View allAll Photos Tagged revestimento
I hope this beautiful door of entrance of the medieval village of Óbidos open you a beautiful door to the weekend my friends :))**
A Advice if you can to see it View On Black larger for great details.Thanks
PORTA DA VILA DE ÓBIDOS Detalhe da principal porta de acesso à Vila de Óbidos - foi concluída por volta de 1380. Alberga o oratório dedicado à Padroeira de Óbidos, N. Sra da Piedade, executado no séc. XVII e com notável revestimento de azulejos historiados do séc.18
GATE OF THE VILLAGE OF ÓBIDOS Detail of the main acess door to the Town of Óbidos, concluded approximately in 1380. It shelters the oratory dedicated to the Patroness of Óbidos, Our Lady of Piety, concluded in the 18th century, with remakable tiles of 17th century
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2016. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portguese
A Igreja do Loreto, está situada junto ao Largo do Chiado, fazendo esquina com a Rua da Misericórdia, em Lisboa. O autor do projecto de construção desta igreja foi José da Costa e Silva. Com o Terramoto de 1755 o templo sofreu grandes estragos, tendo sido reconstruído em 1785.
Esta igreja é constituída por uma nave central com doze capelas laterais que apresentam os doze apóstolos. Essas capelas têm como revestimento mármore italiano. Na fachada principal, além da imagem de Nossa Senhora do Loreto, pode-se observar as armas pontifícias, de autoria de Borromini, ladeadas por dois anjos. Possui ainda um órgão de tubos datado do século XVIII, cuja autoria não se encontra bem definida.
Aquando da edificação da Cerca de D. Fernando foi construída mesmo junto à igreja do Loreto a torre norte da Porta de Santa Catarina.
German
Die Igreja Nossa Senhora do Loreto („Kirche Unserer Lieben Frau von Loreto“), auch Igreja dos Italianos genannt, ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Zentrum der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie befindet sich an der Nordseite des Largo do Chiado. Die Kirche ist Unserer Lieben Frau von Loreto geweiht.
Die erste Loretokirche wurde 1522 für die venezianischen und genuiesischen Kaufleute der Stadt errichtet. Bei einem Erdbeben am. November 1755 wurde die Kirche stark beschädigt und 1785 unter Leitung des Architekten José da Costa e Silva wieder aufgebaut. Die einschiffige Kirche hat nach dem Vorbild der zwölf Apostel zwölf Seitenkapellen. An der Fassade befindet sich über einem Bildnis der Gottesmutter das päpstliche Wappen, das von zwei Engeln getragen wird. Die von einem unbekannten Orgelbauer geschaffene Orgel stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Wikipedia
Staircase Selarón - mosaic of colorful tiles
Work of the Chilean artist Jorge Selarón
Wonderful work of coating a staircase made by the Chilean plastic artist Jorge Selarón (sitting red shirt in the center of the staircase)
Maravilhoso trabalho artístico de revestimento de uma escadaria realizado pelo artista plástico chileno Jorge Selarón (sentado de camiseta vermelha no centro da escadaria)
Localizada entre os bairros de Santa Teresa e Lapa
Rio de Janeiro, Brasil.
June's Explore Takeover theme: Travel Photography
www.flickr.com/groups/2684497@N24/discuss/72157721922917706/
Photo 13 p. 21
Azulejos da Igreja de Nossa Senhora do Pópulo
Os elementos essenciais da igreja (nave e capela-mor) ficaram concluídos em 1500; o templo seria elevado a Igreja Matriz em 1510, ano em que foi terminada a torre sineira e instalaram a pia batismal. Diversas obras de beneficiação e reabilitação teriam lugar ao longo dos anos, entre as quais a construção do coro-alto (1544-46), a inclusão de elementos decorativos em talha, pinturas e esculturas (1518, 1533, 1639, 1659, 1675, 1732, 1750, etc.), o revestimento em azulejo (1658-59),
Tiles of the Church of N.S. do Pópulo
The essential elements of the church (nave and chancel) were completed in 1500; The temple would be elevated to Mother Church in 1510, year in which the bell tower was finished and installed the baptismal font. Various works of improvement and rehabilitation would take place over the years, among them the construction of the choir-high (1544-46), the inclusion of decorative elements in carving, paintings and sculptures (1518, 1533, 1639, 1659, 1675, 1732, 1750, etc.), the tile coating (1658-59),
Press the key "L" to see full screen size - press the same key again to return to the original size.
PORTO (Portugal): Claustro gótico da Sé Catedral.
O claustro data de finais do século XIV, mandado erguer pelo bispo D. João, homem fiel à nova dinastia de Avis. O produto final, de clara qualidade plástica fruto do tempo em que foi levantado, segue a tipologia comum dos claustros góticos portugueses, com vãos geminados sobrepujados por um óculo e ladeados por contrafortes, como encontramos nas Sés de Lisboa e de Évora ou no Mosteiro de Alcobaça. O segundo andar do claustro foi objecto de um revestimento azulejar no século XVIII, da responsabilidade de António Vital Rifarto, que concebeu um programa típico do ciclo dos Grandes Mestres, com cenas alusivas ao Cântico dos Cânticos e dos Salmos.
info: www.portopatrimoniomundial.com/se-catedral-do-porto.html
O Anfiteatro Romano de Mérida, inaugurado em 8 a.C. durante o governo do imperador Augusto, fez parte do conjunto monumental de Emerita Augusta, capital da Lusitânia, e destinava-se a combates de gladiadores e outros espetáculos públicos. Com capacidade para 15.000 a 16.000 espetadores, a estrutura oval foi construída aproveitando uma encosta para otimizar custos, utilizando técnicas romanas como o opus caementicium e o revestimento de opus incertum. As bancadas, divididas em três secções conforme a classe social, eram protegidas por um pódio alto de granito. Os vomitórios, corredores em arco, permitiam o acesso e a evacuação rápida do público, inovando na arquitetura romana e influenciando o design de estádios contemporâneos. As ruínas do anfiteatro, juntamente com outros monumentos da cidade, fazem parte do Conjunto Arqueológico de Mérida, classificado como Património Mundial da UNESCO em 1993, evidenciando a riqueza da engenharia romana na Península Ibérica.
The Roman Amphitheater of Mérida, inaugurated in 8 BC during the reign of Emperor Augustus, was part of the monumental complex of Emerita Augusta, capital of Lusitania, and was intended for gladiatorial combats and other public spectacles. With a capacity for 15,000 to 16,000 spectators, the oval structure was built on a hillside to optimize costs, using Roman techniques such as opus caementicium and opus incertum cladding. The stands, divided into three sections according to social class, were protected by a high granite podium. The vomitoria, arched corridors, allowed quick access and evacuation of the public, innovating Roman architecture and influencing the design of contemporary stadiums. The ruins of the amphitheater, along with other monuments in the city, are part of the Archaeological Ensemble of Mérida, classified as a UNESCO World Heritage Site in 1993, highlighting the richness of Roman engineering in the Iberian Peninsula.
Azulejos da Igreja de Nossa Senhora do Pópulo
Os elementos essenciais da igreja (nave e capela-mor) ficaram concluídos em 1500; o templo seria elevado a Igreja Matriz em 1510, ano em que foi terminada a torre sineira e instalaram a pia batismal. Diversas obras de beneficiação e reabilitação teriam lugar ao longo dos anos, entre as quais a construção do coro-alto (1544-46), a inclusão de elementos decorativos em talha, pinturas e esculturas (1518, 1533, 1639, 1659, 1675, 1732, 1750, etc.), o revestimento em azulejo (1658-59),
Tiles of the Church of N.S. do Pópulo
The essential elements of the church (nave and chancel) were completed in 1500; The temple would be elevated to Mother Church in 1510, year in which the bell tower was finished and installed the baptismal font. Various works of improvement and rehabilitation would take place over the years, among them the construction of the choir-high (1544-46), the inclusion of decorative elements in carving, paintings and sculptures (1518, 1533, 1639, 1659, 1675, 1732, 1750, etc.), the tile coating (1658-59),
Press the key "L" to see full screen size - press the same key again to return to the original size.
Este painel de azulejos de padrão geométrico-vegetalista, datado entre 1590 e 1620 e atualmente no Museu Nacional do Azulejo em Lisboa, é um exemplo da produção portuguesa do final do século XVI e início do XVII. Composto por módulos repetidos de motivos florais estilizados em azul sobre fundo branco, enquadrados por uma trama geométrica em amarelo ocre, o desenho reflete influências mudéjares e renascentistas, evidenciando a continuidade da tradição decorativa hispano-mourisca em Portugal. Os azulejos de padrão eram frequentemente utilizados no revestimento integral de paredes de igrejas e palácios, criando autênticos “tapetes” cerâmicos e desempenhando funções decorativas e simbólicas. A paleta cromática, limitada ao azul, amarelo e branco, é característica da produção portuguesa anterior à influência holandesa, afirmando-se como um elemento estruturante da arquitetura portuguesa e um testemunho da criatividade das olarias da época.
This panel of tiles with a geometric-vegetalist pattern, dated between 1590 and 1620 and currently in the National Tile Museum in Lisbon, is an example of Portuguese production of the late 16th and early 17th centuries. Composed of repeated modules of stylized floral motifs in blue on a white background, framed by a geometric pattern in ocher yellow, the design reflects Mudejar and Renaissance influences, showing the continuity of the Hispano-Moorish decorative tradition in Portugal. Patterned tiles were often used in the integral coating of church and palace walls, creating authentic ceramic “carpets” and performing decorative and symbolic functions. The chromatic palette, limited to blue, yellow and white, is characteristic of Portuguese production prior to the Dutch influence, establishing itself as a structuring element of Portuguese architecture and a testimony to the creativity of the potteries of the time.
Casa do século XIX
no bairro de Apipucos, cidade do Recife, Brasil
para ouvir, de Vinícius de Morais com Baden Powell no violão:
www.youtube.com/watch?v=WY3GXc8eRws
Notar o revestimento em azulejos em relevo.
Sobre Apipucos, subúrbio do Recife:
"Até o século 18, a paisagem era característica de engenho, mas a partir do século 19, surgiram sítios e chácaras, onde os moradores do centro da cidade passavam os meses de verão. As águas do rio Capibaribe naquela região eram recomendadas para banhos medicinais."
in:
basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/index.php?option=co...
O Palacio da Pena é un dos maiores exemplos do historicismo romántico do s. XIX en Portugal.
Situado no Monte da Pena, o Palacio foi edificado no sitio que ocupaba un antigo convento de frades da Orde de San Jerónimo. Foi froito da imaxinación de D. Fernando de Saxe Coburgo-Gotha, que caso con réinaa D.ª Maria II en 1836. Namorado de Sintra, decidiu adquirir o convento e as terras adxacentes para construír o palacio de verán da familia real.
O rei consorte adoptou para o palacio formas arquitectónicas e decorativas portuguesas ao estilo historicista (neogótico, neomanuelino, neoislámico, neorenacentista) e, nos arredores, decidiu facer un magnífico parque ao gusto inglés, coas máis variadas especies de árbores exóticas.
No interior, decorado segundo o gusto dos reis que o habitaron, destaca a capela, onde se pode ver un magnífico retablo en mármore alabastro atribuído a Nicolás Chanterenne (un dos arquitectos do Mosteiro dos Jerónimos, en Lisboa). Tamén cabe facer referencia ás pinturas murais e os revestimentos de azulexos
visitportugal.com
Lucia, uma moldura revestida com pseudocaule da bananeira.
A imagem está sem definição porque fiz um corte bem radical no registro, mas acredito que possa dar uma ideia daquilo que comentamos.
câmeras analógicas
PRAKTICA MTL3 - Lente 1.8 / 50 + 4 pentacon auto com revestimento múltiplo + filtro UV
Fabricada na Alemanha antiga RDA, 1978 a 1979
Marca: Praktica
Lente: Pentacon multi revestimento automático 1.8 / 50
Tipo de câmera: Câmera de filme em rolo
Lentes com montagens de parafuso de 42 mm, esta caixa possui um obturador de cortina que funciona de 1s a 1 / 1000th. A medição da luz é feita através da lente através de uma célula de sulfeto de cádmio (cds) e a sensibilidade varia de m25 a 160 ISO.
- lente revenon auto MC 300mm F / 5.6
- Helios 135mm F / 2.8
- Pentaco 135 1: 2,8 MC automático
- Pentaco auto 2.8 / 29
- Filtro UV Marumi 49
- Soligor auto tele converter 2X para pentax es Lens
Doação: Maria Lucila Horn
www.diarioaveiro.pt/files/news/59a5a17c61071.png
História
O padroado da igreja de Válega pertenceu até 1150 a particulares. Desde essa data e até 1288 pertenceu ao Mosteiro de São Pedro de Ferreira após o que, e até 1583, passou a pertencer ao bispo e ao cabido da Sé do Porto. Posteriormente ficou em exclusivo ao cabido que o manteve até 1833.
O templo terá sido fundada primitivamente no lugar do Seixo Branco, onde não restam vestígios, passando em época não posterior ao século XV para o lugar da Espinha, no local hoje designado por Adro Velho.
Em meados do século XVIII a sua implantação veio a localizar-se onde se encontra atualmente, tendo as obras se iniciada em 1746, e vindo a consumir mais de um século.
No século XX, entre 1923 e 1958, realizaram-se trabalhos de conservação por iniciativa J. O. Lopes e sua esposa, M. J. O. Lopes, em que se destacou a construção do atual teto de caixotões de madeira exótica. Data desse período ainda, em 1942, a colocação do painel de azulejos figurando a Senhora do Amparo, no topo externo da capela-mor, assinados pelo atelier de Jorge Colaço e executados pela Fábrica Lusitânia, em Lisboa.
Entre 1959 e 1960 teve lugar a campanha patrocinada por António Maria Augusto da Silva, comendador da Ordem de Benemerência, que compreendeu o revestimento por placas de mármore das paredes interiores da capela-mor, do sub-coro e dos lambris gerais, o revestimento na fachada principal nas paredes interiores da nave e na parte superior do arco triunfal, com azulejos polícromos figurados da Fábrica Aleluia, de Aveiro, e os vitrais das janelas assinados por S. Cuadrado, de Madrid.
Finalmente, em 1975 teve lugar o revestimento dos alçados laterais e posterior com azulejos da Fábrica Aleluia, desenhados pelo arquiteto Januário Godinho.
O templo não se encontra classificado.
Fonte:-https://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Paroquial_de_V%C3%A1lega)
--------------------------------------------------------------------------------------
History [edit | edit source-code]
The patronage of the church of Válega belonged until 1150 to individuals. From that date until 1288 it belonged to the Monastery of São Pedro de Ferreira after which, and until 1583, it belonged to the bishop and to the seat of the Cathedral of Porto. Subsequently it remained in exclusive to the place that maintained it until 1833.
The temple was originally founded in the place of the White Pebble, where there are no remains, passing in time not later than the XV century to the place of the Spine, in the place nowadays called Adro Velho.
In the middle of the eighteenth century its implantation came to be located where it is currently, having the works begun in 1746, and coming to consume more than a century.
In the twentieth century, between 1923 and 1958, conservation work was carried out on the initiative of J. O. Lopes and his wife, M. J. O. Lopes, in which the construction of the current roof of exotic wood boxes was highlighted. In 1942, the tile panel was placed on the outside of the chapel, signed by Jorge Colaço's atelier and executed by the Lusitânia Factory in Lisbon.
Between 1959 and 1960, the campaign was sponsored by António Maria Augusto da Silva, commander of the Order of Benemerence, which included the covering by marble slabs of the inner walls of the chancel, the sub-chorus and the general wainscoting, the main facade on the interior walls of the nave and on the upper part of the triumphal arch, with figurative polychrome tiles from Fábrica Aleluia, from Aveiro, and stained glass windows signed by S. Cuadrado, from Madrid.
Finally, in 1975 took place the covering of the lateral and later elevations with tiles of Fábrica Aleluia, designed by the architect Januário Godinho.
The temple is not classified.
© All Rights Reserved
Please don't use this image on websites, blogs or other media without my explicit permission
san francisco, california
named "super star step shot of the week" on 8/24/08 at www.flickr.com/groups/steps-n-stairs/
© 2009 All rights reserved by JulioC.
Please don't use this image on websites, blogs or other media without my explicit permission.
Aveiro (Portugal) - Praça da República (Republic's Plaza)
Portuguese pavement, is the traditional paving used in most pedestrian areas in Portugal and old Portuguese colonies such as Brazil and Macau. Being usually used in sidewalks, it is in plazas and atriums this art finds its deepest expression.
