02|09|2005), [PDF] p. 1.
FOTO | FONTE | SOURCE:
-- Francesco Stella, "Foro di Cesare", Roma | FLICKR (02|04|2008).
www.flickr.com/photos/francescostella/2382047175/
______________
I). Dott.ssa Ilaria Giacobbi Presidente, Associazione Selciaroli Romani [01|2015].
Dott.ssa Ilaria Giacobbi | FACEBOOK [01|2015].
www.facebook.com/ilaria.giacobbi.3
www.facebook.com/selciaroliromani/timeline
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. "SAMPIETRINI A ROMA" - Dott.ssa Ilaria Giacobbi, Roma - "Tra Innovazione e Tradizione: da un progetto di Aldo Giacobbi realizzato dai suoi nipoti Ilaria Giacobbi e Alessio Giacobbi. Scuola Posatori e tutela del mestiere del selciarolo come patrimonio di Roma Capitale," di Dott.ssa Ilaria Giacobbi Presidente, Associazione Selciaroli Romani (04|01|2015), [PDF], pp. 1-3.
PDF = wp.me/pPRv6-2Cp
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. "SAMPIETRINI A ROMA" - Dott.ssa Ilaria Giacobbi, Roma - “Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage” - Descrizione: subtitle intruzione alla proposta di tutela del mestiere del posatore di sanpietrini come patrimonio culturale INTANGIBILE, di Dott.ssa Ilaria Giacobbi Presidente, Associazione Selciaroli Romani (02|2012), [PDF], pp. 1-7 [04|01|2015].
PDF = wp.me/pPRv6-2Cp
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. "SAMPIETRINI A ROMA" - Conference stampa - "TRA INNOVAZIONE E TRADIZIONE," di Dott.ssa Ilaria Giacobbi Presidente, Associazione Selciaroli Romani (02|2012), [PDF], pp. 1-3 [04|01|2015].
PDF = wp.me/pPRv6-2Cp
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. "SAMPIETRINI A ROMA" - Ilaria Giacobbi; Alfredo Donati; & Gianfranco Tantani, "TRA INNOVAZIONE E TRADIZIONE INSIEME FAREMO STRADA," di Dott.ssa Ilaria Giacobbi Presidente, Associazione Selciaroli Romani (02|2012), [PDF], pp. 1-8 [04|01|2015].
PDF = wp.me/pPRv6-2Cp
II). ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. "SAMPIETRINI A ROMA"- Margherita Zanzarella Dottori, "NO ALLA RIMOZIONE DEI SAMPIETRINI A ROMA," FACEBOOK (30|12|2014).
"Ce li misero i papi nel ‘500, grazie ad una tassa sulle meretrici! Si, i “serci” sono stati messi in posa nel per far scivolare meglio le carrozze …. e sono diventate un simbolo di Roma!"
-- M. Z. Dottori, FACEBOOK (30|12|2014).
www.facebook.com/groups/733286696757500/
-- s.v., Margherita Zanzarella Dottori (A CURA DI) NO ALLA RIMOZIONE DEI SAMPIETRINI A ROMA, FACEBOOK (30|12|2014).
III). Foto, 'Roma, Sampietrini & Serciaroli' (1910 |1899) =
-- Roma, "Serciaroli alla Stazione Termini | Piazza dei Cinquecento" (1910), in: 'Roma ieri, Roma oggi' di Alvaro de Alvariis (20|02|2007) [01|2015].
www.flickr.com/photos/dealvariis/3346755658/
-- Roma, "Serciaroli a Palazzo Verospi e Caffè Aragno di A.Ravaglioli (1899) | Via del Corso a Colonna," in: 'Roma ieri, Roma oggi' di Alvaro de Alvariis (27|11|2007) [01|2015].
www.flickr.com/photos/dealvariis/3356741882/
IV). Foto varri - "Roma & Sampietrini" in: FLICKR (01|2015)
www.flickr.com/search?text=sampietrini+ROMA
s.v.,
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: "Roma & Sampietrini" =
1). = Pier Paolo Pasolini, "La Forma della Citta" (1974), in: Enrica Petrucci, (...) Editore: FrancoAngeli (2013-14), p. 7. [GOOGLEBOOKS 2015].
books.google.it/books?id=dgqpAgAAQBAJ&hl=it&sourc...
www.francoangeli.it/Ricerca/Scheda_libro.aspx?ID=21685&am...
2). = Prof. Antono Cederna [Italian archaeologist & President of "Italia Nostra", Rome], interview in: Andreas Steiner, “Per Una Capitale Della Cultura," ARCHEO. No. 48, (02|1989), pp. 33-35; s.v.,
ENGLISH | ROME - “PER UNA CAPITALE DELLA CULTURA.” INTERVIEW - ANTONIO CEDERNA. [IN] ARCHEO N.4 8, (02|1989). [An English translation of Sen. Cederna's interview].
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/244230599/
ITALIANO | ROMA - Prof. Antono Cederna, in: Andreas Steiner, “Per Una Capitale Della Cultura," ARCHEO. No. 48, (02|1989), pp. 33-35.
ARCHEO, 48 | 1989, p. 1 = www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/4103891696
ARCHEO, 48 | 1989, p. 2 = www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/4103891736
ARCHEO, 48 | 1989, p. 3 = www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/4103891776
2.1). PROF. ADRIANO LA REGINA, «Sì a togliere i sampietrini Via da Appia Antica e piazza Esedra» CORRIERE DELLA SERA (02|01|2015), & Prof. Antonio Cederna, Roma Via Appia – “I GANGSTERS DELL’ APPIA”, IL MONDO (08/09/1953), p. 5. [pdf].
3). = Mr. Roberto Giacobbi, in: "Rome - For Its Motorists, Only Parts of Rome Prove to Be Eternal," THE NEW YORK TIMES (01 Sept. 2005).
Fonte | source: Dott.ssa Ilaria Giacobbi - Presidente, Associazione Selciaroli Romani | FACEBOOK [01|2015].
www.facebook.com/selciaroliromani/timeline
4). = Prof. Arch. Giorgio Muratore, "SAMPIETRINO ROMANO …", Archiwatch- Il Blog di Giorgio Muratore (29|08|2013).
archiwatch.it/2013/08/29/sampietrino-romano/
s.v., Prof. Arch. Giorgio Muratore, "Sampietrini … a regola d’arte", Archiwatch- Il Blog di Giorgio Muratore (20|03|2008).
Europe 2018 (day 17), August 31, 2018.
Roma • Piazza della Minerva.
Elephant and Obelisk, with the Pulcino della Minerva (1667), designed by Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), and completed by Ercole Ferrata (1610-1686).
©2018 - Lewis Brian Day. All rights reserved.
Not to be reproduced in any format or via any platform without express written permission.
Copyright protection asserted.
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
PDF = wp.me/pbMWvy-5t
Note: I have actually been working on this brief notice on the The Forum and Temple of Trajan in Rome (2019-2020) since May 2020 onwards (1), but, with the recent Italian 'Chinese virus’ Crisis in late Feb thru March 2020, I have been sidelined communicating, discussing and attempting help my dear friend in Rome.
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Update - Rome recently in late January 30 2020 and in early 11-13 December 2019, the numerous Italian scholars in Rome affiliated with the long-term research and studies of the Forum and Temple of Trajan at the two following conference’s (see below) presented and discussed the results of their recent work on the Forum and Temple of Trajan, see:
I). Rome - LA TOPOGRAFIA DELL’AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO. Giornata di studio. Rome, the Auditorium dell’ Ara Pacis (30 January 2020).
Abstract - La giornata di studio è finalizzata a confrontare differenti esperienze della ricerca archeologica riguardanti un’area di grande importanza nella topografia antica della città. In essa infatti doveva trovarsi il grande tempio di Traiano e Plotina divinizzati la cui esatta localizzazione e consistenza sono, da anni, al centro di un intenso dibattito fra gli specialisti. Verranno anche presentati i risultati di nuovi scavi effettuati dalla Scuola Spagnola [see: note 2] nei sotterranei della sua sede di via di S. Eufemia oltre a quelli delle indagini realizzate dalla Città Metropolitana di Roma nel sottosuolo di palazzo Valentini. Si ripercorreranno le tappe della scoperta degli auditoria adrianei di piazza Venezia, a cura del Parco Archeologico del Colosseo, e verranno esposte nuove teorie riguardanti alcuni dei principali monumenti esistenti in antico nell’area oggetto di studio. Infine saranno illustrati i risultati più recenti della ricerca sulla topografia e sulla decorazione architettonica del Foro di Traiano.
Fonte / source:
--- Convegno La topografia dell’area nord del Foro di Traiano/ 30 de Enero de 2020. Rome, EEHAR [the Spanish School of History and Archaeology in Rome] (01/2020) (accessed late January 2020).
www.eehar.csic.es/convegno-la-topografia-dellarea-nord-de... (3).
Surprisingly, after a lengthy search on the internet, apparently no one from the Italian TV or newspaper media (print, internet or social media resources) in Rome reported on the furthcoming or actual ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference on 30 January 2020? But, then again since mid-t0-late 2019 and up-to early 2020, for some unknown reason compared to past years (2008-18), the recent news of the archaeological & restoration work in the area of the Imperial Fora of Rome has not been covered by the Italian media? (4).
The only mention of the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference (30 January 2020) is brief notice recently posted on the following Facebook page:
I.1. Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Qualche breve considerazione sul convegno "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", in: Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020) (accessed 19 March 2020).
Fonte / text & foto / sources:
Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020). www.facebook.com/groups/540545102790727/
Nel corso della giornata di studi sono emersi numerosi dati inediti e sono stati proposti spunti di grande interesse. In particolare:
1). Presenza di un incredibile palinsesto murario rinvenuto nelle cantine della nuova sede della Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, in via di Sant'Eufemia (intervento: Antonio pizzo e Massimo Vitti). L'elemento più interessante, a mio avviso, è la presenza di resti riferibili a un colombario (datazione proposta: età augustea), che solleva nuovi problemi circa la linea pomeriale nella zona (chiaramente connesso con le mura repubblicane che, come noto, correvano lungo la sella poi cancellata a partire dall'età domizianea).
2). Rilettura complessiva delle 3 aule - Auditoria vs Athenaeum - con la novità riguardante un presunto ingresso da sud, costituito dalla "quinta" rinvenuta nel 1932 e ora messa in connessione con il sistema delle tre aule. Questo fronte, movimentato da una grande abside, avrebbe schermato l'irregolare disposizione retrostante (intervento: R. Rea).
3). Templum divi Traiani et Plotinae: secondo P. Baldassarri la presenza del tempio, un ottastilo con colonne da 50 piedi, è giustificata dalla grande fondazione rinvenuta (la cui larghezza però non è sufficiente a giustificare la fronte del tempio così come immaginato; per questo motivo, essa viene riferita solo alla scalinata del tempio, dunque all'interasse tra le guance della scalinata di accesso frontale), oltre che dalle camerelle di fondazione. In questa ricostruzione, non si rinuncia al grande portico a ferro di cavallo (a mio avviso, lo sviluppo a est della domus B di palazzo Valentini sembra far escludere questa soluzione). Bellissimi i frammenti architettonici rinvenuti, tra cui uno splendido frammento di rilievo con grifo.
4). Nuovi preziosi dati vengono dalla zone biblioteche del foro di Traiano e, in particolare, dall'esplorazione della cappella sepolcrale della chiesa del Ss. Nome di Maria e dalle strutture individuate (parte della biblioteca orientale). I nuovi dati permettono di articolare nel dettaglio il sistemare delle scale e degli accessi.
Inoltre, si ripropone un'altra alternativa circa l'ingresso del Foro da nord, con un grande arco di ingresso (intervento R. Meneghini - E. Bianchi), arco che secondo E. La Rocca è da identificare con l'arco partico noto dalle fonti letterarie (intervento E. La Rocca).
5). Interessantissime le osservazioni sul frammento 36b della Forma Urbis, la cui iscrizione sinora era stata letta com TEM PL (um) e identificato con il complesso campense dedicato a Matidia. La novità, correttamente rilevata, consiste nella presenza di un separatore e un'eccessiva spaziature tra TEM - PL, da leggere come Tem(plum) Plotinae (come proposto). Ciò apre interessanti prospettive sia epigrafiche (questione della dedica del tempio e della titolatura inversa tra Traiano e Plotina), sia topografiche (collocazione del frammento rispetto alla griglia della FUM).
6). Di grande utilità, infine, le considerazione su tutto l'apparato decorativo del foro (intervento L. Ungaro) e sui frammenti di ordine gigante rinvenuti nell'area (intervento M. Milella). Ma su questi temi, sutor ne ultra crepidam…
II). Rome - Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019).
During the conference Dr. Baldassarri presented the following lecture on the “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina,” in Caen, France (Dec. 2019). This presentation briefly discusses the recent series of excavations below the Palazzo Valentini in 2018-19, also based upon her recent published work on the Temple in the following journal articles (including two published works in English [2011, 2014-15]).
Fortunately, the various presentations at the recent Conference - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019), with these presentation lectures recorded and now available on You-tube as of mid-January 2020. Note: several screenshots taken from Dr. Baldassarri’s video and converted into photographs are also republished here.
--- Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019). You-Tube (17 January 2020) [24:50].
www.youtube.com/watch?v=2uoeQ1MVDR0&t=313s
As mentioned Dr. Baldassarri’s lecture presentation is based upon several of her recently published works (2012-18) on the “il Tempio dei divi Traiano e Plotina” several as cited and available in PDF (particularly in RM 122 [2016], pp. 171-202) as listed here below :
--- Paola Baldassari (2018), “Gli scavi Palazzo Valentini e il Templum Divi Traiani et Divae Plotinae: omaggio di Adriano divis parentibus.” [Unpublished] paper / lecture read at the following conference in Rome = ‘Il Convegno Internazionale “adventus Hadriani 118 – 2018”’. Rome, Italy (4 July 2018). aha.uniroma2.it/it/ S.v., independent.academia.edu/PBaldassarri
--- Paola Baldassarri, (2017), “Templum divi Traiani et divae Plotinae : nuovi dati dalle indagini archeologiche a Palazzo Valentini.” RendPontAcc. 89, pp. 599-648. (Abstract in Italian & English). [= Part. II of] “FORO TRAIANO: ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE E APPROVVIGIONAMENTO DEI MARMI ALLA LUCE DEI RECENTI DATI DI PALAZZO VALENTINI.”
www.pont-ara.org/index.php?module=Pubblicazioni&func=...
--- Paola Baldassarri (2016), “Indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano.” RM 122, pp. 171-202 [in PDF]. (Abstract in English).
--- Paola Baldassarri (2015), “Le indagini archeologiche a Palazzo Valentini (Roma) e il tempio dei divi Traiano e Plotina,” pp. 1689 - 1756 [in PDF], in: Paola Ruggeri et al., L’Africa romana Momenti di continuità e rottura: bilancio di trent’anni di convegni L’Africa romana. Vol. II., Rome: Carocci editore (2015).
www.academia.edu/32087781/Paola_Baldassarri_Le_indagini_a...
--- Paola Baldassarri (2013), “Alla ricerca del tempio perduto: indagini archeologiche a Palazzo Valentini e il templum Divi Traiani et Divae Plotinae.” Arch.Cl. 64., pp. 371–481 [in PDF]. (Abstract in English).
www.academia.edu/29206723/Alla_ricerca_del_tempio_perduto...
--- Paola Baldassarri; Antonella Lumacone & Luca Salvatori (2012), “Nuove indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Il tempio dei divi Traiano e Plotina.” Forma Urbis, XVII, 5 (May 2012): 45-52 [in PDF]. wp.me/pPRv6-2ab
For a brief summary by Dr. Baldassarri research on the Temple of Trajan in English (2011, 2014 & 2015), see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA. ROMA – rinvenimenti sotto Palazzo Valentini – l´esistenza e una porzione di un edificio che potrebbe essere l´introvabile Tempio del Divo Traiano. LA REPUBBLICA (19/05/2007) & Luisa Napoli & Paola Baldassarri, RESEARCH ARTICLE – Palazzo Valentini: Archaeological discoveries and redevelopment projects. Frontiers of Architectural Research, Vol. 4.2 (June 2015): 91-99. wp.me/pPRv6-4VP
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: “Roberto Del Signore & Paola Baldassarri, Provincia di Roma, “The multimedia museum: an original meeting between antiquities and innovation in the Roman domus of Palazzo Valentini,” Conference – ATHENS, GREECE (2 OCT. 2014) [PDF], pp. 1-81. [And Foto: Dott.ssa Arch. Maria G. Ercolino (2014)].
--- Paola Baldassarri (2011), “Archaeological Excavations at Palazzo Valentini: a residential area in the shade of the Trajan’s Forum,” pp. 43-67 [in PDF], in: Mustafa Sahin et al., 11th INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON ANCIENT MOSAICS, Bursa October 16th–20th 2009, Istanbul : Uludağ University (2011).
www.academia.edu/29207218/Archaeological_Excavations_at_P...
III). Rome, the ‘Il Foro di Traiano’ and the ‘il Tempio di Traiano e Plotina’ and the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019) (re-accessed March 2020).
Sometime in March and or April 2019, after nearly a decade of providing no new useful information on the Imperial Fora (2008-19), the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali's webpage for the Fori Imperiali (Roman Antiquity [and now thru through the Modern era]) finally updated its website with the new information as listed here below:
--- Sovrintendenza Capitolina (April 2019 [March 2020]) = “Home » Patrimonio » Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali.” =
www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_antica/aree_arch....
“L’area prima dei Fori, Il Foro di Cesare, Il Foro di Augusto, Il Templum Pacis, Il Foro di Nerva, Il Foro di Traiano, Mercati di Traiano e Museo dei Fori Imperiali, La Terrazza domizianea & I Fori Imperiali dal Medioevo ad oggi.” And “Bibliografia essenziale” & “Fori Imperiali - Dati archivio.”
In the section of the Sovrintendenza’s website devoted to the Forum and Temple of Trajan, now listing the following information =
1.1). Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019 [March 2020]). www.sovraintendenzaroma.it/content/il-tempio-che-non-c%E2...
‘Il tempio che non c’è - Nel Foro di Traiano mancava il tempio, edificio che abbiamo visto invece costantemente presente negli altri Fori Imperiali. In passato si riteneva che un gigantesco tempio dedicato a Traiano e Plotina divinizzati (e comunque non a una divinità “tradizionale”, come era sempre accaduto) fosse stato edificato dal successore di Traiano, ossia Adriano (117-138 d.C.) al limite settentrionale del complesso, in un’area sostanzialmente corrispondente a quella in cui oggi si trova Palazzo Valentini. Le ricerche effettuate in tempi recenti nei sotterranei del Palazzo hanno invece riportato alla luce resti, anche consistenti, di edifici d’abitazione, ridimensionando o escludendo così la presenza di un tempio in questo punto.’
An alternative website, the 'fori-imperiali.info' (April 2019), re-publishes the same information from the Sovrintendenza's website: "Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali »", with the exception of providing an English Language version, as follows:
'The temple that isn’t there - Within Trajan’s Forum there is no temple, a building which is present in all the other Imperial Fora. In the past it was believed that an enormous temple had been built to celebrate the deified Trajan and Plotina (and not as a “traditional” divinity as had always been the case). This temple was believed to have been built by Trajan’s successor Hadrian (117-138 A.D.) at the northern edge of the complex, in an area that is essentially where Palazzo Valentini stands today. Recent researches carried out in the basement of that building has brought to light ruins of private habitations, some quite substantial, which would appear to exclude the presence of such a temple in that area or at least reduce its possible size.'
Additional information in English on the Forum / Temple of Trajan in English, cited from Fori-imperiali.info “I Fori Imperiali” (April 2019) = fori-imperiali.info/ & “Il Foro di Traiano / Il tempio chenon c’è” .http://fori-imperiali.info/005-2/ (Accesssed April 2019) (re-accessed March 2020).
The Sovrintendenza's website on 'il foro di Traiano » il tempio che non c’è' offers no attribution to the source of the photograph (i.e., digital reconstruction of the Forum / Temple of Trajan); while the 'fori-imperiali.info' website cites, the following information:
"Ipotesi ricostruttiva del Tempio di Traiano (J. Packer)." This image of the Tempio di Traiano (i.e. J. Packer), was originally published in the following work: “Fig. 15 - Conjectural reconstruction of the Temple of Divine Trajan and the temenos (J. Burge)”, facing page 112; see: J. E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with R. Meneghini.” JRA 16 (2003): 109-113.
Note: Just recently Prof. Packer was kind enough to allow me to republish online a copy of his following 2003 work [in PDF] (see below in section # IV):
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [now in PDF].
The revision of the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019), might be based upon a series of recent articles published by Dr. Eugenio La Rocca (2018) & Dr. Roberto Meneghini (2018) on the Forum and Temple of Trajan. In the former article by Prof. La Rocca basically dismisses the interesting research and will argued conclusions for the ‘traditional’ location and architectural design of Temple of Trajan (similar to that of J. E. Packer [2003]), as then published in Dr. Baldassarri RM 122 (2016 ): 171-202 (as cited above) (5).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Eugenio La Rocca, Il tempio dei divi Traiano e Plotina, l’arco partico e l’ingresso settentrionale al foro di Traiano: un riesame critico delle scoperte archeologiche. Veleia, No. 5 (2018): 57-107 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LR
Abstract: The temple of the divi Trajan and Plotina, the Parthian arch and the northern entrance to the Trajan forum: a critical review of archaeological discoveries. There is some reliable evidence from antique sources about the templum divi Traiani, thanks to which it is known that the templum was connected with the column of Trajan, although they do not clarify neither the morphology of the building nor its actual location. The recent excavations carried out in the foundations of the palazzo Valentini have not shed some light on the problem. The reproduction of the gigantic temple, with 8 × 10 (or 9) Egyptian granite columns of 50 feet height, is still based on the hypothetical reconstruction of the northern area of the Trajan forum drawn by Guglielmo Gatti [= based on his grandfather’s notes] and by Italo Gismondi. Something the results of new investigations do not actually allow it. Furthermore, the proposed solutions do not take into account the Parthian arch of Trajan, whose placement at the southern entrance of the Trajan forum, as suggested by Rodolfo Lanciani and Italo Gismondi, can no longer be sustained. It is likely that the arch, whose construction was started in May of 116 A. D. and it was still ongoing at the time of Trajan’s death on the 7th of August of 117 A. D., was instead the main entrance of the forum, that is, the northern one, in an area affected by the building interventions of Hadrian, whose entity and motivations, unfortunately, fly from us. The existence of the Parthian arc in the area partially occupied by the templum divi Traiani, at least according to the most recent proposals of reconstruction, compels to revise the Hadrian’s setting of the Trajan forum to the north of the columna cochlis.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Lucrezia Ungaro, Traiano e la costruzione della sua immagine nel Foro | Trajan and the construction of his representation, Veleia, No. 5 (2018): 151-177 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LF
Abstract – The discovery of a new colossal portrait of Trajan occurred during the preparation of the exhibition «Trajan. Building the Empire, creating Europe», gave a renewed reading of the complex figurative program wanted by the emperor in his Forum. In the framework of his political, military and social action, the Forum is in fact the highest representation of his virtus imperatoria and of the maiestas populi romani. In particular, the portraits of the Traianus Father and of the so-called Agrippina / Marcia are reconsidered, in the light of a possible gallery dedicated to Trajan’s genetic family and his models, such as Julius Caesar. Equal attention is devoted to the distribution of sculptures and reliefs discovered in forensic spaces, to their hierarchical relationship in the huge space of the square. Finally, the proposal to recognize the porticus porphiretica in the three-segmented hall is reconsidered, examining preliminarily the known porphyry sculptures attributable to the Forum, and some fragments preserved in the deposits of the Museum of the Imperial Fora, thus getting new interest.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Roberto Meneghini, L’Arco di Traiano partico nel Medioevo. Veleia, No. 5 (2018): 180-188 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LV
Abstract: The hypothesis, put forward by Eugenio La Rocca in this same volume, of the presence of the Arcus Parthicus of Trajan in the area immediately to N of the Trajan’s Column seems to be confirmed by the medieval tradition. In fact, in the area are cited from historical sources and archives, the Arch of the Foschi di Berta (in reality cannot be precisely positioned), and an Arcus Traiani Imperatoris that would be exactly in correspondence with the structures found in the recent excavations of the subsoil of Palazzo Valentini, now of the Provincia or the Città Metropolitana di Roma.
Likewise, Dr. R. Meneghini and Dr. L. Ungaro in published a series of conference presentations on the Forum and Temple of Trajan for the recent Traiano exhibit in Rome (2017-18), see:
--- Roberto Meneghini, I Fori Imperiali / Il Foro di Traiano, pp. 1-20 [in PDF], in: Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
--- Lucrezia Ungaro, Dai frammenti alle ricomposizioni, dai depositi ai nuovi progetti di allestimento, pp. 1-76 [in PDF], Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
For a review of the Traiano Exhibit (2017-18) and additional information, see:
Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome, 29 November 2017–16 September 2018, curated by Claudio Parisi Presicce, Marina Milella, Simone Pastor, and Lucrezia Ungaro.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Online Museum Review – Jeremy Hartnett, Marketing Trajan at the Museo dei Fori Imperiali. AJA 122.4 (Oct. 2018): 1-6 [in PDF], s.v, Roberto Meneghini | Lucrezia Ungaro (2018) [in PDF] & s.v., Prof Arch. P. Martellotti / Dott.ssa Arch. B. Baldrati (1999-2002).https://wp.me/pPRv6-4LF
IV). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Rome, the Temple of Trajan: “…La scoperta non è sensazionale perché anche in passato si era parlato della possibile esistenza del Tempio di Traiano sotto Palazzo Valentini. La presenza della domus aveva fatto passare di moda l’ipotesi. L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è. Un impulso alla ricerca viene anche dallo scavo di Roberto Egidi (Soprintendenza statale) che messo in luce l’Athenaeum e che non è famoso come [Prof. Andrea] Carandini e [Prof. Eugenio] La Rocca! Peccato che verrà presto ricoperto. La situazione nel complesso frena gli entusiasmi.”
Comment Former Senior Director with the MIBACT and Italian archaeologist,
personal communication to M. G.Conde (08 December 2011) (6).
Since the fall 2019 and up-to the 30 January 2020, with having access now to Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan in Rome = the notice of the "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", Rome Conference in Jan. 2020; her conference video presentation in Caen, France in mid-December 2019 and several of her recently published articles, notably the RM 122 (2016 ): 171-202.
I would like to offer a personal comment on Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan (2018-20), as noted in her RM 122 (2016 ): 171-202, she fundamentally completely ignores the invaluable previously work conducted on the Forum of Trajan by Prof. James E. Packer (2006, 2003, 2001 & 1997)? In her reconstruction of the history of the excavations and studies of the temple in the 19th, along with her new digital reconstruction of the temple itself. With the exception of the few architectural remains of the Temple brought to light underneath the Palazzo Valentini (2005 onwards), her work is fundamentally continuing the work and similar design plans of Prof. Packer’s earlier work on the Temple?
For the benefit of the non-Italian independent researchers, university students and scholars interested in the research and studies of the Forum and Temple of Trajan (2017-2020), after discussing with Prof. Packer the recent work of Dr. Baldassarri, Dr. La Rocca and Dr. Meneghini (2017-20), although he is currently engaged in his forthcoming book on the Theater of Pompey in Rome. He found the new research on the Temple of Trajan very interesting. As for his recent and past work in Forum of Trajan, see the following:
--- James E. Packer [on Facebook] (15 May 2015). Personal comments in reference to: “I FORI IMPERIALI – “Un marmo sopra l’altro così rialzeremo le colonne del Foro di Traiano.” LA REPUBBLICA (15 May 2015). wp.me/pPRv6-2Y1
--- James E. Packer (2013a), [Review of] “The Atlante: Roma antica revealed,” ANDREA CARANDINI (a cura di) con PAOLO CARAFA, ATLANTE DI ROMA ANTICA. BIOGRAFIA E RITRATTI DELLA CITTÀ (Mondadori Electa 2012). 2 vols. Pp. 1086, pls. XVII + 276 + 37 map
sections. ISBN 978-88-370-8510-9. EUR. 150.” JRA 26 (Nov., 2013), pp. 553-561.
(Abstract). doi.org/10.1017/S104775941300041X & wp.me/pPRv6-1S5
--- James E. Packer (2013b), interview with J. E. Packer, in: T.E. Watts, “Rome Walk: Imperial Fora II-Trajan’s Forum and Market,” Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. Interview with J. E. Packer, during a school group tour visit to the Forum of Trajan & the Forum of
Caesar. Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. wp.me/pPRv6-2pu
--- James E. Packer (2008a), “Italo Gismondi and Pierino Di Carlo: ―Virtualizing Imperial Rome for 20th-Century Italy.” AJA Online Review Article, 112.3 (July), pp. 1-6 [PDF]. AJA Online Edition.
www.ajaonline.org/online-review-article/254 & PDF = wp.me/pPRv6-2GB
Prof. James E. (2008b), “The Column of Trajan: the topographical and cultural contexts.” JRA 21, pp. 471-478 [PDF]. (Abstract) doi.org/10.1017/S104775940000478 & PDF = wp.me/pPRv6-1sv
--- James E. Packer (2006), “Digitizing Roman Imperial architecture in the early 21st century: purposes, data, failures, and prospects,” pp. 309-320; in: L. Haselberger and J. Humphrey (eds)., Imaging Ancient Rome. Documentation – Visualization – Imagination. Proceedings of the Third Williams Symposium on Classical Architecture, 2004. JRA Supplementary Series 61 (2006). Index summary, JRA Supl. 61 (2006).
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [in PDF] (7).
--- James E. Packer (2001a), The Forum of Trajan in Rome: A Study of the Monuments in Brief. University of California Press (2001), pp. 1-235. (Preview & abstract in Google Books).
books.google.com/books?id=Tn7zf3ecm2wC&source=gbs_nav...
--- James E. Packer (2001b), Il Foro di Traiano a Roma: breve studio dei monumenti. Rome: Edizioni Quasar (2001), pp. 1-256. (Tradotto in italiano da Elisabetta Ercolini [translated into Italian by Elisabetta Ercolini]). (Abstract and summary) =
www.edizioniquasar.it/sku.php?id_libro=481&bef=1638&a...
--- James E. Packer (1997a), “Report from Rome: The Imperial Fora, a Retrospective.” AJA 101 (Apr., 1997), pp. 307-330 [PDF]. (Abstract) www.jstor.org/stable/506512 & PDF = wp.me/pPRv6-2oq
And for two important peer-review articles in English and Italian on Prof. Packer’s work on the Forum of Trajan (2001 & 1997), see:
--- Tom Stevenson (2002), [Review of] “James E. Packer & John Burge, The Forum of Trajan in Rome: a Study of the Monuments in Brief (2001).” PRUDENTIA Vol 34, No 1, pp. 101-105 [PDF]. prudentia.auckland.ac.nz/index.php/prudentia/article/view...
--- Francesco Ferretti, (2001), “Foro di Traiano – Notiziario bibliografia”: J. E. Packer, Forum of Trajan Vol. I-III; R. Meneghini, F. di Traiano, RM 105 (1998); & E. La Rocca, F. di Traiano, RM 105 (1998); in: Notiziario bibliografico di Roma e Suburbio, 1997-2001. BCom Vol. 102 (2001), pp. 399-400 [PDF]. wp.me/pPRv6-4BX
Hope the readers will have found this brief notice of the Forum and Temple of Trajan useful.
Thank you Martin G. Conde
Washington DC, USA (20 March 2020).
A special thank you to Prof. James E. Packer and also Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis of Rome, Italy; all being very kind and contributing and sharing their important and invaluable work on Rome with me.
Their various works on Rome can be accessed via a search on the following website:
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA 2010-20.
ROME – THE IMPERIAL FORA: SCHOLARLY RESEARCH & RELATED STUDIES.
rometheimperialfora19952010.wordpress.com/
Notes and Additional Information:
For a collection of research materials (in PDF’s and images) on the recent and past excavations and studies of the Forum, Temple and Markets of Trajan (1998-2020), see:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. Il Foro di Traiano: Tempio di Traiano - Colonna di Traiano - Basilica Ulpia - scavi (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33). | The Forum of Trajan: Temple of Trajan - Column of Trajan - Basilica Ulpia - excavations (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33).
-- Forum of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157600...
--- Temple of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157594...
1). This brief summary on the Forum and Temple of Trajan (2018-20) is part of my forthcoming paper entitled:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. The Temple of Divine Trajan in Rome, 2010-20. A Review of the Italian & International Studies - "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è,” (2011). With Additional Contributions by Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis. Versus the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali - ‘Il tempio che non c’è,’ (2019); 1-25 [in PDF]. By Martin G. Conde, Independent Researcher. Washington DC, USA. (March 2020) mgconde@yahoo.com
2). For news of the restoration of the New Spanish School of History and Archaeology on the Via di Sant'Eufemia in Rome, see:
--- Valencia, a 15 de abril de 2010, Cleop reformará la nueva sede de la Escuela española de Historia y Arqueología del Centro Superior de Investigaciones Científicas en Roma (2010) [in PDF].
www.cleop.es/media/pdf/ESCUELA%20DE%20HISTORIA%20Y%20ARQU...
--- Salvatore Nicoletti, “SCUOLA SPAGNOLA DI STORIA E ARCHEOLOGIA, ROMA
INTEGRAZIONI SPAZIALI.” IOARCH 68, Jan. & Feb. (2017): 50-52 [in PDF].
3). List of the presenters at the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ - Conference (30/01/2020).
ORE 9,15 - INTRODUZIONE (Presiede Eugenio La Rocca)
ORE 9,30 - Antonio Pizzo, Massimo Vitti, Il Pomerio, i sepolcri e il Foro di Traiano.
ORE 10,15 - Francesca de Caprariis, Traiano tra Campidoglio e Campo Marzio
ORE 11,00/11,30 - PAUSA
ORE 11,30 - Rossella Rea, Gli auditoria di piazza Venezia.
ORE 12,15 - Paola Baldassarri, Il Tempio dei divi Traiano e Plotina e i suoi disiecta membra: novità dalle indagini a Palazzo Valentini.
ORE 13,00/15,00 PAUSA PRANZO (Presiede Domenico Palombi)
ORE 15,00 – Elisabetta Bianchi, Roberto Meneghini, Il Foro di Traiano a nord della Basilica Ulpia.
ORE 15,40 - Eugenio La Rocca. L’arco Partico di Traiano
ORE 16,20/16,50 PAUSA
ORE 16,50 - Claudio Parisi Presicce, Una nuova proposta per la localizzazione del Tempio di Plotinae del divo Traiano.
ORE 17,30 - Lucrezia Ungaro, Per un abaco delle sculture del Foro di Traiano
ORE 18,10 – Marina Milella, Resti marmorei di architetture di grandi dimensioni.
4). Rome, News of the Forum of Trajan and Via Alessandrina excavations (2019-20).
Since 2019, Dr. Arch. Federico Celletti working on the Via Alessandrina site (2017-20) has been kind enough to share with me his personal photographs of the ongoing excavations at the site (see references cited here below). While recently on 21 Feb. 2020, during an official visit by the President of the Republic of Azerbaijan in Rome, the administration of the City of Rome exhibited several of the architectural elements and decorations recently recovered from the Forum of Trajan excavations (see below). While the only news in English on the recent Forum of Trajan excavations is the “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316 [in PDF] (see below).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro di Traiano / Via Alessandrina – Gli scavi e le scoperte in corso. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / Facebook (09/03/2020). S.v., Virginia Raggi & President of the Republic of Azerbaijan (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cR
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Raggi riceve il presidente della Repubblica Azerbaigian – esposti i reperti archeologici provenienti dagli scavi archeologici dell’area di i Fori Imperiali & via Alessandrina. President of the Republic of Azerbaijan [English & Italiano] (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cH
--- ROMA ARCHEOLOGICA e RESTAURO ARCHITETTURA: “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / FACEBOOK, Rome (24 May 2019). wp.me/pPRv6-59q
5). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: ROME – “Trajan’s Temple, Column and Forum / Templum Divi Traiani” in: VR Back To The Past. CARLO CESTRA DIGITAL PRODUCTIONS 2010-19 (04/2019). For an alternative digital reconstruction / video of the ‘Templum Divi Traiani’ see the following work of Carlo Cestra, Senior CG Artist = ROME – Trajan’s forum: This is part of the project named VR Back To The Past, a collection of virtual reality tours I am working on. Here is the digital reconstruction of the north-western part of the Trajan’s Forum in Rome (beside the “Basilica Ulpia”) with the Trajan’s Column and the Temple. The Temple of Trajan (Templum Divi Traiani et Plotinae), Trajan’s Column area.
Fonte | source:
— Carlo Cestra, Senior CG Artist – Trajan’s forum (04/2019).
6). Also see: ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Andrea Carandini, Paolo Carafa, & Fabio Cavallero, Il TEMPIO dei DIVI TRAIANO e PLOTINA ROMA ANTICA – ESCLUSIVO, ARCHEOLOGIA VIVA, Rivista: N. 149 / mese: Sett.-Ott. 2011, pp. 47-54 [PDF pp. 1-5].
7). For the earlier and recent discovery of the Trajanic inscriptions in the Forum of Trajan and the L’Athenaeum di Adriano, see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Rome, the Metro C Archaeological Surveys – the Piazza Madonna di Loreto, Sector (# S14/B1). The Discovery of New Inscriptions & Architectural Elements of the Temple of Trajan? (January 20th, 2011).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/5374055767
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Dott.ssa Paola Baldassarri – Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano, (2015-16), Dr. Antonio Lopez Garcia, L’Athenaeum di Adriano (2015) & Marmo – Dedica ai divi Traiano e Plotina, MUSEI VATICANI (2017).
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
PDF = wp.me/pbMWvy-5t
Note: I have actually been working on this brief notice on the The Forum and Temple of Trajan in Rome (2019-2020) since May 2020 onwards (1), but, with the recent Italian 'Chinese virus’ Crisis in late Feb thru March 2020, I have been sidelined communicating, discussing and attempting help my dear friend in Rome.
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Update - Rome recently in late January 30 2020 and in early 11-13 December 2019, the numerous Italian scholars in Rome affiliated with the long-term research and studies of the Forum and Temple of Trajan at the two following conference’s (see below) presented and discussed the results of their recent work on the Forum and Temple of Trajan, see:
I). Rome - LA TOPOGRAFIA DELL’AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO. Giornata di studio. Rome, the Auditorium dell’ Ara Pacis (30 January 2020).
Abstract - La giornata di studio è finalizzata a confrontare differenti esperienze della ricerca archeologica riguardanti un’area di grande importanza nella topografia antica della città. In essa infatti doveva trovarsi il grande tempio di Traiano e Plotina divinizzati la cui esatta localizzazione e consistenza sono, da anni, al centro di un intenso dibattito fra gli specialisti. Verranno anche presentati i risultati di nuovi scavi effettuati dalla Scuola Spagnola [see: note 2] nei sotterranei della sua sede di via di S. Eufemia oltre a quelli delle indagini realizzate dalla Città Metropolitana di Roma nel sottosuolo di palazzo Valentini. Si ripercorreranno le tappe della scoperta degli auditoria adrianei di piazza Venezia, a cura del Parco Archeologico del Colosseo, e verranno esposte nuove teorie riguardanti alcuni dei principali monumenti esistenti in antico nell’area oggetto di studio. Infine saranno illustrati i risultati più recenti della ricerca sulla topografia e sulla decorazione architettonica del Foro di Traiano.
Fonte / source:
--- Convegno La topografia dell’area nord del Foro di Traiano/ 30 de Enero de 2020. Rome, EEHAR [the Spanish School of History and Archaeology in Rome] (01/2020) (accessed late January 2020).
www.eehar.csic.es/convegno-la-topografia-dellarea-nord-de... (3).
Surprisingly, after a lengthy search on the internet, apparently no one from the Italian TV or newspaper media (print, internet or social media resources) in Rome reported on the furthcoming or actual ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference on 30 January 2020? But, then again since mid-t0-late 2019 and up-to early 2020, for some unknown reason compared to past years (2008-18), the recent news of the archaeological & restoration work in the area of the Imperial Fora of Rome has not been covered by the Italian media? (4).
The only mention of the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference (30 January 2020) is brief notice recently posted on the following Facebook page:
I.1. Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Qualche breve considerazione sul convegno "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", in: Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020) (accessed 19 March 2020).
Fonte / text & foto / sources:
Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020). www.facebook.com/groups/540545102790727/
Nel corso della giornata di studi sono emersi numerosi dati inediti e sono stati proposti spunti di grande interesse. In particolare:
1). Presenza di un incredibile palinsesto murario rinvenuto nelle cantine della nuova sede della Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, in via di Sant'Eufemia (intervento: Antonio pizzo e Massimo Vitti). L'elemento più interessante, a mio avviso, è la presenza di resti riferibili a un colombario (datazione proposta: età augustea), che solleva nuovi problemi circa la linea pomeriale nella zona (chiaramente connesso con le mura repubblicane che, come noto, correvano lungo la sella poi cancellata a partire dall'età domizianea).
2). Rilettura complessiva delle 3 aule - Auditoria vs Athenaeum - con la novità riguardante un presunto ingresso da sud, costituito dalla "quinta" rinvenuta nel 1932 e ora messa in connessione con il sistema delle tre aule. Questo fronte, movimentato da una grande abside, avrebbe schermato l'irregolare disposizione retrostante (intervento: R. Rea).
3). Templum divi Traiani et Plotinae: secondo P. Baldassarri la presenza del tempio, un ottastilo con colonne da 50 piedi, è giustificata dalla grande fondazione rinvenuta (la cui larghezza però non è sufficiente a giustificare la fronte del tempio così come immaginato; per questo motivo, essa viene riferita solo alla scalinata del tempio, dunque all'interasse tra le guance della scalinata di accesso frontale), oltre che dalle camerelle di fondazione. In questa ricostruzione, non si rinuncia al grande portico a ferro di cavallo (a mio avviso, lo sviluppo a est della domus B di palazzo Valentini sembra far escludere questa soluzione). Bellissimi i frammenti architettonici rinvenuti, tra cui uno splendido frammento di rilievo con grifo.
4). Nuovi preziosi dati vengono dalla zone biblioteche del foro di Traiano e, in particolare, dall'esplorazione della cappella sepolcrale della chiesa del Ss. Nome di Maria e dalle strutture individuate (parte della biblioteca orientale). I nuovi dati permettono di articolare nel dettaglio il sistemare delle scale e degli accessi.
Inoltre, si ripropone un'altra alternativa circa l'ingresso del Foro da nord, con un grande arco di ingresso (intervento R. Meneghini - E. Bianchi), arco che secondo E. La Rocca è da identificare con l'arco partico noto dalle fonti letterarie (intervento E. La Rocca).
5). Interessantissime le osservazioni sul frammento 36b della Forma Urbis, la cui iscrizione sinora era stata letta com TEM PL (um) e identificato con il complesso campense dedicato a Matidia. La novità, correttamente rilevata, consiste nella presenza di un separatore e un'eccessiva spaziature tra TEM - PL, da leggere come Tem(plum) Plotinae (come proposto). Ciò apre interessanti prospettive sia epigrafiche (questione della dedica del tempio e della titolatura inversa tra Traiano e Plotina), sia topografiche (collocazione del frammento rispetto alla griglia della FUM).
6). Di grande utilità, infine, le considerazione su tutto l'apparato decorativo del foro (intervento L. Ungaro) e sui frammenti di ordine gigante rinvenuti nell'area (intervento M. Milella). Ma su questi temi, sutor ne ultra crepidam…
II). Rome - Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019).
During the conference Dr. Baldassarri presented the following lecture on the “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina,” in Caen, France (Dec. 2019). This presentation briefly discusses the recent series of excavations below the Palazzo Valentini in 2018-19, also based upon her recent published work on the Temple in the following journal articles (including two published works in English [2011, 2014-15]).
Fortunately, the various presentations at the recent Conference - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019), with these presentation lectures recorded and now available on You-tube as of mid-January 2020. Note: several screenshots taken from Dr. Baldassarri’s video and converted into photographs are also republished here.
--- Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019). You-Tube (17 January 2020) [24:50].
www.youtube.com/watch?v=2uoeQ1MVDR0&t=313s
As mentioned Dr. Baldassarri’s lecture presentation is based upon several of her recently published works (2012-18) on the “il Tempio dei divi Traiano e Plotina” several as cited and available in PDF (particularly in RM 122 [2016], pp. 171-202) as listed here below :
--- Paola Baldassari (2018), “Gli scavi Palazzo Valentini e il Templum Divi Traiani et Divae Plotinae: omaggio di Adriano divis parentibus.” [Unpublished] paper / lecture read at the following conference in Rome = ‘Il Convegno Internazionale “adventus Hadriani 118 – 2018”’. Rome, Italy (4 July 2018). aha.uniroma2.it/it/ S.v., independent.academia.edu/PBaldassarri
--- Paola Baldassarri, (2017), “Templum divi Traiani et divae Plotinae : nuovi dati dalle indagini archeologiche a Palazzo Valentini.” RendPontAcc. 89, pp. 599-648. (Abstract in Italian & English). [= Part. II of] “FORO TRAIANO: ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE E APPROVVIGIONAMENTO DEI MARMI ALLA LUCE DEI RECENTI DATI DI PALAZZO VALENTINI.”
www.pont-ara.org/index.php?module=Pubblicazioni&func=...
--- Paola Baldassarri (2016), “Indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano.” RM 122, pp. 171-202 [in PDF]. (Abstract in English).
--- Paola Baldassarri (2015), “Le indagini archeologiche a Palazzo Valentini (Roma) e il tempio dei divi Traiano e Plotina,” pp. 1689 - 1756 [in PDF], in: Paola Ruggeri et al., L’Africa romana Momenti di continuità e rottura: bilancio di trent’anni di convegni L’Africa romana. Vol. II., Rome: Carocci editore (2015).
www.academia.edu/32087781/Paola_Baldassarri_Le_indagini_a...
--- Paola Baldassarri (2013), “Alla ricerca del tempio perduto: indagini archeologiche a Palazzo Valentini e il templum Divi Traiani et Divae Plotinae.” Arch.Cl. 64., pp. 371–481 [in PDF]. (Abstract in English).
www.academia.edu/29206723/Alla_ricerca_del_tempio_perduto...
--- Paola Baldassarri; Antonella Lumacone & Luca Salvatori (2012), “Nuove indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Il tempio dei divi Traiano e Plotina.” Forma Urbis, XVII, 5 (May 2012): 45-52 [in PDF]. wp.me/pPRv6-2ab
For a brief summary by Dr. Baldassarri research on the Temple of Trajan in English (2011, 2014 & 2015), see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA. ROMA – rinvenimenti sotto Palazzo Valentini – l´esistenza e una porzione di un edificio che potrebbe essere l´introvabile Tempio del Divo Traiano. LA REPUBBLICA (19/05/2007) & Luisa Napoli & Paola Baldassarri, RESEARCH ARTICLE – Palazzo Valentini: Archaeological discoveries and redevelopment projects. Frontiers of Architectural Research, Vol. 4.2 (June 2015): 91-99. wp.me/pPRv6-4VP
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: “Roberto Del Signore & Paola Baldassarri, Provincia di Roma, “The multimedia museum: an original meeting between antiquities and innovation in the Roman domus of Palazzo Valentini,” Conference – ATHENS, GREECE (2 OCT. 2014) [PDF], pp. 1-81. [And Foto: Dott.ssa Arch. Maria G. Ercolino (2014)].
--- Paola Baldassarri (2011), “Archaeological Excavations at Palazzo Valentini: a residential area in the shade of the Trajan’s Forum,” pp. 43-67 [in PDF], in: Mustafa Sahin et al., 11th INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON ANCIENT MOSAICS, Bursa October 16th–20th 2009, Istanbul : Uludağ University (2011).
www.academia.edu/29207218/Archaeological_Excavations_at_P...
III). Rome, the ‘Il Foro di Traiano’ and the ‘il Tempio di Traiano e Plotina’ and the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019) (re-accessed March 2020).
Sometime in March and or April 2019, after nearly a decade of providing no new useful information on the Imperial Fora (2008-19), the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali's webpage for the Fori Imperiali (Roman Antiquity [and now thru through the Modern era]) finally updated its website with the new information as listed here below:
--- Sovrintendenza Capitolina (April 2019 [March 2020]) = “Home » Patrimonio » Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali.” =
www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_antica/aree_arch....
“L’area prima dei Fori, Il Foro di Cesare, Il Foro di Augusto, Il Templum Pacis, Il Foro di Nerva, Il Foro di Traiano, Mercati di Traiano e Museo dei Fori Imperiali, La Terrazza domizianea & I Fori Imperiali dal Medioevo ad oggi.” And “Bibliografia essenziale” & “Fori Imperiali - Dati archivio.”
In the section of the Sovrintendenza’s website devoted to the Forum and Temple of Trajan, now listing the following information =
1.1). Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019 [March 2020]). www.sovraintendenzaroma.it/content/il-tempio-che-non-c%E2...
‘Il tempio che non c’è - Nel Foro di Traiano mancava il tempio, edificio che abbiamo visto invece costantemente presente negli altri Fori Imperiali. In passato si riteneva che un gigantesco tempio dedicato a Traiano e Plotina divinizzati (e comunque non a una divinità “tradizionale”, come era sempre accaduto) fosse stato edificato dal successore di Traiano, ossia Adriano (117-138 d.C.) al limite settentrionale del complesso, in un’area sostanzialmente corrispondente a quella in cui oggi si trova Palazzo Valentini. Le ricerche effettuate in tempi recenti nei sotterranei del Palazzo hanno invece riportato alla luce resti, anche consistenti, di edifici d’abitazione, ridimensionando o escludendo così la presenza di un tempio in questo punto.’
An alternative website, the 'fori-imperiali.info' (April 2019), re-publishes the same information from the Sovrintendenza's website: "Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali »", with the exception of providing an English Language version, as follows:
'The temple that isn’t there - Within Trajan’s Forum there is no temple, a building which is present in all the other Imperial Fora. In the past it was believed that an enormous temple had been built to celebrate the deified Trajan and Plotina (and not as a “traditional” divinity as had always been the case). This temple was believed to have been built by Trajan’s successor Hadrian (117-138 A.D.) at the northern edge of the complex, in an area that is essentially where Palazzo Valentini stands today. Recent researches carried out in the basement of that building has brought to light ruins of private habitations, some quite substantial, which would appear to exclude the presence of such a temple in that area or at least reduce its possible size.'
Additional information in English on the Forum / Temple of Trajan in English, cited from Fori-imperiali.info “I Fori Imperiali” (April 2019) = fori-imperiali.info/ & “Il Foro di Traiano / Il tempio chenon c’è” .http://fori-imperiali.info/005-2/ (Accesssed April 2019) (re-accessed March 2020).
The Sovrintendenza's website on 'il foro di Traiano » il tempio che non c’è' offers no attribution to the source of the photograph (i.e., digital reconstruction of the Forum / Temple of Trajan); while the 'fori-imperiali.info' website cites, the following information:
"Ipotesi ricostruttiva del Tempio di Traiano (J. Packer)." This image of the Tempio di Traiano (i.e. J. Packer), was originally published in the following work: “Fig. 15 - Conjectural reconstruction of the Temple of Divine Trajan and the temenos (J. Burge)”, facing page 112; see: J. E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with R. Meneghini.” JRA 16 (2003): 109-113.
Note: Just recently Prof. Packer was kind enough to allow me to republish online a copy of his following 2003 work [in PDF] (see below in section # IV):
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [now in PDF].
The revision of the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019), might be based upon a series of recent articles published by Dr. Eugenio La Rocca (2018) & Dr. Roberto Meneghini (2018) on the Forum and Temple of Trajan. In the former article by Prof. La Rocca basically dismisses the interesting research and will argued conclusions for the ‘traditional’ location and architectural design of Temple of Trajan (similar to that of J. E. Packer [2003]), as then published in Dr. Baldassarri RM 122 (2016 ): 171-202 (as cited above) (5).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Eugenio La Rocca, Il tempio dei divi Traiano e Plotina, l’arco partico e l’ingresso settentrionale al foro di Traiano: un riesame critico delle scoperte archeologiche. Veleia, No. 5 (2018): 57-107 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LR
Abstract: The temple of the divi Trajan and Plotina, the Parthian arch and the northern entrance to the Trajan forum: a critical review of archaeological discoveries. There is some reliable evidence from antique sources about the templum divi Traiani, thanks to which it is known that the templum was connected with the column of Trajan, although they do not clarify neither the morphology of the building nor its actual location. The recent excavations carried out in the foundations of the palazzo Valentini have not shed some light on the problem. The reproduction of the gigantic temple, with 8 × 10 (or 9) Egyptian granite columns of 50 feet height, is still based on the hypothetical reconstruction of the northern area of the Trajan forum drawn by Guglielmo Gatti [= based on his grandfather’s notes] and by Italo Gismondi. Something the results of new investigations do not actually allow it. Furthermore, the proposed solutions do not take into account the Parthian arch of Trajan, whose placement at the southern entrance of the Trajan forum, as suggested by Rodolfo Lanciani and Italo Gismondi, can no longer be sustained. It is likely that the arch, whose construction was started in May of 116 A. D. and it was still ongoing at the time of Trajan’s death on the 7th of August of 117 A. D., was instead the main entrance of the forum, that is, the northern one, in an area affected by the building interventions of Hadrian, whose entity and motivations, unfortunately, fly from us. The existence of the Parthian arc in the area partially occupied by the templum divi Traiani, at least according to the most recent proposals of reconstruction, compels to revise the Hadrian’s setting of the Trajan forum to the north of the columna cochlis.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Lucrezia Ungaro, Traiano e la costruzione della sua immagine nel Foro | Trajan and the construction of his representation, Veleia, No. 5 (2018): 151-177 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LF
Abstract – The discovery of a new colossal portrait of Trajan occurred during the preparation of the exhibition «Trajan. Building the Empire, creating Europe», gave a renewed reading of the complex figurative program wanted by the emperor in his Forum. In the framework of his political, military and social action, the Forum is in fact the highest representation of his virtus imperatoria and of the maiestas populi romani. In particular, the portraits of the Traianus Father and of the so-called Agrippina / Marcia are reconsidered, in the light of a possible gallery dedicated to Trajan’s genetic family and his models, such as Julius Caesar. Equal attention is devoted to the distribution of sculptures and reliefs discovered in forensic spaces, to their hierarchical relationship in the huge space of the square. Finally, the proposal to recognize the porticus porphiretica in the three-segmented hall is reconsidered, examining preliminarily the known porphyry sculptures attributable to the Forum, and some fragments preserved in the deposits of the Museum of the Imperial Fora, thus getting new interest.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Roberto Meneghini, L’Arco di Traiano partico nel Medioevo. Veleia, No. 5 (2018): 180-188 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LV
Abstract: The hypothesis, put forward by Eugenio La Rocca in this same volume, of the presence of the Arcus Parthicus of Trajan in the area immediately to N of the Trajan’s Column seems to be confirmed by the medieval tradition. In fact, in the area are cited from historical sources and archives, the Arch of the Foschi di Berta (in reality cannot be precisely positioned), and an Arcus Traiani Imperatoris that would be exactly in correspondence with the structures found in the recent excavations of the subsoil of Palazzo Valentini, now of the Provincia or the Città Metropolitana di Roma.