A calçada portuguesa ou mosaico português (também conhecida como pedra portuguesa no Brasil) é o nome consagrado de um determinado tipo de revestimento de piso utilizado especialmente na pavimentação de passeios e dos espaços públicos de uma forma geral. Este tipo de passeio é muito utilizado em países lusófonos.
from the /do 4th photographic meeting / 4.º meeting fotográfico of the / do
►Ilustrar Portugal group◄
Location: Aveiro (Portugal) - 2009, April 19
• Different ways to see my photos •
Most Interesting | Most Recent | Random photos | Photo-BloG
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
La Cattedrale di Santa Maria Fiore - Duomo, Firenze (Florença)
www.google.com/maps?q=florença%20italia&layer=c&...
Following, a text, in english, from Wikipedia, the Free Encyclopedia:
The Basilica di Santa Maria del Fiore (English: Basilica of Saint Mary of the Flower) is the cathedral church of Florence, Italy. The Duomo, as it is ordinarily called, was begun in 1296 in the Gothic style to the design of Arnolfo di Cambio and completed structurally in 1436 with the dome engineered by Filippo Brunelleschi. The exterior of the basilica is faced with polychrome marble panels in various shades of green and pink bordered by white and has an elaborate 19th century Gothic Revival façade by Emilio De Fabris.
The cathedral complex, located in Piazza del Duomo, includes the Baptistery and Giotto's Campanile. The three buildings are part of the UNESCO World Heritage Site covering the historic centre of Florence and are a major attraction to tourists visiting the region of Tuscany. The basilica is one of Italy's largest churches, and until development of new structural materials in the modern era, the dome was the largest in the world. It remains the largest brick dome ever constructed.
The cathedral is the mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Florence, whose archbishop is currently Giuseppe Betori.
he Basilica di Santa Maria del Fiore was built on the site of an earlier cathedral dedicated to Saint Reparata.[1] The ancient building, founded in the early 5th century and having undergone many repairs, was crumbling with age, as attested in the 14th century Nuova Cronica of Giovanni Villani,[2] and was no longer large enough to serve the growing population of the city.[2] Other major Tuscan cities had undertaken ambitious reconstructions of their cathedrals during the Late Medieval period, as seen at Pisa and particularly Siena where the enormous proposed extensions were never completed.
The new church was designed by Arnolfo di Cambio and approved by city council in 1294. Arnolfo di Cambio was also architect of the church of Santa Croce and the Palazzo Vecchio. He designed three wide naves ending under the octagonal dome, with the middle nave covering the area of Santa Reparata. The first stone was laid on September 9, 1296 by Cardinal Valeriana, the first papal legate ever sent to Florence. The building of this vast project was to last 170 years, the collective efforts of several generations; Arnolfo's plan for the eastern end, although maintained in concept, was greatly expanded in size.
After Arnolfo died in 1302, work on the cathedral slowed for the following thirty years. The project obtained new impetus, when the relics of Saint Zenobius were discovered in 1330 in Santa Reparata. In 1331, the Arte della Lana, the [=[Guilds of Florence|guild of wool merchants]], took over exclusive patronage for the construction of the cathedral and in 1334 appointed Giotto to oversee the work. Assisted by Andrea Pisano, Giotto continued di Cambio's design. His major accomplishment was the building of the campanile. When Giotto died in 1337, Andrea Pisano continued the building until work was again halted due to the Black PDeath in 1348.
In 1349 work resumed on the cathedral under a series of architects, commencing with Francesco Talenti, who finished the campanile and enlarged the overall project to include the apse and the side chapels. In 1359 Talenti was succeeded by Giovanni di Lapo Ghini (1360–1369) who divided the center nave in four square bays. Other architects were Alberto Arnoldi, Giovanni d'Ambrogio, Neri di Fioravante and Andrea Orcagna. By 1375 the old church Santa Reparata was pulled down. The nave was finished by 1380, and by 1418 only the dome remained incomplete.
On 19 August 1418, the Arte della Lana announced a structural design competition for erecting Neri's dome. The two main competitors were two master goldsmiths, Lorenzo Ghiberti and Filippo Brunelleschi, who was supported by Cosimo de Medici. Ghiberti had been winner of a competition for a pair of bronze doors for the Baptistery in 1401 and lifelong competition between the two remained acute. Brunelleschi won and received the commission.[3]
Ghiberti, appointed coadjutator, was drawing a salary equal to Brunelleschi's and, though neither was awarded the announced prize of 200 florins, would potentially earn equal credit, while spending most of his time on other projects. When Brunelleschi became ill, or feigned illness, the project was briefly in the hands of Ghiberti. But Ghiberti soon had to admit that the whole project was beyond him. In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.[4]
Work started on the dome in 1420 and was completed in 1436. The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436 (the first day of the year according to the Florentine calendar). It was the first 'octagonal' dome in history to be built without a temporary wooden supporting frame: the Roman Pantheon, a circular dome, was built in 117–128 AD with support structures. It was one of the most impressive projects of the Renaissance. During the consecration service in 1436, Guillaume Dufay's similarly unique motet Nuper rosarum flores was performed. The structure of this motet was strongly influenced by the structure of the dome.
The decoration of the exterior of the cathedral, begun in the 14th century, was not completed until 1887, when the polychrome marble façade was completed to the design of Emilio De Fabris. The floor of the church was relaid in marble tiles in the 16th century.
The exterior walls are faced in alternate vertical and horizontal bands of polychrome marble from Carrara (white), Prato (green), Siena (red), Lavenza and a few other places. These marble bands had to repeat the already existing bands on the walls of the earlier adjacent baptistery the Battistero di San Giovanni and Giotto's Bell Tower. There are two lateral doors, the Doors of the Canonici (south side) and the Door of the Mandorla (north side) with sculptures by Nanni di Banco, Donatello, and Jacopo della Quercia. The six lateral windows, notable for their delicate tracery and ornaments, are separated by pilasters. Only the four windows closest to the transept admit light; the other two are merely ornamental. The clerestory windows are round, a common feature in Italian Gothic.
During its long history, this cathedral has been the seat of the Council of Florence (1439), heard the preachings of Girolamo Savonarola and witnessed the murder of Giuliano di Piero de' Medici on Sunday, 26 April 1478 (with Lorenzo Il Magnifico barely escaping death) in the Pazzi conspiracy.
Exterior
Plan and structure
The cathedral of Florence is built as a basilica, having a wide central nave of four square bays, with an aisle on either side. The chancel and transepts are of identical polygonal plan, separated by two smaller polygonal chapels. The whole plan forms a Latin cross. The nave and aisles are separated by wide pointed Gothic arches resting on composite piers.
The dimensions of the building are enormous: length 153 metres (502 ft), width 38 metres (124 ft), width at the crossing 90 metres (295 ft). The height of the arches in the aisles is 23 metres (75 ft). The height from pavement to the opening of the lantern in the dome is also 90 metres (295 ft).
Dome
By the beginning of the fifteenth century, after a hundred years of construction, the structure was still missing its dome. The basic features of the dome had been designed by Arnolfo di Cambio in 1296. His brick model, 4.6 metres (15 ft) high 9.2 metres (30 ft) long, was standing in a side isle of the unfinished building, and had long ago become sacrosanct.[5] It called for an octagonal dome higher and wider than any that had ever been built, with no external buttresses to keep it from spreading and falling under its own weight.
The Duomo viewed from the heights of Piazzale Michelangelo
The commitment to reject traditional Gothic buttresses had been made when Neri di Fioravante's model was chosen over a competing one by Giovanni di Lapo Ghini.[6] That architectural choice, in 1367, was one of the first events of the Italian Renaissance, marking a break with the Medieval Gothic style and a return to the classic Mediterranean dome. Italian architects regarded Gothic flying buttresses as ugly makeshifts, in addition to being a style favored by central Italy's traditional enemies to the north.[7] Neri's model depicted a massive inner dome, open at the top to admit light, like Rome's Pantheon, but enclosed in a thinner outer shell, partly supported by the inner dome, to keep out the weather. It was to stand on an unbuttressed octagonal drum. Neri's dome would need an internal defense against spreading (hoop stress), but none had yet been designed.
The building of such a masonry dome posed many technical problems. Brunelleschi looked to the great dome of the Pantheon in Rome for solutions. The dome of the Pantheon is a single shell of concrete, the formula for which had long since been forgotten. A wooden form had held the Pantheon dome aloft while its concrete set, but for the height and breadth of the dome designed by Neri, starting 52 metres (171 ft) above the floor and spanning 44 metres (144 ft), there was not enough timber in Tuscany to build the scaffolding and forms.[8] Brunelleschi chose to follow such design and employed a double shell, made of sandstone and marble. Brunelleschi would have to build the dome out of bricks, due to its light weight compared to stone and easier to form, and with nothing under it during construction. To illustrate his proposed structural plan, he constructed a wooden and brick model with the help of Donatello and Nanni di Banco and still displayed in the Museo dell'Opera del Duomo. The model served as a guide for the craftsmen, but was intentionally incomplete, so as to ensure Brunelleschi's control over the construction.
Brunelleschi's solutions were ingenious. The spreading problem was solved by a set of four internal horizontal stone and iron chains, serving as barrel hoops, embedded within the inner dome: one each at the top and bottom, with the remaining two evenly spaced between them. A fifth chain, made of wood, was placed between the first and second of the stone chains. Since the dome was octagonal rather than round, a simple chain, squeezing the dome like a barrel hoop, would have put all its pressure on the eight corners of the dome. The chains needed to be rigid octagons, stiff enough to hold their shape, so as not to deform the dome as they held it together.
Each of Brunelleschi's stone chains was built like an octagonal railroad track with parallel rails and cross ties, all made of sandstone beams 43 centimetres (17 in) in diameter and no more than 2.3 metres (7.5 ft) long. The rails were connected end-to-end with lead-glazed iron splices. The cross ties and rails were notched together and then covered with the bricks and mortar of the inner dome. The cross ties of the bottom chain can be seen protruding from the drum at the base of the dome. The others are hidden. Each stone chain was supposed to be reinforced with a standard iron chain made of interlocking links, but a magnetic survey conducted in the 1970s failed to detect any evidence of iron chains, which if they exist are deeply embedded in the thick masonry walls. He was also able to accomplish this by setting vertical "ribs" on the corners of the octagon curving towards the center point. The ribs had slits, where platforms could be erected out of and work could progressively continue as they worked up,a system for scaffolding.[9]
A circular masonry dome, such as that of Hagia Sophia in Istanbul can be built without supports, called centering, because each course of bricks is a horizontal arch that resists compression. In Florence, the octagonal inner dome was thick enough for an imaginary circle to be embedded in it at each level, a feature that would hold the dome up eventually, but could not hold the bricks in place while the mortar was still wet. Brunelleschi used a herringbone brick pattern to transfer the weight of the freshly laid bricks to the nearest vertical ribs of the non-circular dome.[10]
The outer dome was not thick enough to contain embedded horizontal circles, being only 60 centimetres (2 ft) thick at the base and 30 centimetres (1 ft) thick at the top. To create such circles, Brunelleschi thickened the outer dome at the inside of its corners at nine different elevations, creating nine masonry rings, which can be observed today from the space between the two domes. To counteract hoop stress, the outer dome relies entirely on its attachment to the inner dome at its base; it has no embedded chains.[11]
A modern understanding of physical laws and the mathematical tools for calculating stresses was centuries into the future. Brunelleschi, like all cathedral builders, had to rely on intuition and whatever he could learn from the large scale models he built. To lift 37,000 tons of material, including over 4 million bricks, he invented hoisting machines and lewissons for hoisting large stones. These specially designed machines and his structural innovations were Brunelleschi's chief contribution to architecture. Although he was executing an aesthetic plan made half a century earlier, it is his name, rather than Neri's, that is commonly associated with the dome.
Brunelleschi's ability to crown the dome with a lantern was questioned and he had to undergo another competition. He was declared the winner over his competitors Lorenzo Ghiberti and Antonio Ciaccheri. His design was for an octagonal lantern with eight radiating buttresses and eight high arched windows (now on display in the Museum Opera del Duomo). Construction of the lantern was begun a few months before his death in 1446. Then, for 15 years, little progress was possible, due to alterations by several architects. The lantern was finally completed by Brunelleschi's friend Michelozzo in 1461. The conical roof was crowned with a gilt copper ball and cross, containing holy relics, by Verrocchio in 1469. This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 metres (375 ft). This copper ball was struck by lightning on 17 July 1600 and fell down. It was replaced by an even larger one two years later.
The commission for this bronze ball [atop the lantern] went to the sculptor Andrea del Verrocchio, in whose workshop there was at this time a young apprentice named Leonardo da Vinci. Fascinated by Filippo's [Brunelleschi's] machines, which Verrocchio used to hoist the ball, Leonardo made a series of sketches of them and, as a result, is often given credit for their invention.[12]
Leonardo might have also participated in the design of the bronze ball, as stated in the G manuscript of Paris "Remember the way we soldered the ball of Santa Maria del Fiore".[13]
The decorations of the drum gallery by Baccio d'Agnolo were never finished after being disapproved by no one less than Michelangelo.
A huge statue of Brunelleschi now sits outside the Palazzo dei Canonici in the Piazza del Duomo, looking thoughtfully up towards his greatest achievement, the dome that would forever dominate the panorama of Florence. It is still the largest masonry dome in the world.[14]
The building of the cathedral had started in 1296 with the design of Arnolfo di Cambio and was completed in 1469 with the placing of Verrochio's copper ball atop the lantern. But the façade was still unfinished and would remain so until the nineteenth century.
Façade
Façade of the cathedral
The original façade, designed by Arnolfo di Cambio and usually attributed to Giotto, was actually begun twenty years after Giotto's death.[citation needed] A mid-15th century pen-and-ink drawing of this so-called Giotto's façade is visible in the Codex Rustici, and in the drawing of Bernardino Poccetti in 1587, both on display in the Museum of the Opera del Duomo. This façade was the collective work of several artists, among them Andrea Orcagna and Taddeo Gaddi. This original façade was only completed in its lower portion and then left unfinished. It was dismantled in 1587-1588 by the Medici court architect Bernardo Buontalenti, ordered by Grand Duke Francesco I de' Medici, as it appeared totally outmoded in Renaissance times. Some of the original sculptures are on display in the Museum Opera del Duomo, behind the cathedral. Others are now in the Berlin Museum and in the Louvre. The competition for a new façade turned into a huge corruption scandal. The wooden model for the façade of Buontalenti is on display in the Museum Opera del Duomo. A few new designs had been proposed in later years but the models (of Giovanni Antonio Dosio, Giovanni de' Medici with Alessandro Pieroni and Giambologna) were not accepted. The façade was then left bare until the 19th century.
Main portal of the cathedral
In 1864, a competition was held to design a new façade and was won by Emilio De Fabris (1808–1883) in 1871. Work began in 1876 and completed in 1887. This neo-gothic façade in white, green and red marble forms a harmonious entity with the cathedral, Giotto's bell tower and the Baptistery, but some think it is excessively decorated.
The whole façade is dedicated to the Mother of Christ.
Main portal
The three huge bronze doors date from 1899 to 1903. They are adorned with scenes from the life of the Madonna. The mosaics in the lunettes above the doors were designed by Niccolò Barabino. They represent (from left to right): Charity among the founders of Florentine philanthropic institutions, Christ enthroned with Mary and John the Baptist, and Florentine artisans, merchants and humanists. The pediment above the central portal contains a half-relief by Tito Sarrocchi of Mary enthroned holding a flowered scepter. Giuseppe Cassioli sculpted the right hand door.
On top of the façade is a series of niches with the twelve Apostles with, in the middle, the Madonna with Child. Between the rose window and the tympanum, there is a gallery with busts of great Florentine artists.
Interior
The Gothic interior is vast and gives an empty impression. The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life, as preached by Girolamo Savonarola.
Many decorations in the church have been lost in the course of time, or have been transferred to the Museum Opera del Duomo, such as the magnificent cantorial pulpits (the singing galleries for the choristers) of Luca della Robbia and Donatello.
As this cathedral was built with funds from the public, some important works of art in this church honour illustrious men and military leaders of Florence:
Dante Before the City of Florence by Domenico di Michelino (1465). This painting is especially interesting because it shows us, apart from scenes of the Divine Comedy, a view on Florence in 1465, a Florence such as Dante himself could not have seen in his time.