Likewise, Dr. R. Meneghini and Dr. L. Ungaro in published a series of conference presentations on the Forum and Temple of Trajan for the recent Traiano exhibit in Rome (2017-18), see:
--- Roberto Meneghini, I Fori Imperiali / Il Foro di Traiano, pp. 1-20 [in PDF], in: Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
--- Lucrezia Ungaro, Dai frammenti alle ricomposizioni, dai depositi ai nuovi progetti di allestimento, pp. 1-76 [in PDF], Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
For a review of the Traiano Exhibit (2017-18) and additional information, see:
Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome, 29 November 2017–16 September 2018, curated by Claudio Parisi Presicce, Marina Milella, Simone Pastor, and Lucrezia Ungaro.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Online Museum Review – Jeremy Hartnett, Marketing Trajan at the Museo dei Fori Imperiali. AJA 122.4 (Oct. 2018): 1-6 [in PDF], s.v, Roberto Meneghini | Lucrezia Ungaro (2018) [in PDF] & s.v., Prof Arch. P. Martellotti / Dott.ssa Arch. B. Baldrati (1999-2002).https://wp.me/pPRv6-4LF
IV). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Rome, the Temple of Trajan: “…La scoperta non è sensazionale perché anche in passato si era parlato della possibile esistenza del Tempio di Traiano sotto Palazzo Valentini. La presenza della domus aveva fatto passare di moda l’ipotesi. L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è. Un impulso alla ricerca viene anche dallo scavo di Roberto Egidi (Soprintendenza statale) che messo in luce l’Athenaeum e che non è famoso come [Prof. Andrea] Carandini e [Prof. Eugenio] La Rocca! Peccato che verrà presto ricoperto. La situazione nel complesso frena gli entusiasmi.”
Comment Former Senior Director with the MIBACT and Italian archaeologist,
personal communication to M. G.Conde (08 December 2011) (6).
Since the fall 2019 and up-to the 30 January 2020, with having access now to Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan in Rome = the notice of the "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", Rome Conference in Jan. 2020; her conference video presentation in Caen, France in mid-December 2019 and several of her recently published articles, notably the RM 122 (2016 ): 171-202.
I would like to offer a personal comment on Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan (2018-20), as noted in her RM 122 (2016 ): 171-202, she fundamentally completely ignores the invaluable previously work conducted on the Forum of Trajan by Prof. James E. Packer (2006, 2003, 2001 & 1997)? In her reconstruction of the history of the excavations and studies of the temple in the 19th, along with her new digital reconstruction of the temple itself. With the exception of the few architectural remains of the Temple brought to light underneath the Palazzo Valentini (2005 onwards), her work is fundamentally continuing the work and similar design plans of Prof. Packer’s earlier work on the Temple?
For the benefit of the non-Italian independent researchers, university students and scholars interested in the research and studies of the Forum and Temple of Trajan (2017-2020), after discussing with Prof. Packer the recent work of Dr. Baldassarri, Dr. La Rocca and Dr. Meneghini (2017-20), although he is currently engaged in his forthcoming book on the Theater of Pompey in Rome. He found the new research on the Temple of Trajan very interesting. As for his recent and past work in Forum of Trajan, see the following:
--- James E. Packer [on Facebook] (15 May 2015). Personal comments in reference to: “I FORI IMPERIALI – “Un marmo sopra l’altro così rialzeremo le colonne del Foro di Traiano.” LA REPUBBLICA (15 May 2015). wp.me/pPRv6-2Y1
--- James E. Packer (2013a), [Review of] “The Atlante: Roma antica revealed,” ANDREA CARANDINI (a cura di) con PAOLO CARAFA, ATLANTE DI ROMA ANTICA. BIOGRAFIA E RITRATTI DELLA CITTÀ (Mondadori Electa 2012). 2 vols. Pp. 1086, pls. XVII + 276 + 37 map
sections. ISBN 978-88-370-8510-9. EUR. 150.” JRA 26 (Nov., 2013), pp. 553-561.
(Abstract). doi.org/10.1017/S104775941300041X & wp.me/pPRv6-1S5
--- James E. Packer (2013b), interview with J. E. Packer, in: T.E. Watts, “Rome Walk: Imperial Fora II-Trajan’s Forum and Market,” Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. Interview with J. E. Packer, during a school group tour visit to the Forum of Trajan & the Forum of
Caesar. Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. wp.me/pPRv6-2pu
--- James E. Packer (2008a), “Italo Gismondi and Pierino Di Carlo: ―Virtualizing Imperial Rome for 20th-Century Italy.” AJA Online Review Article, 112.3 (July), pp. 1-6 [PDF]. AJA Online Edition.
www.ajaonline.org/online-review-article/254 & PDF = wp.me/pPRv6-2GB
Prof. James E. (2008b), “The Column of Trajan: the topographical and cultural contexts.” JRA 21, pp. 471-478 [PDF]. (Abstract) doi.org/10.1017/S104775940000478 & PDF = wp.me/pPRv6-1sv
--- James E. Packer (2006), “Digitizing Roman Imperial architecture in the early 21st century: purposes, data, failures, and prospects,” pp. 309-320; in: L. Haselberger and J. Humphrey (eds)., Imaging Ancient Rome. Documentation – Visualization – Imagination. Proceedings of the Third Williams Symposium on Classical Architecture, 2004. JRA Supplementary Series 61 (2006). Index summary, JRA Supl. 61 (2006).
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [in PDF] (7).
--- James E. Packer (2001a), The Forum of Trajan in Rome: A Study of the Monuments in Brief. University of California Press (2001), pp. 1-235. (Preview & abstract in Google Books).
books.google.com/books?id=Tn7zf3ecm2wC&source=gbs_nav...
--- James E. Packer (2001b), Il Foro di Traiano a Roma: breve studio dei monumenti. Rome: Edizioni Quasar (2001), pp. 1-256. (Tradotto in italiano da Elisabetta Ercolini [translated into Italian by Elisabetta Ercolini]). (Abstract and summary) =
www.edizioniquasar.it/sku.php?id_libro=481&bef=1638&a...
--- James E. Packer (1997a), “Report from Rome: The Imperial Fora, a Retrospective.” AJA 101 (Apr., 1997), pp. 307-330 [PDF]. (Abstract) www.jstor.org/stable/506512 & PDF = wp.me/pPRv6-2oq
And for two important peer-review articles in English and Italian on Prof. Packer’s work on the Forum of Trajan (2001 & 1997), see:
--- Tom Stevenson (2002), [Review of] “James E. Packer & John Burge, The Forum of Trajan in Rome: a Study of the Monuments in Brief (2001).” PRUDENTIA Vol 34, No 1, pp. 101-105 [PDF]. prudentia.auckland.ac.nz/index.php/prudentia/article/view...
--- Francesco Ferretti, (2001), “Foro di Traiano – Notiziario bibliografia”: J. E. Packer, Forum of Trajan Vol. I-III; R. Meneghini, F. di Traiano, RM 105 (1998); & E. La Rocca, F. di Traiano, RM 105 (1998); in: Notiziario bibliografico di Roma e Suburbio, 1997-2001. BCom Vol. 102 (2001), pp. 399-400 [PDF]. wp.me/pPRv6-4BX
Hope the readers will have found this brief notice of the Forum and Temple of Trajan useful.
Thank you Martin G. Conde
Washington DC, USA (20 March 2020).
A special thank you to Prof. James E. Packer and also Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis of Rome, Italy; all being very kind and contributing and sharing their important and invaluable work on Rome with me.
Their various works on Rome can be accessed via a search on the following website:
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA 2010-20.
ROME – THE IMPERIAL FORA: SCHOLARLY RESEARCH & RELATED STUDIES.
rometheimperialfora19952010.wordpress.com/
Notes and Additional Information:
For a collection of research materials (in PDF’s and images) on the recent and past excavations and studies of the Forum, Temple and Markets of Trajan (1998-2020), see:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. Il Foro di Traiano: Tempio di Traiano - Colonna di Traiano - Basilica Ulpia - scavi (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33). | The Forum of Trajan: Temple of Trajan - Column of Trajan - Basilica Ulpia - excavations (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33).
-- Forum of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157600...
--- Temple of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157594...
1). This brief summary on the Forum and Temple of Trajan (2018-20) is part of my forthcoming paper entitled:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. The Temple of Divine Trajan in Rome, 2010-20. A Review of the Italian & International Studies - "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è,” (2011). With Additional Contributions by Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis. Versus the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali - ‘Il tempio che non c’è,’ (2019); 1-25 [in PDF]. By Martin G. Conde, Independent Researcher. Washington DC, USA. (March 2020) mgconde@yahoo.com
2). For news of the restoration of the New Spanish School of History and Archaeology on the Via di Sant'Eufemia in Rome, see:
--- Valencia, a 15 de abril de 2010, Cleop reformará la nueva sede de la Escuela española de Historia y Arqueología del Centro Superior de Investigaciones Científicas en Roma (2010) [in PDF].
www.cleop.es/media/pdf/ESCUELA%20DE%20HISTORIA%20Y%20ARQU...
--- Salvatore Nicoletti, “SCUOLA SPAGNOLA DI STORIA E ARCHEOLOGIA, ROMA
INTEGRAZIONI SPAZIALI.” IOARCH 68, Jan. & Feb. (2017): 50-52 [in PDF].
3). List of the presenters at the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ - Conference (30/01/2020).
ORE 9,15 - INTRODUZIONE (Presiede Eugenio La Rocca)
ORE 9,30 - Antonio Pizzo, Massimo Vitti, Il Pomerio, i sepolcri e il Foro di Traiano.
ORE 10,15 - Francesca de Caprariis, Traiano tra Campidoglio e Campo Marzio
ORE 11,00/11,30 - PAUSA
ORE 11,30 - Rossella Rea, Gli auditoria di piazza Venezia.
ORE 12,15 - Paola Baldassarri, Il Tempio dei divi Traiano e Plotina e i suoi disiecta membra: novità dalle indagini a Palazzo Valentini.
ORE 13,00/15,00 PAUSA PRANZO (Presiede Domenico Palombi)
ORE 15,00 – Elisabetta Bianchi, Roberto Meneghini, Il Foro di Traiano a nord della Basilica Ulpia.
ORE 15,40 - Eugenio La Rocca. L’arco Partico di Traiano
ORE 16,20/16,50 PAUSA
ORE 16,50 - Claudio Parisi Presicce, Una nuova proposta per la localizzazione del Tempio di Plotinae del divo Traiano.
ORE 17,30 - Lucrezia Ungaro, Per un abaco delle sculture del Foro di Traiano
ORE 18,10 – Marina Milella, Resti marmorei di architetture di grandi dimensioni.
4). Rome, News of the Forum of Trajan and Via Alessandrina excavations (2019-20).
Since 2019, Dr. Arch. Federico Celletti working on the Via Alessandrina site (2017-20) has been kind enough to share with me his personal photographs of the ongoing excavations at the site (see references cited here below). While recently on 21 Feb. 2020, during an official visit by the President of the Republic of Azerbaijan in Rome, the administration of the City of Rome exhibited several of the architectural elements and decorations recently recovered from the Forum of Trajan excavations (see below). While the only news in English on the recent Forum of Trajan excavations is the “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316 [in PDF] (see below).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro di Traiano / Via Alessandrina – Gli scavi e le scoperte in corso. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / Facebook (09/03/2020). S.v., Virginia Raggi & President of the Republic of Azerbaijan (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cR
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Raggi riceve il presidente della Repubblica Azerbaigian – esposti i reperti archeologici provenienti dagli scavi archeologici dell’area di i Fori Imperiali & via Alessandrina. President of the Republic of Azerbaijan [English & Italiano] (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cH
--- ROMA ARCHEOLOGICA e RESTAURO ARCHITETTURA: “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / FACEBOOK, Rome (24 May 2019). wp.me/pPRv6-59q
5). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: ROME – “Trajan’s Temple, Column and Forum / Templum Divi Traiani” in: VR Back To The Past. CARLO CESTRA DIGITAL PRODUCTIONS 2010-19 (04/2019). For an alternative digital reconstruction / video of the ‘Templum Divi Traiani’ see the following work of Carlo Cestra, Senior CG Artist = ROME – Trajan’s forum: This is part of the project named VR Back To The Past, a collection of virtual reality tours I am working on. Here is the digital reconstruction of the north-western part of the Trajan’s Forum in Rome (beside the “Basilica Ulpia”) with the Trajan’s Column and the Temple. The Temple of Trajan (Templum Divi Traiani et Plotinae), Trajan’s Column area.
Fonte | source:
— Carlo Cestra, Senior CG Artist – Trajan’s forum (04/2019).
6). Also see: ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Andrea Carandini, Paolo Carafa, & Fabio Cavallero, Il TEMPIO dei DIVI TRAIANO e PLOTINA ROMA ANTICA – ESCLUSIVO, ARCHEOLOGIA VIVA, Rivista: N. 149 / mese: Sett.-Ott. 2011, pp. 47-54 [PDF pp. 1-5].
7). For the earlier and recent discovery of the Trajanic inscriptions in the Forum of Trajan and the L’Athenaeum di Adriano, see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Rome, the Metro C Archaeological Surveys – the Piazza Madonna di Loreto, Sector (# S14/B1). The Discovery of New Inscriptions & Architectural Elements of the Temple of Trajan? (January 20th, 2011).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/5374055767
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Dott.ssa Paola Baldassarri – Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano, (2015-16), Dr. Antonio Lopez Garcia, L’Athenaeum di Adriano (2015) & Marmo – Dedica ai divi Traiano e Plotina, MUSEI VATICANI (2017).
ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA. Metro C, il M5s accelera su stazione Venezia: "Progetto entro maggio." Ma è polemica dalle opposizioni. ROMA TODAY (07/02/2020). Foto: “Scavi Fori / Colloseo” in: Roma Metropolitane & Comitato Metro X Roma (01/2020).
ROMA - I grillini assicurano che il progetto arriverà in primavera sul tavolo del Mit. Dal Pd alla Lega: "Solo chiacchere, sono ancora in alto mare.”
Prende forma la futura stazione Venezia della linea C della Metropolitana di Roma, il cui progetto sarà presentato al Mit tra circa tre mesi, entro maggio. La fermata avrà due uscite sicure, una a piazza Madonna del Loreto, che incorporerà i resti dell'auditorium di Adriano, e l'altra all'angolo tra piazza Venezia e via del Plebiscito. Una terza uscita potrebbe essere realizzata nei pressi di piazza San Marco, sotto cui nascerà in futuro la stazione Venezia della linea D.
In più sarà realizzato un tunnel sotterraneo che collegherà Palazzo Venezia all'Altare della Patria passando in uno spazio espositivo. A parlarne, questa mattina nel corso di una riunione della commissione Mobilità è stato il responsabile del progetto per Roma Metropolitane, Andrea Sciotti.
"Le talpe ferme sotto via dei Fori - ha esordito - ripartiranno in tempi rapidi. Sono, invece, già attualmente in corso le attività di completamento delle indagini archeologiche per acquisire gli ultimi elementi sul definitivo di Venezia e le opere complementari. Al centro dell'aiuola centrale è allestito il campo prova per il congelamento del terreno. Entro maggio completeremo il progetto per la stazione e chiederemo il finanziamento all'interno del prossimo bando del Mit".
Sciotti ha poi precisato alcune caratteristiche della futura stazione. "La prima uscita sarà accanto all'auditorium di Adriano, che sarà coperto e valorizzato. La seconda sarà all'angolo tra Palazzo Venezia e via del Plebiscito. Metro C, il M5s accelera su stazione Venezia: "Progetto entro maggio"
In più la Soprintendenza ci ha chiesto un collegamento sotterraneo tra l'Altare della Patria e Palazzo Venezia. A livello -1 saranno realizzati spazi espositivi mentre l'atrio con i tornelli saranno a livello più basso. Inoltre lavoreremo alla predisposizione con la linea D".
In tal senso la novità ha aggiunto Sciotti, è "l'ipotesi di una terza uscita a piazza San Marco da cui si potrà accedere alle due linee e anche al tunnel di collegamento tra i due musei". Appena consegnato il progetto di 'Venezia' al Mit, nella seconda metà del 2020 è previsto invece l'approfondimento tecnico sulla T2, ovvero la tratta Venezia-Clodio della linea C.
Prende forma la futura stazione Venezia della linea C della Metropolitana di Roma, il cui progetto sarà presentato al Mit tra circa tre mesi, entro maggio. La fermata avrà due uscite sicure, una a piazza Madonna del Loreto, che incorporerà i resti dell'auditorium di Adriano, e l'altra all'angolo tra piazza Venezia e via del Plebiscito. Una terza uscita potrebbe essere realizzata nei pressi di piazza San Marco, sotto cui nascerà in futuro la stazione Venezia della linea D.
In più sarà realizzato un tunnel sotterraneo che collegherà Palazzo Venezia all'Altare della Patria passando in uno spazio espositivo. A parlarne, questa mattina nel corso di una riunione della commissione Mobilità è stato il responsabile del progetto per Roma Metropolitane, Andrea Sciotti.
"Le talpe ferme sotto via dei Fori - ha esordito - ripartiranno in tempi rapidi. Sono, invece, già attualmente in corso le attività di completamento delle indagini archeologiche per acquisire gli ultimi elementi sul definitivo di Venezia e le opere complementari. Al centro dell'aiuola centrale è allestito il campo prova per il congelamento del terreno. Entro maggio completeremo il progetto per la stazione e chiederemo il finanziamento all'interno del prossimo bando del Mit".
Sciotti ha poi precisato alcune caratteristiche della futura stazione. "La prima uscita sarà accanto all'auditorium di Adriano, che sarà coperto e valorizzato. La seconda sarà all'angolo tra Palazzo Venezia e via del Plebiscito. In più la Soprintendenza ci ha chiesto un collegamento sotterraneo tra l'Altare della Patria e Palazzo Venezia. A livello -1 saranno realizzati spazi espositivi mentre l'atrio con i tornelli saranno a livello più basso. Inoltre lavoreremo alla predisposizione con la linea D".
In tal senso la novità ha aggiunto Sciotti, è "l'ipotesi di una terza uscita a piazza San Marco da cui si potrà accedere alle due linee e anche al tunnel di collegamento tra i due musei". Appena consegnato il progetto di 'Venezia' al Mit, nella seconda metà del 2020 è previsto invece l'approfondimento tecnico sulla T2, ovvero la tratta Venezia-Clodio della linea C.
"In estate - ha concluso Sciotti - si è conclusa la prima fase di project review con le attività propedeutiche sulle diverse soluzioni costruttive delle stazione, a partire da Chiesa Nuova. Va ancora deciso se posizionarla lì ma con una soluzione tecnologica differente o se spostarla verso piazza della Cancelleria e largo Argentina. Abbiamo definito con la Soprintendenza un nuovo piano di indagini archeologiche che costeranno 5-10 milioni. Inoltre è in corso la verifica del rapporto contrattuale con Metro C spa".
Opposizione all'attacco: "Tutte chiacchere"
Insomma, per il M5s e i tecnici ci siamo quasi. Di tutt'altro avviso invece l'opposizione: tante parole e pochi fatti quelli portati avanti dagli amministratori grillini. "Al di là di alcune dichiarazioni sulla metro C siamo ancora molto lontani dal definire qualsiasi prosecuzione" attacca in una nota il gruppo Pd capitolino. "Peraltro se non fosse stato per l'intervento del Ministero, i 5 stelle avrebbero consentito il tombamento delle talpe ed il fermo lavori. Ad oggi nessuna idea sul tavolo, come al solito la giunta Raggi sta ancora studiando e la città sta pagando a caro prezzo lo stage di questi improvvisati amministratori. Bozze. Solo bozze di tanti progetti, giusto quel che basta per avere due righe sul giornale e poter fare un post in cerca di like che sono ogni giorno di meno".
Stessi toni anche dalla Lega. Abbiamo dovuto constatare che come al solito si sono fatte tante chiacchiere e bei castelli in aria, ma non si è giunti al vero vulnus della vicenda" denunciano in una nota il capogruppo Maurizio Politi e il consigliere Davide Bordoni. "Alla società, infatti, non è stata ancora affidata la revisione del progetto della stazione di piazza Venezia, contrariamente a quanto detto dall’Assessore Calabrese nei 10 minuti di presenza in sede di Commissione. Pertanto finché non interverrà una nuova deliberazione dell’Assemblea Capitolina non si potrà procedere con l’assegnazione e ovviamente con il finanziamento dell’opera. Il tempo passa, i cittadini aspettano e i lavoratori della Roma Metropolitane, già fortemente colpiti dallo stato di liquidazione societario, non ricevono rassicurazioni dalla Raggi e sono costretti ad ascoltare i voli di fantasia degli assessori senza ottenere una programmazione certa e risposte esaustive.
Fonte / source:
-- ROMA TODAY (07/02/2020).
www.romatoday.it/politica/metro-c-stazione-piazza-venezia...
Foto / fonte / sources:
1). Mauro Pagliai, “Mole del Vittoriano, Rome, Italy.” Skypixel (2019).
www.skypixel.com/photos/topwriter
2). ROMA - Metro C - “Piazza Venezia / I Fori Imperiali / Colosseo”, (2019/2020) in: Roma Metropolitane (01/2020). www.romametropolitane.it/articolo.asp?CodMenu=245&Cod...
3). ROMA - STAZIONE VENEZIA: COME REALIZZARE IL NODO DI SCAMBIO CON LINEA D? Comitato Metro X Roma (12/2019).
STAZIONE VENEZIA: COME REALIZZARE IL NODO DI SCAMBIO CON LINEA D?
Ottenuto il finanziamento delle gallerie di Linea C fino a piazza Venezia, è giunto il momento di discutere di come dovrà essere strutturata la stazione e il relativo nodo di scambio.
Infatti, a gennaio inizierà la seconda fase di indagini, che si concentrerà in particolare sulle strutture della futura fermata, e finalmente si potrà completare il progetto definitivo della stazione, fermo ormai da 5 anni.
Pertanto, abbiamo deciso di avviare un piccolo ciclo di articoli sulle principali caratteristiche della stazione Venezia e sulle relative alternative di progetto, partendo forse dal tema più complesso: come realizzare il nodo di scambio con Linea D?
LE PRIME IPOTESI, LA RINUNCIA ED UNA NUOVA SPERANZA
Inizialmente, ovvero da Piano Regolatore Generale adottato nel 2003, il nodo di scambio tra Linea C e Linea D era localizzato in coincidenza della stazione Argentina. Tale soluzione era stata inserita anche nel progetto di fattibilità della Linea D, redatto da Roma Metropolitane nel 2005. Tuttavia, nel progetto era già stata valutata la possibilità di spostare il futuro nodo di scambio alla stazione Venezia, realizzando un cunicolo di collegamento tra la stazione della C ed il sistema di discenderie della Linea D, ubicato in piazza d’Ara Coeli.
-- Ipotesi di interconnessione tra Linea C e Linea D contenuta nello studio di fattibilità di Roma Metropolitane (elaborazione MxR). In questo caso, come si può vedere, la Linea D non aveva un vero e proprio scatolare con atrio, bensì due pozzi di servizio ed una discenderia a parte, interconnessi alla Linea C tramite un cunicolo sotterraneo.
-- Rendering del progetto preliminare del promotore del 2007. In profondità la stazione della Linea D, a due gallerie invece la stazione della Linea C.
-- Elaborazione di MetroxRoma su progetto preliminare del promotore. In verde l’impronta della Linea C. Si noti il pozzo unico per entrambe le stazioni.
Fonte / foto / sources:
-- Comitato Metro X Roma (12/2019).
www.metroxroma.it/2019/12/stazione-venezia-realizzare-nod...
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
PDF = wp.me/pbMWvy-5t
Note: I have actually been working on this brief notice on the The Forum and Temple of Trajan in Rome (2019-2020) since May 2020 onwards (1), but, with the recent Italian 'Chinese virus’ Crisis in late Feb thru March 2020, I have been sidelined communicating, discussing and attempting help my dear friend in Rome.
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Update - Rome recently in late January 30 2020 and in early 11-13 December 2019, the numerous Italian scholars in Rome affiliated with the long-term research and studies of the Forum and Temple of Trajan at the two following conference’s (see below) presented and discussed the results of their recent work on the Forum and Temple of Trajan, see:
I). Rome - LA TOPOGRAFIA DELL’AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO. Giornata di studio. Rome, the Auditorium dell’ Ara Pacis (30 January 2020).
Abstract - La giornata di studio è finalizzata a confrontare differenti esperienze della ricerca archeologica riguardanti un’area di grande importanza nella topografia antica della città. In essa infatti doveva trovarsi il grande tempio di Traiano e Plotina divinizzati la cui esatta localizzazione e consistenza sono, da anni, al centro di un intenso dibattito fra gli specialisti. Verranno anche presentati i risultati di nuovi scavi effettuati dalla Scuola Spagnola [see: note 2] nei sotterranei della sua sede di via di S. Eufemia oltre a quelli delle indagini realizzate dalla Città Metropolitana di Roma nel sottosuolo di palazzo Valentini. Si ripercorreranno le tappe della scoperta degli auditoria adrianei di piazza Venezia, a cura del Parco Archeologico del Colosseo, e verranno esposte nuove teorie riguardanti alcuni dei principali monumenti esistenti in antico nell’area oggetto di studio. Infine saranno illustrati i risultati più recenti della ricerca sulla topografia e sulla decorazione architettonica del Foro di Traiano.
Fonte / source:
--- Convegno La topografia dell’area nord del Foro di Traiano/ 30 de Enero de 2020. Rome, EEHAR [the Spanish School of History and Archaeology in Rome] (01/2020) (accessed late January 2020).
www.eehar.csic.es/convegno-la-topografia-dellarea-nord-de... (3).
Surprisingly, after a lengthy search on the internet, apparently no one from the Italian TV or newspaper media (print, internet or social media resources) in Rome reported on the furthcoming or actual ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference on 30 January 2020? But, then again since mid-t0-late 2019 and up-to early 2020, for some unknown reason compared to past years (2008-18), the recent news of the archaeological & restoration work in the area of the Imperial Fora of Rome has not been covered by the Italian media? (4).
The only mention of the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference (30 January 2020) is brief notice recently posted on the following Facebook page:
I.1. Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Qualche breve considerazione sul convegno "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", in: Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020) (accessed 19 March 2020).
Fonte / text & foto / sources:
Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020). www.facebook.com/groups/540545102790727/
Nel corso della giornata di studi sono emersi numerosi dati inediti e sono stati proposti spunti di grande interesse. In particolare:
1). Presenza di un incredibile palinsesto murario rinvenuto nelle cantine della nuova sede della Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, in via di Sant'Eufemia (intervento: Antonio pizzo e Massimo Vitti). L'elemento più interessante, a mio avviso, è la presenza di resti riferibili a un colombario (datazione proposta: età augustea), che solleva nuovi problemi circa la linea pomeriale nella zona (chiaramente connesso con le mura repubblicane che, come noto, correvano lungo la sella poi cancellata a partire dall'età domizianea).
2). Rilettura complessiva delle 3 aule - Auditoria vs Athenaeum - con la novità riguardante un presunto ingresso da sud, costituito dalla "quinta" rinvenuta nel 1932 e ora messa in connessione con il sistema delle tre aule. Questo fronte, movimentato da una grande abside, avrebbe schermato l'irregolare disposizione retrostante (intervento: R. Rea).