Funerary Monument to Sir John Hawkwood by Paolo Uccello (1436). This almost monochrome fresco, transferred on canvas in the 19th c., is painted in terra verde, a color closest to the patina of bronze.
Equestrian statue of Niccolò da Tolentino by Andrea del Castagno (1456). This fresco, transferred on canvas in the 19th c., in the same style as the previous one, is painted in a color resembling marble. However, it is more richly decorated and gives more the impression of movement. Both frescoes portray the condottieri as heroic figures riding triumphantly. Both painters had problems when applying in painting the new rules of perspective to foreshortening: they used two unifying points, one for the horse and one for the pedestal, instead a single unifying point.
Busts of Giotto (by Benedetto da Maiano), Brunelleschi (by Buggiano - 1447), Marsilio Ficino, and Antonio Squarcialupi (a most famous organist). These busts all date from the 15th and the 16th century.
Above the main door is the colossal clock face with fresco portraits of four Prophets or Evangelists by Paolo Uccello (1443). This one-handed liturgical clock shows the 24 hours of the hora italica (Italian time), a period of time ending with sunset at 24 hours. This timetable was used till the 18th century. This is one of the few clocks from that time that still exist and are in working order.
The church is particularly notable for its 44 stained glass windows, the largest undertaking of this kind in Italy in the 14th and 15th century. The windows in the aisles and in the transept depict saints from the Old and the New Testament, while the circular windows in the drum of the dome or above the entrance depict Christ and Mary. They are the work of the greatest Florentine artists of their times, such as Donatello, Lorenzo Ghiberti, Paolo Uccello and Andrea del Castagno.
Christ crowning Mary as Queen, the stained-glass circular window above the clock, with a rich range of coloring, was designed by Gaddo Gaddi in the early 14th century.
Donatello designed the stained-glass window (Coronation of the Virgin) in the drum of the dome (the only one that can be seen from the nave).
The beautiful funeral monument of Antonio d'Orso (1323), bishop of Florence, was made by Tino da Camaino, the most important funeral sculptor of his time.
The monumental crucifix, behind the Bishop's Chair at the high altar, is by Benedetto da Maiano (1495–1497). The choir enclosure is the work of the famous Bartolommeo Bandinelli. The ten-paneled bronze doors of the sacristy were made by Luca della Robbia, who has also two glazed terracotta works inside the sacristy: Angel with Candlestick and Resurrection of Christ.
In the back of the middle of the three apses is the altar of Saint Zanobius, first bishop of Florence. Its silver shrine, a masterpiece of Ghiberti, contains the urn with his relics. The central compartment shows us one his miracles, the reviving of a dead child. Above this shrine is the painting Last Supper by the lesser-known Giovanni Balducci. There was also a glass-paste mosaic panel The Bust of Saint Zanobius by the 16th century miniaturist Monte di Giovanni, but it is now on display in the Museum Opera del Duomo.
Many decorations date from the 16th-century patronage of the Grand Dukes, such as the pavement in colored marble, attributed to Baccio d'Agnolo and Francesco da Sangallo (1520–26). Some pieces of marble from the façade were used, topside down, in the flooring (as was shown by the restoration of the floor after the 1966 flooding).
It was suggested that the interior of the 45 metre (147 ft) wide dome should be covered with a mosaic decoration to make the most of the available light coming through the circular windows of the drum and through the lantern. Brunelleschi had proposed the vault to glimmer with resplendent gold, but his death in 1446 put an end to this project, and the walls of the dome were whitewashed. Grand Duke Cosimo I de' Medici decided to have the dome painted with a representation of The Last Judgment. This enormous work, 3,600 metres² (38 750 ft²) of painted surface, was started in 1568 by Giorgio Vasari and Federico Zuccari and would last till 1579. The upper portion, near the lantern, representing The 24 Elders of Apoc. 4 was finished by Vasari before his death in 1574. Federico Zuccari and a number of collaborators, such as Domenico Cresti, finished the other portions: (from top to bottom) Choirs of Angels; Christ, Mary and Saints; Virtues, Gifts of the Holy Spirit and Beatitudes; and at the bottom of the cuppola: Capital Sins and Hell. These frescoes are considered Zuccari's greatest work. But the quality of the work is uneven because of the input of different artists and the different techniques. Vasari had used true fresco, while Zuccari had painted in secco. During the restoration work ended in 1995, the entire pictorial cycle of the The Last Judgment was photographed with specially designed equipment and all the information collected in a catalogue. All the restoration information along with reconstructed images of the frescos were stored and managed in the Thesaurus Florentinus computer system.
Crypt
The cathedral underwent difficult excavations between 1965 and 1974. The subterranean vaults were used for the burial of Florentine bishops throughout the centuries.
Recently[when?] the archaeological history of this huge area was reconstructed through the work of Dr Franklin Toker: remains of Roman houses, an early Christian pavement, ruins of the former cathedral of Santa Reparata and successive enlargements of this church. Close to the entrance, in the part of the crypt open to the public, is the tomb of Brunelleschi. While its location is prominent, the actual tomb is simple and humble. That the architect was permitted such a prestigious burial place is proof of the high esteem he was given by the Florentines.
Also buried in the former cathedral of Santa Reparata was Conrad II of Italy.
A seguir, um texto, em português, da Wikipédia a Enciclopédia Livre:
A Basílica di Santa Maria del Fiore é a catedral, ou Duomo[1], da Arquidiocese da Igreja Católica Romana de Florença. Notabilizada por sua monumental cúpula - obra do celebrado arquiteto renascentista Brunelleschi - e pelo campanário, de Giotto, é uma das obras da arte gótica e da primeira renascença italiana, considerada de fundamenal importância para a História da Arquitetura, registro da riqueza e do poder da capital da Toscana nos séculos XIII e XIV. Seu nome (cuja tradução é Santa Maria da Flor) parece referir-se ao lilium, símbolo de Florença, mas, documento [2] do Século XV, por outro lado, informa que “flor”, no caso, refere a Cristo.
História
O Duomo de Florença, como o vemos hoje, é o resultado de um trabalho que se estendeu por seis séculos. Seu projeto básico foi elaborado por Arnolfo di Cambio no final do século XIII, sua cúpula é obra de Filippo Brunelleschi, e sua fachada teve de esperar até o século XIX para ser concluída. Ao longo deste tempo uma série de intervenções estruturais e decorativas no exterior e interior enriqueceriam o monumento, dentre elas a construção de duas sacristias e a execução de esculturas e afrescos por Paolo Uccello, Andrea del Castagno, Giorgio Vasari e Federico Zuccari, autor do Juízo Final no interior da cúpula. Foi construída no lugar da antiga catedral dedicada a Santa Reparata, que funcionou durante nove séculos até ser demolida completamente em 1375.
Em 1293, durante a República Florentina, o notário Ser Mino de Cantoribus sugeriu a substituição de Santa Reparata por uma catedral ainda maior e mais magnificente, de tal forma que "a indústria e o poder do homem não pudessem inventar ou mesmo tentar nada maior ou mais belo", e estava preparado para finaciar a construção. Entretanto, esperava-se que a população contribuísse, e todos os testamentos passaram a incluir uma cláusula de doação para as obras. O projeto foi confiado a Arnolfo em 1294, e ele cerimoniosamente lançou a pedra fundamental em 8 de setembro de 1296.
Arnolfo trabalhou na construção até 1302, ano de sua morte, e embora o estilo dominante da época fosse o gótico, seu projeto foi concebido com uma grandiosiddade clássica. Arnolfo só pôde trabalhar em duas capelas e na fachada, que ele teve tempo de completar e decorar só em parte. Com a morte do arquiteto o trabalho de construção sofreu uma parada. Um novo impulso foi dado quando em 1330 foi descoberto o corpo de São Zenóbio em Santa Reparata, que ainda estava parcialmente de pé. Giotto di Bondone então foi indicado supervisor em 1334, e mesmo que não tivesse muito tempo de vida (morreu em 1337) ele decidiu concentrar suas energias na construção do campanário. Giotto foi sucedido por Andrea Pisano até 1348, quando a peste reduziu a população da cidade de 90 mil para 45 mil habitantes.
Sob Francesco Talenti, supervisor entre 1349 e 1359, o campanário foi concluído e preparou-se um novo projeto para o Duomo, com a colaboração de Giovanni di Lapo Ghini: a nave central foi dividida em quatro espaços quadrangulares com duas alas retangulares, reduzindo o número de janelas planejadas por Arnolfo. Em 1370 a construção já estava bem adiantada, o mesmo se dando com o novo projeto para a abside, que foi circundada por tribunas que amplificaram o trifólio de Arnolfo. Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375. Ao mesmo tempo continuou-se o trabalho de revestimento externo com mármores e decoração em torno das entradas laterais, a Porta dei Canonici (sul) e a Porta della Mandorla (norte), esta coroada com um relevo da Assunção, última obra de Nanni di Banco.
Contudo, o problema da cúpula ainda não fora resolvido. Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo. Em 1418, a Opera del Duomo, a centenária empresa administradora dos trabalhos na Catedral, anunciou um concurso que Brunelleschi haveria de vencer, mas o trabalho não iniciaria senão dois anos mais tarde, continuando até 1434. A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. Os arremates que ainda esperavam conclusão eram a lanterna da cúpula (colocada em 1461) e o revestimento externo com mármores brancos de Carrara, verdes de Prato, e vermelhos de Siena, de acordo com o projeto original de Arnolfo.
A fachada
A fachada original, desenhada por Arnolfo di Cambio, só foi começada em meados do século XV, realizada de fato por vários artistas em uma obra coletiva, mas de toda forma só foi terminada até o terço inferior. Esta parte foi desmantelada por ordem de Francesco I de Medici entre 1587 e 1588, pois era considerada totalmente fora de moda naquela altura. O concurso que foi aberto para a criação de uma nova fachada acabou em um escândalo, e os desenhos subseqüentes que foram apresentados não foram aceitos. A fachada ficou, então, despida até o século XIX, mas estatuária e ornamentos originais sobrevivem no Museu Opera del Duomo e em museus de Paris e Berlim.
Em 1864, Emilio de Fabris venceu um concurso para uma nova fachada, que é a que vemos hoje, um enorme e magistral trabalho de mosaico em mármores coloridos em estilo neogótico, com uma volumetria dinâmica e harmoniosa. Pronta em 1887, foi dedicada à Virgem Maria, e é ricamente adornada com estatuária de elegante e austero desenho. Em 1903 terminaram-se as monumentais portas de bronze, com várias cenas em relevo e outras decorações.
Interior
Sua planta é basilical, com três naves, divididas por grandes arcos suportados por colunas monumentais. Tem 153 metros de comprido por 38 metros de largo, e 90 metros no transepto. Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros.
Suas decorações internas são austeras, e muitas se perderam no curso dos séculos. Alguns elementos acharam abrigo no Museu Opera del Duomo, como os coros de Luca della Robbia e Donatello. Subsistem também os monumentos a Dante, a John Hawkwood, a Niccolò da Tolentino, a Antonio d'Orso, e os bustos de Giotto (de Benedetto da Maiano), Brunelleschi (de Buggiano - 1447), Marsilio Ficino, e Antonio Squarcialupi.
Sobre a porta de entrada há um relógio colossal com decoração em pintura de Paolo Uccello, e acertado de acordo com a hora italica, uma divisão do tempo comumente empregada na Itália até o século XVIII, que dava o por-do-sol como o início do dia.
Os vitrais são os maiores em seu gênero na Itália entre os séculos XIV e XV, com imagens de santos do Velho e Novo Testamento. O crucifixo é obra de Benedetto da Maiano, a talha do coro de Bartolommeo Bandinelli, e as portas da sacristia são de Luca della Robbia.
La Cattedrale di Santa Maria Fiore - Duomo, Firenze (Florença)
www.google.com/maps?q=florença%20italia&layer=c&...
Following, a text, in english, from Wikipedia, the Free Encyclopedia:
The Basilica di Santa Maria del Fiore (English: Basilica of Saint Mary of the Flower) is the cathedral church of Florence, Italy. The Duomo, as it is ordinarily called, was begun in 1296 in the Gothic style to the design of Arnolfo di Cambio and completed structurally in 1436 with the dome engineered by Filippo Brunelleschi. The exterior of the basilica is faced with polychrome marble panels in various shades of green and pink bordered by white and has an elaborate 19th century Gothic Revival façade by Emilio De Fabris.
The cathedral complex, located in Piazza del Duomo, includes the Baptistery and Giotto's Campanile. The three buildings are part of the UNESCO World Heritage Site covering the historic centre of Florence and are a major attraction to tourists visiting the region of Tuscany. The basilica is one of Italy's largest churches, and until development of new structural materials in the modern era, the dome was the largest in the world. It remains the largest brick dome ever constructed.
The cathedral is the mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Florence, whose archbishop is currently Giuseppe Betori.
he Basilica di Santa Maria del Fiore was built on the site of an earlier cathedral dedicated to Saint Reparata.[1] The ancient building, founded in the early 5th century and having undergone many repairs, was crumbling with age, as attested in the 14th century Nuova Cronica of Giovanni Villani,[2] and was no longer large enough to serve the growing population of the city.[2] Other major Tuscan cities had undertaken ambitious reconstructions of their cathedrals during the Late Medieval period, as seen at Pisa and particularly Siena where the enormous proposed extensions were never completed.
The new church was designed by Arnolfo di Cambio and approved by city council in 1294. Arnolfo di Cambio was also architect of the church of Santa Croce and the Palazzo Vecchio. He designed three wide naves ending under the octagonal dome, with the middle nave covering the area of Santa Reparata. The first stone was laid on September 9, 1296 by Cardinal Valeriana, the first papal legate ever sent to Florence. The building of this vast project was to last 170 years, the collective efforts of several generations; Arnolfo's plan for the eastern end, although maintained in concept, was greatly expanded in size.
After Arnolfo died in 1302, work on the cathedral slowed for the following thirty years. The project obtained new impetus, when the relics of Saint Zenobius were discovered in 1330 in Santa Reparata. In 1331, the Arte della Lana, the [=[Guilds of Florence|guild of wool merchants]], took over exclusive patronage for the construction of the cathedral and in 1334 appointed Giotto to oversee the work. Assisted by Andrea Pisano, Giotto continued di Cambio's design. His major accomplishment was the building of the campanile. When Giotto died in 1337, Andrea Pisano continued the building until work was again halted due to the Black PDeath in 1348.
In 1349 work resumed on the cathedral under a series of architects, commencing with Francesco Talenti, who finished the campanile and enlarged the overall project to include the apse and the side chapels. In 1359 Talenti was succeeded by Giovanni di Lapo Ghini (1360–1369) who divided the center nave in four square bays. Other architects were Alberto Arnoldi, Giovanni d'Ambrogio, Neri di Fioravante and Andrea Orcagna. By 1375 the old church Santa Reparata was pulled down. The nave was finished by 1380, and by 1418 only the dome remained incomplete.
On 19 August 1418, the Arte della Lana announced a structural design competition for erecting Neri's dome. The two main competitors were two master goldsmiths, Lorenzo Ghiberti and Filippo Brunelleschi, who was supported by Cosimo de Medici. Ghiberti had been winner of a competition for a pair of bronze doors for the Baptistery in 1401 and lifelong competition between the two remained acute. Brunelleschi won and received the commission.[3]
Ghiberti, appointed coadjutator, was drawing a salary equal to Brunelleschi's and, though neither was awarded the announced prize of 200 florins, would potentially earn equal credit, while spending most of his time on other projects. When Brunelleschi became ill, or feigned illness, the project was briefly in the hands of Ghiberti. But Ghiberti soon had to admit that the whole project was beyond him. In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.[4]
Work started on the dome in 1420 and was completed in 1436. The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436 (the first day of the year according to the Florentine calendar). It was the first 'octagonal' dome in history to be built without a temporary wooden supporting frame: the Roman Pantheon, a circular dome, was built in 117–128 AD with support structures. It was one of the most impressive projects of the Renaissance. During the consecration service in 1436, Guillaume Dufay's similarly unique motet Nuper rosarum flores was performed. The structure of this motet was strongly influenced by the structure of the dome.
The decoration of the exterior of the cathedral, begun in the 14th century, was not completed until 1887, when the polychrome marble façade was completed to the design of Emilio De Fabris. The floor of the church was relaid in marble tiles in the 16th century.
The exterior walls are faced in alternate vertical and horizontal bands of polychrome marble from Carrara (white), Prato (green), Siena (red), Lavenza and a few other places. These marble bands had to repeat the already existing bands on the walls of the earlier adjacent baptistery the Battistero di San Giovanni and Giotto's Bell Tower. There are two lateral doors, the Doors of the Canonici (south side) and the Door of the Mandorla (north side) with sculptures by Nanni di Banco, Donatello, and Jacopo della Quercia. The six lateral windows, notable for their delicate tracery and ornaments, are separated by pilasters. Only the four windows closest to the transept admit light; the other two are merely ornamental. The clerestory windows are round, a common feature in Italian Gothic.
During its long history, this cathedral has been the seat of the Council of Florence (1439), heard the preachings of Girolamo Savonarola and witnessed the murder of Giuliano di Piero de' Medici on Sunday, 26 April 1478 (with Lorenzo Il Magnifico barely escaping death) in the Pazzi conspiracy.
Exterior
Plan and structure
The cathedral of Florence is built as a basilica, having a wide central nave of four square bays, with an aisle on either side. The chancel and transepts are of identical polygonal plan, separated by two smaller polygonal chapels. The whole plan forms a Latin cross. The nave and aisles are separated by wide pointed Gothic arches resting on composite piers.
The dimensions of the building are enormous: length 153 metres (502 ft), width 38 metres (124 ft), width at the crossing 90 metres (295 ft). The height of the arches in the aisles is 23 metres (75 ft). The height from pavement to the opening of the lantern in the dome is also 90 metres (295 ft).
Dome
By the beginning of the fifteenth century, after a hundred years of construction, the structure was still missing its dome. The basic features of the dome had been designed by Arnolfo di Cambio in 1296. His brick model, 4.6 metres (15 ft) high 9.2 metres (30 ft) long, was standing in a side isle of the unfinished building, and had long ago become sacrosanct.[5] It called for an octagonal dome higher and wider than any that had ever been built, with no external buttresses to keep it from spreading and falling under its own weight.
The Duomo viewed from the heights of Piazzale Michelangelo
The commitment to reject traditional Gothic buttresses had been made when Neri di Fioravante's model was chosen over a competing one by Giovanni di Lapo Ghini.[6] That architectural choice, in 1367, was one of the first events of the Italian Renaissance, marking a break with the Medieval Gothic style and a return to the classic Mediterranean dome. Italian architects regarded Gothic flying buttresses as ugly makeshifts, in addition to being a style favored by central Italy's traditional enemies to the north.[7] Neri's model depicted a massive inner dome, open at the top to admit light, like Rome's Pantheon, but enclosed in a thinner outer shell, partly supported by the inner dome, to keep out the weather. It was to stand on an unbuttressed octagonal drum. Neri's dome would need an internal defense against spreading (hoop stress), but none had yet been designed.
The building of such a masonry dome posed many technical problems. Brunelleschi looked to the great dome of the Pantheon in Rome for solutions. The dome of the Pantheon is a single shell of concrete, the formula for which had long since been forgotten. A wooden form had held the Pantheon dome aloft while its concrete set, but for the height and breadth of the dome designed by Neri, starting 52 metres (171 ft) above the floor and spanning 44 metres (144 ft), there was not enough timber in Tuscany to build the scaffolding and forms.[8] Brunelleschi chose to follow such design and employed a double shell, made of sandstone and marble. Brunelleschi would have to build the dome out of bricks, due to its light weight compared to stone and easier to form, and with nothing under it during construction. To illustrate his proposed structural plan, he constructed a wooden and brick model with the help of Donatello and Nanni di Banco and still displayed in the Museo dell'Opera del Duomo. The model served as a guide for the craftsmen, but was intentionally incomplete, so as to ensure Brunelleschi's control over the construction.
Brunelleschi's solutions were ingenious. The spreading problem was solved by a set of four internal horizontal stone and iron chains, serving as barrel hoops, embedded within the inner dome: one each at the top and bottom, with the remaining two evenly spaced between them. A fifth chain, made of wood, was placed between the first and second of the stone chains. Since the dome was octagonal rather than round, a simple chain, squeezing the dome like a barrel hoop, would have put all its pressure on the eight corners of the dome. The chains needed to be rigid octagons, stiff enough to hold their shape, so as not to deform the dome as they held it together.
Each of Brunelleschi's stone chains was built like an octagonal railroad track with parallel rails and cross ties, all made of sandstone beams 43 centimetres (17 in) in diameter and no more than 2.3 metres (7.5 ft) long. The rails were connected end-to-end with lead-glazed iron splices. The cross ties and rails were notched together and then covered with the bricks and mortar of the inner dome. The cross ties of the bottom chain can be seen protruding from the drum at the base of the dome. The others are hidden. Each stone chain was supposed to be reinforced with a standard iron chain made of interlocking links, but a magnetic survey conducted in the 1970s failed to detect any evidence of iron chains, which if they exist are deeply embedded in the thick masonry walls. He was also able to accomplish this by setting vertical "ribs" on the corners of the octagon curving towards the center point. The ribs had slits, where platforms could be erected out of and work could progressively continue as they worked up,a system for scaffolding.[9]
A circular masonry dome, such as that of Hagia Sophia in Istanbul can be built without supports, called centering, because each course of bricks is a horizontal arch that resists compression. In Florence, the octagonal inner dome was thick enough for an imaginary circle to be embedded in it at each level, a feature that would hold the dome up eventually, but could not hold the bricks in place while the mortar was still wet. Brunelleschi used a herringbone brick pattern to transfer the weight of the freshly laid bricks to the nearest vertical ribs of the non-circular dome.[10]
The outer dome was not thick enough to contain embedded horizontal circles, being only 60 centimetres (2 ft) thick at the base and 30 centimetres (1 ft) thick at the top. To create such circles, Brunelleschi thickened the outer dome at the inside of its corners at nine different elevations, creating nine masonry rings, which can be observed today from the space between the two domes. To counteract hoop stress, the outer dome relies entirely on its attachment to the inner dome at its base; it has no embedded chains.[11]
A modern understanding of physical laws and the mathematical tools for calculating stresses was centuries into the future. Brunelleschi, like all cathedral builders, had to rely on intuition and whatever he could learn from the large scale models he built. To lift 37,000 tons of material, including over 4 million bricks, he invented hoisting machines and lewissons for hoisting large stones. These specially designed machines and his structural innovations were Brunelleschi's chief contribution to architecture. Although he was executing an aesthetic plan made half a century earlier, it is his name, rather than Neri's, that is commonly associated with the dome.
Brunelleschi's ability to crown the dome with a lantern was questioned and he had to undergo another competition. He was declared the winner over his competitors Lorenzo Ghiberti and Antonio Ciaccheri. His design was for an octagonal lantern with eight radiating buttresses and eight high arched windows (now on display in the Museum Opera del Duomo). Construction of the lantern was begun a few months before his death in 1446. Then, for 15 years, little progress was possible, due to alterations by several architects. The lantern was finally completed by Brunelleschi's friend Michelozzo in 1461. The conical roof was crowned with a gilt copper ball and cross, containing holy relics, by Verrocchio in 1469. This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 metres (375 ft). This copper ball was struck by lightning on 17 July 1600 and fell down. It was replaced by an even larger one two years later.
The commission for this bronze ball [atop the lantern] went to the sculptor Andrea del Verrocchio, in whose workshop there was at this time a young apprentice named Leonardo da Vinci. Fascinated by Filippo's [Brunelleschi's] machines, which Verrocchio used to hoist the ball, Leonardo made a series of sketches of them and, as a result, is often given credit for their invention.[12]
Leonardo might have also participated in the design of the bronze ball, as stated in the G manuscript of Paris "Remember the way we soldered the ball of Santa Maria del Fiore".[13]
The decorations of the drum gallery by Baccio d'Agnolo were never finished after being disapproved by no one less than Michelangelo.
A huge statue of Brunelleschi now sits outside the Palazzo dei Canonici in the Piazza del Duomo, looking thoughtfully up towards his greatest achievement, the dome that would forever dominate the panorama of Florence. It is still the largest masonry dome in the world.[14]
The building of the cathedral had started in 1296 with the design of Arnolfo di Cambio and was completed in 1469 with the placing of Verrochio's copper ball atop the lantern. But the façade was still unfinished and would remain so until the nineteenth century.
Façade
Façade of the cathedral
The original façade, designed by Arnolfo di Cambio and usually attributed to Giotto, was actually begun twenty years after Giotto's death.[citation needed] A mid-15th century pen-and-ink drawing of this so-called Giotto's façade is visible in the Codex Rustici, and in the drawing of Bernardino Poccetti in 1587, both on display in the Museum of the Opera del Duomo. This façade was the collective work of several artists, among them Andrea Orcagna and Taddeo Gaddi. This original façade was only completed in its lower portion and then left unfinished. It was dismantled in 1587-1588 by the Medici court architect Bernardo Buontalenti, ordered by Grand Duke Francesco I de' Medici, as it appeared totally outmoded in Renaissance times. Some of the original sculptures are on display in the Museum Opera del Duomo, behind the cathedral. Others are now in the Berlin Museum and in the Louvre. The competition for a new façade turned into a huge corruption scandal. The wooden model for the façade of Buontalenti is on display in the Museum Opera del Duomo. A few new designs had been proposed in later years but the models (of Giovanni Antonio Dosio, Giovanni de' Medici with Alessandro Pieroni and Giambologna) were not accepted. The façade was then left bare until the 19th century.
Main portal of the cathedral
In 1864, a competition was held to design a new façade and was won by Emilio De Fabris (1808–1883) in 1871. Work began in 1876 and completed in 1887. This neo-gothic façade in white, green and red marble forms a harmonious entity with the cathedral, Giotto's bell tower and the Baptistery, but some think it is excessively decorated.
The whole façade is dedicated to the Mother of Christ.
Main portal
The three huge bronze doors date from 1899 to 1903. They are adorned with scenes from the life of the Madonna. The mosaics in the lunettes above the doors were designed by Niccolò Barabino. They represent (from left to right): Charity among the founders of Florentine philanthropic institutions, Christ enthroned with Mary and John the Baptist, and Florentine artisans, merchants and humanists. The pediment above the central portal contains a half-relief by Tito Sarrocchi of Mary enthroned holding a flowered scepter. Giuseppe Cassioli sculpted the right hand door.
On top of the façade is a series of niches with the twelve Apostles with, in the middle, the Madonna with Child. Between the rose window and the tympanum, there is a gallery with busts of great Florentine artists.
Interior
The Gothic interior is vast and gives an empty impression. The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life, as preached by Girolamo Savonarola.
Many decorations in the church have been lost in the course of time, or have been transferred to the Museum Opera del Duomo, such as the magnificent cantorial pulpits (the singing galleries for the choristers) of Luca della Robbia and Donatello.
As this cathedral was built with funds from the public, some important works of art in this church honour illustrious men and military leaders of Florence:
Dante Before the City of Florence by Domenico di Michelino (1465). This painting is especially interesting because it shows us, apart from scenes of the Divine Comedy, a view on Florence in 1465, a Florence such as Dante himself could not have seen in his time.
Funerary Monument to Sir John Hawkwood by Paolo Uccello (1436). This almost monochrome fresco, transferred on canvas in the 19th c., is painted in terra verde, a color closest to the patina of bronze.
Equestrian statue of Niccolò da Tolentino by Andrea del Castagno (1456). This fresco, transferred on canvas in the 19th c., in the same style as the previous one, is painted in a color resembling marble. However, it is more richly decorated and gives more the impression of movement. Both frescoes portray the condottieri as heroic figures riding triumphantly. Both painters had problems when applying in painting the new rules of perspective to foreshortening: they used two unifying points, one for the horse and one for the pedestal, instead a single unifying point.
Busts of Giotto (by Benedetto da Maiano), Brunelleschi (by Buggiano - 1447), Marsilio Ficino, and Antonio Squarcialupi (a most famous organist). These busts all date from the 15th and the 16th century.
Above the main door is the colossal clock face with fresco portraits of four Prophets or Evangelists by Paolo Uccello (1443). This one-handed liturgical clock shows the 24 hours of the hora italica (Italian time), a period of time ending with sunset at 24 hours. This timetable was used till the 18th century. This is one of the few clocks from that time that still exist and are in working order.
The church is particularly notable for its 44 stained glass windows, the largest undertaking of this kind in Italy in the 14th and 15th century. The windows in the aisles and in the transept depict saints from the Old and the New Testament, while the circular windows in the drum of the dome or above the entrance depict Christ and Mary. They are the work of the greatest Florentine artists of their times, such as Donatello, Lorenzo Ghiberti, Paolo Uccello and Andrea del Castagno.
Christ crowning Mary as Queen, the stained-glass circular window above the clock, with a rich range of coloring, was designed by Gaddo Gaddi in the early 14th century.
Donatello designed the stained-glass window (Coronation of the Virgin) in the drum of the dome (the only one that can be seen from the nave).
The beautiful funeral monument of Antonio d'Orso (1323), bishop of Florence, was made by Tino da Camaino, the most important funeral sculptor of his time.
The monumental crucifix, behind the Bishop's Chair at the high altar, is by Benedetto da Maiano (1495–1497). The choir enclosure is the work of the famous Bartolommeo Bandinelli. The ten-paneled bronze doors of the sacristy were made by Luca della Robbia, who has also two glazed terracotta works inside the sacristy: Angel with Candlestick and Resurrection of Christ.
In the back of the middle of the three apses is the altar of Saint Zanobius, first bishop of Florence. Its silver shrine, a masterpiece of Ghiberti, contains the urn with his relics. The central compartment shows us one his miracles, the reviving of a dead child. Above this shrine is the painting Last Supper by the lesser-known Giovanni Balducci. There was also a glass-paste mosaic panel The Bust of Saint Zanobius by the 16th century miniaturist Monte di Giovanni, but it is now on display in the Museum Opera del Duomo.
Many decorations date from the 16th-century patronage of the Grand Dukes, such as the pavement in colored marble, attributed to Baccio d'Agnolo and Francesco da Sangallo (1520–26). Some pieces of marble from the façade were used, topside down, in the flooring (as was shown by the restoration of the floor after the 1966 flooding).
It was suggested that the interior of the 45 metre (147 ft) wide dome should be covered with a mosaic decoration to make the most of the available light coming through the circular windows of the drum and through the lantern. Brunelleschi had proposed the vault to glimmer with resplendent gold, but his death in 1446 put an end to this project, and the walls of the dome were whitewashed. Grand Duke Cosimo I de' Medici decided to have the dome painted with a representation of The Last Judgment. This enormous work, 3,600 metres² (38 750 ft²) of painted surface, was started in 1568 by Giorgio Vasari and Federico Zuccari and would last till 1579. The upper portion, near the lantern, representing The 24 Elders of Apoc. 4 was finished by Vasari before his death in 1574. Federico Zuccari and a number of collaborators, such as Domenico Cresti, finished the other portions: (from top to bottom) Choirs of Angels; Christ, Mary and Saints; Virtues, Gifts of the Holy Spirit and Beatitudes; and at the bottom of the cuppola: Capital Sins and Hell. These frescoes are considered Zuccari's greatest work. But the quality of the work is uneven because of the input of different artists and the different techniques. Vasari had used true fresco, while Zuccari had painted in secco. During the restoration work ended in 1995, the entire pictorial cycle of the The Last Judgment was photographed with specially designed equipment and all the information collected in a catalogue. All the restoration information along with reconstructed images of the frescos were stored and managed in the Thesaurus Florentinus computer system.
Crypt
The cathedral underwent difficult excavations between 1965 and 1974. The subterranean vaults were used for the burial of Florentine bishops throughout the centuries.
Recently[when?] the archaeological history of this huge area was reconstructed through the work of Dr Franklin Toker: remains of Roman houses, an early Christian pavement, ruins of the former cathedral of Santa Reparata and successive enlargements of this church. Close to the entrance, in the part of the crypt open to the public, is the tomb of Brunelleschi. While its location is prominent, the actual tomb is simple and humble. That the architect was permitted such a prestigious burial place is proof of the high esteem he was given by the Florentines.
Also buried in the former cathedral of Santa Reparata was Conrad II of Italy.