3). Templum divi Traiani et Plotinae: secondo P. Baldassarri la presenza del tempio, un ottastilo con colonne da 50 piedi, è giustificata dalla grande fondazione rinvenuta (la cui larghezza però non è sufficiente a giustificare la fronte del tempio così come immaginato; per questo motivo, essa viene riferita solo alla scalinata del tempio, dunque all'interasse tra le guance della scalinata di accesso frontale), oltre che dalle camerelle di fondazione. In questa ricostruzione, non si rinuncia al grande portico a ferro di cavallo (a mio avviso, lo sviluppo a est della domus B di palazzo Valentini sembra far escludere questa soluzione). Bellissimi i frammenti architettonici rinvenuti, tra cui uno splendido frammento di rilievo con grifo.
4). Nuovi preziosi dati vengono dalla zone biblioteche del foro di Traiano e, in particolare, dall'esplorazione della cappella sepolcrale della chiesa del Ss. Nome di Maria e dalle strutture individuate (parte della biblioteca orientale). I nuovi dati permettono di articolare nel dettaglio il sistemare delle scale e degli accessi.
Inoltre, si ripropone un'altra alternativa circa l'ingresso del Foro da nord, con un grande arco di ingresso (intervento R. Meneghini - E. Bianchi), arco che secondo E. La Rocca è da identificare con l'arco partico noto dalle fonti letterarie (intervento E. La Rocca).
5). Interessantissime le osservazioni sul frammento 36b della Forma Urbis, la cui iscrizione sinora era stata letta com TEM PL (um) e identificato con il complesso campense dedicato a Matidia. La novità, correttamente rilevata, consiste nella presenza di un separatore e un'eccessiva spaziature tra TEM - PL, da leggere come Tem(plum) Plotinae (come proposto). Ciò apre interessanti prospettive sia epigrafiche (questione della dedica del tempio e della titolatura inversa tra Traiano e Plotina), sia topografiche (collocazione del frammento rispetto alla griglia della FUM).
6). Di grande utilità, infine, le considerazione su tutto l'apparato decorativo del foro (intervento L. Ungaro) e sui frammenti di ordine gigante rinvenuti nell'area (intervento M. Milella). Ma su questi temi, sutor ne ultra crepidam…
II). Rome - Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019).
During the conference Dr. Baldassarri presented the following lecture on the “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina,” in Caen, France (Dec. 2019). This presentation briefly discusses the recent series of excavations below the Palazzo Valentini in 2018-19, also based upon her recent published work on the Temple in the following journal articles (including two published works in English [2011, 2014-15]).
Fortunately, the various presentations at the recent Conference - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019), with these presentation lectures recorded and now available on You-tube as of mid-January 2020. Note: several screenshots taken from Dr. Baldassarri’s video and converted into photographs are also republished here.
--- Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019). You-Tube (17 January 2020) [24:50].
www.youtube.com/watch?v=2uoeQ1MVDR0&t=313s
As mentioned Dr. Baldassarri’s lecture presentation is based upon several of her recently published works (2012-18) on the “il Tempio dei divi Traiano e Plotina” several as cited and available in PDF (particularly in RM 122 [2016], pp. 171-202) as listed here below :
--- Paola Baldassari (2018), “Gli scavi Palazzo Valentini e il Templum Divi Traiani et Divae Plotinae: omaggio di Adriano divis parentibus.” [Unpublished] paper / lecture read at the following conference in Rome = ‘Il Convegno Internazionale “adventus Hadriani 118 – 2018”’. Rome, Italy (4 July 2018). aha.uniroma2.it/it/ S.v., independent.academia.edu/PBaldassarri
--- Paola Baldassarri, (2017), “Templum divi Traiani et divae Plotinae : nuovi dati dalle indagini archeologiche a Palazzo Valentini.” RendPontAcc. 89, pp. 599-648. (Abstract in Italian & English). [= Part. II of] “FORO TRAIANO: ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE E APPROVVIGIONAMENTO DEI MARMI ALLA LUCE DEI RECENTI DATI DI PALAZZO VALENTINI.”
www.pont-ara.org/index.php?module=Pubblicazioni&func=...
--- Paola Baldassarri (2016), “Indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano.” RM 122, pp. 171-202 [in PDF]. (Abstract in English).
--- Paola Baldassarri (2015), “Le indagini archeologiche a Palazzo Valentini (Roma) e il tempio dei divi Traiano e Plotina,” pp. 1689 - 1756 [in PDF], in: Paola Ruggeri et al., L’Africa romana Momenti di continuità e rottura: bilancio di trent’anni di convegni L’Africa romana. Vol. II., Rome: Carocci editore (2015).
www.academia.edu/32087781/Paola_Baldassarri_Le_indagini_a...
--- Paola Baldassarri (2013), “Alla ricerca del tempio perduto: indagini archeologiche a Palazzo Valentini e il templum Divi Traiani et Divae Plotinae.” Arch.Cl. 64., pp. 371–481 [in PDF]. (Abstract in English).
www.academia.edu/29206723/Alla_ricerca_del_tempio_perduto...
--- Paola Baldassarri; Antonella Lumacone & Luca Salvatori (2012), “Nuove indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Il tempio dei divi Traiano e Plotina.” Forma Urbis, XVII, 5 (May 2012): 45-52 [in PDF]. wp.me/pPRv6-2ab
For a brief summary by Dr. Baldassarri research on the Temple of Trajan in English (2011, 2014 & 2015), see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA. ROMA – rinvenimenti sotto Palazzo Valentini – l´esistenza e una porzione di un edificio che potrebbe essere l´introvabile Tempio del Divo Traiano. LA REPUBBLICA (19/05/2007) & Luisa Napoli & Paola Baldassarri, RESEARCH ARTICLE – Palazzo Valentini: Archaeological discoveries and redevelopment projects. Frontiers of Architectural Research, Vol. 4.2 (June 2015): 91-99. wp.me/pPRv6-4VP
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: “Roberto Del Signore & Paola Baldassarri, Provincia di Roma, “The multimedia museum: an original meeting between antiquities and innovation in the Roman domus of Palazzo Valentini,” Conference – ATHENS, GREECE (2 OCT. 2014) [PDF], pp. 1-81. [And Foto: Dott.ssa Arch. Maria G. Ercolino (2014)].
--- Paola Baldassarri (2011), “Archaeological Excavations at Palazzo Valentini: a residential area in the shade of the Trajan’s Forum,” pp. 43-67 [in PDF], in: Mustafa Sahin et al., 11th INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON ANCIENT MOSAICS, Bursa October 16th–20th 2009, Istanbul : Uludağ University (2011).
www.academia.edu/29207218/Archaeological_Excavations_at_P...
III). Rome, the ‘Il Foro di Traiano’ and the ‘il Tempio di Traiano e Plotina’ and the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019) (re-accessed March 2020).
Sometime in March and or April 2019, after nearly a decade of providing no new useful information on the Imperial Fora (2008-19), the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali's webpage for the Fori Imperiali (Roman Antiquity [and now thru through the Modern era]) finally updated its website with the new information as listed here below:
--- Sovrintendenza Capitolina (April 2019 [March 2020]) = “Home » Patrimonio » Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali.” =
www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_antica/aree_arch....
“L’area prima dei Fori, Il Foro di Cesare, Il Foro di Augusto, Il Templum Pacis, Il Foro di Nerva, Il Foro di Traiano, Mercati di Traiano e Museo dei Fori Imperiali, La Terrazza domizianea & I Fori Imperiali dal Medioevo ad oggi.” And “Bibliografia essenziale” & “Fori Imperiali - Dati archivio.”
In the section of the Sovrintendenza’s website devoted to the Forum and Temple of Trajan, now listing the following information =
1.1). Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019 [March 2020]). www.sovraintendenzaroma.it/content/il-tempio-che-non-c%E2...
‘Il tempio che non c’è - Nel Foro di Traiano mancava il tempio, edificio che abbiamo visto invece costantemente presente negli altri Fori Imperiali. In passato si riteneva che un gigantesco tempio dedicato a Traiano e Plotina divinizzati (e comunque non a una divinità “tradizionale”, come era sempre accaduto) fosse stato edificato dal successore di Traiano, ossia Adriano (117-138 d.C.) al limite settentrionale del complesso, in un’area sostanzialmente corrispondente a quella in cui oggi si trova Palazzo Valentini. Le ricerche effettuate in tempi recenti nei sotterranei del Palazzo hanno invece riportato alla luce resti, anche consistenti, di edifici d’abitazione, ridimensionando o escludendo così la presenza di un tempio in questo punto.’
An alternative website, the 'fori-imperiali.info' (April 2019), re-publishes the same information from the Sovrintendenza's website: "Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali »", with the exception of providing an English Language version, as follows:
'The temple that isn’t there - Within Trajan’s Forum there is no temple, a building which is present in all the other Imperial Fora. In the past it was believed that an enormous temple had been built to celebrate the deified Trajan and Plotina (and not as a “traditional” divinity as had always been the case). This temple was believed to have been built by Trajan’s successor Hadrian (117-138 A.D.) at the northern edge of the complex, in an area that is essentially where Palazzo Valentini stands today. Recent researches carried out in the basement of that building has brought to light ruins of private habitations, some quite substantial, which would appear to exclude the presence of such a temple in that area or at least reduce its possible size.'
Additional information in English on the Forum / Temple of Trajan in English, cited from Fori-imperiali.info “I Fori Imperiali” (April 2019) = fori-imperiali.info/ & “Il Foro di Traiano / Il tempio chenon c’è” .http://fori-imperiali.info/005-2/ (Accesssed April 2019) (re-accessed March 2020).
The Sovrintendenza's website on 'il foro di Traiano » il tempio che non c’è' offers no attribution to the source of the photograph (i.e., digital reconstruction of the Forum / Temple of Trajan); while the 'fori-imperiali.info' website cites, the following information:
"Ipotesi ricostruttiva del Tempio di Traiano (J. Packer)." This image of the Tempio di Traiano (i.e. J. Packer), was originally published in the following work: “Fig. 15 - Conjectural reconstruction of the Temple of Divine Trajan and the temenos (J. Burge)”, facing page 112; see: J. E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with R. Meneghini.” JRA 16 (2003): 109-113.
Note: Just recently Prof. Packer was kind enough to allow me to republish online a copy of his following 2003 work [in PDF] (see below in section # IV):
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [now in PDF].
The revision of the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019), might be based upon a series of recent articles published by Dr. Eugenio La Rocca (2018) & Dr. Roberto Meneghini (2018) on the Forum and Temple of Trajan. In the former article by Prof. La Rocca basically dismisses the interesting research and will argued conclusions for the ‘traditional’ location and architectural design of Temple of Trajan (similar to that of J. E. Packer [2003]), as then published in Dr. Baldassarri RM 122 (2016 ): 171-202 (as cited above) (5).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Eugenio La Rocca, Il tempio dei divi Traiano e Plotina, l’arco partico e l’ingresso settentrionale al foro di Traiano: un riesame critico delle scoperte archeologiche. Veleia, No. 5 (2018): 57-107 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LR
Abstract: The temple of the divi Trajan and Plotina, the Parthian arch and the northern entrance to the Trajan forum: a critical review of archaeological discoveries. There is some reliable evidence from antique sources about the templum divi Traiani, thanks to which it is known that the templum was connected with the column of Trajan, although they do not clarify neither the morphology of the building nor its actual location. The recent excavations carried out in the foundations of the palazzo Valentini have not shed some light on the problem. The reproduction of the gigantic temple, with 8 × 10 (or 9) Egyptian granite columns of 50 feet height, is still based on the hypothetical reconstruction of the northern area of the Trajan forum drawn by Guglielmo Gatti [= based on his grandfather’s notes] and by Italo Gismondi. Something the results of new investigations do not actually allow it. Furthermore, the proposed solutions do not take into account the Parthian arch of Trajan, whose placement at the southern entrance of the Trajan forum, as suggested by Rodolfo Lanciani and Italo Gismondi, can no longer be sustained. It is likely that the arch, whose construction was started in May of 116 A. D. and it was still ongoing at the time of Trajan’s death on the 7th of August of 117 A. D., was instead the main entrance of the forum, that is, the northern one, in an area affected by the building interventions of Hadrian, whose entity and motivations, unfortunately, fly from us. The existence of the Parthian arc in the area partially occupied by the templum divi Traiani, at least according to the most recent proposals of reconstruction, compels to revise the Hadrian’s setting of the Trajan forum to the north of the columna cochlis.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Lucrezia Ungaro, Traiano e la costruzione della sua immagine nel Foro | Trajan and the construction of his representation, Veleia, No. 5 (2018): 151-177 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LF
Abstract – The discovery of a new colossal portrait of Trajan occurred during the preparation of the exhibition «Trajan. Building the Empire, creating Europe», gave a renewed reading of the complex figurative program wanted by the emperor in his Forum. In the framework of his political, military and social action, the Forum is in fact the highest representation of his virtus imperatoria and of the maiestas populi romani. In particular, the portraits of the Traianus Father and of the so-called Agrippina / Marcia are reconsidered, in the light of a possible gallery dedicated to Trajan’s genetic family and his models, such as Julius Caesar. Equal attention is devoted to the distribution of sculptures and reliefs discovered in forensic spaces, to their hierarchical relationship in the huge space of the square. Finally, the proposal to recognize the porticus porphiretica in the three-segmented hall is reconsidered, examining preliminarily the known porphyry sculptures attributable to the Forum, and some fragments preserved in the deposits of the Museum of the Imperial Fora, thus getting new interest.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Roberto Meneghini, L’Arco di Traiano partico nel Medioevo. Veleia, No. 5 (2018): 180-188 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LV
Abstract: The hypothesis, put forward by Eugenio La Rocca in this same volume, of the presence of the Arcus Parthicus of Trajan in the area immediately to N of the Trajan’s Column seems to be confirmed by the medieval tradition. In fact, in the area are cited from historical sources and archives, the Arch of the Foschi di Berta (in reality cannot be precisely positioned), and an Arcus Traiani Imperatoris that would be exactly in correspondence with the structures found in the recent excavations of the subsoil of Palazzo Valentini, now of the Provincia or the Città Metropolitana di Roma.
Likewise, Dr. R. Meneghini and Dr. L. Ungaro in published a series of conference presentations on the Forum and Temple of Trajan for the recent Traiano exhibit in Rome (2017-18), see:
--- Roberto Meneghini, I Fori Imperiali / Il Foro di Traiano, pp. 1-20 [in PDF], in: Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
--- Lucrezia Ungaro, Dai frammenti alle ricomposizioni, dai depositi ai nuovi progetti di allestimento, pp. 1-76 [in PDF], Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
For a review of the Traiano Exhibit (2017-18) and additional information, see:
Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome, 29 November 2017–16 September 2018, curated by Claudio Parisi Presicce, Marina Milella, Simone Pastor, and Lucrezia Ungaro.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Online Museum Review – Jeremy Hartnett, Marketing Trajan at the Museo dei Fori Imperiali. AJA 122.4 (Oct. 2018): 1-6 [in PDF], s.v, Roberto Meneghini | Lucrezia Ungaro (2018) [in PDF] & s.v., Prof Arch. P. Martellotti / Dott.ssa Arch. B. Baldrati (1999-2002).https://wp.me/pPRv6-4LF
IV). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Rome, the Temple of Trajan: “…La scoperta non è sensazionale perché anche in passato si era parlato della possibile esistenza del Tempio di Traiano sotto Palazzo Valentini. La presenza della domus aveva fatto passare di moda l’ipotesi. L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è. Un impulso alla ricerca viene anche dallo scavo di Roberto Egidi (Soprintendenza statale) che messo in luce l’Athenaeum e che non è famoso come [Prof. Andrea] Carandini e [Prof. Eugenio] La Rocca! Peccato che verrà presto ricoperto. La situazione nel complesso frena gli entusiasmi.”
Comment Former Senior Director with the MIBACT and Italian archaeologist,
personal communication to M. G.Conde (08 December 2011) (6).
Since the fall 2019 and up-to the 30 January 2020, with having access now to Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan in Rome = the notice of the "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", Rome Conference in Jan. 2020; her conference video presentation in Caen, France in mid-December 2019 and several of her recently published articles, notably the RM 122 (2016 ): 171-202.
I would like to offer a personal comment on Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan (2018-20), as noted in her RM 122 (2016 ): 171-202, she fundamentally completely ignores the invaluable previously work conducted on the Forum of Trajan by Prof. James E. Packer (2006, 2003, 2001 & 1997)? In her reconstruction of the history of the excavations and studies of the temple in the 19th, along with her new digital reconstruction of the temple itself. With the exception of the few architectural remains of the Temple brought to light underneath the Palazzo Valentini (2005 onwards), her work is fundamentally continuing the work and similar design plans of Prof. Packer’s earlier work on the Temple?
For the benefit of the non-Italian independent researchers, university students and scholars interested in the research and studies of the Forum and Temple of Trajan (2017-2020), after discussing with Prof. Packer the recent work of Dr. Baldassarri, Dr. La Rocca and Dr. Meneghini (2017-20), although he is currently engaged in his forthcoming book on the Theater of Pompey in Rome. He found the new research on the Temple of Trajan very interesting. As for his recent and past work in Forum of Trajan, see the following:
--- James E. Packer [on Facebook] (15 May 2015). Personal comments in reference to: “I FORI IMPERIALI – “Un marmo sopra l’altro così rialzeremo le colonne del Foro di Traiano.” LA REPUBBLICA (15 May 2015). wp.me/pPRv6-2Y1
--- James E. Packer (2013a), [Review of] “The Atlante: Roma antica revealed,” ANDREA CARANDINI (a cura di) con PAOLO CARAFA, ATLANTE DI ROMA ANTICA. BIOGRAFIA E RITRATTI DELLA CITTÀ (Mondadori Electa 2012). 2 vols. Pp. 1086, pls. XVII + 276 + 37 map
sections. ISBN 978-88-370-8510-9. EUR. 150.” JRA 26 (Nov., 2013), pp. 553-561.
(Abstract). doi.org/10.1017/S104775941300041X & wp.me/pPRv6-1S5
--- James E. Packer (2013b), interview with J. E. Packer, in: T.E. Watts, “Rome Walk: Imperial Fora II-Trajan’s Forum and Market,” Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. Interview with J. E. Packer, during a school group tour visit to the Forum of Trajan & the Forum of
Caesar. Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. wp.me/pPRv6-2pu
--- James E. Packer (2008a), “Italo Gismondi and Pierino Di Carlo: ―Virtualizing Imperial Rome for 20th-Century Italy.” AJA Online Review Article, 112.3 (July), pp. 1-6 [PDF]. AJA Online Edition.
www.ajaonline.org/online-review-article/254 & PDF = wp.me/pPRv6-2GB
Prof. James E. (2008b), “The Column of Trajan: the topographical and cultural contexts.” JRA 21, pp. 471-478 [PDF]. (Abstract) doi.org/10.1017/S104775940000478 & PDF = wp.me/pPRv6-1sv
--- James E. Packer (2006), “Digitizing Roman Imperial architecture in the early 21st century: purposes, data, failures, and prospects,” pp. 309-320; in: L. Haselberger and J. Humphrey (eds)., Imaging Ancient Rome. Documentation – Visualization – Imagination. Proceedings of the Third Williams Symposium on Classical Architecture, 2004. JRA Supplementary Series 61 (2006). Index summary, JRA Supl. 61 (2006).
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [in PDF] (7).
--- James E. Packer (2001a), The Forum of Trajan in Rome: A Study of the Monuments in Brief. University of California Press (2001), pp. 1-235. (Preview & abstract in Google Books).
books.google.com/books?id=Tn7zf3ecm2wC&source=gbs_nav...
--- James E. Packer (2001b), Il Foro di Traiano a Roma: breve studio dei monumenti. Rome: Edizioni Quasar (2001), pp. 1-256. (Tradotto in italiano da Elisabetta Ercolini [translated into Italian by Elisabetta Ercolini]). (Abstract and summary) =
www.edizioniquasar.it/sku.php?id_libro=481&bef=1638&a...
--- James E. Packer (1997a), “Report from Rome: The Imperial Fora, a Retrospective.” AJA 101 (Apr., 1997), pp. 307-330 [PDF]. (Abstract) www.jstor.org/stable/506512 & PDF = wp.me/pPRv6-2oq
And for two important peer-review articles in English and Italian on Prof. Packer’s work on the Forum of Trajan (2001 & 1997), see:
--- Tom Stevenson (2002), [Review of] “James E. Packer & John Burge, The Forum of Trajan in Rome: a Study of the Monuments in Brief (2001).” PRUDENTIA Vol 34, No 1, pp. 101-105 [PDF]. prudentia.auckland.ac.nz/index.php/prudentia/article/view...
--- Francesco Ferretti, (2001), “Foro di Traiano – Notiziario bibliografia”: J. E. Packer, Forum of Trajan Vol. I-III; R. Meneghini, F. di Traiano, RM 105 (1998); & E. La Rocca, F. di Traiano, RM 105 (1998); in: Notiziario bibliografico di Roma e Suburbio, 1997-2001. BCom Vol. 102 (2001), pp. 399-400 [PDF]. wp.me/pPRv6-4BX
Hope the readers will have found this brief notice of the Forum and Temple of Trajan useful.
Thank you Martin G. Conde
Washington DC, USA (20 March 2020).
A special thank you to Prof. James E. Packer and also Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis of Rome, Italy; all being very kind and contributing and sharing their important and invaluable work on Rome with me.
Their various works on Rome can be accessed via a search on the following website:
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA 2010-20.
ROME – THE IMPERIAL FORA: SCHOLARLY RESEARCH & RELATED STUDIES.
rometheimperialfora19952010.wordpress.com/
Notes and Additional Information:
For a collection of research materials (in PDF’s and images) on the recent and past excavations and studies of the Forum, Temple and Markets of Trajan (1998-2020), see:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. Il Foro di Traiano: Tempio di Traiano - Colonna di Traiano - Basilica Ulpia - scavi (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33). | The Forum of Trajan: Temple of Trajan - Column of Trajan - Basilica Ulpia - excavations (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33).
-- Forum of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157600...
--- Temple of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157594...
1). This brief summary on the Forum and Temple of Trajan (2018-20) is part of my forthcoming paper entitled:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. The Temple of Divine Trajan in Rome, 2010-20. A Review of the Italian & International Studies - "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è,” (2011). With Additional Contributions by Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis. Versus the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali - ‘Il tempio che non c’è,’ (2019); 1-25 [in PDF]. By Martin G. Conde, Independent Researcher. Washington DC, USA. (March 2020) mgconde@yahoo.com
2). For news of the restoration of the New Spanish School of History and Archaeology on the Via di Sant'Eufemia in Rome, see:
--- Valencia, a 15 de abril de 2010, Cleop reformará la nueva sede de la Escuela española de Historia y Arqueología del Centro Superior de Investigaciones Científicas en Roma (2010) [in PDF].
www.cleop.es/media/pdf/ESCUELA%20DE%20HISTORIA%20Y%20ARQU...
--- Salvatore Nicoletti, “SCUOLA SPAGNOLA DI STORIA E ARCHEOLOGIA, ROMA
INTEGRAZIONI SPAZIALI.” IOARCH 68, Jan. & Feb. (2017): 50-52 [in PDF].
3). List of the presenters at the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ - Conference (30/01/2020).
ORE 9,15 - INTRODUZIONE (Presiede Eugenio La Rocca)
ORE 9,30 - Antonio Pizzo, Massimo Vitti, Il Pomerio, i sepolcri e il Foro di Traiano.
ORE 10,15 - Francesca de Caprariis, Traiano tra Campidoglio e Campo Marzio
ORE 11,00/11,30 - PAUSA
ORE 11,30 - Rossella Rea, Gli auditoria di piazza Venezia.
ORE 12,15 - Paola Baldassarri, Il Tempio dei divi Traiano e Plotina e i suoi disiecta membra: novità dalle indagini a Palazzo Valentini.
ORE 13,00/15,00 PAUSA PRANZO (Presiede Domenico Palombi)
ORE 15,00 – Elisabetta Bianchi, Roberto Meneghini, Il Foro di Traiano a nord della Basilica Ulpia.
ORE 15,40 - Eugenio La Rocca. L’arco Partico di Traiano
ORE 16,20/16,50 PAUSA
ORE 16,50 - Claudio Parisi Presicce, Una nuova proposta per la localizzazione del Tempio di Plotinae del divo Traiano.
ORE 17,30 - Lucrezia Ungaro, Per un abaco delle sculture del Foro di Traiano
ORE 18,10 – Marina Milella, Resti marmorei di architetture di grandi dimensioni.
4). Rome, News of the Forum of Trajan and Via Alessandrina excavations (2019-20).
Since 2019, Dr. Arch. Federico Celletti working on the Via Alessandrina site (2017-20) has been kind enough to share with me his personal photographs of the ongoing excavations at the site (see references cited here below). While recently on 21 Feb. 2020, during an official visit by the President of the Republic of Azerbaijan in Rome, the administration of the City of Rome exhibited several of the architectural elements and decorations recently recovered from the Forum of Trajan excavations (see below). While the only news in English on the recent Forum of Trajan excavations is the “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316 [in PDF] (see below).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro di Traiano / Via Alessandrina – Gli scavi e le scoperte in corso. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / Facebook (09/03/2020). S.v., Virginia Raggi & President of the Republic of Azerbaijan (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cR
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Raggi riceve il presidente della Repubblica Azerbaigian – esposti i reperti archeologici provenienti dagli scavi archeologici dell’area di i Fori Imperiali & via Alessandrina. President of the Republic of Azerbaijan [English & Italiano] (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cH
--- ROMA ARCHEOLOGICA e RESTAURO ARCHITETTURA: “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / FACEBOOK, Rome (24 May 2019). wp.me/pPRv6-59q
5). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: ROME – “Trajan’s Temple, Column and Forum / Templum Divi Traiani” in: VR Back To The Past. CARLO CESTRA DIGITAL PRODUCTIONS 2010-19 (04/2019). For an alternative digital reconstruction / video of the ‘Templum Divi Traiani’ see the following work of Carlo Cestra, Senior CG Artist = ROME – Trajan’s forum: This is part of the project named VR Back To The Past, a collection of virtual reality tours I am working on. Here is the digital reconstruction of the north-western part of the Trajan’s Forum in Rome (beside the “Basilica Ulpia”) with the Trajan’s Column and the Temple. The Temple of Trajan (Templum Divi Traiani et Plotinae), Trajan’s Column area.
Fonte | source:
— Carlo Cestra, Senior CG Artist – Trajan’s forum (04/2019).
6). Also see: ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Andrea Carandini, Paolo Carafa, & Fabio Cavallero, Il TEMPIO dei DIVI TRAIANO e PLOTINA ROMA ANTICA – ESCLUSIVO, ARCHEOLOGIA VIVA, Rivista: N. 149 / mese: Sett.-Ott. 2011, pp. 47-54 [PDF pp. 1-5].
7). For the earlier and recent discovery of the Trajanic inscriptions in the Forum of Trajan and the L’Athenaeum di Adriano, see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Rome, the Metro C Archaeological Surveys – the Piazza Madonna di Loreto, Sector (# S14/B1). The Discovery of New Inscriptions & Architectural Elements of the Temple of Trajan? (January 20th, 2011).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/5374055767
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Dott.ssa Paola Baldassarri – Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano, (2015-16), Dr. Antonio Lopez Garcia, L’Athenaeum di Adriano (2015) & Marmo – Dedica ai divi Traiano e Plotina, MUSEI VATICANI (2017).
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
PDF = wp.me/pbMWvy-5t
Note: I have actually been working on this brief notice on the The Forum and Temple of Trajan in Rome (2019-2020) since May 2020 onwards (1), but, with the recent Italian 'Chinese virus’ Crisis in late Feb thru March 2020, I have been sidelined communicating, discussing and attempting help my dear friend in Rome.
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Update - Rome recently in late January 30 2020 and in early 11-13 December 2019, the numerous Italian scholars in Rome affiliated with the long-term research and studies of the Forum and Temple of Trajan at the two following conference’s (see below) presented and discussed the results of their recent work on the Forum and Temple of Trajan, see:
I). Rome - LA TOPOGRAFIA DELL’AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO. Giornata di studio. Rome, the Auditorium dell’ Ara Pacis (30 January 2020).
Abstract - La giornata di studio è finalizzata a confrontare differenti esperienze della ricerca archeologica riguardanti un’area di grande importanza nella topografia antica della città. In essa infatti doveva trovarsi il grande tempio di Traiano e Plotina divinizzati la cui esatta localizzazione e consistenza sono, da anni, al centro di un intenso dibattito fra gli specialisti. Verranno anche presentati i risultati di nuovi scavi effettuati dalla Scuola Spagnola [see: note 2] nei sotterranei della sua sede di via di S. Eufemia oltre a quelli delle indagini realizzate dalla Città Metropolitana di Roma nel sottosuolo di palazzo Valentini. Si ripercorreranno le tappe della scoperta degli auditoria adrianei di piazza Venezia, a cura del Parco Archeologico del Colosseo, e verranno esposte nuove teorie riguardanti alcuni dei principali monumenti esistenti in antico nell’area oggetto di studio. Infine saranno illustrati i risultati più recenti della ricerca sulla topografia e sulla decorazione architettonica del Foro di Traiano.
Fonte / source:
--- Convegno La topografia dell’area nord del Foro di Traiano/ 30 de Enero de 2020. Rome, EEHAR [the Spanish School of History and Archaeology in Rome] (01/2020) (accessed late January 2020).
www.eehar.csic.es/convegno-la-topografia-dellarea-nord-de... (3).
Surprisingly, after a lengthy search on the internet, apparently no one from the Italian TV or newspaper media (print, internet or social media resources) in Rome reported on the furthcoming or actual ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference on 30 January 2020? But, then again since mid-t0-late 2019 and up-to early 2020, for some unknown reason compared to past years (2008-18), the recent news of the archaeological & restoration work in the area of the Imperial Fora of Rome has not been covered by the Italian media? (4).
The only mention of the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference (30 January 2020) is brief notice recently posted on the following Facebook page:
I.1. Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Qualche breve considerazione sul convegno "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", in: Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020) (accessed 19 March 2020).
Fonte / text & foto / sources:
Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020). www.facebook.com/groups/540545102790727/
Nel corso della giornata di studi sono emersi numerosi dati inediti e sono stati proposti spunti di grande interesse. In particolare:
1). Presenza di un incredibile palinsesto murario rinvenuto nelle cantine della nuova sede della Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, in via di Sant'Eufemia (intervento: Antonio pizzo e Massimo Vitti). L'elemento più interessante, a mio avviso, è la presenza di resti riferibili a un colombario (datazione proposta: età augustea), che solleva nuovi problemi circa la linea pomeriale nella zona (chiaramente connesso con le mura repubblicane che, come noto, correvano lungo la sella poi cancellata a partire dall'età domizianea).
2). Rilettura complessiva delle 3 aule - Auditoria vs Athenaeum - con la novità riguardante un presunto ingresso da sud, costituito dalla "quinta" rinvenuta nel 1932 e ora messa in connessione con il sistema delle tre aule. Questo fronte, movimentato da una grande abside, avrebbe schermato l'irregolare disposizione retrostante (intervento: R. Rea).
3). Templum divi Traiani et Plotinae: secondo P. Baldassarri la presenza del tempio, un ottastilo con colonne da 50 piedi, è giustificata dalla grande fondazione rinvenuta (la cui larghezza però non è sufficiente a giustificare la fronte del tempio così come immaginato; per questo motivo, essa viene riferita solo alla scalinata del tempio, dunque all'interasse tra le guance della scalinata di accesso frontale), oltre che dalle camerelle di fondazione. In questa ricostruzione, non si rinuncia al grande portico a ferro di cavallo (a mio avviso, lo sviluppo a est della domus B di palazzo Valentini sembra far escludere questa soluzione). Bellissimi i frammenti architettonici rinvenuti, tra cui uno splendido frammento di rilievo con grifo.
4). Nuovi preziosi dati vengono dalla zone biblioteche del foro di Traiano e, in particolare, dall'esplorazione della cappella sepolcrale della chiesa del Ss. Nome di Maria e dalle strutture individuate (parte della biblioteca orientale). I nuovi dati permettono di articolare nel dettaglio il sistemare delle scale e degli accessi.
Inoltre, si ripropone un'altra alternativa circa l'ingresso del Foro da nord, con un grande arco di ingresso (intervento R. Meneghini - E. Bianchi), arco che secondo E. La Rocca è da identificare con l'arco partico noto dalle fonti letterarie (intervento E. La Rocca).
5). Interessantissime le osservazioni sul frammento 36b della Forma Urbis, la cui iscrizione sinora era stata letta com TEM PL (um) e identificato con il complesso campense dedicato a Matidia. La novità, correttamente rilevata, consiste nella presenza di un separatore e un'eccessiva spaziature tra TEM - PL, da leggere come Tem(plum) Plotinae (come proposto). Ciò apre interessanti prospettive sia epigrafiche (questione della dedica del tempio e della titolatura inversa tra Traiano e Plotina), sia topografiche (collocazione del frammento rispetto alla griglia della FUM).
6). Di grande utilità, infine, le considerazione su tutto l'apparato decorativo del foro (intervento L. Ungaro) e sui frammenti di ordine gigante rinvenuti nell'area (intervento M. Milella). Ma su questi temi, sutor ne ultra crepidam…
II). Rome - Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019).
During the conference Dr. Baldassarri presented the following lecture on the “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina,” in Caen, France (Dec. 2019). This presentation briefly discusses the recent series of excavations below the Palazzo Valentini in 2018-19, also based upon her recent published work on the Temple in the following journal articles (including two published works in English [2011, 2014-15]).
Fortunately, the various presentations at the recent Conference - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019), with these presentation lectures recorded and now available on You-tube as of mid-January 2020. Note: several screenshots taken from Dr. Baldassarri’s video and converted into photographs are also republished here.
--- Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019). You-Tube (17 January 2020) [24:50].
www.youtube.com/watch?v=2uoeQ1MVDR0&t=313s
As mentioned Dr. Baldassarri’s lecture presentation is based upon several of her recently published works (2012-18) on the “il Tempio dei divi Traiano e Plotina” several as cited and available in PDF (particularly in RM 122 [2016], pp. 171-202) as listed here below :
--- Paola Baldassari (2018), “Gli scavi Palazzo Valentini e il Templum Divi Traiani et Divae Plotinae: omaggio di Adriano divis parentibus.” [Unpublished] paper / lecture read at the following conference in Rome = ‘Il Convegno Internazionale “adventus Hadriani 118 – 2018”’. Rome, Italy (4 July 2018). aha.uniroma2.it/it/ S.v., independent.academia.edu/PBaldassarri
--- Paola Baldassarri, (2017), “Templum divi Traiani et divae Plotinae : nuovi dati dalle indagini archeologiche a Palazzo Valentini.” RendPontAcc. 89, pp. 599-648. (Abstract in Italian & English). [= Part. II of] “FORO TRAIANO: ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE E APPROVVIGIONAMENTO DEI MARMI ALLA LUCE DEI RECENTI DATI DI PALAZZO VALENTINI.”
www.pont-ara.org/index.php?module=Pubblicazioni&func=...
--- Paola Baldassarri (2016), “Indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano.” RM 122, pp. 171-202 [in PDF]. (Abstract in English).
--- Paola Baldassarri (2015), “Le indagini archeologiche a Palazzo Valentini (Roma) e il tempio dei divi Traiano e Plotina,” pp. 1689 - 1756 [in PDF], in: Paola Ruggeri et al., L’Africa romana Momenti di continuità e rottura: bilancio di trent’anni di convegni L’Africa romana. Vol. II., Rome: Carocci editore (2015).
www.academia.edu/32087781/Paola_Baldassarri_Le_indagini_a...
--- Paola Baldassarri (2013), “Alla ricerca del tempio perduto: indagini archeologiche a Palazzo Valentini e il templum Divi Traiani et Divae Plotinae.” Arch.Cl. 64., pp. 371–481 [in PDF]. (Abstract in English).
www.academia.edu/29206723/Alla_ricerca_del_tempio_perduto...
--- Paola Baldassarri; Antonella Lumacone & Luca Salvatori (2012), “Nuove indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Il tempio dei divi Traiano e Plotina.” Forma Urbis, XVII, 5 (May 2012): 45-52 [in PDF]. wp.me/pPRv6-2ab
For a brief summary by Dr. Baldassarri research on the Temple of Trajan in English (2011, 2014 & 2015), see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA. ROMA – rinvenimenti sotto Palazzo Valentini – l´esistenza e una porzione di un edificio che potrebbe essere l´introvabile Tempio del Divo Traiano. LA REPUBBLICA (19/05/2007) & Luisa Napoli & Paola Baldassarri, RESEARCH ARTICLE – Palazzo Valentini: Archaeological discoveries and redevelopment projects. Frontiers of Architectural Research, Vol. 4.2 (June 2015): 91-99. wp.me/pPRv6-4VP
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: “Roberto Del Signore & Paola Baldassarri, Provincia di Roma, “The multimedia museum: an original meeting between antiquities and innovation in the Roman domus of Palazzo Valentini,” Conference – ATHENS, GREECE (2 OCT. 2014) [PDF], pp. 1-81. [And Foto: Dott.ssa Arch. Maria G. Ercolino (2014)].
--- Paola Baldassarri (2011), “Archaeological Excavations at Palazzo Valentini: a residential area in the shade of the Trajan’s Forum,” pp. 43-67 [in PDF], in: Mustafa Sahin et al., 11th INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON ANCIENT MOSAICS, Bursa October 16th–20th 2009, Istanbul : Uludağ University (2011).
www.academia.edu/29207218/Archaeological_Excavations_at_P...
III). Rome, the ‘Il Foro di Traiano’ and the ‘il Tempio di Traiano e Plotina’ and the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019) (re-accessed March 2020).
Sometime in March and or April 2019, after nearly a decade of providing no new useful information on the Imperial Fora (2008-19), the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali's webpage for the Fori Imperiali (Roman Antiquity [and now thru through the Modern era]) finally updated its website with the new information as listed here below:
--- Sovrintendenza Capitolina (April 2019 [March 2020]) = “Home » Patrimonio » Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali.” =
www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_antica/aree_arch....
“L’area prima dei Fori, Il Foro di Cesare, Il Foro di Augusto, Il Templum Pacis, Il Foro di Nerva, Il Foro di Traiano, Mercati di Traiano e Museo dei Fori Imperiali, La Terrazza domizianea & I Fori Imperiali dal Medioevo ad oggi.” And “Bibliografia essenziale” & “Fori Imperiali - Dati archivio.”
In the section of the Sovrintendenza’s website devoted to the Forum and Temple of Trajan, now listing the following information =
1.1). Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019 [March 2020]). www.sovraintendenzaroma.it/content/il-tempio-che-non-c%E2...
‘Il tempio che non c’è - Nel Foro di Traiano mancava il tempio, edificio che abbiamo visto invece costantemente presente negli altri Fori Imperiali. In passato si riteneva che un gigantesco tempio dedicato a Traiano e Plotina divinizzati (e comunque non a una divinità “tradizionale”, come era sempre accaduto) fosse stato edificato dal successore di Traiano, ossia Adriano (117-138 d.C.) al limite settentrionale del complesso, in un’area sostanzialmente corrispondente a quella in cui oggi si trova Palazzo Valentini. Le ricerche effettuate in tempi recenti nei sotterranei del Palazzo hanno invece riportato alla luce resti, anche consistenti, di edifici d’abitazione, ridimensionando o escludendo così la presenza di un tempio in questo punto.’
An alternative website, the 'fori-imperiali.info' (April 2019), re-publishes the same information from the Sovrintendenza's website: "Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali »", with the exception of providing an English Language version, as follows:
'The temple that isn’t there - Within Trajan’s Forum there is no temple, a building which is present in all the other Imperial Fora. In the past it was believed that an enormous temple had been built to celebrate the deified Trajan and Plotina (and not as a “traditional” divinity as had always been the case). This temple was believed to have been built by Trajan’s successor Hadrian (117-138 A.D.) at the northern edge of the complex, in an area that is essentially where Palazzo Valentini stands today. Recent researches carried out in the basement of that building has brought to light ruins of private habitations, some quite substantial, which would appear to exclude the presence of such a temple in that area or at least reduce its possible size.'
Additional information in English on the Forum / Temple of Trajan in English, cited from Fori-imperiali.info “I Fori Imperiali” (April 2019) = fori-imperiali.info/ & “Il Foro di Traiano / Il tempio chenon c’è” .http://fori-imperiali.info/005-2/ (Accesssed April 2019) (re-accessed March 2020).
The Sovrintendenza's website on 'il foro di Traiano » il tempio che non c’è' offers no attribution to the source of the photograph (i.e., digital reconstruction of the Forum / Temple of Trajan); while the 'fori-imperiali.info' website cites, the following information:
"Ipotesi ricostruttiva del Tempio di Traiano (J. Packer)." This image of the Tempio di Traiano (i.e. J. Packer), was originally published in the following work: “Fig. 15 - Conjectural reconstruction of the Temple of Divine Trajan and the temenos (J. Burge)”, facing page 112; see: J. E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with R. Meneghini.” JRA 16 (2003): 109-113.
Note: Just recently Prof. Packer was kind enough to allow me to republish online a copy of his following 2003 work [in PDF] (see below in section # IV):
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [now in PDF].
The revision of the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019), might be based upon a series of recent articles published by Dr. Eugenio La Rocca (2018) & Dr. Roberto Meneghini (2018) on the Forum and Temple of Trajan. In the former article by Prof. La Rocca basically dismisses the interesting research and will argued conclusions for the ‘traditional’ location and architectural design of Temple of Trajan (similar to that of J. E. Packer [2003]), as then published in Dr. Baldassarri RM 122 (2016 ): 171-202 (as cited above) (5).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Eugenio La Rocca, Il tempio dei divi Traiano e Plotina, l’arco partico e l’ingresso settentrionale al foro di Traiano: un riesame critico delle scoperte archeologiche. Veleia, No. 5 (2018): 57-107 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LR
Abstract: The temple of the divi Trajan and Plotina, the Parthian arch and the northern entrance to the Trajan forum: a critical review of archaeological discoveries. There is some reliable evidence from antique sources about the templum divi Traiani, thanks to which it is known that the templum was connected with the column of Trajan, although they do not clarify neither the morphology of the building nor its actual location. The recent excavations carried out in the foundations of the palazzo Valentini have not shed some light on the problem. The reproduction of the gigantic temple, with 8 × 10 (or 9) Egyptian granite columns of 50 feet height, is still based on the hypothetical reconstruction of the northern area of the Trajan forum drawn by Guglielmo Gatti [= based on his grandfather’s notes] and by Italo Gismondi. Something the results of new investigations do not actually allow it. Furthermore, the proposed solutions do not take into account the Parthian arch of Trajan, whose placement at the southern entrance of the Trajan forum, as suggested by Rodolfo Lanciani and Italo Gismondi, can no longer be sustained. It is likely that the arch, whose construction was started in May of 116 A. D. and it was still ongoing at the time of Trajan’s death on the 7th of August of 117 A. D., was instead the main entrance of the forum, that is, the northern one, in an area affected by the building interventions of Hadrian, whose entity and motivations, unfortunately, fly from us. The existence of the Parthian arc in the area partially occupied by the templum divi Traiani, at least according to the most recent proposals of reconstruction, compels to revise the Hadrian’s setting of the Trajan forum to the north of the columna cochlis.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Lucrezia Ungaro, Traiano e la costruzione della sua immagine nel Foro | Trajan and the construction of his representation, Veleia, No. 5 (2018): 151-177 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LF
Abstract – The discovery of a new colossal portrait of Trajan occurred during the preparation of the exhibition «Trajan. Building the Empire, creating Europe», gave a renewed reading of the complex figurative program wanted by the emperor in his Forum. In the framework of his political, military and social action, the Forum is in fact the highest representation of his virtus imperatoria and of the maiestas populi romani. In particular, the portraits of the Traianus Father and of the so-called Agrippina / Marcia are reconsidered, in the light of a possible gallery dedicated to Trajan’s genetic family and his models, such as Julius Caesar. Equal attention is devoted to the distribution of sculptures and reliefs discovered in forensic spaces, to their hierarchical relationship in the huge space of the square. Finally, the proposal to recognize the porticus porphiretica in the three-segmented hall is reconsidered, examining preliminarily the known porphyry sculptures attributable to the Forum, and some fragments preserved in the deposits of the Museum of the Imperial Fora, thus getting new interest.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Roberto Meneghini, L’Arco di Traiano partico nel Medioevo. Veleia, No. 5 (2018): 180-188 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LV
Abstract: The hypothesis, put forward by Eugenio La Rocca in this same volume, of the presence of the Arcus Parthicus of Trajan in the area immediately to N of the Trajan’s Column seems to be confirmed by the medieval tradition. In fact, in the area are cited from historical sources and archives, the Arch of the Foschi di Berta (in reality cannot be precisely positioned), and an Arcus Traiani Imperatoris that would be exactly in correspondence with the structures found in the recent excavations of the subsoil of Palazzo Valentini, now of the Provincia or the Città Metropolitana di Roma.
Likewise, Dr. R. Meneghini and Dr. L. Ungaro in published a series of conference presentations on the Forum and Temple of Trajan for the recent Traiano exhibit in Rome (2017-18), see:
--- Roberto Meneghini, I Fori Imperiali / Il Foro di Traiano, pp. 1-20 [in PDF], in: Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
--- Lucrezia Ungaro, Dai frammenti alle ricomposizioni, dai depositi ai nuovi progetti di allestimento, pp. 1-76 [in PDF], Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
For a review of the Traiano Exhibit (2017-18) and additional information, see:
Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome, 29 November 2017–16 September 2018, curated by Claudio Parisi Presicce, Marina Milella, Simone Pastor, and Lucrezia Ungaro.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Online Museum Review – Jeremy Hartnett, Marketing Trajan at the Museo dei Fori Imperiali. AJA 122.4 (Oct. 2018): 1-6 [in PDF], s.v, Roberto Meneghini | Lucrezia Ungaro (2018) [in PDF] & s.v., Prof Arch. P. Martellotti / Dott.ssa Arch. B. Baldrati (1999-2002).https://wp.me/pPRv6-4LF
IV). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Rome, the Temple of Trajan: “…La scoperta non è sensazionale perché anche in passato si era parlato della possibile esistenza del Tempio di Traiano sotto Palazzo Valentini. La presenza della domus aveva fatto passare di moda l’ipotesi. L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è. Un impulso alla ricerca viene anche dallo scavo di Roberto Egidi (Soprintendenza statale) che messo in luce l’Athenaeum e che non è famoso come [Prof. Andrea] Carandini e [Prof. Eugenio] La Rocca! Peccato che verrà presto ricoperto. La situazione nel complesso frena gli entusiasmi.”
Comment Former Senior Director with the MIBACT and Italian archaeologist,
personal communication to M. G.Conde (08 December 2011) (6).
Since the fall 2019 and up-to the 30 January 2020, with having access now to Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan in Rome = the notice of the "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", Rome Conference in Jan. 2020; her conference video presentation in Caen, France in mid-December 2019 and several of her recently published articles, notably the RM 122 (2016 ): 171-202.
I would like to offer a personal comment on Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan (2018-20), as noted in her RM 122 (2016 ): 171-202, she fundamentally completely ignores the invaluable previously work conducted on the Forum of Trajan by Prof. James E. Packer (2006, 2003, 2001 & 1997)? In her reconstruction of the history of the excavations and studies of the temple in the 19th, along with her new digital reconstruction of the temple itself. With the exception of the few architectural remains of the Temple brought to light underneath the Palazzo Valentini (2005 onwards), her work is fundamentally continuing the work and similar design plans of Prof. Packer’s earlier work on the Temple?
For the benefit of the non-Italian independent researchers, university students and scholars interested in the research and studies of the Forum and Temple of Trajan (2017-2020), after discussing with Prof. Packer the recent work of Dr. Baldassarri, Dr. La Rocca and Dr. Meneghini (2017-20), although he is currently engaged in his forthcoming book on the Theater of Pompey in Rome. He found the new research on the Temple of Trajan very interesting. As for his recent and past work in Forum of Trajan, see the following:
--- James E. Packer [on Facebook] (15 May 2015). Personal comments in reference to: “I FORI IMPERIALI – “Un marmo sopra l’altro così rialzeremo le colonne del Foro di Traiano.” LA REPUBBLICA (15 May 2015). wp.me/pPRv6-2Y1
--- James E. Packer (2013a), [Review of] “The Atlante: Roma antica revealed,” ANDREA CARANDINI (a cura di) con PAOLO CARAFA, ATLANTE DI ROMA ANTICA. BIOGRAFIA E RITRATTI DELLA CITTÀ (Mondadori Electa 2012). 2 vols. Pp. 1086, pls. XVII + 276 + 37 map
sections. ISBN 978-88-370-8510-9. EUR. 150.” JRA 26 (Nov., 2013), pp. 553-561.
(Abstract). doi.org/10.1017/S104775941300041X & wp.me/pPRv6-1S5
--- James E. Packer (2013b), interview with J. E. Packer, in: T.E. Watts, “Rome Walk: Imperial Fora II-Trajan’s Forum and Market,” Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. Interview with J. E. Packer, during a school group tour visit to the Forum of Trajan & the Forum of
Caesar. Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. wp.me/pPRv6-2pu
--- James E. Packer (2008a), “Italo Gismondi and Pierino Di Carlo: ―Virtualizing Imperial Rome for 20th-Century Italy.” AJA Online Review Article, 112.3 (July), pp. 1-6 [PDF]. AJA Online Edition.
www.ajaonline.org/online-review-article/254 & PDF = wp.me/pPRv6-2GB
Prof. James E. (2008b), “The Column of Trajan: the topographical and cultural contexts.” JRA 21, pp. 471-478 [PDF]. (Abstract) doi.org/10.1017/S104775940000478 & PDF = wp.me/pPRv6-1sv
--- James E. Packer (2006), “Digitizing Roman Imperial architecture in the early 21st century: purposes, data, failures, and prospects,” pp. 309-320; in: L. Haselberger and J. Humphrey (eds)., Imaging Ancient Rome. Documentation – Visualization – Imagination. Proceedings of the Third Williams Symposium on Classical Architecture, 2004. JRA Supplementary Series 61 (2006). Index summary, JRA Supl. 61 (2006).
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [in PDF] (7).
--- James E. Packer (2001a), The Forum of Trajan in Rome: A Study of the Monuments in Brief. University of California Press (2001), pp. 1-235. (Preview & abstract in Google Books).
books.google.com/books?id=Tn7zf3ecm2wC&source=gbs_nav...
--- James E. Packer (2001b), Il Foro di Traiano a Roma: breve studio dei monumenti. Rome: Edizioni Quasar (2001), pp. 1-256. (Tradotto in italiano da Elisabetta Ercolini [translated into Italian by Elisabetta Ercolini]). (Abstract and summary) =
www.edizioniquasar.it/sku.php?id_libro=481&bef=1638&a...
--- James E. Packer (1997a), “Report from Rome: The Imperial Fora, a Retrospective.” AJA 101 (Apr., 1997), pp. 307-330 [PDF]. (Abstract) www.jstor.org/stable/506512 & PDF = wp.me/pPRv6-2oq
And for two important peer-review articles in English and Italian on Prof. Packer’s work on the Forum of Trajan (2001 & 1997), see:
--- Tom Stevenson (2002), [Review of] “James E. Packer & John Burge, The Forum of Trajan in Rome: a Study of the Monuments in Brief (2001).” PRUDENTIA Vol 34, No 1, pp. 101-105 [PDF]. prudentia.auckland.ac.nz/index.php/prudentia/article/view...
--- Francesco Ferretti, (2001), “Foro di Traiano – Notiziario bibliografia”: J. E. Packer, Forum of Trajan Vol. I-III; R. Meneghini, F. di Traiano, RM 105 (1998); & E. La Rocca, F. di Traiano, RM 105 (1998); in: Notiziario bibliografico di Roma e Suburbio, 1997-2001. BCom Vol. 102 (2001), pp. 399-400 [PDF]. wp.me/pPRv6-4BX
Hope the readers will have found this brief notice of the Forum and Temple of Trajan useful.
Thank you Martin G. Conde
Washington DC, USA (20 March 2020).
A special thank you to Prof. James E. Packer and also Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis of Rome, Italy; all being very kind and contributing and sharing their important and invaluable work on Rome with me.
Their various works on Rome can be accessed via a search on the following website:
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA 2010-20.
ROME – THE IMPERIAL FORA: SCHOLARLY RESEARCH & RELATED STUDIES.
rometheimperialfora19952010.wordpress.com/
Notes and Additional Information:
For a collection of research materials (in PDF’s and images) on the recent and past excavations and studies of the Forum, Temple and Markets of Trajan (1998-2020), see:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. Il Foro di Traiano: Tempio di Traiano - Colonna di Traiano - Basilica Ulpia - scavi (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33). | The Forum of Trajan: Temple of Trajan - Column of Trajan - Basilica Ulpia - excavations (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33).
-- Forum of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157600...
--- Temple of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157594...
1). This brief summary on the Forum and Temple of Trajan (2018-20) is part of my forthcoming paper entitled:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. The Temple of Divine Trajan in Rome, 2010-20. A Review of the Italian & International Studies - "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è,” (2011). With Additional Contributions by Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis. Versus the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali - ‘Il tempio che non c’è,’ (2019); 1-25 [in PDF]. By Martin G. Conde, Independent Researcher. Washington DC, USA. (March 2020) mgconde@yahoo.com
2). For news of the restoration of the New Spanish School of History and Archaeology on the Via di Sant'Eufemia in Rome, see:
--- Valencia, a 15 de abril de 2010, Cleop reformará la nueva sede de la Escuela española de Historia y Arqueología del Centro Superior de Investigaciones Científicas en Roma (2010) [in PDF].
www.cleop.es/media/pdf/ESCUELA%20DE%20HISTORIA%20Y%20ARQU...
--- Salvatore Nicoletti, “SCUOLA SPAGNOLA DI STORIA E ARCHEOLOGIA, ROMA
INTEGRAZIONI SPAZIALI.” IOARCH 68, Jan. & Feb. (2017): 50-52 [in PDF].
3). List of the presenters at the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ - Conference (30/01/2020).
ORE 9,15 - INTRODUZIONE (Presiede Eugenio La Rocca)
ORE 9,30 - Antonio Pizzo, Massimo Vitti, Il Pomerio, i sepolcri e il Foro di Traiano.
ORE 10,15 - Francesca de Caprariis, Traiano tra Campidoglio e Campo Marzio
ORE 11,00/11,30 - PAUSA
ORE 11,30 - Rossella Rea, Gli auditoria di piazza Venezia.
ORE 12,15 - Paola Baldassarri, Il Tempio dei divi Traiano e Plotina e i suoi disiecta membra: novità dalle indagini a Palazzo Valentini.
ORE 13,00/15,00 PAUSA PRANZO (Presiede Domenico Palombi)
ORE 15,00 – Elisabetta Bianchi, Roberto Meneghini, Il Foro di Traiano a nord della Basilica Ulpia.
ORE 15,40 - Eugenio La Rocca. L’arco Partico di Traiano
ORE 16,20/16,50 PAUSA
ORE 16,50 - Claudio Parisi Presicce, Una nuova proposta per la localizzazione del Tempio di Plotinae del divo Traiano.