A seguir, um texto, em português, da Wikipédia a Enciclopédia Livre:
A Basílica di Santa Maria del Fiore é a catedral, ou Duomo[1], da Arquidiocese da Igreja Católica Romana de Florença. Notabilizada por sua monumental cúpula - obra do celebrado arquiteto renascentista Brunelleschi - e pelo campanário, de Giotto, é uma das obras da arte gótica e da primeira renascença italiana, considerada de fundamenal importância para a História da Arquitetura, registro da riqueza e do poder da capital da Toscana nos séculos XIII e XIV. Seu nome (cuja tradução é Santa Maria da Flor) parece referir-se ao lilium, símbolo de Florença, mas, documento [2] do Século XV, por outro lado, informa que “flor”, no caso, refere a Cristo.
História
O Duomo de Florença, como o vemos hoje, é o resultado de um trabalho que se estendeu por seis séculos. Seu projeto básico foi elaborado por Arnolfo di Cambio no final do século XIII, sua cúpula é obra de Filippo Brunelleschi, e sua fachada teve de esperar até o século XIX para ser concluída. Ao longo deste tempo uma série de intervenções estruturais e decorativas no exterior e interior enriqueceriam o monumento, dentre elas a construção de duas sacristias e a execução de esculturas e afrescos por Paolo Uccello, Andrea del Castagno, Giorgio Vasari e Federico Zuccari, autor do Juízo Final no interior da cúpula. Foi construída no lugar da antiga catedral dedicada a Santa Reparata, que funcionou durante nove séculos até ser demolida completamente em 1375.
Em 1293, durante a República Florentina, o notário Ser Mino de Cantoribus sugeriu a substituição de Santa Reparata por uma catedral ainda maior e mais magnificente, de tal forma que "a indústria e o poder do homem não pudessem inventar ou mesmo tentar nada maior ou mais belo", e estava preparado para finaciar a construção. Entretanto, esperava-se que a população contribuísse, e todos os testamentos passaram a incluir uma cláusula de doação para as obras. O projeto foi confiado a Arnolfo em 1294, e ele cerimoniosamente lançou a pedra fundamental em 8 de setembro de 1296.
Arnolfo trabalhou na construção até 1302, ano de sua morte, e embora o estilo dominante da época fosse o gótico, seu projeto foi concebido com uma grandiosiddade clássica. Arnolfo só pôde trabalhar em duas capelas e na fachada, que ele teve tempo de completar e decorar só em parte. Com a morte do arquiteto o trabalho de construção sofreu uma parada. Um novo impulso foi dado quando em 1330 foi descoberto o corpo de São Zenóbio em Santa Reparata, que ainda estava parcialmente de pé. Giotto di Bondone então foi indicado supervisor em 1334, e mesmo que não tivesse muito tempo de vida (morreu em 1337) ele decidiu concentrar suas energias na construção do campanário. Giotto foi sucedido por Andrea Pisano até 1348, quando a peste reduziu a população da cidade de 90 mil para 45 mil habitantes.
Sob Francesco Talenti, supervisor entre 1349 e 1359, o campanário foi concluído e preparou-se um novo projeto para o Duomo, com a colaboração de Giovanni di Lapo Ghini: a nave central foi dividida em quatro espaços quadrangulares com duas alas retangulares, reduzindo o número de janelas planejadas por Arnolfo. Em 1370 a construção já estava bem adiantada, o mesmo se dando com o novo projeto para a abside, que foi circundada por tribunas que amplificaram o trifólio de Arnolfo. Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375. Ao mesmo tempo continuou-se o trabalho de revestimento externo com mármores e decoração em torno das entradas laterais, a Porta dei Canonici (sul) e a Porta della Mandorla (norte), esta coroada com um relevo da Assunção, última obra de Nanni di Banco.
Contudo, o problema da cúpula ainda não fora resolvido. Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo. Em 1418, a Opera del Duomo, a centenária empresa administradora dos trabalhos na Catedral, anunciou um concurso que Brunelleschi haveria de vencer, mas o trabalho não iniciaria senão dois anos mais tarde, continuando até 1434. A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. Os arremates que ainda esperavam conclusão eram a lanterna da cúpula (colocada em 1461) e o revestimento externo com mármores brancos de Carrara, verdes de Prato, e vermelhos de Siena, de acordo com o projeto original de Arnolfo.
A fachada
A fachada original, desenhada por Arnolfo di Cambio, só foi começada em meados do século XV, realizada de fato por vários artistas em uma obra coletiva, mas de toda forma só foi terminada até o terço inferior. Esta parte foi desmantelada por ordem de Francesco I de Medici entre 1587 e 1588, pois era considerada totalmente fora de moda naquela altura. O concurso que foi aberto para a criação de uma nova fachada acabou em um escândalo, e os desenhos subseqüentes que foram apresentados não foram aceitos. A fachada ficou, então, despida até o século XIX, mas estatuária e ornamentos originais sobrevivem no Museu Opera del Duomo e em museus de Paris e Berlim.
Em 1864, Emilio de Fabris venceu um concurso para uma nova fachada, que é a que vemos hoje, um enorme e magistral trabalho de mosaico em mármores coloridos em estilo neogótico, com uma volumetria dinâmica e harmoniosa. Pronta em 1887, foi dedicada à Virgem Maria, e é ricamente adornada com estatuária de elegante e austero desenho. Em 1903 terminaram-se as monumentais portas de bronze, com várias cenas em relevo e outras decorações.
Interior
Sua planta é basilical, com três naves, divididas por grandes arcos suportados por colunas monumentais. Tem 153 metros de comprido por 38 metros de largo, e 90 metros no transepto. Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros.
Suas decorações internas são austeras, e muitas se perderam no curso dos séculos. Alguns elementos acharam abrigo no Museu Opera del Duomo, como os coros de Luca della Robbia e Donatello. Subsistem também os monumentos a Dante, a John Hawkwood, a Niccolò da Tolentino, a Antonio d'Orso, e os bustos de Giotto (de Benedetto da Maiano), Brunelleschi (de Buggiano - 1447), Marsilio Ficino, e Antonio Squarcialupi.
Sobre a porta de entrada há um relógio colossal com decoração em pintura de Paolo Uccello, e acertado de acordo com a hora italica, uma divisão do tempo comumente empregada na Itália até o século XVIII, que dava o por-do-sol como o início do dia.
Os vitrais são os maiores em seu gênero na Itália entre os séculos XIV e XV, com imagens de santos do Velho e Novo Testamento. O crucifixo é obra de Benedetto da Maiano, a talha do coro de Bartolommeo Bandinelli, e as portas da sacristia são de Luca della Robbia.
La Cattedrale di Santa Maria Fiore - Duomo, Firenze (Florença)
www.google.com/maps?q=florença%20italia&layer=c&...
Following, a text, in english, from Wikipedia, the Free Encyclopedia:
The Basilica di Santa Maria del Fiore (English: Basilica of Saint Mary of the Flower) is the cathedral church of Florence, Italy. The Duomo, as it is ordinarily called, was begun in 1296 in the Gothic style to the design of Arnolfo di Cambio and completed structurally in 1436 with the dome engineered by Filippo Brunelleschi. The exterior of the basilica is faced with polychrome marble panels in various shades of green and pink bordered by white and has an elaborate 19th century Gothic Revival façade by Emilio De Fabris.
The cathedral complex, located in Piazza del Duomo, includes the Baptistery and Giotto's Campanile. The three buildings are part of the UNESCO World Heritage Site covering the historic centre of Florence and are a major attraction to tourists visiting the region of Tuscany. The basilica is one of Italy's largest churches, and until development of new structural materials in the modern era, the dome was the largest in the world. It remains the largest brick dome ever constructed.
The cathedral is the mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Florence, whose archbishop is currently Giuseppe Betori.
he Basilica di Santa Maria del Fiore was built on the site of an earlier cathedral dedicated to Saint Reparata.[1] The ancient building, founded in the early 5th century and having undergone many repairs, was crumbling with age, as attested in the 14th century Nuova Cronica of Giovanni Villani,[2] and was no longer large enough to serve the growing population of the city.[2] Other major Tuscan cities had undertaken ambitious reconstructions of their cathedrals during the Late Medieval period, as seen at Pisa and particularly Siena where the enormous proposed extensions were never completed.
The new church was designed by Arnolfo di Cambio and approved by city council in 1294. Arnolfo di Cambio was also architect of the church of Santa Croce and the Palazzo Vecchio. He designed three wide naves ending under the octagonal dome, with the middle nave covering the area of Santa Reparata. The first stone was laid on September 9, 1296 by Cardinal Valeriana, the first papal legate ever sent to Florence. The building of this vast project was to last 170 years, the collective efforts of several generations; Arnolfo's plan for the eastern end, although maintained in concept, was greatly expanded in size.
After Arnolfo died in 1302, work on the cathedral slowed for the following thirty years. The project obtained new impetus, when the relics of Saint Zenobius were discovered in 1330 in Santa Reparata. In 1331, the Arte della Lana, the [=[Guilds of Florence|guild of wool merchants]], took over exclusive patronage for the construction of the cathedral and in 1334 appointed Giotto to oversee the work. Assisted by Andrea Pisano, Giotto continued di Cambio's design. His major accomplishment was the building of the campanile. When Giotto died in 1337, Andrea Pisano continued the building until work was again halted due to the Black PDeath in 1348.
In 1349 work resumed on the cathedral under a series of architects, commencing with Francesco Talenti, who finished the campanile and enlarged the overall project to include the apse and the side chapels. In 1359 Talenti was succeeded by Giovanni di Lapo Ghini (1360–1369) who divided the center nave in four square bays. Other architects were Alberto Arnoldi, Giovanni d'Ambrogio, Neri di Fioravante and Andrea Orcagna. By 1375 the old church Santa Reparata was pulled down. The nave was finished by 1380, and by 1418 only the dome remained incomplete.
On 19 August 1418, the Arte della Lana announced a structural design competition for erecting Neri's dome. The two main competitors were two master goldsmiths, Lorenzo Ghiberti and Filippo Brunelleschi, who was supported by Cosimo de Medici. Ghiberti had been winner of a competition for a pair of bronze doors for the Baptistery in 1401 and lifelong competition between the two remained acute. Brunelleschi won and received the commission.[3]
Ghiberti, appointed coadjutator, was drawing a salary equal to Brunelleschi's and, though neither was awarded the announced prize of 200 florins, would potentially earn equal credit, while spending most of his time on other projects. When Brunelleschi became ill, or feigned illness, the project was briefly in the hands of Ghiberti. But Ghiberti soon had to admit that the whole project was beyond him. In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.[4]
Work started on the dome in 1420 and was completed in 1436. The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436 (the first day of the year according to the Florentine calendar). It was the first 'octagonal' dome in history to be built without a temporary wooden supporting frame: the Roman Pantheon, a circular dome, was built in 117–128 AD with support structures. It was one of the most impressive projects of the Renaissance. During the consecration service in 1436, Guillaume Dufay's similarly unique motet Nuper rosarum flores was performed. The structure of this motet was strongly influenced by the structure of the dome.
The decoration of the exterior of the cathedral, begun in the 14th century, was not completed until 1887, when the polychrome marble façade was completed to the design of Emilio De Fabris. The floor of the church was relaid in marble tiles in the 16th century.
The exterior walls are faced in alternate vertical and horizontal bands of polychrome marble from Carrara (white), Prato (green), Siena (red), Lavenza and a few other places. These marble bands had to repeat the already existing bands on the walls of the earlier adjacent baptistery the Battistero di San Giovanni and Giotto's Bell Tower. There are two lateral doors, the Doors of the Canonici (south side) and the Door of the Mandorla (north side) with sculptures by Nanni di Banco, Donatello, and Jacopo della Quercia. The six lateral windows, notable for their delicate tracery and ornaments, are separated by pilasters. Only the four windows closest to the transept admit light; the other two are merely ornamental. The clerestory windows are round, a common feature in Italian Gothic.
During its long history, this cathedral has been the seat of the Council of Florence (1439), heard the preachings of Girolamo Savonarola and witnessed the murder of Giuliano di Piero de' Medici on Sunday, 26 April 1478 (with Lorenzo Il Magnifico barely escaping death) in the Pazzi conspiracy.
Exterior
Plan and structure
The cathedral of Florence is built as a basilica, having a wide central nave of four square bays, with an aisle on either side. The chancel and transepts are of identical polygonal plan, separated by two smaller polygonal chapels. The whole plan forms a Latin cross. The nave and aisles are separated by wide pointed Gothic arches resting on composite piers.
The dimensions of the building are enormous: length 153 metres (502 ft), width 38 metres (124 ft), width at the crossing 90 metres (295 ft). The height of the arches in the aisles is 23 metres (75 ft). The height from pavement to the opening of the lantern in the dome is also 90 metres (295 ft).
Dome
By the beginning of the fifteenth century, after a hundred years of construction, the structure was still missing its dome. The basic features of the dome had been designed by Arnolfo di Cambio in 1296. His brick model, 4.6 metres (15 ft) high 9.2 metres (30 ft) long, was standing in a side isle of the unfinished building, and had long ago become sacrosanct.[5] It called for an octagonal dome higher and wider than any that had ever been built, with no external buttresses to keep it from spreading and falling under its own weight.
The Duomo viewed from the heights of Piazzale Michelangelo
The commitment to reject traditional Gothic buttresses had been made when Neri di Fioravante's model was chosen over a competing one by Giovanni di Lapo Ghini.[6] That architectural choice, in 1367, was one of the first events of the Italian Renaissance, marking a break with the Medieval Gothic style and a return to the classic Mediterranean dome. Italian architects regarded Gothic flying buttresses as ugly makeshifts, in addition to being a style favored by central Italy's traditional enemies to the north.[7] Neri's model depicted a massive inner dome, open at the top to admit light, like Rome's Pantheon, but enclosed in a thinner outer shell, partly supported by the inner dome, to keep out the weather. It was to stand on an unbuttressed octagonal drum. Neri's dome would need an internal defense against spreading (hoop stress), but none had yet been designed.
The building of such a masonry dome posed many technical problems. Brunelleschi looked to the great dome of the Pantheon in Rome for solutions. The dome of the Pantheon is a single shell of concrete, the formula for which had long since been forgotten. A wooden form had held the Pantheon dome aloft while its concrete set, but for the height and breadth of the dome designed by Neri, starting 52 metres (171 ft) above the floor and spanning 44 metres (144 ft), there was not enough timber in Tuscany to build the scaffolding and forms.[8] Brunelleschi chose to follow such design and employed a double shell, made of sandstone and marble. Brunelleschi would have to build the dome out of bricks, due to its light weight compared to stone and easier to form, and with nothing under it during construction. To illustrate his proposed structural plan, he constructed a wooden and brick model with the help of Donatello and Nanni di Banco and still displayed in the Museo dell'Opera del Duomo. The model served as a guide for the craftsmen, but was intentionally incomplete, so as to ensure Brunelleschi's control over the construction.
Brunelleschi's solutions were ingenious. The spreading problem was solved by a set of four internal horizontal stone and iron chains, serving as barrel hoops, embedded within the inner dome: one each at the top and bottom, with the remaining two evenly spaced between them. A fifth chain, made of wood, was placed between the first and second of the stone chains. Since the dome was octagonal rather than round, a simple chain, squeezing the dome like a barrel hoop, would have put all its pressure on the eight corners of the dome. The chains needed to be rigid octagons, stiff enough to hold their shape, so as not to deform the dome as they held it together.
Each of Brunelleschi's stone chains was built like an octagonal railroad track with parallel rails and cross ties, all made of sandstone beams 43 centimetres (17 in) in diameter and no more than 2.3 metres (7.5 ft) long. The rails were connected end-to-end with lead-glazed iron splices. The cross ties and rails were notched together and then covered with the bricks and mortar of the inner dome. The cross ties of the bottom chain can be seen protruding from the drum at the base of the dome. The others are hidden. Each stone chain was supposed to be reinforced with a standard iron chain made of interlocking links, but a magnetic survey conducted in the 1970s failed to detect any evidence of iron chains, which if they exist are deeply embedded in the thick masonry walls. He was also able to accomplish this by setting vertical "ribs" on the corners of the octagon curving towards the center point. The ribs had slits, where platforms could be erected out of and work could progressively continue as they worked up,a system for scaffolding.[9]
A circular masonry dome, such as that of Hagia Sophia in Istanbul can be built without supports, called centering, because each course of bricks is a horizontal arch that resists compression. In Florence, the octagonal inner dome was thick enough for an imaginary circle to be embedded in it at each level, a feature that would hold the dome up eventually, but could not hold the bricks in place while the mortar was still wet. Brunelleschi used a herringbone brick pattern to transfer the weight of the freshly laid bricks to the nearest vertical ribs of the non-circular dome.[10]
The outer dome was not thick enough to contain embedded horizontal circles, being only 60 centimetres (2 ft) thick at the base and 30 centimetres (1 ft) thick at the top. To create such circles, Brunelleschi thickened the outer dome at the inside of its corners at nine different elevations, creating nine masonry rings, which can be observed today from the space between the two domes. To counteract hoop stress, the outer dome relies entirely on its attachment to the inner dome at its base; it has no embedded chains.[11]
A modern understanding of physical laws and the mathematical tools for calculating stresses was centuries into the future. Brunelleschi, like all cathedral builders, had to rely on intuition and whatever he could learn from the large scale models he built. To lift 37,000 tons of material, including over 4 million bricks, he invented hoisting machines and lewissons for hoisting large stones. These specially designed machines and his structural innovations were Brunelleschi's chief contribution to architecture. Although he was executing an aesthetic plan made half a century earlier, it is his name, rather than Neri's, that is commonly associated with the dome.