ORE 17,30 - Lucrezia Ungaro, Per un abaco delle sculture del Foro di Traiano
ORE 18,10 – Marina Milella, Resti marmorei di architetture di grandi dimensioni.
4). Rome, News of the Forum of Trajan and Via Alessandrina excavations (2019-20).
Since 2019, Dr. Arch. Federico Celletti working on the Via Alessandrina site (2017-20) has been kind enough to share with me his personal photographs of the ongoing excavations at the site (see references cited here below). While recently on 21 Feb. 2020, during an official visit by the President of the Republic of Azerbaijan in Rome, the administration of the City of Rome exhibited several of the architectural elements and decorations recently recovered from the Forum of Trajan excavations (see below). While the only news in English on the recent Forum of Trajan excavations is the “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316 [in PDF] (see below).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro di Traiano / Via Alessandrina – Gli scavi e le scoperte in corso. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / Facebook (09/03/2020). S.v., Virginia Raggi & President of the Republic of Azerbaijan (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cR
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Raggi riceve il presidente della Repubblica Azerbaigian – esposti i reperti archeologici provenienti dagli scavi archeologici dell’area di i Fori Imperiali & via Alessandrina. President of the Republic of Azerbaijan [English & Italiano] (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cH
--- ROMA ARCHEOLOGICA e RESTAURO ARCHITETTURA: “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / FACEBOOK, Rome (24 May 2019). wp.me/pPRv6-59q
5). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: ROME – “Trajan’s Temple, Column and Forum / Templum Divi Traiani” in: VR Back To The Past. CARLO CESTRA DIGITAL PRODUCTIONS 2010-19 (04/2019). For an alternative digital reconstruction / video of the ‘Templum Divi Traiani’ see the following work of Carlo Cestra, Senior CG Artist = ROME – Trajan’s forum: This is part of the project named VR Back To The Past, a collection of virtual reality tours I am working on. Here is the digital reconstruction of the north-western part of the Trajan’s Forum in Rome (beside the “Basilica Ulpia”) with the Trajan’s Column and the Temple. The Temple of Trajan (Templum Divi Traiani et Plotinae), Trajan’s Column area.
Fonte | source:
— Carlo Cestra, Senior CG Artist – Trajan’s forum (04/2019).
6). Also see: ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Andrea Carandini, Paolo Carafa, & Fabio Cavallero, Il TEMPIO dei DIVI TRAIANO e PLOTINA ROMA ANTICA – ESCLUSIVO, ARCHEOLOGIA VIVA, Rivista: N. 149 / mese: Sett.-Ott. 2011, pp. 47-54 [PDF pp. 1-5].
7). For the earlier and recent discovery of the Trajanic inscriptions in the Forum of Trajan and the L’Athenaeum di Adriano, see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Rome, the Metro C Archaeological Surveys – the Piazza Madonna di Loreto, Sector (# S14/B1). The Discovery of New Inscriptions & Architectural Elements of the Temple of Trajan? (January 20th, 2011).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/5374055767
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Dott.ssa Paola Baldassarri – Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano, (2015-16), Dr. Antonio Lopez Garcia, L’Athenaeum di Adriano (2015) & Marmo – Dedica ai divi Traiano e Plotina, MUSEI VATICANI (2017).
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
PDF = wp.me/pbMWvy-5t
Note: I have actually been working on this brief notice on the The Forum and Temple of Trajan in Rome (2019-2020) since May 2020 onwards (1), but, with the recent Italian 'Chinese virus’ Crisis in late Feb thru March 2020, I have been sidelined communicating, discussing and attempting help my dear friend in Rome.
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Update - Rome recently in late January 30 2020 and in early 11-13 December 2019, the numerous Italian scholars in Rome affiliated with the long-term research and studies of the Forum and Temple of Trajan at the two following conference’s (see below) presented and discussed the results of their recent work on the Forum and Temple of Trajan, see:
I). Rome - LA TOPOGRAFIA DELL’AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO. Giornata di studio. Rome, the Auditorium dell’ Ara Pacis (30 January 2020).
Abstract - La giornata di studio è finalizzata a confrontare differenti esperienze della ricerca archeologica riguardanti un’area di grande importanza nella topografia antica della città. In essa infatti doveva trovarsi il grande tempio di Traiano e Plotina divinizzati la cui esatta localizzazione e consistenza sono, da anni, al centro di un intenso dibattito fra gli specialisti. Verranno anche presentati i risultati di nuovi scavi effettuati dalla Scuola Spagnola [see: note 2] nei sotterranei della sua sede di via di S. Eufemia oltre a quelli delle indagini realizzate dalla Città Metropolitana di Roma nel sottosuolo di palazzo Valentini. Si ripercorreranno le tappe della scoperta degli auditoria adrianei di piazza Venezia, a cura del Parco Archeologico del Colosseo, e verranno esposte nuove teorie riguardanti alcuni dei principali monumenti esistenti in antico nell’area oggetto di studio. Infine saranno illustrati i risultati più recenti della ricerca sulla topografia e sulla decorazione architettonica del Foro di Traiano.
Fonte / source:
--- Convegno La topografia dell’area nord del Foro di Traiano/ 30 de Enero de 2020. Rome, EEHAR [the Spanish School of History and Archaeology in Rome] (01/2020) (accessed late January 2020).
www.eehar.csic.es/convegno-la-topografia-dellarea-nord-de... (3).
Surprisingly, after a lengthy search on the internet, apparently no one from the Italian TV or newspaper media (print, internet or social media resources) in Rome reported on the furthcoming or actual ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference on 30 January 2020? But, then again since mid-t0-late 2019 and up-to early 2020, for some unknown reason compared to past years (2008-18), the recent news of the archaeological & restoration work in the area of the Imperial Fora of Rome has not been covered by the Italian media? (4).
The only mention of the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ conference (30 January 2020) is brief notice recently posted on the following Facebook page:
I.1. Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Qualche breve considerazione sul convegno "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", in: Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020) (accessed 19 March 2020).
Fonte / text & foto / sources:
Dr. Riccardo Montalbano (ed.), Topografia di Roma antica / Topography of Ancient Rome. Facebook (01 Feb. 2020). www.facebook.com/groups/540545102790727/
Nel corso della giornata di studi sono emersi numerosi dati inediti e sono stati proposti spunti di grande interesse. In particolare:
1). Presenza di un incredibile palinsesto murario rinvenuto nelle cantine della nuova sede della Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, in via di Sant'Eufemia (intervento: Antonio pizzo e Massimo Vitti). L'elemento più interessante, a mio avviso, è la presenza di resti riferibili a un colombario (datazione proposta: età augustea), che solleva nuovi problemi circa la linea pomeriale nella zona (chiaramente connesso con le mura repubblicane che, come noto, correvano lungo la sella poi cancellata a partire dall'età domizianea).
2). Rilettura complessiva delle 3 aule - Auditoria vs Athenaeum - con la novità riguardante un presunto ingresso da sud, costituito dalla "quinta" rinvenuta nel 1932 e ora messa in connessione con il sistema delle tre aule. Questo fronte, movimentato da una grande abside, avrebbe schermato l'irregolare disposizione retrostante (intervento: R. Rea).
3). Templum divi Traiani et Plotinae: secondo P. Baldassarri la presenza del tempio, un ottastilo con colonne da 50 piedi, è giustificata dalla grande fondazione rinvenuta (la cui larghezza però non è sufficiente a giustificare la fronte del tempio così come immaginato; per questo motivo, essa viene riferita solo alla scalinata del tempio, dunque all'interasse tra le guance della scalinata di accesso frontale), oltre che dalle camerelle di fondazione. In questa ricostruzione, non si rinuncia al grande portico a ferro di cavallo (a mio avviso, lo sviluppo a est della domus B di palazzo Valentini sembra far escludere questa soluzione). Bellissimi i frammenti architettonici rinvenuti, tra cui uno splendido frammento di rilievo con grifo.
4). Nuovi preziosi dati vengono dalla zone biblioteche del foro di Traiano e, in particolare, dall'esplorazione della cappella sepolcrale della chiesa del Ss. Nome di Maria e dalle strutture individuate (parte della biblioteca orientale). I nuovi dati permettono di articolare nel dettaglio il sistemare delle scale e degli accessi.
Inoltre, si ripropone un'altra alternativa circa l'ingresso del Foro da nord, con un grande arco di ingresso (intervento R. Meneghini - E. Bianchi), arco che secondo E. La Rocca è da identificare con l'arco partico noto dalle fonti letterarie (intervento E. La Rocca).
5). Interessantissime le osservazioni sul frammento 36b della Forma Urbis, la cui iscrizione sinora era stata letta com TEM PL (um) e identificato con il complesso campense dedicato a Matidia. La novità, correttamente rilevata, consiste nella presenza di un separatore e un'eccessiva spaziature tra TEM - PL, da leggere come Tem(plum) Plotinae (come proposto). Ciò apre interessanti prospettive sia epigrafiche (questione della dedica del tempio e della titolatura inversa tra Traiano e Plotina), sia topografiche (collocazione del frammento rispetto alla griglia della FUM).
6). Di grande utilità, infine, le considerazione su tutto l'apparato decorativo del foro (intervento L. Ungaro) e sui frammenti di ordine gigante rinvenuti nell'area (intervento M. Milella). Ma su questi temi, sutor ne ultra crepidam…
II). Rome - Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019).
During the conference Dr. Baldassarri presented the following lecture on the “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina,” in Caen, France (Dec. 2019). This presentation briefly discusses the recent series of excavations below the Palazzo Valentini in 2018-19, also based upon her recent published work on the Temple in the following journal articles (including two published works in English [2011, 2014-15]).
Fortunately, the various presentations at the recent Conference - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019), with these presentation lectures recorded and now available on You-tube as of mid-January 2020. Note: several screenshots taken from Dr. Baldassarri’s video and converted into photographs are also republished here.
--- Dr. Paola Baldassarri (Città Metropolitana di Roma Capitale), “L'area a Nord della Colonna Traiana e il Tempio dei divi Traiano e Plotina : riflessioni in merito alle indagini di Palazzo Valentini.” Conférence - Topographie et urbanisme de la Rome antique, Caen, France (11-13 Dec. 2019). You-Tube (17 January 2020) [24:50].
www.youtube.com/watch?v=2uoeQ1MVDR0&t=313s
As mentioned Dr. Baldassarri’s lecture presentation is based upon several of her recently published works (2012-18) on the “il Tempio dei divi Traiano e Plotina” several as cited and available in PDF (particularly in RM 122 [2016], pp. 171-202) as listed here below :
--- Paola Baldassari (2018), “Gli scavi Palazzo Valentini e il Templum Divi Traiani et Divae Plotinae: omaggio di Adriano divis parentibus.” [Unpublished] paper / lecture read at the following conference in Rome = ‘Il Convegno Internazionale “adventus Hadriani 118 – 2018”’. Rome, Italy (4 July 2018). aha.uniroma2.it/it/ S.v., independent.academia.edu/PBaldassarri
--- Paola Baldassarri, (2017), “Templum divi Traiani et divae Plotinae : nuovi dati dalle indagini archeologiche a Palazzo Valentini.” RendPontAcc. 89, pp. 599-648. (Abstract in Italian & English). [= Part. II of] “FORO TRAIANO: ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE E APPROVVIGIONAMENTO DEI MARMI ALLA LUCE DEI RECENTI DATI DI PALAZZO VALENTINI.”
www.pont-ara.org/index.php?module=Pubblicazioni&func=...
--- Paola Baldassarri (2016), “Indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano.” RM 122, pp. 171-202 [in PDF]. (Abstract in English).
--- Paola Baldassarri (2015), “Le indagini archeologiche a Palazzo Valentini (Roma) e il tempio dei divi Traiano e Plotina,” pp. 1689 - 1756 [in PDF], in: Paola Ruggeri et al., L’Africa romana Momenti di continuità e rottura: bilancio di trent’anni di convegni L’Africa romana. Vol. II., Rome: Carocci editore (2015).
www.academia.edu/32087781/Paola_Baldassarri_Le_indagini_a...
--- Paola Baldassarri (2013), “Alla ricerca del tempio perduto: indagini archeologiche a Palazzo Valentini e il templum Divi Traiani et Divae Plotinae.” Arch.Cl. 64., pp. 371–481 [in PDF]. (Abstract in English).
www.academia.edu/29206723/Alla_ricerca_del_tempio_perduto...
--- Paola Baldassarri; Antonella Lumacone & Luca Salvatori (2012), “Nuove indagini archeologiche a Palazzo Valentini. Il tempio dei divi Traiano e Plotina.” Forma Urbis, XVII, 5 (May 2012): 45-52 [in PDF]. wp.me/pPRv6-2ab
For a brief summary by Dr. Baldassarri research on the Temple of Trajan in English (2011, 2014 & 2015), see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA. ROMA – rinvenimenti sotto Palazzo Valentini – l´esistenza e una porzione di un edificio che potrebbe essere l´introvabile Tempio del Divo Traiano. LA REPUBBLICA (19/05/2007) & Luisa Napoli & Paola Baldassarri, RESEARCH ARTICLE – Palazzo Valentini: Archaeological discoveries and redevelopment projects. Frontiers of Architectural Research, Vol. 4.2 (June 2015): 91-99. wp.me/pPRv6-4VP
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: “Roberto Del Signore & Paola Baldassarri, Provincia di Roma, “The multimedia museum: an original meeting between antiquities and innovation in the Roman domus of Palazzo Valentini,” Conference – ATHENS, GREECE (2 OCT. 2014) [PDF], pp. 1-81. [And Foto: Dott.ssa Arch. Maria G. Ercolino (2014)].
--- Paola Baldassarri (2011), “Archaeological Excavations at Palazzo Valentini: a residential area in the shade of the Trajan’s Forum,” pp. 43-67 [in PDF], in: Mustafa Sahin et al., 11th INTERNATIONAL COLLOQUIUM ON ANCIENT MOSAICS, Bursa October 16th–20th 2009, Istanbul : Uludağ University (2011).
www.academia.edu/29207218/Archaeological_Excavations_at_P...
III). Rome, the ‘Il Foro di Traiano’ and the ‘il Tempio di Traiano e Plotina’ and the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019) (re-accessed March 2020).
Sometime in March and or April 2019, after nearly a decade of providing no new useful information on the Imperial Fora (2008-19), the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali's webpage for the Fori Imperiali (Roman Antiquity [and now thru through the Modern era]) finally updated its website with the new information as listed here below:
--- Sovrintendenza Capitolina (April 2019 [March 2020]) = “Home » Patrimonio » Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali.” =
www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_antica/aree_arch....
“L’area prima dei Fori, Il Foro di Cesare, Il Foro di Augusto, Il Templum Pacis, Il Foro di Nerva, Il Foro di Traiano, Mercati di Traiano e Museo dei Fori Imperiali, La Terrazza domizianea & I Fori Imperiali dal Medioevo ad oggi.” And “Bibliografia essenziale” & “Fori Imperiali - Dati archivio.”
In the section of the Sovrintendenza’s website devoted to the Forum and Temple of Trajan, now listing the following information =
1.1). Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019 [March 2020]). www.sovraintendenzaroma.it/content/il-tempio-che-non-c%E2...
‘Il tempio che non c’è - Nel Foro di Traiano mancava il tempio, edificio che abbiamo visto invece costantemente presente negli altri Fori Imperiali. In passato si riteneva che un gigantesco tempio dedicato a Traiano e Plotina divinizzati (e comunque non a una divinità “tradizionale”, come era sempre accaduto) fosse stato edificato dal successore di Traiano, ossia Adriano (117-138 d.C.) al limite settentrionale del complesso, in un’area sostanzialmente corrispondente a quella in cui oggi si trova Palazzo Valentini. Le ricerche effettuate in tempi recenti nei sotterranei del Palazzo hanno invece riportato alla luce resti, anche consistenti, di edifici d’abitazione, ridimensionando o escludendo così la presenza di un tempio in questo punto.’
An alternative website, the 'fori-imperiali.info' (April 2019), re-publishes the same information from the Sovrintendenza's website: "Roma antica » Aree archeologiche » Fori Imperiali »", with the exception of providing an English Language version, as follows:
'The temple that isn’t there - Within Trajan’s Forum there is no temple, a building which is present in all the other Imperial Fora. In the past it was believed that an enormous temple had been built to celebrate the deified Trajan and Plotina (and not as a “traditional” divinity as had always been the case). This temple was believed to have been built by Trajan’s successor Hadrian (117-138 A.D.) at the northern edge of the complex, in an area that is essentially where Palazzo Valentini stands today. Recent researches carried out in the basement of that building has brought to light ruins of private habitations, some quite substantial, which would appear to exclude the presence of such a temple in that area or at least reduce its possible size.'
Additional information in English on the Forum / Temple of Trajan in English, cited from Fori-imperiali.info “I Fori Imperiali” (April 2019) = fori-imperiali.info/ & “Il Foro di Traiano / Il tempio chenon c’è” .http://fori-imperiali.info/005-2/ (Accesssed April 2019) (re-accessed March 2020).
The Sovrintendenza's website on 'il foro di Traiano » il tempio che non c’è' offers no attribution to the source of the photograph (i.e., digital reconstruction of the Forum / Temple of Trajan); while the 'fori-imperiali.info' website cites, the following information:
"Ipotesi ricostruttiva del Tempio di Traiano (J. Packer)." This image of the Tempio di Traiano (i.e. J. Packer), was originally published in the following work: “Fig. 15 - Conjectural reconstruction of the Temple of Divine Trajan and the temenos (J. Burge)”, facing page 112; see: J. E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with R. Meneghini.” JRA 16 (2003): 109-113.
Note: Just recently Prof. Packer was kind enough to allow me to republish online a copy of his following 2003 work [in PDF] (see below in section # IV):
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [now in PDF].
The revision of the Sovrintendenza Capitolina / “Il Foro di Traiano / Il tempio che non c’è.” (April 2019), might be based upon a series of recent articles published by Dr. Eugenio La Rocca (2018) & Dr. Roberto Meneghini (2018) on the Forum and Temple of Trajan. In the former article by Prof. La Rocca basically dismisses the interesting research and will argued conclusions for the ‘traditional’ location and architectural design of Temple of Trajan (similar to that of J. E. Packer [2003]), as then published in Dr. Baldassarri RM 122 (2016 ): 171-202 (as cited above) (5).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Eugenio La Rocca, Il tempio dei divi Traiano e Plotina, l’arco partico e l’ingresso settentrionale al foro di Traiano: un riesame critico delle scoperte archeologiche. Veleia, No. 5 (2018): 57-107 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LR
Abstract: The temple of the divi Trajan and Plotina, the Parthian arch and the northern entrance to the Trajan forum: a critical review of archaeological discoveries. There is some reliable evidence from antique sources about the templum divi Traiani, thanks to which it is known that the templum was connected with the column of Trajan, although they do not clarify neither the morphology of the building nor its actual location. The recent excavations carried out in the foundations of the palazzo Valentini have not shed some light on the problem. The reproduction of the gigantic temple, with 8 × 10 (or 9) Egyptian granite columns of 50 feet height, is still based on the hypothetical reconstruction of the northern area of the Trajan forum drawn by Guglielmo Gatti [= based on his grandfather’s notes] and by Italo Gismondi. Something the results of new investigations do not actually allow it. Furthermore, the proposed solutions do not take into account the Parthian arch of Trajan, whose placement at the southern entrance of the Trajan forum, as suggested by Rodolfo Lanciani and Italo Gismondi, can no longer be sustained. It is likely that the arch, whose construction was started in May of 116 A. D. and it was still ongoing at the time of Trajan’s death on the 7th of August of 117 A. D., was instead the main entrance of the forum, that is, the northern one, in an area affected by the building interventions of Hadrian, whose entity and motivations, unfortunately, fly from us. The existence of the Parthian arc in the area partially occupied by the templum divi Traiani, at least according to the most recent proposals of reconstruction, compels to revise the Hadrian’s setting of the Trajan forum to the north of the columna cochlis.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Lucrezia Ungaro, Traiano e la costruzione della sua immagine nel Foro | Trajan and the construction of his representation, Veleia, No. 5 (2018): 151-177 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LF
Abstract – The discovery of a new colossal portrait of Trajan occurred during the preparation of the exhibition «Trajan. Building the Empire, creating Europe», gave a renewed reading of the complex figurative program wanted by the emperor in his Forum. In the framework of his political, military and social action, the Forum is in fact the highest representation of his virtus imperatoria and of the maiestas populi romani. In particular, the portraits of the Traianus Father and of the so-called Agrippina / Marcia are reconsidered, in the light of a possible gallery dedicated to Trajan’s genetic family and his models, such as Julius Caesar. Equal attention is devoted to the distribution of sculptures and reliefs discovered in forensic spaces, to their hierarchical relationship in the huge space of the square. Finally, the proposal to recognize the porticus porphiretica in the three-segmented hall is reconsidered, examining preliminarily the known porphyry sculptures attributable to the Forum, and some fragments preserved in the deposits of the Museum of the Imperial Fora, thus getting new interest.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Roberto Meneghini, L’Arco di Traiano partico nel Medioevo. Veleia, No. 5 (2018): 180-188 [in PDF]. wp.me/pPRv6-4LV
Abstract: The hypothesis, put forward by Eugenio La Rocca in this same volume, of the presence of the Arcus Parthicus of Trajan in the area immediately to N of the Trajan’s Column seems to be confirmed by the medieval tradition. In fact, in the area are cited from historical sources and archives, the Arch of the Foschi di Berta (in reality cannot be precisely positioned), and an Arcus Traiani Imperatoris that would be exactly in correspondence with the structures found in the recent excavations of the subsoil of Palazzo Valentini, now of the Provincia or the Città Metropolitana di Roma.
Likewise, Dr. R. Meneghini and Dr. L. Ungaro in published a series of conference presentations on the Forum and Temple of Trajan for the recent Traiano exhibit in Rome (2017-18), see:
--- Roberto Meneghini, I Fori Imperiali / Il Foro di Traiano, pp. 1-20 [in PDF], in: Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
--- Lucrezia Ungaro, Dai frammenti alle ricomposizioni, dai depositi ai nuovi progetti di allestimento, pp. 1-76 [in PDF], Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome (08/05/2018), 29 November 2017–16 September 2018. wp.me/pPRv6-4LF
For a review of the Traiano Exhibit (2017-18) and additional information, see:
Traiano: Costruire L’Impero, Creare L’Europa (Trajan: Constructing the Empire, Creating Europe), Mercati di Traiano, Museo dei Fori Imperiali, Rome, 29 November 2017–16 September 2018, curated by Claudio Parisi Presicce, Marina Milella, Simone Pastor, and Lucrezia Ungaro.
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Online Museum Review – Jeremy Hartnett, Marketing Trajan at the Museo dei Fori Imperiali. AJA 122.4 (Oct. 2018): 1-6 [in PDF], s.v, Roberto Meneghini | Lucrezia Ungaro (2018) [in PDF] & s.v., Prof Arch. P. Martellotti / Dott.ssa Arch. B. Baldrati (1999-2002).https://wp.me/pPRv6-4LF
IV). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Update - The Forum and Temple of Trajan in Rome (2018-20): "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è.” With New Comments & New Information Courtesy of Prof. James E. Packer (18 March 2020).
Rome, the Temple of Trajan: “…La scoperta non è sensazionale perché anche in passato si era parlato della possibile esistenza del Tempio di Traiano sotto Palazzo Valentini. La presenza della domus aveva fatto passare di moda l’ipotesi. L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è. Un impulso alla ricerca viene anche dallo scavo di Roberto Egidi (Soprintendenza statale) che messo in luce l’Athenaeum e che non è famoso come [Prof. Andrea] Carandini e [Prof. Eugenio] La Rocca! Peccato che verrà presto ricoperto. La situazione nel complesso frena gli entusiasmi.”
Comment Former Senior Director with the MIBACT and Italian archaeologist,
personal communication to M. G.Conde (08 December 2011) (6).
Since the fall 2019 and up-to the 30 January 2020, with having access now to Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan in Rome = the notice of the "LA TOPOGRAFIA DELL'AREA A NORD DEL FORO DI TRAIANO", Rome Conference in Jan. 2020; her conference video presentation in Caen, France in mid-December 2019 and several of her recently published articles, notably the RM 122 (2016 ): 171-202.
I would like to offer a personal comment on Dr. Baldassarri’s recent work on the Temple of Trajan (2018-20), as noted in her RM 122 (2016 ): 171-202, she fundamentally completely ignores the invaluable previously work conducted on the Forum of Trajan by Prof. James E. Packer (2006, 2003, 2001 & 1997)? In her reconstruction of the history of the excavations and studies of the temple in the 19th, along with her new digital reconstruction of the temple itself. With the exception of the few architectural remains of the Temple brought to light underneath the Palazzo Valentini (2005 onwards), her work is fundamentally continuing the work and similar design plans of Prof. Packer’s earlier work on the Temple?
For the benefit of the non-Italian independent researchers, university students and scholars interested in the research and studies of the Forum and Temple of Trajan (2017-2020), after discussing with Prof. Packer the recent work of Dr. Baldassarri, Dr. La Rocca and Dr. Meneghini (2017-20), although he is currently engaged in his forthcoming book on the Theater of Pompey in Rome. He found the new research on the Temple of Trajan very interesting. As for his recent and past work in Forum of Trajan, see the following:
--- James E. Packer [on Facebook] (15 May 2015). Personal comments in reference to: “I FORI IMPERIALI – “Un marmo sopra l’altro così rialzeremo le colonne del Foro di Traiano.” LA REPUBBLICA (15 May 2015). wp.me/pPRv6-2Y1
--- James E. Packer (2013a), [Review of] “The Atlante: Roma antica revealed,” ANDREA CARANDINI (a cura di) con PAOLO CARAFA, ATLANTE DI ROMA ANTICA. BIOGRAFIA E RITRATTI DELLA CITTÀ (Mondadori Electa 2012). 2 vols. Pp. 1086, pls. XVII + 276 + 37 map
sections. ISBN 978-88-370-8510-9. EUR. 150.” JRA 26 (Nov., 2013), pp. 553-561.
(Abstract). doi.org/10.1017/S104775941300041X & wp.me/pPRv6-1S5
--- James E. Packer (2013b), interview with J. E. Packer, in: T.E. Watts, “Rome Walk: Imperial Fora II-Trajan’s Forum and Market,” Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. Interview with J. E. Packer, during a school group tour visit to the Forum of Trajan & the Forum of
Caesar. Rome: You-Tube (22 Nov. 2013), [1:00:13]. wp.me/pPRv6-2pu
--- James E. Packer (2008a), “Italo Gismondi and Pierino Di Carlo: ―Virtualizing Imperial Rome for 20th-Century Italy.” AJA Online Review Article, 112.3 (July), pp. 1-6 [PDF]. AJA Online Edition.
www.ajaonline.org/online-review-article/254 & PDF = wp.me/pPRv6-2GB
Prof. James E. (2008b), “The Column of Trajan: the topographical and cultural contexts.” JRA 21, pp. 471-478 [PDF]. (Abstract) doi.org/10.1017/S104775940000478 & PDF = wp.me/pPRv6-1sv
--- James E. Packer (2006), “Digitizing Roman Imperial architecture in the early 21st century: purposes, data, failures, and prospects,” pp. 309-320; in: L. Haselberger and J. Humphrey (eds)., Imaging Ancient Rome. Documentation – Visualization – Imagination. Proceedings of the Third Williams Symposium on Classical Architecture, 2004. JRA Supplementary Series 61 (2006). Index summary, JRA Supl. 61 (2006).
--- James E. Packer, with John Burge (2003), “TEMPLUM DIVI TRAIANI PARTHICI ET PLOTINAE: a debate with Roberto Meneghini.” JRA 16, pp. 109-136 [in PDF] (7).