Brunelleschi's ability to crown the dome with a lantern was questioned and he had to undergo another competition. He was declared the winner over his competitors Lorenzo Ghiberti and Antonio Ciaccheri. His design was for an octagonal lantern with eight radiating buttresses and eight high arched windows (now on display in the Museum Opera del Duomo). Construction of the lantern was begun a few months before his death in 1446. Then, for 15 years, little progress was possible, due to alterations by several architects. The lantern was finally completed by Brunelleschi's friend Michelozzo in 1461. The conical roof was crowned with a gilt copper ball and cross, containing holy relics, by Verrocchio in 1469. This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 metres (375 ft). This copper ball was struck by lightning on 17 July 1600 and fell down. It was replaced by an even larger one two years later.
The commission for this bronze ball [atop the lantern] went to the sculptor Andrea del Verrocchio, in whose workshop there was at this time a young apprentice named Leonardo da Vinci. Fascinated by Filippo's [Brunelleschi's] machines, which Verrocchio used to hoist the ball, Leonardo made a series of sketches of them and, as a result, is often given credit for their invention.[12]
Leonardo might have also participated in the design of the bronze ball, as stated in the G manuscript of Paris "Remember the way we soldered the ball of Santa Maria del Fiore".[13]
The decorations of the drum gallery by Baccio d'Agnolo were never finished after being disapproved by no one less than Michelangelo.
A huge statue of Brunelleschi now sits outside the Palazzo dei Canonici in the Piazza del Duomo, looking thoughtfully up towards his greatest achievement, the dome that would forever dominate the panorama of Florence. It is still the largest masonry dome in the world.[14]
The building of the cathedral had started in 1296 with the design of Arnolfo di Cambio and was completed in 1469 with the placing of Verrochio's copper ball atop the lantern. But the façade was still unfinished and would remain so until the nineteenth century.
Façade
Façade of the cathedral
The original façade, designed by Arnolfo di Cambio and usually attributed to Giotto, was actually begun twenty years after Giotto's death.[citation needed] A mid-15th century pen-and-ink drawing of this so-called Giotto's façade is visible in the Codex Rustici, and in the drawing of Bernardino Poccetti in 1587, both on display in the Museum of the Opera del Duomo. This façade was the collective work of several artists, among them Andrea Orcagna and Taddeo Gaddi. This original façade was only completed in its lower portion and then left unfinished. It was dismantled in 1587-1588 by the Medici court architect Bernardo Buontalenti, ordered by Grand Duke Francesco I de' Medici, as it appeared totally outmoded in Renaissance times. Some of the original sculptures are on display in the Museum Opera del Duomo, behind the cathedral. Others are now in the Berlin Museum and in the Louvre. The competition for a new façade turned into a huge corruption scandal. The wooden model for the façade of Buontalenti is on display in the Museum Opera del Duomo. A few new designs had been proposed in later years but the models (of Giovanni Antonio Dosio, Giovanni de' Medici with Alessandro Pieroni and Giambologna) were not accepted. The façade was then left bare until the 19th century.
Main portal of the cathedral
In 1864, a competition was held to design a new façade and was won by Emilio De Fabris (1808–1883) in 1871. Work began in 1876 and completed in 1887. This neo-gothic façade in white, green and red marble forms a harmonious entity with the cathedral, Giotto's bell tower and the Baptistery, but some think it is excessively decorated.
The whole façade is dedicated to the Mother of Christ.
Main portal
The three huge bronze doors date from 1899 to 1903. They are adorned with scenes from the life of the Madonna. The mosaics in the lunettes above the doors were designed by Niccolò Barabino. They represent (from left to right): Charity among the founders of Florentine philanthropic institutions, Christ enthroned with Mary and John the Baptist, and Florentine artisans, merchants and humanists. The pediment above the central portal contains a half-relief by Tito Sarrocchi of Mary enthroned holding a flowered scepter. Giuseppe Cassioli sculpted the right hand door.
On top of the façade is a series of niches with the twelve Apostles with, in the middle, the Madonna with Child. Between the rose window and the tympanum, there is a gallery with busts of great Florentine artists.
Interior
The Gothic interior is vast and gives an empty impression. The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life, as preached by Girolamo Savonarola.
Many decorations in the church have been lost in the course of time, or have been transferred to the Museum Opera del Duomo, such as the magnificent cantorial pulpits (the singing galleries for the choristers) of Luca della Robbia and Donatello.
As this cathedral was built with funds from the public, some important works of art in this church honour illustrious men and military leaders of Florence:
Dante Before the City of Florence by Domenico di Michelino (1465). This painting is especially interesting because it shows us, apart from scenes of the Divine Comedy, a view on Florence in 1465, a Florence such as Dante himself could not have seen in his time.
Funerary Monument to Sir John Hawkwood by Paolo Uccello (1436). This almost monochrome fresco, transferred on canvas in the 19th c., is painted in terra verde, a color closest to the patina of bronze.
Equestrian statue of Niccolò da Tolentino by Andrea del Castagno (1456). This fresco, transferred on canvas in the 19th c., in the same style as the previous one, is painted in a color resembling marble. However, it is more richly decorated and gives more the impression of movement. Both frescoes portray the condottieri as heroic figures riding triumphantly. Both painters had problems when applying in painting the new rules of perspective to foreshortening: they used two unifying points, one for the horse and one for the pedestal, instead a single unifying point.
Busts of Giotto (by Benedetto da Maiano), Brunelleschi (by Buggiano - 1447), Marsilio Ficino, and Antonio Squarcialupi (a most famous organist). These busts all date from the 15th and the 16th century.
Above the main door is the colossal clock face with fresco portraits of four Prophets or Evangelists by Paolo Uccello (1443). This one-handed liturgical clock shows the 24 hours of the hora italica (Italian time), a period of time ending with sunset at 24 hours. This timetable was used till the 18th century. This is one of the few clocks from that time that still exist and are in working order.
The church is particularly notable for its 44 stained glass windows, the largest undertaking of this kind in Italy in the 14th and 15th century. The windows in the aisles and in the transept depict saints from the Old and the New Testament, while the circular windows in the drum of the dome or above the entrance depict Christ and Mary. They are the work of the greatest Florentine artists of their times, such as Donatello, Lorenzo Ghiberti, Paolo Uccello and Andrea del Castagno.
Christ crowning Mary as Queen, the stained-glass circular window above the clock, with a rich range of coloring, was designed by Gaddo Gaddi in the early 14th century.
Donatello designed the stained-glass window (Coronation of the Virgin) in the drum of the dome (the only one that can be seen from the nave).
The beautiful funeral monument of Antonio d'Orso (1323), bishop of Florence, was made by Tino da Camaino, the most important funeral sculptor of his time.
The monumental crucifix, behind the Bishop's Chair at the high altar, is by Benedetto da Maiano (1495–1497). The choir enclosure is the work of the famous Bartolommeo Bandinelli. The ten-paneled bronze doors of the sacristy were made by Luca della Robbia, who has also two glazed terracotta works inside the sacristy: Angel with Candlestick and Resurrection of Christ.
In the back of the middle of the three apses is the altar of Saint Zanobius, first bishop of Florence. Its silver shrine, a masterpiece of Ghiberti, contains the urn with his relics. The central compartment shows us one his miracles, the reviving of a dead child. Above this shrine is the painting Last Supper by the lesser-known Giovanni Balducci. There was also a glass-paste mosaic panel The Bust of Saint Zanobius by the 16th century miniaturist Monte di Giovanni, but it is now on display in the Museum Opera del Duomo.
Many decorations date from the 16th-century patronage of the Grand Dukes, such as the pavement in colored marble, attributed to Baccio d'Agnolo and Francesco da Sangallo (1520–26). Some pieces of marble from the façade were used, topside down, in the flooring (as was shown by the restoration of the floor after the 1966 flooding).
It was suggested that the interior of the 45 metre (147 ft) wide dome should be covered with a mosaic decoration to make the most of the available light coming through the circular windows of the drum and through the lantern. Brunelleschi had proposed the vault to glimmer with resplendent gold, but his death in 1446 put an end to this project, and the walls of the dome were whitewashed. Grand Duke Cosimo I de' Medici decided to have the dome painted with a representation of The Last Judgment. This enormous work, 3,600 metres² (38 750 ft²) of painted surface, was started in 1568 by Giorgio Vasari and Federico Zuccari and would last till 1579. The upper portion, near the lantern, representing The 24 Elders of Apoc. 4 was finished by Vasari before his death in 1574. Federico Zuccari and a number of collaborators, such as Domenico Cresti, finished the other portions: (from top to bottom) Choirs of Angels; Christ, Mary and Saints; Virtues, Gifts of the Holy Spirit and Beatitudes; and at the bottom of the cuppola: Capital Sins and Hell. These frescoes are considered Zuccari's greatest work. But the quality of the work is uneven because of the input of different artists and the different techniques. Vasari had used true fresco, while Zuccari had painted in secco. During the restoration work ended in 1995, the entire pictorial cycle of the The Last Judgment was photographed with specially designed equipment and all the information collected in a catalogue. All the restoration information along with reconstructed images of the frescos were stored and managed in the Thesaurus Florentinus computer system.
Crypt
The cathedral underwent difficult excavations between 1965 and 1974. The subterranean vaults were used for the burial of Florentine bishops throughout the centuries.
Recently[when?] the archaeological history of this huge area was reconstructed through the work of Dr Franklin Toker: remains of Roman houses, an early Christian pavement, ruins of the former cathedral of Santa Reparata and successive enlargements of this church. Close to the entrance, in the part of the crypt open to the public, is the tomb of Brunelleschi. While its location is prominent, the actual tomb is simple and humble. That the architect was permitted such a prestigious burial place is proof of the high esteem he was given by the Florentines.
Also buried in the former cathedral of Santa Reparata was Conrad II of Italy.
A seguir, um texto, em português, da Wikipédia a Enciclopédia Livre:
A Basílica di Santa Maria del Fiore é a catedral, ou Duomo[1], da Arquidiocese da Igreja Católica Romana de Florença. Notabilizada por sua monumental cúpula - obra do celebrado arquiteto renascentista Brunelleschi - e pelo campanário, de Giotto, é uma das obras da arte gótica e da primeira renascença italiana, considerada de fundamenal importância para a História da Arquitetura, registro da riqueza e do poder da capital da Toscana nos séculos XIII e XIV. Seu nome (cuja tradução é Santa Maria da Flor) parece referir-se ao lilium, símbolo de Florença, mas, documento [2] do Século XV, por outro lado, informa que “flor”, no caso, refere a Cristo.
História
O Duomo de Florença, como o vemos hoje, é o resultado de um trabalho que se estendeu por seis séculos. Seu projeto básico foi elaborado por Arnolfo di Cambio no final do século XIII, sua cúpula é obra de Filippo Brunelleschi, e sua fachada teve de esperar até o século XIX para ser concluída. Ao longo deste tempo uma série de intervenções estruturais e decorativas no exterior e interior enriqueceriam o monumento, dentre elas a construção de duas sacristias e a execução de esculturas e afrescos por Paolo Uccello, Andrea del Castagno, Giorgio Vasari e Federico Zuccari, autor do Juízo Final no interior da cúpula. Foi construída no lugar da antiga catedral dedicada a Santa Reparata, que funcionou durante nove séculos até ser demolida completamente em 1375.
Em 1293, durante a República Florentina, o notário Ser Mino de Cantoribus sugeriu a substituição de Santa Reparata por uma catedral ainda maior e mais magnificente, de tal forma que "a indústria e o poder do homem não pudessem inventar ou mesmo tentar nada maior ou mais belo", e estava preparado para finaciar a construção. Entretanto, esperava-se que a população contribuísse, e todos os testamentos passaram a incluir uma cláusula de doação para as obras. O projeto foi confiado a Arnolfo em 1294, e ele cerimoniosamente lançou a pedra fundamental em 8 de setembro de 1296.
Arnolfo trabalhou na construção até 1302, ano de sua morte, e embora o estilo dominante da época fosse o gótico, seu projeto foi concebido com uma grandiosiddade clássica. Arnolfo só pôde trabalhar em duas capelas e na fachada, que ele teve tempo de completar e decorar só em parte. Com a morte do arquiteto o trabalho de construção sofreu uma parada. Um novo impulso foi dado quando em 1330 foi descoberto o corpo de São Zenóbio em Santa Reparata, que ainda estava parcialmente de pé. Giotto di Bondone então foi indicado supervisor em 1334, e mesmo que não tivesse muito tempo de vida (morreu em 1337) ele decidiu concentrar suas energias na construção do campanário. Giotto foi sucedido por Andrea Pisano até 1348, quando a peste reduziu a população da cidade de 90 mil para 45 mil habitantes.
Sob Francesco Talenti, supervisor entre 1349 e 1359, o campanário foi concluído e preparou-se um novo projeto para o Duomo, com a colaboração de Giovanni di Lapo Ghini: a nave central foi dividida em quatro espaços quadrangulares com duas alas retangulares, reduzindo o número de janelas planejadas por Arnolfo. Em 1370 a construção já estava bem adiantada, o mesmo se dando com o novo projeto para a abside, que foi circundada por tribunas que amplificaram o trifólio de Arnolfo. Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375. Ao mesmo tempo continuou-se o trabalho de revestimento externo com mármores e decoração em torno das entradas laterais, a Porta dei Canonici (sul) e a Porta della Mandorla (norte), esta coroada com um relevo da Assunção, última obra de Nanni di Banco.
Contudo, o problema da cúpula ainda não fora resolvido. Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo. Em 1418, a Opera del Duomo, a centenária empresa administradora dos trabalhos na Catedral, anunciou um concurso que Brunelleschi haveria de vencer, mas o trabalho não iniciaria senão dois anos mais tarde, continuando até 1434. A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. Os arremates que ainda esperavam conclusão eram a lanterna da cúpula (colocada em 1461) e o revestimento externo com mármores brancos de Carrara, verdes de Prato, e vermelhos de Siena, de acordo com o projeto original de Arnolfo.
A fachada
A fachada original, desenhada por Arnolfo di Cambio, só foi começada em meados do século XV, realizada de fato por vários artistas em uma obra coletiva, mas de toda forma só foi terminada até o terço inferior. Esta parte foi desmantelada por ordem de Francesco I de Medici entre 1587 e 1588, pois era considerada totalmente fora de moda naquela altura. O concurso que foi aberto para a criação de uma nova fachada acabou em um escândalo, e os desenhos subseqüentes que foram apresentados não foram aceitos. A fachada ficou, então, despida até o século XIX, mas estatuária e ornamentos originais sobrevivem no Museu Opera del Duomo e em museus de Paris e Berlim.
Em 1864, Emilio de Fabris venceu um concurso para uma nova fachada, que é a que vemos hoje, um enorme e magistral trabalho de mosaico em mármores coloridos em estilo neogótico, com uma volumetria dinâmica e harmoniosa. Pronta em 1887, foi dedicada à Virgem Maria, e é ricamente adornada com estatuária de elegante e austero desenho. Em 1903 terminaram-se as monumentais portas de bronze, com várias cenas em relevo e outras decorações.
Interior
Sua planta é basilical, com três naves, divididas por grandes arcos suportados por colunas monumentais. Tem 153 metros de comprido por 38 metros de largo, e 90 metros no transepto. Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros.
Suas decorações internas são austeras, e muitas se perderam no curso dos séculos. Alguns elementos acharam abrigo no Museu Opera del Duomo, como os coros de Luca della Robbia e Donatello. Subsistem também os monumentos a Dante, a John Hawkwood, a Niccolò da Tolentino, a Antonio d'Orso, e os bustos de Giotto (de Benedetto da Maiano), Brunelleschi (de Buggiano - 1447), Marsilio Ficino, e Antonio Squarcialupi.
Sobre a porta de entrada há um relógio colossal com decoração em pintura de Paolo Uccello, e acertado de acordo com a hora italica, uma divisão do tempo comumente empregada na Itália até o século XVIII, que dava o por-do-sol como o início do dia.
Os vitrais são os maiores em seu gênero na Itália entre os séculos XIV e XV, com imagens de santos do Velho e Novo Testamento. O crucifixo é obra de Benedetto da Maiano, a talha do coro de Bartolommeo Bandinelli, e as portas da sacristia são de Luca della Robbia.
Detalhe da principal porta de acesso à Vila de Óbidos - foi concluída por volta de 1380. Alberga o oratório dedicado à Padroeira de Óbidos, N. Sra da Piedade, executado no séc. XVII e com notável revestimento de azulejos historiados de 1740-45.
Detail of the main acess door to the Town of Óbidos, concluded approximately in 1380. It shelters the oratory dedicated to the Patroness of Óbidos, Our Lady of Piety, concluded in the 17th century, with remakable tile
covering from 1740-45.
Joana Vasconcelos - Exposição "I'm your mirror"
"Lilicoptère", 2012
Helicóptero Bell 47, plumas de avestruz, cristais Swarovski, folha de ouro, tinta industrial, revestimentos com pele tingida gravados a ouro fino, tapetes de Arraiolos, madeira de nogueira, pintura decorativa de imitação de madeira, passamanaria
Bell 47 helicopter, ostrich feathers, Swarovski crystals, gold leaf, industrial paint, dyed leather upholstery embossed with fine gold, Arraiolos rugs, walnut wood, woodgrain painting, passementerie
Igreja de Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro - Tels. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visitação: Seg-Sex, 7h30 - Sáb, 8-12h, e às 16h - Dom, 9 às 13h. | • Missas: Seg-Sex, 12h15 - Dom, 10h30 e 12h.
Localizada bem no centro financeiro da cidade, numa área rica em espaços culturais, a Igreja da Candelária impressiona por sua imponência. Construída no século XVIII, tem planta em cruz
latina, revestimento interior em mármore, fachada em cantaria, portas trabalhadas em bronze e no interior toda a sua história está pintada em murais. É uma das mais belas igrejas de todo o Rio de Janeiro. No dia 22 de junho de 2011 a igreja inaugurou sua nova iluminação. As fachadas da igreja e seus arredores da Praça Pio X passam a ser iluminados com 278 projetores. Houve, também, a revitalização dos postes ao redor da igreja, que ganhou mais de 150 novos pontos de luz.
Church of Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Downtown - phones. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visiting hours: Mon-Fri, 7:30 am - Sat, 8am-12pm, and 4pm - Sunday, 9am-1pm. | • Masses: Mon-Fri 12:15 - Fri, 10:30am and 12pm.
Located in the city’s financial district, an area rich in cultural spaces, the Candelaria Church impresses by its grandeur. Built in the eighteenth century, it has a Latin cross plant, lined with marble, stone facade, doors with bronze works and all its history is painted in murals. It is one of the most beautiful churches in the Rio de Janeiro and one of the most traditional, wedding ceremonies, which must be scheduled years in advance. On June 22, 2011 the church innaugurated its new lighting. The facades of the church and the surroundings of Pio X Square are now illuminated with 278 projectors. There was also a revival of posts around the church, which gained more than 150 new points of light.
Iglesia Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro - Tels. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visitas: lun-vie, 7h30; sáb, 8-12h y 16h; dom, 9-13h. | • Misas: lun-vie, 12h15; dom, 10h30 y 12h.
Situada en el centro financiero de la ciudad, una zona rica em espacios culturales, la iglesia de la Candelaria impresiona por su grandiosidad. Construida en el siglo XVIII, tiene planta de cruz latina, revestimiento interior de mármol, fachada en piedra labrada, puertas labradas en bronce y, en el interior, toda su historia representada en pinturas murales. Es una de las más bellas iglesias de Río de Janeiro y una de las más tradicionales, principalmente para la celebración de bodas, que deben
concertarse con años de antelación. El 22 de junio de 2011 se inauguró una nueva iluminación: 278 proyectores iluminan lãs fachadas de la iglesia y sus alrededores en la Praça Pio X. También se ha renovado el alumbrado público en torno a la iglesia, que se ha incrementado en 150 nuevos puntos de luz.
pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Paroquial_de_V%C3%A1lega
english
The Parish Church of Válega , also referred to as the Church of Our Lady of Perpetual Help , located in the parish of Válega , Ovar municipality , district of Aveiro in Portugal .
history
The patronage of the church of Válega belonged until 1150 to individuals. From that date until 1288 belonged to the monastery of San Pedro de Ferreira after which , until 1583, became part of the bishop and chapter of the Porto Cathedral . Later became exclusively to fit that lasted until 1833.
The temple will have been founded originally in place of White Pebble , where no traces are left , passing in no later then the fifteenth century to the place of the spine , in the place today known as Old Churchyard .
In the mid-eighteenth century came to its deployment where he remains be located , and the works were started in 1746 , and coming to consume more than a century .
In the twentieth century , between 1923 and 1958 , there were conservation work by JO Lopes and his wife , MJO Lopes initiative, which highlighted the construction of the current ceiling coffered exotic wood . Date of this period still , in 1942 , placing the tile panel figuring Lady of Perpetual Help , the outer top of the chancel , signed by Jorge Colaco workshop and executed by Lusitania Factory in Lisbon .
Between 1959 and 1960 took place a campaign sponsored by António Maria Augusto da Silva , Commander of the Order of benevolence , which comprised coating of marble slabs of the interior walls of the chancel , the sub - chorus and general wainscoting , flooring in main facade on the interior walls of the nave and the top of the triumphal arch , with polychrome tiles figured Factory Hallelujah Aveiro , and the stained glass windows signed by S. Cuadrado , Madrid .
Finally , in 1975 took place the lining of the side and rear elevations with tile Hallelujah Factory , designed by architect Gennaro Godinho .
Português
A Igreja Paroquial de Válega, também referida como Igreja de Nossa Senhora do Amparo, localiza-se na freguesia de Válega, concelho de Ovar, distrito de Aveiro, em Portugal.
Historia
O padroado da igreja de Válega pertenceu até 1150 a particulares. Desde essa data e até 1288 pertenceu ao Mosteiro de São Pedro de Ferreira após o que, e até 1583, passou a pertencer ao bispo e ao cabido da Sé do Porto. Posteriormente ficou em exclusivo ao cabido que o manteve até 1833.
O templo terá sido fundada primitivamente no lugar do Seixo Branco, onde não restam vestígios, passando em época não posterior ao século XV para o lugar da Espinha, no local hoje designado por Adro Velho.
Em meados do século XVIII a sua implantação veio a localizar-se onde se encontra atualmente, tendo as obras se iniciada em 1746, e vindo a consumir mais de um século.
No século XX, entre 1923 e 1958, realizaram-se trabalhos de conservação por iniciativa J. O. Lopes e sua esposa, M. J. O. Lopes, em que se destacou a construção do atual teto de caixotões de madeira exótica. Data desse período ainda, em 1942, a colocação do painel de azulejos figurando a Senhora do Amparo, no topo externo da capela-mor, assinados pelo atelier de Jorge Colaço e executados pela Fábrica Lusitânia, em Lisboa.
Entre 1959 e 1960 teve lugar a campanha patrocinada por António Maria Augusto da Silva, comendador da Ordem de Benemerência, que compreendeu o revestimento por placas de mármore das paredes interiores da capela-mor, do sub-coro e dos lambris gerais, o revestimento na fachada principal nas paredes interiores da nave e na parte superior do arco triunfal, com azulejos polícromos figurados da Fábrica Aleluia, de Aveiro, e os vitrais das janelas assinados por S. Cuadrado, de Madrid.
Finalmente, em 1975 teve lugar o revestimento dos alçados laterais e posterior com azulejos da Fábrica Aleluia, desenhados pelo arquiteto Januário Godinho.
O templo não se encontra classificado.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2011. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
O Obelisco de Buenos Aires (em espanhol:Obelisco de Buenos Aires ou El Obelisco) é um monumento histórico da cidade de Buenos Aires, Argentina. Foi erguido na Praça da República, no cruzamento das avenidas Corrientes e 9 de julho, em comemoração ao quarto centenário da fundação da cidade.
As obras começaram em 20 de março de 1936, e o monumento foi inaugurado em 23 de maio 1936. Ele foi projetado pelo arquiteto Alberto Prebisch (um dos principais arquitetos do modernismo argentino e autor também do Teatro Gran Rex), a pedido do prefeito Mariano de Vedia e Mitre.No que se refere à questão da forma do monumento Prebisch disse:
"Foi adotado esta simples e honesta forma geométrica, porque é a forma de um obelisco tradicional … Ele foi chamado de "Obelisco", porque havia de chamar-lhe de alguma coisa. Eu reivindico para mim o direito de chama-lo de uma forma mais abrangente e genérica "Monumento".
A construção do obelisco esteve a cargo da empresa Alemã GEOPE-Siemens Bauunion - Bilfinger & Grün, que concluiu o seu trabalho em tempo recorde de 31 dias, empregando 157 trabalhadores. Maximizando a utilização do tempo foi utilizado o cimento INCOR de endurecimento.
Ele tem a altura máxima permitida no âmbito da linha de construção da avenida Roque Sáenz Peña (Diagonal Norte):67,5 m de altura, distribuidos da seguinte forma: 63 m para o início do ápice, que é 3,5 m por 3,5 m. A ponta mede 40 centímetros. Culminando com um pára-raios, cujos fios correm através do interior do obelisco. A base mede 49 m².
Ele tem uma única entrada (no lado Oeste) e em seu auge há quatro janelas, que só podem ser atingidas através de uma escada reta de 206 degraus.
Em 29 de fevereiro 1938, Roberto M. Ortiz sucedeu Justo, e foi nomeado como novo Presidente da Câmara da cidade Arturo Goyeneche. Em junho de 1939, o Conselho deliberativo sancionou a demolição do obelisco pelo Despacho n. º 10251, invocando razões econômicas, estéticas e de segurança pública. Mas foi vetado pelo Poder executivo municipal, caracterizado como um acto desprovido de conteúdo e valor jurídico,porque ela modifica o estado das coisas, emanados do poder executivo e que se tratava de um monumento ao abrigo da competência e da guarda da Nação, cujo patrimonio pertence.
Nos local onde esta localizado o obelisco, anteriormente, havia uma igreja dedicada a São Nicolau de Mira. Nessa igreja pela primeira vez oficialmente a bandeira Argentina foi asteada, dentro de Buenos Aires, em 1812: em memória ao fato existe inscrições do lado norte do obelisco.
Para a sua construção, que custou 200.000 pesos foram utilizados 680 m³ de cimento e 1360 m² de pedra branca de Córdoba.
O estabelecimento da linha B do metrô favoreceu a construção do monumento uma vez que facilitou a colocação da fundação pois os túneis formam uma base concreta de 20 metros. A laje plana do metrô permite a passagem da laje de fundação do obelisco.
Como resultado de alguns desprendimentos do revestimento de pedra, ocorridos na noite de 20 para 21 de junho de 1938, um dia após a um evento público com a presença do Presidente Ortiz no local do obelisco, decidiu-se retirar o revestimento em 1943, e foi substituído por um cimento polido também foram realizadas fissuras que simulam as junções das pedras. Ao eliminar as lajes do obelisco não foi tido em conta que se retirou uma legenda que dizia "Alberto Prebisch foi o seu arquiteto ."
English
The Obelisk of Buenos Aires (Spanish: Obelisco de Buenos Aires) is a national historic monument and icon of Buenos Aires. Located in the Plaza de la República, in the intersection of avenues Corrientes and 9 de Julio, it was built to commemorate the fourth centenary of the first foundation of the city.
In order to enrich the surroundings of the iconic monument, the government of the city started the project Punto Obelisco. Creating a zone full of LED signs. Since the Obelisk of the city is always associated with the night and entertainment of Buenos Aires, this project creates a zone similar to Times Square in New York and Picadilly Circus in London.
Construction began on March 20, 1936 and was inaugurated on May 23 of the same year. It was designed by architect Alberto Prebisch (one of the main architects of the Argentine modernism who also designed the Teatro Gran Rex, in Corrientes and Suipacha) at the request of the mayor Mariano de Vedia y Mitre (appointed by president Agustín Pedro Justo). For its construction, which cost 200,000 pesos moneda nacional, 680 m³ of concrete and 1360 m² of Olaen white stone from Córdoba were used.
The obelisk was built by the German company G.E.O.P.E. - Siemens Bauunion - Grün & Bilfinger, which completed its work in a record time of 31 days, with 157 workers. The rapid hardening Incor cement was used and was built in sections of 2 meters to facilitate the dumping of concrete.
Its height is 67.5 m, and 63 m of these are up to the initiation of the apex, which is 3.5 m by 3.5 m. The tip is blunt, measuring 40 cm and ends in a lightning rod that can not be seen because of the height, whose cables run through the interior of the obelisk.
It has only one entrance (in its west side) and on its top there are four windows, that can only be reached by a straight staircase of 206 steps with 7 breaks every 8–6 m.
On February 20, 1938, Roberto María Ortiz succeeded Justo and appointed Arturo Goyenche as the new mayor of the city. In June 1939 the City Council sanctioned the demolition of the Obelisco, citing economic, aesthetic and public safety reasons. However, the ordinance was vetoed by the municipal executive power, characterizing it as an act lacking of value and juridical content, because it alters the state of things emanated by the executive power, and that it was a monument under the jurisdiction and custody of the Nation whose heritage belongs to it.
Where the Obelisco stands, a church dedicated to St. Nicholas of Bari was previously demolished. In that church the Argentine flag was officially hoisted for the first time in Buenos Aires, 1812. That fact is noted in one of the inscriptions on the north side of the monument.
As a result of some detachments of stone cladding, which occurred on the night of June 20-21, 1938, the day after a public event with the presence of president Ortiz took place there, it was decided to remove such cladding in 1943 and was replaced by another one made of polished cement, making cracks to simulate the joints of the stones. When the slabs were removed, a lenged that said was also removed.
For some time during the 1970s, during the Peronist government of Isabel Martínez de Perón, a ring-shaped sign was hung around the obelisk, with the motto El silencio es salud (Silence is health). Although it was allegedly geared against motorists creating excessive noise, it was widely interpreted as a statement calling Argentines to refrain from expressing their political views.
Throughout its history, the monument has suffered vandalism, especially politically-oriented graffiti. In the 1980s, an activist group broke in and spilled paint from the top windows, causing the city government to erect a fence around its base. This move stirred controversy, but eventually proved effective in reducing the number of defacing incidents.
On 1 November 2005 it was announced[1] that a comprehensive restoration, financed by the Argentine painting and restoration industry association (Ceprara), was finished. The monument was painted with 90-micrometre acrylic paint to a "Paris stone" hue, deemed more pleasant than the previously used white.
On December 1, 2005, the obelisk was covered by a giant pink "condom" to commemorate the World AIDS day.
To commemorate the 30th anniversary of the La Noche de los Lápices, the monument was converted into a giant pencil.
Lines B, C, and D of the Buenos Aires Metro have stations near the monument, and are connected by a number of underground passages with commercial galleries.
Wikipedia
A clock tower was built at Westminster in 1288, with the fine-money of Ralph Hengham, Chief Justice of the King's Bench.
The present tower was raised as a part of Charles Barry's design for a new palace, after the old Palace of Westminster was destroyed by fire on the night of 16 October 1834.
Big Ben is the nickname for the great bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London, and is often extended to refer to the clock or the clock tower as well. Big Ben is the largest four-faced chiming clock and the third-tallest free-standing clock tower in the world. It celebrated its 150th anniversary in May 2009 (the clock itself first ticking on 31 May 1859), during which celebratory events took place.
The bottom 61 meters (200 ft) of the Clock Tower's structure consists of brickwork with sand coloured Anston limestone cladding. The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron. The tower is founded on a 15-meters (49 ft) square raft, made of 3-meters (9.8 ft) thick concrete, at a depth of 4 meters (13 ft) below ground level. The four clock faces are 55 meters (180 ft) above ground. The interior volume of the tower is 4,650 cubic meters (164,200 cubic feet).