--- James E. Packer (2001a), The Forum of Trajan in Rome: A Study of the Monuments in Brief. University of California Press (2001), pp. 1-235. (Preview & abstract in Google Books).
books.google.com/books?id=Tn7zf3ecm2wC&source=gbs_nav...
--- James E. Packer (2001b), Il Foro di Traiano a Roma: breve studio dei monumenti. Rome: Edizioni Quasar (2001), pp. 1-256. (Tradotto in italiano da Elisabetta Ercolini [translated into Italian by Elisabetta Ercolini]). (Abstract and summary) =
www.edizioniquasar.it/sku.php?id_libro=481&bef=1638&a...
--- James E. Packer (1997a), “Report from Rome: The Imperial Fora, a Retrospective.” AJA 101 (Apr., 1997), pp. 307-330 [PDF]. (Abstract) www.jstor.org/stable/506512 & PDF = wp.me/pPRv6-2oq
And for two important peer-review articles in English and Italian on Prof. Packer’s work on the Forum of Trajan (2001 & 1997), see:
--- Tom Stevenson (2002), [Review of] “James E. Packer & John Burge, The Forum of Trajan in Rome: a Study of the Monuments in Brief (2001).” PRUDENTIA Vol 34, No 1, pp. 101-105 [PDF]. prudentia.auckland.ac.nz/index.php/prudentia/article/view...
--- Francesco Ferretti, (2001), “Foro di Traiano – Notiziario bibliografia”: J. E. Packer, Forum of Trajan Vol. I-III; R. Meneghini, F. di Traiano, RM 105 (1998); & E. La Rocca, F. di Traiano, RM 105 (1998); in: Notiziario bibliografico di Roma e Suburbio, 1997-2001. BCom Vol. 102 (2001), pp. 399-400 [PDF]. wp.me/pPRv6-4BX
Hope the readers will have found this brief notice of the Forum and Temple of Trajan useful.
Thank you Martin G. Conde
Washington DC, USA (20 March 2020).
A special thank you to Prof. James E. Packer and also Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis of Rome, Italy; all being very kind and contributing and sharing their important and invaluable work on Rome with me.
Their various works on Rome can be accessed via a search on the following website:
ROMA ARCHEOLOGIA E RESTAURO ARCHITETTURA 2010-20.
ROME – THE IMPERIAL FORA: SCHOLARLY RESEARCH & RELATED STUDIES.
rometheimperialfora19952010.wordpress.com/
Notes and Additional Information:
For a collection of research materials (in PDF’s and images) on the recent and past excavations and studies of the Forum, Temple and Markets of Trajan (1998-2020), see:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. Il Foro di Traiano: Tempio di Traiano - Colonna di Traiano - Basilica Ulpia - scavi (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33). | The Forum of Trajan: Temple of Trajan - Column of Trajan - Basilica Ulpia - excavations (1998-2020, 1989-1997, & 1928-33).
-- Forum of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157600...
--- Temple of Trajan =
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157594...
1). This brief summary on the Forum and Temple of Trajan (2018-20) is part of my forthcoming paper entitled:
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA. The Temple of Divine Trajan in Rome, 2010-20. A Review of the Italian & International Studies - "L’evidenza archeologica ha dimostrato che il tempio c’è,” (2011). With Additional Contributions by Dr. Arch. Barbara Baldrati, Gianni De Dominicis & Alvaro Di Alvariis. Versus the Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali - ‘Il tempio che non c’è,’ (2019); 1-25 [in PDF]. By Martin G. Conde, Independent Researcher. Washington DC, USA. (March 2020) mgconde@yahoo.com
2). For news of the restoration of the New Spanish School of History and Archaeology on the Via di Sant'Eufemia in Rome, see:
--- Valencia, a 15 de abril de 2010, Cleop reformará la nueva sede de la Escuela española de Historia y Arqueología del Centro Superior de Investigaciones Científicas en Roma (2010) [in PDF].
www.cleop.es/media/pdf/ESCUELA%20DE%20HISTORIA%20Y%20ARQU...
--- Salvatore Nicoletti, “SCUOLA SPAGNOLA DI STORIA E ARCHEOLOGIA, ROMA
INTEGRAZIONI SPAZIALI.” IOARCH 68, Jan. & Feb. (2017): 50-52 [in PDF].
3). List of the presenters at the ‘La topografia dell’area nord del Foro di Traiano’ - Conference (30/01/2020).
ORE 9,15 - INTRODUZIONE (Presiede Eugenio La Rocca)
ORE 9,30 - Antonio Pizzo, Massimo Vitti, Il Pomerio, i sepolcri e il Foro di Traiano.
ORE 10,15 - Francesca de Caprariis, Traiano tra Campidoglio e Campo Marzio
ORE 11,00/11,30 - PAUSA
ORE 11,30 - Rossella Rea, Gli auditoria di piazza Venezia.
ORE 12,15 - Paola Baldassarri, Il Tempio dei divi Traiano e Plotina e i suoi disiecta membra: novità dalle indagini a Palazzo Valentini.
ORE 13,00/15,00 PAUSA PRANZO (Presiede Domenico Palombi)
ORE 15,00 – Elisabetta Bianchi, Roberto Meneghini, Il Foro di Traiano a nord della Basilica Ulpia.
ORE 15,40 - Eugenio La Rocca. L’arco Partico di Traiano
ORE 16,20/16,50 PAUSA
ORE 16,50 - Claudio Parisi Presicce, Una nuova proposta per la localizzazione del Tempio di Plotinae del divo Traiano.
ORE 17,30 - Lucrezia Ungaro, Per un abaco delle sculture del Foro di Traiano
ORE 18,10 – Marina Milella, Resti marmorei di architetture di grandi dimensioni.
4). Rome, News of the Forum of Trajan and Via Alessandrina excavations (2019-20).
Since 2019, Dr. Arch. Federico Celletti working on the Via Alessandrina site (2017-20) has been kind enough to share with me his personal photographs of the ongoing excavations at the site (see references cited here below). While recently on 21 Feb. 2020, during an official visit by the President of the Republic of Azerbaijan in Rome, the administration of the City of Rome exhibited several of the architectural elements and decorations recently recovered from the Forum of Trajan excavations (see below). While the only news in English on the recent Forum of Trajan excavations is the “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316 [in PDF] (see below).
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro di Traiano / Via Alessandrina – Gli scavi e le scoperte in corso. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / Facebook (09/03/2020). S.v., Virginia Raggi & President of the Republic of Azerbaijan (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cR
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Raggi riceve il presidente della Repubblica Azerbaigian – esposti i reperti archeologici provenienti dagli scavi archeologici dell’area di i Fori Imperiali & via Alessandrina. President of the Republic of Azerbaijan [English & Italiano] (21/02/2020). wp.me/pPRv6-5cH
--- ROMA ARCHEOLOGICA e RESTAURO ARCHITETTURA: “Dagli scavi ai Fori Imperiali riemerge la testa del dio Dioniso,” in: NOTES FROM ROME 2018-19; PBSR 87 (2019): 309-316. Foto: Dr. Arch. Federico Celletti / FACEBOOK, Rome (24 May 2019). wp.me/pPRv6-59q
5). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: ROME – “Trajan’s Temple, Column and Forum / Templum Divi Traiani” in: VR Back To The Past. CARLO CESTRA DIGITAL PRODUCTIONS 2010-19 (04/2019). For an alternative digital reconstruction / video of the ‘Templum Divi Traiani’ see the following work of Carlo Cestra, Senior CG Artist = ROME – Trajan’s forum: This is part of the project named VR Back To The Past, a collection of virtual reality tours I am working on. Here is the digital reconstruction of the north-western part of the Trajan’s Forum in Rome (beside the “Basilica Ulpia”) with the Trajan’s Column and the Temple. The Temple of Trajan (Templum Divi Traiani et Plotinae), Trajan’s Column area.
Fonte | source:
— Carlo Cestra, Senior CG Artist – Trajan’s forum (04/2019).
6). Also see: ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Andrea Carandini, Paolo Carafa, & Fabio Cavallero, Il TEMPIO dei DIVI TRAIANO e PLOTINA ROMA ANTICA – ESCLUSIVO, ARCHEOLOGIA VIVA, Rivista: N. 149 / mese: Sett.-Ott. 2011, pp. 47-54 [PDF pp. 1-5].
7). For the earlier and recent discovery of the Trajanic inscriptions in the Forum of Trajan and the L’Athenaeum di Adriano, see:
--- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Rome, the Metro C Archaeological Surveys – the Piazza Madonna di Loreto, Sector (# S14/B1). The Discovery of New Inscriptions & Architectural Elements of the Temple of Trajan? (January 20th, 2011).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/5374055767
--- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Dott.ssa Paola Baldassarri – Nuovi dati per la ricostruzione del tempio di Traiano, (2015-16), Dr. Antonio Lopez Garcia, L’Athenaeum di Adriano (2015) & Marmo – Dedica ai divi Traiano e Plotina, MUSEI VATICANI (2017).
Serata organizzata da O'Live @ Dimmidisi con live di:
Mattia Brescia, The Fucking Shalalas, Lapingra.
Roma 01/03/2014
Sostieni questa pagina: Fabrizio Di Ruscio Photography
© Fabrizio Di Ruscio
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Archivist Giancarlo Spizzichino, rediscovers forgotten 16th century ghetto in Rome. Haartz | Isreal & Sotterranei di Roma (01 Dec. 2014) & Dott. Manlio Lilli, LA STAMPA (31|10|2013).
A forgotten Jewish ghetto dating from the 16th century has been found in Rome - by an archivist, Giancarlo Spizzichino, who spent almost a year digging through dusty folders for a study on the city's Jewish community. In fact the capital of the Holy Roman Empire had not one Jewish ghetto, as had been thought, but two. This second, rediscovered last year, was known as the Ghettarello. The main Ghetto of Rome was established on July 14, 1555 when Pope Paul IV issued his Cum nimis absurdum papal bull, imposing harsh religious and economic restrictions on the Jews. In his bull, Pope Paul IV ordered Jews to be separated from the rest of the population, "since it is completely senseless and inappropriate to be in a situation where Christian piety allows the Jews access to our society," he wrote. Centuries later, based on a study of archival material in 2013, it turned out that both the main ghetto and the smaller Ghettarello were established that year. According to the papal census of the time, there were 4,060 Jews living in Rome, of whom 180 families – many of them poor - lived and worked in the Ghettarello, as did some Catholics. The Ghettarello also had a synagogue, Porta Leone. Spizzichino found the story of the Ghettarello, also known as the Macelletto, in a folder titled "Miscellanea". Based on a 16th century map by an Italian architect of the time, Giambattista Nolli , the long-forgotten ghetto was located on the Mount of Savello, next to the Church of Saint Gregorio alla Pietà. It was not far from the Great Synagogue of Rome, the city's main synagogue today. The two Jewish ghettos in Rome were subject to the same rules. They were required to open with the dawn and close with the sunset. Both ghettos had several Jewish-owned wheat storehouses, some of which were used to bake matza for Passover. According to the Pope's bull, Jews were only allowed to have one synagogue. Yet the 16th century Roman Jewry had six, of which five were hidden in the so-called "Cinque Scole". That was a single building but it was divided into five smaller synagogues, each with its own unique traditions. The sixth, the Porta Leone Synagogue, was located in the Ghettarello. It was a very tiny, and was to be active for 150 years. Perhaps throughout that time the church kept a blind eye to its operations, but ultimately was closed, based on the papal edict allowing the Roman Jews just one house of worship. In 1620, the Papal State decided to close the Ghettarello itself, even though the Roman Jewish community was paying rent for its buildings. The ghetto was saved when the Universitas Hebreorum Urbis, the predecessor to the Jewish community of Rome, paid 1,000 scudi (equivalent to about $6,000) to the Papal State for the right to keep renting the buildings. Ironically, the Papal State would use that money to finance the House of Catechumens, where forced conversions of Jews into Catholics took place. Paying that "ransom" for the Ghettarello and keeping it open may have helped save some Jews from the plague of 1656-1657. The crowded main ghetto suffered badly from the disease, but not so the residents of the smaller Ghettarello – to which Jews free of the disease fled to escape infection. After the ransom was paid, the Ghettarello would stay open for another 80 years. Then, in 1730, with the election of Pope Clement XII, the Papal State issued a new order evicting the Jews from the Ghettarello. A long legal battle would ensue between the Papal State and representatives of the Jewish community of Rome. Some Catholics who lived in the area testified in favor of the Jews. But in 1735 the Ghettarello was closed down and the Jewish families living and working there had to move. The Jewish community then asked to enlarge the Cinque Scole Synagogue, arguing that the building could not contain all Jewish worshippers, who numbered 1,017. The Papal State however demonstrated that the Cinque Scole could hold up to 4,060 people. The upshot was that Roman Jewry lost the Ghettarello while the main ghetto stayed as it was, and over time, even the memory of it was lost. The Papal State had a number of reasons to close the Ghettarello. For one, it was under financial stress, which could be partially alleviated by selling the ghetto buildings. Also, the Pope needed to fight against the tendencies of the Enlightenment, where an appeal to reason was favored over faith. Anti-Jewish regulation and legislation were starting to be repealed: the Pope, according to Spizzichino, felt threatened by these changes and for his part, became even more severe. And thus the Papal State closed the Ghettarello with its synagogue, which had operated for 150 years under the nose of the church. “Closing the Ghettarello was one of the many acts of the Papal State to put pressure on the Jews in order to force them to give up on their religion and identity,” explained Spizzichino (since deceased). The Ghettarello ruins are still visible today. Excavations have uncovered two streets covered of Rome's 16th century typical kind of pavement named the sampietrini, an oven likely used to bake matza, the gate to a courtyard, the foundation of a palace, a Roman column and a drinking trough from the stables. The entrance to the Ghettarello remains buried, under a small fenced garden. It will probably stay that way, at least unless more funds are found for digging.
Fonte | sources:
-- Haartz | Isreal (01 Dec. 2014).
www.haaretz.com/archaeology/1.629346
-- Forgotten 16th century ghetto in Rome rediscovered, Centro Ricerche Speleo Archeologiche | Sotterranei di Roma, (05|12|2014).
www.sotterraneidiroma.it/notizie-sdr/item/forgotten-16th-...
Flavia Amabile & Dott. Manlio Lilli, Il Ghettarello, la città fantasma al centro di Roma, LA STAMPA (31|10|2013).
Con Manlio Lilli, Flavia Amabile di La Stampa ha deciso di andare in giro per Roma a cercare i monumenti-fantasma della città, quelli dimenticati, invisibili, nascosti. La giornalista con la sua videocamera, lui con la sua competenza di archeologo e la sua passione, perlustrano il centro e la periferia: il risultato delle ricerche è diventato una serie di video a metà tra il documentario e la denuncia.
La puntata è dedicata a Monte Savello, un’altura tra l’Isola Tiberina e il Campidoglio creata dalle rovine del Teatro di Marcello. A Roma è nota soprattutto come capolinea di alcuni autobus ma alla fine degli anni Novanta una campagna di scavi portò alla luce un pezzo di città di cui nessuno ricordava l’esistenza. E’ il Ghettarello, il secondo ghetto di Roma, costruito a poca distanza dal primo, il più grande. Gli scavi sono presto terminati per mancanza di fondi e lasciati lì, senza pannelli ad indicare di che cosa si tratti, con la vegetazione che cresce libera tra le rovine.
Osservarli, invece, significa entrare in una scena di vita romana ma soprattutto cinquecentesca. Purtroppo non si può entrare ma si vedono i resti di un forno, di una colonna di epoca romana, gli abbeveratoi delle stalle, un tratto di strada coperto da sanpietrini (la via di Porta Leone) e un’ara romana con preziose figure scolpite dove ormai vivono i gatti della zona.
-- Flavia Amabile & Dott. Manlio Lilli, Il Ghettarello, la città fantasma al centro di Roma, LA STAMPA (31|10|2013).
www.lastampa.it/2013/10/31/multimedia/italia/il-ghettarel...
s.v.,
-- ROMA ARCHEOLOGIA e BENI CULTURALI: Gli scavi a Monte Savello - Ecco l'altro ghetto della città la scoperta arriva dopo 270 anni, LA REPUBBLICA (04/04/2013) & Roma, Comunità Ebraica di Roma (ASCER), Roma [04/2013].
Europe 2018 (day 17), August 31, 2018.
Roma • Chiesa di Santa Maria Maddalena / Church of Saint Mary Magdalene.(Piazza della Maddalena, 53).
©2018 - Lewis Brian Day. All rights reserved.
Not to be reproduced in any format or via any platform without express written permission.
Copyright protection asserted.
Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) Linea / Line 5 / Aerobus arrives at rainy Piazzale Roma 01/02
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Sampietrini-lampade e salvadanai, la denuncia di Italia Nostra: "In vendita dal 2013" - "Esposti in uno store di viale Eritrea hanno il logo di Roma Capitale", LA REPUBBLICA (14|01|2014).
ROMA - Sampietrini-lampade e salvadanai, la denuncia di Italia Nostra: "In vendita dal 2013" - L'associazione: "Esposti in uno store di viale Eritrea hanno il logo di Roma Capitale". Giorni fa il sindaco aveva assicurato: "Le storiche pietre non si possono comprare". Poi la precisazione del Campidoglio: "Non provengono dalle strade della città, ma acquistati dall'azienda produttrice presso rivenditori privati."
Dopo la polemica, la denuncia. "I sampietrini di Roma sono già in vendita. In viale Eritrea 72, presso lo store Arion, Italia Nostra Roma ha visto che i sampietrini romani non lavorati sono in vendita a 40 euro cadauno; quelli montati a lampade da tavolo (costo 300 euro circa), sonori a carillon o a salvadanaio i prezzi, sempre consistenti, variano", spiega l'associazione per la salvaguardia e la conservazione dell'ambiente e del territorio.
"I sampietrini di Roma non sono in vendita", aveva chiarito giorni fa il sindaco della capitale, Ignazio Marino, intervistato da Rainews24 sulla proposta del neoassessore ai Lavori pubblici, Maurizio Pucci, di togliere i sampietrini dalle strade ad alta percorrenza e di venderli alle ditte di asfaltature in cambio del nuovo manto stradale. [s.v., =]
___
ROMA - Sampietrini, interviene Marino: "Non sono in vendita", Il sindaco replica alla proposta dell'assessore Pucci: "Le strade con la caratteristica pavimentazione vanno sistemate e preservate. Li toglieremo solo dove rappresenteranno un pericolo e li sposteremo nelle vie periferiche", LA REPUBBLICA (21|12|2014).
"I sampietrini di Roma non sono in vendita". Lo ha chiarito il sindaco della capitale, Ignazio Marino, intervistato da Rainews24 sulla proposta del neoassessore ai Lavori pubblici, Maurizio Pucci, di togliere i sampietrini dalle strade ad alta percorrenza e di venderli alle ditte di asfaltature in cambio del nuovo manto stradale.
s.v., LA REPUBBLICA (21|12|2014). = roma.repubblica.it/cronaca/2014/12/31/news/sampietrini-10...
___
Il progetto del Comune, infatti, prevede il loro trasferimento da alcune strade del centro ormai diventate ad alta percorrenza a nuove aree pedonali, realizzate magari nelle periferie. "La vendita è già in essere dal 2013, il logo di 'Roma Capitale' compare come partner del gruppo 'Aeterna design' e 'Il progetto Aeterna Design' è stato certificato da Roma Capitale per la sua originalità dei prodotti, che ha permesso all'azienda di poter apporre un certificato e il logo di Roma Capitale sui materiali di comunicazione e sul prodotto grazie ad un contratto di licenza di utilizzo del marchio (dal sito www.aeternadesign.com)", denuncia Italia Nostra.
Ma dal Campidoglio è arrivata la precisazione. I sampietrini già in vendita, esposti in vetrina in alcuni punti vendita come la libreria Arion del quartiere Africano, "non provengono dalla pavimentazione stradale cittadina, bensì sono acquistati dall'azienda produttrice Aeterna Design presso rivenditori privati. Il marchio Roma Capitale utilizzato per gli oggetti rientra invece nell'autorizzazione alla cosiddetta 'brandizzazione' regolata da un bando di evidenza pubblica del 2012. Mescolare la proposta dell'amministrazione di Roma Capitale di un diverso uso dei sampietrini rimossi dalle strade di grande percorrenze con questi gadget è del tutto fuorviante", fa sapere il Campidoglio.
E la conferma è arrivata anche dalla libreria Arion: "Sono in vetrina da due anni ormai, e ne abbiamo venduti tantissimi". Il certificato di autenticità parla chiaro: i sampietrini in vendita dal 2013 nelle vetrine di Arion sono autentici di Roma, e per molti di essi è specificato anche da dove provengono. "Quelli rotondi - continua la dipendente della libreria - sono presi al Pantheon, e richiamano la forma della chiesa, mentre molti di quelli quadrati vengono da piazza di Spagna". Ma il rivenditore ci tiene a specificare: "È tutto autorizzato, un gruppo di ragazzi due anni fa ha avuto questa idea e ha legalmente acquistato questi sampietrini, per farne oggetti di design".
Il certificato di autenticità parla chiaro: i sanpietrini in vendita dal 2013 nelle vetrine di Arion sono autentici di Roma, e per molti di essi è specificato anche da dove provengono. "Quelli rotondi - continua la dipendente della libreria - sono presi al Pantheon, e richiamano la forma della chiesa, mentre molti di quelli quadrati vengono da piazza di Spagna". Ma il rivenditore ci tiene a specificare: "È tutto autorizzato, un gruppo di ragazzi due anni fa ha avuto questa idea e ha legalmente acquistato questi sanpietrini, per farne oggetti di design".
Nel dettaglio, sempre come risulta dal sito, "i sampietrini montati a lampada sono 998, i complementi d'arredo, i sampietrini montati 'con il carillon', i sampietrini a salvadanaio e i sampietrini tout court sono 4.998 - si legge nel comunicato - Italia Nostra Roma si chiede da chi è partita tutta la vicenda e se c'è qualcuno ai vertici di Roma Capitale che intende fare chiarezza sul commercio dei sampietrini? La Sovraintendenza Comunale e la Soprintendenza statale sono informate? Italia Nostra Roma ritiene che il patrimonio dei sampietri non sia nella disponibilità di Roma Capitale né della società di design che ha intravisto il business con l'avallo del Comune. Ormai è chiaro che le dichiarazioni del neo nominato assessore Maurizio Pucci sono basate su accordi economici pregressi. I sampietrini sono già in vendita".
FONTE | SOURCE & FOTO FONTE:
-- LA REPUBBLICA (14|01|2014).
roma.repubblica.it/cronaca/2015/01/14/news/sampietrini_it...
-- Roma, Aeterna Design Srls - Via G. Sacconi, 19 - 00196 Roma [01|2015].
-- Roma, Aeterna Design Srls - Via G. Sacconi, 19 - 00196 Roma | FACEBOOK [01|2015].
www.facebook.com/AeternaDesign/info?tab=page_info
-- ITALIA - Sampietrini di Roma dalla città eterna al design: il ricordo ideale per Expo 2015 con lampade di design, INVIATO DA MILANO ART EXPO - OTTOBRE 23, 2014 [01|2015].
milanoartexpo.com/2014/10/23/sampietrini-di-roma-dalla-ci...
s.v.,
-- Associazione Selciaroli Romani | FACEBOOK (01|2015), in: ROMA - Sampietrini, Santori: “Qualcuno sta mentendo o truffando. Subito chiarezza sulle dichiarazioni di Pucci”, ROMA NORD (03|01|2015).
“Questi sono gli interrogativi che, insieme all’Associazione Selciaroli Romani, porremo al neo assessore alla legalità e alla trasparenza Sabella e alla Procura della Repubblica di Roma per comprendere come la società in questione, dopo nemmeno un anno dalla sua nascita, ha ricevuto la certificazione del Comune di Roma che gli ha permesso di poter apporre un certificato e il logo di Roma Capitale, rilasciato esclusivamente dal Sindaco in persona, sui materiali di comunicazione e sul prodotto grazie ad un contratto di licenza di utilizzo del marchio."
1). Associazione Selciaroli Romani | FACEBOOK (01|2015) = www.facebook.com/selciaroliromani/timeline
2). ROMA NORD (03|01|2015) = www.romanordnews.it/20311/sampietrini-santori-%E2%80%9Cqu...
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: “SAMPIETRINI A ROMA” & “VIA DEI FORI IMPERIALI” (2015). Fonte: Dott.ssa Ilaria Giacobbi; Margherita Zanzarella Dottori; Alvaro de Alvariis; Antonio Cederna [1989]; & Pier Paolo Pasolini [1974] (04|01|2015).
ROMA ARCHEOLOGIA. Anche al Circo Massimo una curva sud svelati i misteri dell'antico stadio. Gli scavi hanno riportato alla luce numerosi reperti che raccontano come si svolgevano i "ludi magni": quadrighe lanciate a folle corsa, 150mila spettatori, taverne e bancarelle, pentole e monete. E perfino gli hooligan.
di CARLO ALBERTO BUCCI, LA REPUBBLICA ed. ROMA (01/02/2011).
Per un fortunato caso il settore meglio conservato del Circo Massimo - il monumento più celebre, imitato e depredato dell´antica Roma - è la "curva sud". È infatti sotto l´emiciclo rivolto verso l´Appia che le quadrighe lanciate a folle corsa dagli aurighi, dovendo frenare per curvare seccamente intorno alla "meta" meridionale, venivano a contatto: tra strepiti di ruote, nitrire di cavalli, schiocchi di fruste, cui facevano eco le grida e gli "oooh!" dei patrizi e del popolo assiepati sulla cavea. Gli scavi iniziati a dicembre hanno però riportato alla luce strutture murarie che confermano come il frastuono dei 150mila tifosi non fosse prerogativa delle giornate dei "Ludi Magni". Rumori di pentole, monete tintinnanti, urla di venditori, strilli di meretrici risuonavano tutti i giorni nella "tabernae" ritrovate scavando oltre i pilastri delle gradinate superstiti. «Qui c´erano bande che fanno impallidire gli hooligan di oggi», dice Maria Letizia Buonfiglio che, con Giovanni Caruso e altri archeologi della Sovrintendenza comunale, sta lavorando ai resti dell´impianto sportivo e religioso nato, narra la leggenda, con le corse volute da Romolo nella festa che si concluse con il ratto delle Sabine.
«In soli 50 centimetri di terra abbiamo trovato 130 monete che, una volta catalogate, ci potranno dire molto sulla vita di questa parte del circo» aggiunge Buonfiglio. Gli interventi decisi dal Comune hanno portato soprattutto alla ri-scoperta di ritrovamenti interrati dopo gli scavi degli anni Trenta, quando gli archeologi si dovettero fermare alla "media cavea" essendo le gradinate e la pista sottostanti inondate da infiltrazioni d´acqua. E ora che sono stati liberati dalla terra i pilastri, le basole della frequentatissima strada porticata, l´abbeveratoio e la fogna che serviva latrine e Vespasiani, è possibile ricostruire la stretta connessione tra le "tabernae" esterne e quelle presenti dentro la struttura dell´antico circo che, come certi moderni impianti sportivi, funzionano da punto d´incontro anche nei giorni feriali.
Il più grande circo, alla caduta dell´impero fu abbandonato e irrigato per servire agli orti e ai mulini; poi industrializzato nell´Ottocento con capannoni e un gazometro, demoliti a partire dal 1911; quindi cementificato nel Ventennio dai pilastri (anch´essi poi abbattuti) delle esposizioni sul minerale e sul tessile; infine, e siamo all´oggi, generosamente concesso per manifestazioni di piazza, parate militari, concerti allestiti sulle zolle verdi che si trovano diversi metri sopra la pista dove gli aurighi si davano battaglia girando per 7 volte intorno ai due obelischi.
La "curva sud" è stata risparmiata dalle folle di oggi ma anche dimenticata. Gli archeologi ora sono intenzionati ad andare avanti con le ricerche, sapendo però che non è possibile scendere di quota perché sotto c´è la "marrana". Ma intanto c´è da disboscare le taverne addossate al circo, da mettere in sicurezza i percorsi che portavano alle gradinate basse, riservate a patrizi, sacerdoti e cavalieri, e anche le coperture delle scale superstiti che conducevano ai "popolari". Con quali soldi? «Ai tre milioni già impegnati - spiega l´assessore alla Cultura del Comune, Dino Gasperini - aggiungeremo una delibera da tre milioni e 600mila euro che serviranno a finire le ricerche, completare i restauri, approntare un percorso didattico e una nuova illuminazione». La curva sud del Circo Massimo sarà così «un´area archeologica finalmente visitabile».
Fonti / Foto sources:
- LA REPUBBLICA ed. ROMA (01/02/2011), pg. 53.
roma.repubblica.it/cronaca/2011/02/01/news/circo_massimo-...
- Roma, Nuovi scavi al Circo Massimo, di sig. Gianni De Dominicis (il fotografo) (17/01/2011).
www.flickr.com/photos/giannidedom/
- ROMA CAPITALE: Presentazione del progetto dell’Area Archeologica CentraleComune di Roma (07/12/2010).
www.progettomillennium.com/public/millennium/it/agenda.ph...
- S. Pomardidi, ca. 1820, Veduta del Circo Massimo, in: Roma ieri, Roma oggi di sig. Alvaro de Alvariis (17/09/2010).
www.flickr.com/photos/dealvariis/4998547843/
- Martin G. Conde, II.2). Imperial Fora: Satellite, Aerial, & Bird's-Eye Views (1998-2009), "Carta Geologica di Roma" (Funicello, Giordano, Mattei, [edd.] 2008), " R. Lanciani, Forma Urbis (1893-1901), Progetto IMAGO II. - Catasto urbano di Roma (ASR [1819-1824]).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157604...
- VADIS AL MAXIMO, - VADIS AL MAXIMO di Franco Calo' © MMV- MMX ® WGA.
www.circusmaximus.us/podium.html
ROMA ARCHEOLOGIA. Anche al Circo Massimo una curva sud svelati i misteri dell'antico stadio. Gli scavi hanno riportato alla luce numerosi reperti che raccontano come si svolgevano i "ludi magni": quadrighe lanciate a folle corsa, 150mila spettatori, taverne e bancarelle, pentole e monete. E perfino gli hooligan.
di CARLO ALBERTO BUCCI, LA REPUBBLICA ed. ROMA (01/02/2011).
Per un fortunato caso il settore meglio conservato del Circo Massimo - il monumento più celebre, imitato e depredato dell´antica Roma - è la "curva sud". È infatti sotto l´emiciclo rivolto verso l´Appia che le quadrighe lanciate a folle corsa dagli aurighi, dovendo frenare per curvare seccamente intorno alla "meta" meridionale, venivano a contatto: tra strepiti di ruote, nitrire di cavalli, schiocchi di fruste, cui facevano eco le grida e gli "oooh!" dei patrizi e del popolo assiepati sulla cavea. Gli scavi iniziati a dicembre hanno però riportato alla luce strutture murarie che confermano come il frastuono dei 150mila tifosi non fosse prerogativa delle giornate dei "Ludi Magni". Rumori di pentole, monete tintinnanti, urla di venditori, strilli di meretrici risuonavano tutti i giorni nella "tabernae" ritrovate scavando oltre i pilastri delle gradinate superstiti. «Qui c´erano bande che fanno impallidire gli hooligan di oggi», dice Maria Letizia Buonfiglio che, con Giovanni Caruso e altri archeologi della Sovrintendenza comunale, sta lavorando ai resti dell´impianto sportivo e religioso nato, narra la leggenda, con le corse volute da Romolo nella festa che si concluse con il ratto delle Sabine.
«In soli 50 centimetri di terra abbiamo trovato 130 monete che, una volta catalogate, ci potranno dire molto sulla vita di questa parte del circo» aggiunge Buonfiglio. Gli interventi decisi dal Comune hanno portato soprattutto alla ri-scoperta di ritrovamenti interrati dopo gli scavi degli anni Trenta, quando gli archeologi si dovettero fermare alla "media cavea" essendo le gradinate e la pista sottostanti inondate da infiltrazioni d´acqua. E ora che sono stati liberati dalla terra i pilastri, le basole della frequentatissima strada porticata, l´abbeveratoio e la fogna che serviva latrine e Vespasiani, è possibile ricostruire la stretta connessione tra le "tabernae" esterne e quelle presenti dentro la struttura dell´antico circo che, come certi moderni impianti sportivi, funzionano da punto d´incontro anche nei giorni feriali.
Il più grande circo, alla caduta dell´impero fu abbandonato e irrigato per servire agli orti e ai mulini; poi industrializzato nell´Ottocento con capannoni e un gazometro, demoliti a partire dal 1911; quindi cementificato nel Ventennio dai pilastri (anch´essi poi abbattuti) delle esposizioni sul minerale e sul tessile; infine, e siamo all´oggi, generosamente concesso per manifestazioni di piazza, parate militari, concerti allestiti sulle zolle verdi che si trovano diversi metri sopra la pista dove gli aurighi si davano battaglia girando per 7 volte intorno ai due obelischi.
La "curva sud" è stata risparmiata dalle folle di oggi ma anche dimenticata. Gli archeologi ora sono intenzionati ad andare avanti con le ricerche, sapendo però che non è possibile scendere di quota perché sotto c´è la "marrana". Ma intanto c´è da disboscare le taverne addossate al circo, da mettere in sicurezza i percorsi che portavano alle gradinate basse, riservate a patrizi, sacerdoti e cavalieri, e anche le coperture delle scale superstiti che conducevano ai "popolari". Con quali soldi? «Ai tre milioni già impegnati - spiega l´assessore alla Cultura del Comune, Dino Gasperini - aggiungeremo una delibera da tre milioni e 600mila euro che serviranno a finire le ricerche, completare i restauri, approntare un percorso didattico e una nuova illuminazione». La curva sud del Circo Massimo sarà così «un´area archeologica finalmente visitabile».
Fonti / Foto sources:
- LA REPUBBLICA ed. ROMA (01/02/2011), pg. 53.
roma.repubblica.it/cronaca/2011/02/01/news/circo_massimo-...
- Roma, Nuovi scavi al Circo Massimo, di sig. Gianni De Dominicis (il fotografo) (17/01/2011).
www.flickr.com/photos/giannidedom/
- ROMA CAPITALE: Presentazione del progetto dell’Area Archeologica CentraleComune di Roma (07/12/2010).
www.progettomillennium.com/public/millennium/it/agenda.ph...
- S. Pomardidi, ca. 1820, Veduta del Circo Massimo, in: Roma ieri, Roma oggi di sig. Alvaro de Alvariis (17/09/2010).
www.flickr.com/photos/dealvariis/4998547843/
- Martin G. Conde, II.2). Imperial Fora: Satellite, Aerial, & Bird's-Eye Views (1998-2009), "Carta Geologica di Roma" (Funicello, Giordano, Mattei, [edd.] 2008), " R. Lanciani, Forma Urbis (1893-1901), Progetto IMAGO II. - Catasto urbano di Roma (ASR [1819-1824]).
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157604...
- VADIS AL MAXIMO, - VADIS AL MAXIMO di Franco Calo' © MMV- MMX ® WGA.
Esultanza Daniele DE ROSSI e Daniel Pablo OSVALDO.
Goal celebration.
ROMA 01/04/2012, Stadio Olimpico, Calcio, Campionato di Serie A 2011/2012, Roma Vs Novara.
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: NASCE IL “CONSORZIO PER I FORI DI ROMA”. INSIEME PER L’AREA ARCHEOLOGICA URBANA PIÙ IMPORTANTE DEL MONDO, MIBACT (21|04|2015); * s.v., Min. Rutelli | Vice Sindico M. P. Garavaglia, MIBAC (18|02|2008).
__________
ROMA, NASCE IL “CONSORZIO PER I FORI DI ROMA”. MIBACT | COMUNE DI ROMA, (21|04|2015).
"The document is extraordinary, practically Fascistic in its talk of a vast new central area managed by a single political organism." ..."The new organization will eliminate that nonsense and may in fact encourage the Italians to combine the two Roman archaeological superintendencies, one by the State, the other by the City."
Commento collega a Roma (23|04|2015).
__________
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: NASCE IL “CONSORZIO PER I FORI DI ROMA”. INSIEME PER L’AREA ARCHEOLOGICA URBANA PIÙ IMPORTANTE DEL MONDO - Franceschini e Marino firmano accordo per valorizzazione area archeologica centrale di Roma, MIBACT (21|04|2015).
-- MIBACT (21|04|2015), [pdf], pp. 1-3 & foto 1 & 2. =
___________
Il Ministro dei beni e delle attività e del turismo, Dario Franceschini, e il Sindaco di Roma Capitale, Ignazio Marino, hanno firmato oggi ai Mercati Traianei l’accordo per la valorizzazione dell’area archeologica centrale di Roma.
"Quello che firmiamo oggi – ha dichiarato il Ministro Franceschini - è un accordo che resterà nel tempo, un passo storico che supera le attuali frammentazioni e permetterà di valorizzare l'area archeologica più importante del mondo".
In allegato è disponibile una scheda tecnica sull’accordo.
FONTE | FOTO| SOURCE:
-- MIBACT (21|04|2015).
www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Conten...
___
* = Nota: ROMA ARCHEOLOGIA, ARCHITETURA e BENI CULTURALI: SITAR – Sistema Informativo Territoriale Archeologico di Roma, ideato, progettato e sviluppato in proprio dalla Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma. Struttura operativa del Progetto SITAR [04|2011].
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/5764207254/
___
s.v,
-- ROMA ARCHEOLOGIA, ARCHITETURA e BENI CULTURALI: Parco dei Fori | I Fori Imperiali Progetto (2014-15), in: Ignazio Marino e Flavia Barca, "Bilancio 2014. Il sindaco: "manovra di equità", COMUNE DI ROMA (01|05|2014), [PDF] p. 25 (pp. 1 di 31).
www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/slide_bila...
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: UMBERTO CROPPI, Roma Antica. Un valore per Roma Moderna - Riqualificazione e valorizzazione dell’Area Archeologica Centrale, Roma (07|10|2010), [PDF], pp. 1 - 38.
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: UMBERTO BROCCOLI, Roma Antica. Un Valore per Roma Moderna – Requalificazione e valorizzazione dell’ Area Archeologica Centrale / Progetto Millenium. Comune di Roma (07/12/2010), [PDF], pp. 1-37.
-- 1). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: SCHEMA DI ASSETTO PRELIMINARE DEL PROGETTO FORI AMBITO STRATEGICO DEL PARCO DEI FORI E DELL'APPIA ANTICA ROMA - 2004/2006 [08|2014].
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/14829015577/
1.1). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: SCHEMA DI ASSETTO PRELIMINARE DEL PROGETTO FORI AMBITO STRATEGICO DEL PARCO DEI FORI E DELL'APPIA ANTICA ROMA - 2004/2006 [08|2014].
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/14828922398/
1.2). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: SCHEMA DI ASSETTO PRELIMINARE DEL PROGETTO FORI AMBITO STRATEGICO DEL PARCO DEI FORI E DELL'APPIA ANTICA ROMA - 2004/2006 [08|2014].
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/14829014297/
1.3). ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: SCHEMA DI ASSETTO PRELIMINARE DEL PROGETTO FORI AMBITO STRATEGICO DEL PARCO DEI FORI E DELL'APPIA ANTICA ROMA - 2004/2006 [08|2014].
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/15015175032/
-- -- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Il Ministro Francesco Rutelli & Il Vice Sindico (Comune di Roma) Maria Pia Garavaglia, "COMMISSIONE STATO-COMUNE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA
MONUMENTALE CENTRALE DI ROMA" Roma, 18 febbraio 2008, [pdf], pp. 1-12.
Il Ministero per i beni e le attività culturali ed il Comune di Roma
- visto il d.m. 6 dicembre 2006, di istituzione della commissione mista per la
sistemazione dell’area monumentale centrale di Roma;
- visto l’art. 14 del decreto legge 1 ottobre 2007 n. 159, come convertito in legge
29 novembre 2007 n. 222;
- visti i lavori della suddetta commissione;
stipulano il seguente protocollo d’intesa.
ART.1
Le parti approvano i lavori della commissione mista per la sistemazione dell’area
monumentale centrale di Roma.
Art. 2
Le parti approvano le linee guide contenute nel documento allegato al presente
protocollo, di cui costituisce parte integrante.
PDF = Il Ministro Francesco Rutelli & Il Vice Sindico (Comune di Roma) Maria Pia Garavaglia, Roma, 18 febbraio 2008, [pdf], pp. 1-12.
rometheimperialfora19952010.files.wordpress.com/2011/09/r...
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Rome, The Imperial Fora Project (1998-2015): Documents [in PDF] (FOTO & STAMPA 1 di 53) [04|2015].
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157627...
ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: Sampietrini-lampade e salvadanai, la denuncia di Italia Nostra: "In vendita dal 2013" - "Esposti in uno store di viale Eritrea hanno il logo di Roma Capitale", LA REPUBBLICA (14|01|2014).
ROMA - Sampietrini-lampade e salvadanai, la denuncia di Italia Nostra: "In vendita dal 2013" - L'associazione: "Esposti in uno store di viale Eritrea hanno il logo di Roma Capitale". Giorni fa il sindaco aveva assicurato: "Le storiche pietre non si possono comprare". Poi la precisazione del Campidoglio: "Non provengono dalle strade della città, ma acquistati dall'azienda produttrice presso rivenditori privati."
Dopo la polemica, la denuncia. "I sampietrini di Roma sono già in vendita. In viale Eritrea 72, presso lo store Arion, Italia Nostra Roma ha visto che i sampietrini romani non lavorati sono in vendita a 40 euro cadauno; quelli montati a lampade da tavolo (costo 300 euro circa), sonori a carillon o a salvadanaio i prezzi, sempre consistenti, variano", spiega l'associazione per la salvaguardia e la conservazione dell'ambiente e del territorio.
"I sampietrini di Roma non sono in vendita", aveva chiarito giorni fa il sindaco della capitale, Ignazio Marino, intervistato da Rainews24 sulla proposta del neoassessore ai Lavori pubblici, Maurizio Pucci, di togliere i sampietrini dalle strade ad alta percorrenza e di venderli alle ditte di asfaltature in cambio del nuovo manto stradale. [s.v., =]
___
ROMA - Sampietrini, interviene Marino: "Non sono in vendita", Il sindaco replica alla proposta dell'assessore Pucci: "Le strade con la caratteristica pavimentazione vanno sistemate e preservate. Li toglieremo solo dove rappresenteranno un pericolo e li sposteremo nelle vie periferiche", LA REPUBBLICA (21|12|2014).
"I sampietrini di Roma non sono in vendita". Lo ha chiarito il sindaco della capitale, Ignazio Marino, intervistato da Rainews24 sulla proposta del neoassessore ai Lavori pubblici, Maurizio Pucci, di togliere i sampietrini dalle strade ad alta percorrenza e di venderli alle ditte di asfaltature in cambio del nuovo manto stradale.
s.v., LA REPUBBLICA (21|12|2014). = roma.repubblica.it/cronaca/2014/12/31/news/sampietrini-10...
___
Il progetto del Comune, infatti, prevede il loro trasferimento da alcune strade del centro ormai diventate ad alta percorrenza a nuove aree pedonali, realizzate magari nelle periferie. "La vendita è già in essere dal 2013, il logo di 'Roma Capitale' compare come partner del gruppo 'Aeterna design' e 'Il progetto Aeterna Design' è stato certificato da Roma Capitale per la sua originalità dei prodotti, che ha permesso all'azienda di poter apporre un certificato e il logo di Roma Capitale sui materiali di comunicazione e sul prodotto grazie ad un contratto di licenza di utilizzo del marchio (dal sito www.aeternadesign.com)", denuncia Italia Nostra.
Ma dal Campidoglio è arrivata la precisazione. I sampietrini già in vendita, esposti in vetrina in alcuni punti vendita come la libreria Arion del quartiere Africano, "non provengono dalla pavimentazione stradale cittadina, bensì sono acquistati dall'azienda produttrice Aeterna Design presso rivenditori privati. Il marchio Roma Capitale utilizzato per gli oggetti rientra invece nell'autorizzazione alla cosiddetta 'brandizzazione' regolata da un bando di evidenza pubblica del 2012. Mescolare la proposta dell'amministrazione di Roma Capitale di un diverso uso dei sampietrini rimossi dalle strade di grande percorrenze con questi gadget è del tutto fuorviante", fa sapere il Campidoglio.
E la conferma è arrivata anche dalla libreria Arion: "Sono in vetrina da due anni ormai, e ne abbiamo venduti tantissimi". Il certificato di autenticità parla chiaro: i sampietrini in vendita dal 2013 nelle vetrine di Arion sono autentici di Roma, e per molti di essi è specificato anche da dove provengono. "Quelli rotondi - continua la dipendente della libreria - sono presi al Pantheon, e richiamano la forma della chiesa, mentre molti di quelli quadrati vengono da piazza di Spagna". Ma il rivenditore ci tiene a specificare: "È tutto autorizzato, un gruppo di ragazzi due anni fa ha avuto questa idea e ha legalmente acquistato questi sampietrini, per farne oggetti di design".
Il certificato di autenticità parla chiaro: i sanpietrini in vendita dal 2013 nelle vetrine di Arion sono autentici di Roma, e per molti di essi è specificato anche da dove provengono. "Quelli rotondi - continua la dipendente della libreria - sono presi al Pantheon, e richiamano la forma della chiesa, mentre molti di quelli quadrati vengono da piazza di Spagna". Ma il rivenditore ci tiene a specificare: "È tutto autorizzato, un gruppo di ragazzi due anni fa ha avuto questa idea e ha legalmente acquistato questi sanpietrini, per farne oggetti di design".
Nel dettaglio, sempre come risulta dal sito, "i sampietrini montati a lampada sono 998, i complementi d'arredo, i sampietrini montati 'con il carillon', i sampietrini a salvadanaio e i sampietrini tout court sono 4.998 - si legge nel comunicato - Italia Nostra Roma si chiede da chi è partita tutta la vicenda e se c'è qualcuno ai vertici di Roma Capitale che intende fare chiarezza sul commercio dei sampietrini? La Sovraintendenza Comunale e la Soprintendenza statale sono informate? Italia Nostra Roma ritiene che il patrimonio dei sampietri non sia nella disponibilità di Roma Capitale né della società di design che ha intravisto il business con l'avallo del Comune. Ormai è chiaro che le dichiarazioni del neo nominato assessore Maurizio Pucci sono basate su accordi economici pregressi. I sampietrini sono già in vendita".
FONTE | SOURCE & FOTO FONTE:
-- LA REPUBBLICA (14|01|2014).
roma.repubblica.it/cronaca/2015/01/14/news/sampietrini_it...
-- Roma, Aeterna Design Srls - Via G. Sacconi, 19 - 00196 Roma [01|2015].
-- Roma, Aeterna Design Srls - Via G. Sacconi, 19 - 00196 Roma | FACEBOOK [01|2015].
www.facebook.com/AeternaDesign/info?tab=page_info
-- ITALIA - Sampietrini di Roma dalla città eterna al design: il ricordo ideale per Expo 2015 con lampade di design, INVIATO DA MILANO ART EXPO - OTTOBRE 23, 2014 [01|2015].
milanoartexpo.com/2014/10/23/sampietrini-di-roma-dalla-ci...
s.v.,
-- Associazione Selciaroli Romani | FACEBOOK (01|2015), in: ROMA - Sampietrini, Santori: “Qualcuno sta mentendo o truffando. Subito chiarezza sulle dichiarazioni di Pucci”, ROMA NORD (03|01|2015).
“Questi sono gli interrogativi che, insieme all’Associazione Selciaroli Romani, porremo al neo assessore alla legalità e alla trasparenza Sabella e alla Procura della Repubblica di Roma per comprendere come la società in questione, dopo nemmeno un anno dalla sua nascita, ha ricevuto la certificazione del Comune di Roma che gli ha permesso di poter apporre un certificato e il logo di Roma Capitale, rilasciato esclusivamente dal Sindaco in persona, sui materiali di comunicazione e sul prodotto grazie ad un contratto di licenza di utilizzo del marchio."
1). Associazione Selciaroli Romani | FACEBOOK (01|2015) = www.facebook.com/selciaroliromani/timeline
2). ROMA NORD (03|01|2015) = www.romanordnews.it/20311/sampietrini-santori-%E2%80%9Cqu...
-- ROMA ARCHEOLOGICA & RESTAURO ARCHITETTURA: “SAMPIETRINI A ROMA” & “VIA DEI FORI IMPERIALI” (2015). Fonte: Dott.ssa Ilaria Giacobbi; Margherita Zanzarella Dottori; Alvaro de Alvariis; Antonio Cederna [1989]; & Pier Paolo Pasolini [1974] (04|01|2015).
ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: PALAZZO DELLE ASSICURAZIONI GENERALI A PIAZZA VENEZIA, foto di di Dott.ssa Arch. Paola Giannone (25|10|2014). & Addio a un pezzo di storia di Roma. Le Generali lasciano palazzo Venezia, IL TEMPO (10|07|2014).
Fonte | sources:
-- PALAZZO DELLE ASSICURAZIONI GENERALI A PIAZZA VENEZIA, foto di di Dott.ssa Arch. Paola Giannone (25|10|2014).
-- PALAZZO DELLE ASSICURAZIONI GENERALI A PIAZZA VENEZIA: Addio a un pezzo di storia di Roma. Le Generali lasciano palazzo Venezia, IL TEMPO (10|07|2014).
Gli uffici storici spostati nella sede di Ina Assitalia a via Bissolati
Il sogno di Cesare Geronzi di portare a Roma una parte dei processi decisionali delle Generali, quando ne era presidente, è finito da tempo. Ma ora il gruppo assicurativo sta per mettere in atto una mossa dall’alto valore simbolico e che sa anche di addio a una parte della sua presenza storica a Roma. Dal prossimo 21 luglio secondo quanto risulta a Il Tempo, gli uffici del quarto piano di palazzo Venezia saranno lasciati dai dipendenti che raggiungeranno i loro colleghi in un’altra sede romana, quella di via Bissolati vicino a via Veneto, una delle sedi principali della InaAssitalia acquisita dal Leone di Trieste nei primi anni 2000.
Si tratta di un’operazione di razionalizzazione dei costi al pari di quanto stanno facendo anche altri gruppi, in particolare quelli bancari, che accentrano funzioni e dipendenti riducendo il peso delle gestioni immobiliari sul conto economico. Un po’ sul modello Unicredit a Milano con la costruzione della Unicredit Tower e della Tower di Unipol-Fonsai a Bologna. In questo caso le Generali lasciano però la loro sede storica di Roma, quella di riferimento per enti e grandi società, per la sede di una controllata. Tutto trasferito qualche chilometro più a nord, vicino a Via Veneto, in nome della messa a profitto dell’immenso patrimonio immobiliare i che, oltre a rappresentare la garanzia più solida per le attività assicurative, è chiamato a contribuire oggi più che mai, nel calo generalizzato dei rendimenti delle obbligazioni, a rimpinguare i flussi di cassa.
L’uscita delle Generali dal quarto piano del palazzo Venezia lascia il posto a un importante studio legale anglosassone. Una presenza, quella degli avvocati internazionali, già nota a chi frequenta le grandi scale dell’edificio. In uno dei piani nobili campeggia, infatti, la targa dello studio Lovells, noto alla cronache per annoverare tra i partner i legali che assistettero la famiglia Sensi nella cessione della As Roma.
Dunque sarà il secondo studio di professionisti in arrivo anche se qualche titubanza nelle trattative ci sarebbe stata sulla possibilità di avere parcheggi auto a disposizione nel cortile interno. Pochi per le esigenze degli avvocati. Comunque vada per i posteggi, la scritta Generali nel palazzo potrà campeggiare ormai solo al secondo piano laddove resta il museo della collezione Generali, traccia del passaggio breve ma proficuo della contrastata presidenza Geronzi.
L’abbandono degli uffici mal si concilia però con le intenzioni di chi contribuì a crearli: Marco Besso, direttore e poi presidente della compagnia, che nei primi del ’900 volle costruire la sede delle Generali nel cuore di Roma a pochi metri dalla Colonna Traiana e dai Fori Imperiali, a mo’ di quinta nella scena che inquadra il Monumento a Vittorio Emanuele II. «Più di un secolo fa egli aveva intuito il ruolo rappresentativo e simbolico che il palazzo avrebbe avuto nella vita della Compagnia» spiega il sito della collezione Generali. Stesso tenore quello usato 90 anni dopo, dell’ad Canzano per il quale «il palazzo di Roma rappresenta un motivo di orgoglio, di riferimento storico, di impegno per il futuro». Ora lo sarà un po’ meno.
IL TEMPO (10|07|2014).
www.iltempo.it/economia/2014/07/10/addio-a-un-pezzo-di-st...
s.v.,
-- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Nell’ex Zecca l’hotel 5 stelle | Uffici all’Istituto Geologico - Importante operazione immobiliare per i due palazzi di piazza Verdi e di di largo Santa Susanna. Il mastodontico edificio del Poligrafico sarà trasformato in un albergo extralusso. Tramontata l'ipotesi Casa delle tecnologie, il palazzo Liberty a poca distanza da Termini ospiterà spazi commerciali, LA REPUBBLICA (23 gennaio 2011).
roma.repubblica.it/cronaca/2011/01/23/news/nellex_zecca_l...
s.v.,
-- ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Archeologia urbana e collezionismo di marmi antichi: l’esperienza del Museo “Radici del presente” nel palazzo delle Assicurazioni Generali a Piazza Venezia, ROMA (03|10|2014).
-- ROMA ARCHEOLOGIA: PIAZZA VENEZIA – PALAZZO DELLE ASSICURAZIONI GENERALI. I reperti rinvenuti sotto il palazzo – scavi archeologici effettuati tra il 1902 e il 1904. PALAZZO DELLE ASSICURAZIONI GENERALI, ROMA (01|03|2014), p. 53 [PDF pp. 1-12].
PIAZZA VENIZA – PALAZZO DELLE ASSICURAZIONI GENERALI. I reperti rinvenuti sotto il palazzo – scavi archeologici effettuati tra il 1902 e il 1904. Dr. Arch. Pietro Storti Museo – Pal. Assicuruazioni Generali (2013). Foto 1 di 52.
www.flickr.com/photos/imperial_fora_of_rome/sets/72157632...
-- PIAZZA DELLA MADONNA DI LORETO A ROMA E CANTIERE DELLA METRO C A PIAZZA VENEZIA: Dott. Roberto Egidi, “L’ Athenaeum di Roma,” pp. 77-94 [PDF], in: Raefael Hidalgo, (et.al.), La Universidad de Sivilla (2013), s.v., R. Egidi, M. Serlorenzi, P. Baldassari & A.L. Garcia, etc., 10|2014].
-- PIAZZA DELLA MADONNA DI LORETO A ROMA E CANTIERE DELLA METRO C A PIAZZA VENEZIA: R. Egidi, & M. Serlorenzi, ROMA METRO C – Scavo di pz. Venezia & Madonna di Loreto, Rapp. preliminare, Boll. d’ Arte (06|2010), pp. 93-166 [PDF pp. 1-81]. (New documents |foto’s for Rome – Metro C, etc., Foto’s 1 thru 958 [03|2014]).