Despite being one of the world's most famous tourist attractions, the interior of the tower is not open to the general public due to security concerns, although from time to time press and other VIPs are granted access. However, the tower has no elevator, so those escorted must climb the 334 limestone stairs to the top.
PORTUGUES:
A torre do relógio foi construída em Westminster em 1288, com dinheiro de Ralph Hengham, Justiça Principal do Rei Bench.
A torre presente foi construida como uma parte do projeto do Barry de Charles para um novo palácio, depois que o Palácio velho de Westminster foi destruído por fogo na noite de 16 outubro 1834.
Big Ben é o apelido do relógio do Palácio de Westminster em Londres, e freqüentemente é estendido referir ao relógio ou a torre de relógio também.
O Big Ben tem 61 metros (200 ft) da estrutura da Torre de Relógio consiste em alvenaria com areia tingiu revestimento de calcário de Anston.
Apesar de ser um das atrações mais famosas de turista do mundo, o interior da torre não está aberto ao público geral devido a preocupações de segurança, apenas VIPs tem concedidos acesso. No entanto, a torre não tem nenhum elevador, então esses sao obrigados a subir a 334 escada de calcário ao topo.
Jardim, revestimento parietal do canal, azulejos rocaille policromos (último quartel do século XVIII).
Fotógrafo: Horácio Novais (1910-1988)
Fotografia sem data. Produzida durante a actividade do Estúdio Horácio Novais, 1927-1988.
[CFT164.43454]
Praça Pio X - Centro - Tels. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 -
Localizada bem no centro financeiro da cidade, numa área rica em espaços culturais, a Igreja da Candelária impressiona por sua imponência. Construída no século XVIII, tem planta em cruz latina, revestimento interior em mármore, fachada em cantaria, portas trabalhadas em bronze e no interior toda a sua história está pintada em murais. É uma das mais belas igrejas de todo o Rio de Janeiro. No dia 22 de junho de 2011 a igreja inaugurou sua nova iluminação. As fachadas da igreja e seus arredores da Praça Pio X passam a ser iluminados com 278 projetores. Houve, também, a revitalização dos postes ao redor da igreja, que ganhou mais de 150 novos pontos de luz.
Church of Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Downtown - phones. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visiting hours: Mon-Fri, 7:30 am - Sat, 8am-12pm, and 4pm - Sunday, 9am-1pm. | • Masses: Mon-Fri 12:15 - Fri, 10:30am and 12pm.
Located in the city’s financial district, an area rich in cultural spaces, the Candelaria Church impresses by its grandeur. Built in the eighteenth century, it has a Latin cross plant, lined with marble, stone facade, doors with bronze works and all its history is painted in murals. It is one of the most beautiful churches in the Rio de Janeiro and one of the most traditional, for wedding ceremonies, which must be scheduled years in advance. On June 22, 2011 the church innaugurated its new lighting. The facades of the church and the surroundings of Pio X Square are now illuminated with 278 projectors. There was also a revival of posts around the church, which gained more than 150 new points of light.
Iglesia Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro - Tels. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visitas: lun-vie, 7h30; sáb, 8-12h y 16h; dom, 9-13h. | • Misas: lun-vie, 12h15; dom, 10h30 y 12h.
Situada en el centro financiero de la ciudad, una zona rica em espacios culturales, la iglesia de la Candelaria impresiona por su grandiosidad. Construida en el siglo XVIII, tiene planta de cruz latina, revestimiento interior de mármol, fachada en piedra labrada, puertas labradas en bronce y, en el interior, toda su historia representada en pinturas murales. Es una de las más bellas iglesias de Río de Janeiro y una de las más tradicionales, principalmente para la celebración de bodas, que deben
concertarse con años de antelación. El 22 de junio de 2011 se inauguró una nueva iluminación: 278 proyectores iluminan lãs fachadas de la iglesia y sus alrededores en la Praça Pio X. También se ha renovado el alumbrado público en torno a la iglesia, que se ha incrementado en 150 nuevos puntos de luz.
La cattedrale di Santa Maria del Fiore è il Duomo di Firenze e si affaccia su piazza del Duomo.
È la quinta chiesa d'Europa per grandezza, dopo la Basilica di San Pietro, la Cattedrale di San Paolo a Londra, la Cattedrale di Siviglia e il Duomo di Milano. È lunga, infatti, 153 metri mentre il basamento della cupola è largo 92 braccia fiorentine, pari a circa 54 metri. Ha una pianta peculiare, composta com'è di un corpo basilicale a tre navate saldato ad una enorme rotonda triconca che sorregge l'immensa Cupola del Brunelleschi, la più grande cupola in muratura mai costruita. Al suo interno è visibile la più grande superficie mai decorata ad affresco; 3600 metri quadri, eseguiti tra il 1572-1579 da Giorgio Vasari e Federico Zuccari.
La costruzione, iniziata sulle antiche fondazioni della chiesa di Santa Reparata nel 1296 da Arnolfo di Cambio, fu continuata da Giotto a partire dal 1334 fino alla sua morte avvenuta nel 1337. Francesco Talenti e Giovanni di Lapo Ghini la continuarono nel 1357. Nel 1412 la nuova cattedrale fu dedicata a Santa Maria del Fiore, e consacrata il 25 marzo del 1436 al termine dei lavori della cupola del Brunelleschi da papa Eugenio IV.
Attualmente è la cattedrale dell'arcidiocesi di Firenze.
_________________________________
A Basílica di Santa Maria del Fiore é a catedral, ou Duomo, da Arquidiocese da Igreja Católica Romana de Florença. Notabilizada por sua monumental cúpula - obra do celebrado arquiteto renascentista Brunelleschi - e pelo campanário, de Giotto, é uma das obras da arte gótica e da primeira renascença italiana, considerada de fundamenal importância para a História da Arquitetura, registro da riqueza e do poder da capital da Toscana nos séculos XIII e XIV. Seu nome (cuja tradução é Santa Maria da Flor) parece referir-se ao lilium, símbolo de Florença, mas, documento [2] do Século XV, por outro lado, informa que “flor”, no caso, refere a Cristo.
O Duomo de Florença, como o vemos hoje, é o resultado de um trabalho que se estendeu por seis séculos. Seu projeto básico foi elaborado por Arnolfo di Cambio no final do século XIII, sua cúpula é obra de Filippo Brunelleschi, e sua fachada teve de esperar até o século XIX para ser concluída. Ao longo deste tempo uma série de intervenções estruturais e decorativas no exterior e interior enriqueceriam o monumento, dentre elas a construção de duas sacristias e a execução de esculturas e afrescos por Paolo Uccello, Andrea del Castagno, Giorgio Vasari e Federico Zuccari, autor do Juízo Final no interior da cúpula. Foi construída no lugar da antiga catedral dedicada a Santa Reparata, que funcionou durante nove séculos até ser demolida completamente em 1375.
Em 1293, durante a República Florentina, o notário Ser Mino de Cantoribus sugeriu a substituição de Santa Reparata por uma catedral ainda maior e mais magnificente, de tal forma que "a indústria e o poder do homem não pudessem inventar ou mesmo tentar nada maior ou mais belo", e estava preparado para finaciar a construção. Entretanto, esperava-se que a população contribuísse, e todos os testamentos passaram a incluir uma cláusula de doação para as obras. O projeto foi confiado a Arnolfo em 1294, e ele cerimoniosamente lançou a pedra fundamental em 8 de setembro de 1296.
Arnolfo trabalhou na construção até 1302, ano de sua morte, e embora o estilo dominante da época fosse o gótico, seu projeto foi concebido com uma grandiosiddade clássica. Arnolfo só pôde trabalhar em duas capelas e na fachada, que ele teve tempo de completar e decorar só em parte. Com a morte do arquiteto o trabalho de construção sofreu uma parada. Um novo impulso foi dado quando em 1330 foi descoberto o corpo de São Zenóbio em Santa Reparata, que ainda estava parcialmente de pé. Giotto di Bondone então foi indicado supervisor em 1334, e mesmo que não tivesse muito tempo de vida (morreu em 1337) ele decidiu concentrar suas energias na construção do campanário. Giotto foi sucedido por Andrea Pisano até 1348, quando a peste reduziu a população da cidade de 90 mil para 45 mil habitantes.
Sob Francesco Talenti, supervisor entre 1349 e 1359, o campanário foi concluído e preparou-se um novo projeto para o Duomo, com a colaboração de Giovanni di Lapo Ghini: a nave central foi dividida em quatro espaços quadrangulares com duas alas retangulares, reduzindo o número de janelas planejadas por Arnolfo. Em 1370 a construção já estava bem adiantada, o mesmo se dando com o novo projeto para a abside, que foi circundada por tribunas que amplificaram o trifólio de Arnolfo. Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375. Ao mesmo tempo continuou-se o trabalho de revestimento externo com mármores e decoração em torno das entradas laterais, a Porta dei Canonici (sul) e a Porta della Mandorla (norte), esta coroada com um relevo da Assunção, última obra de Nanni di Banco.
Contudo, o problema da cúpula ainda não fora resolvido. Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo. Em 1418, a Opera del Duomo, a centenária empresa administradora dos trabalhos na Catedral, anunciou um concurso que Brunelleschi haveria de vencer, mas o trabalho não iniciaria senão dois anos mais tarde, continuando até 1434. A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. Os arremates que ainda esperavam conclusão eram a lanterna da cúpula (colocada em 1461) e o revestimento externo com mármores brancos de Carrara, verdes de Prato, e vermelhos de Siena, de acordo com o projeto original de Arnolfo.
_________________________
The Basilica di Santa Maria del Fiore is the cathedral church (Duomo) of Florence, Italy, begun in 1296 in the Gothic style to the design of Arnolfo di Cambio and completed structurally in 1436 with the dome engineered by Filippo Brunelleschi. The exterior of the basilica is faced with polychrome marble panels in various shades of green and pink bordered by white and has an elaborate 19th century Gothic Revival facade by Emilio De Fabris.
The cathedral complex, located in Piazza del Duomo, includes the Baptistery and Giotto's Campanile. The three buildings are part of the UNESCO World Heritage Site covering the historic centre of Florence and are a major attraction to tourists visiting the region of Tuscany. The basilica is one of Italy's largest churches, and until the modern era, the dome was the largest in the world. It remains the largest brick dome ever constructed.
The cathedral is the mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Florence, whose archbishop is currently Giuseppe Betori.
The Basilica di Santa Maria del Fiore was built on the site of an earlier cathedral dedicated to Santa Reparata.[1][2] The ancient building, founded in the early 5th century, and having undergone many repairs, was crumbling with age as attested in the 14th century Nuova Cronica of Giovanni Villani,[3] and was no longer large enough to serve the growing population of the city.[3] Other major Tuscan cities had undertaken ambitious reconstructions of their cathedrals during the Late Medieval period, as seen at Pisa and particularly Siena where the enormous proposed extensions were never completed.
The new church was designed by Arnolfo di Cambio and approved by city council in 1294. Arnolfo di Cambio was also architect of the church of Santa Croce and the Palazzo Vecchio. He designed three wide naves ending under the octagonal dome, with the middle nave covering the area of Santa Reparata. The first stone was laid on September 9, 1296 by Cardinal Valeriana, the first papal legate ever sent to Florence. The building of this vast project was to last 170 years, the collective efforts of several generations and Arnolfo's plan for the eastern end, although maintained in concept, was greatly expanded in size.
After Arnolfo died in 1302, work on the cathedral slowed for the following thirty years. The project obtained new impetus, when the relics of San Zenobius were discovered in 1330 in Santa Reparata. In 1331, the Arte della Lana (Guild of Wool Merchants) took over exclusive patronage for the construction of the cathedral and in 1334 appointed Giotto to oversee the work. Assisted by Andrea Pisano, Giotto continued along di Cambio's design. His major accomplishment was the building of the campanile. When Giotto died in 1337, Andrea Pisano continued the building until work was again halted due to the Black Plague in 1348.
In 1349 work resumed on the cathedral under a series of architects, commencing with Francesco Talenti, who finished the campanile and enlarged the overall project to include the apse and the side chapels. In 1359 Talenti was succeeded by Giovanni di Lapo Ghini (1360–1369) who divided the center nave in four square bays. Other architects were Alberto Arnoldi, Giovanni d'Ambrogio, Neri di Fioravante and Orcagna. By 1375 the old church Santa Reparata was pulled down. The nave was finished by 1380, and by 1418 only the dome remained incomplete.
In 1419, the Arte della Lana held a structural design competition for the dome. The two main competitors were Lorenzo Ghiberti (famous for his work on the "Gates of Paradise" doors at the Baptistery) and Filippo Brunelleschi who was supported by Cosimo de Medici, with Brunelleschi winning and receiving the commission.[4]
Ghiberti, appointed coadjutator, was drawing a salary equal to Brunelleschi's and would potentially earn equal credit, while spending most of his time on other projects. When Brunelleschi became ill, or feigned illness, the project was briefly in the hands of Ghiberti. But Ghiberti soon had to admit that the whole project was beyond him. In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.[5]
Work started on the dome in 1420 and was completed in 1436. The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436 (the first day of the year according to the Florentine calendar). It was the first 'octagonal' dome in history to be built without a wooden supporting frame (The Roman Pantheon, a circular dome, was built in 117–128 A.D. with support structures). It was one of the most impressive projects of the Renaissance. During the consecration service in 1436, Guillaume Dufay's similarly unique motet Nuper rosarum flores was performed. The structure of this motet was strongly influenced by the structure of the dome.
The decoration of the exterior of the cathedral, begun in the 14th century, was not completed until 1887 when the polychrome marble facade was completed to the design of Emilio De Fabris. The floor of the church was laid in marble tiles in the 16th century.
The exterior walls are faced in alternate vertical and horizontal bands of polychrome marble from Carrara (white), Prato (green), Siena (red), Lavenza and a few other places. These marble bands had to repeat the already existing bands on the walls of the earlier adjacent baptistery the Battistero di San Giovanni and Giotto's Bell Tower. There are two lateral doors, the Doors of the Canonici (south side) and the Door of the Mandorla (north side) with works of art of Nanni di Banco, Donatello, and Jacopo della Quercia. The six lateral windows, notable for their delicate tracery and ornaments, are separated by pilasters. Only the four windows closest to the transept admit light; the other two are merely ornamental. The clerestory windows are round, a common feature in Italian Gothic.
During its long history, this cathedral has been the seat of the Council of Florence (1439), heard the preachings of Girolamo Savonarola and witnessed the murder of Giuliano di Piero de' Medici on Sunday, 26 April 1478 (with Lorenzo Il Magnifico barely escaping death) in the Pazzi conspiracy.
"Assuma o que você diz, mas não se sinta responsável pelo que o outro entende."
(Marcel Camargo)
Igreja de Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro - Rio de Janeiro
Localizada bem no centro financeiro da cidade, numa área rica em espaços culturais, a Igreja da Candelária impressiona por sua imponência. Construída no século XVIII, tem planta em cruz latina, revestimento interior em mármore, fachada em cantaria, portas trabalhadas em bronze e no interior toda a sua história está pintada em murais. É uma das mais belas igrejas de todo o Rio de Janeiro. No dia 22 de junho de 2011 a igreja inaugurou sua nova iluminação. As fachadas da igreja e seus arredores da Praça Pio X passam a ser iluminados com 278 projetores. Houve, também, a revitalização dos postes ao redor da igreja, que ganhou mais de 150 novos pontos de luz.
Church of Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Downtown
Located in the city’s financial district, an area rich in cultural spaces, the Candelaria Church impresses by its grandeur. Built in the eighteenth century, it has a Latin cross plant, lined with marble, stone facade, doors with bronze works and all its history is painted in murals. It is one of the most beautiful churches in the Rio de Janeiro and one of the most traditional, for wedding ceremonies, which must be scheduled years in advance. On June 22, 2011 the church innaugurated its new lighting. The facades of the church and the surroundings of Pio X Square are now illuminated with 278 projectors. There was also a revival of posts around the church, which gained more than 150 new points of light.
Iglesia Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro -
Situada en el centro financiero de la ciudad, una zona rica em espacios culturales, la iglesia de la Candelaria impresiona por su grandiosidad. Construida en el siglo XVIII, tiene planta de cruz latina, revestimiento interior de mármol, fachada en piedra labrada, puertas labradas en bronce y, en el interior, toda su historia representada en pinturas murales. Es una de las más bellas iglesias de Río de Janeiro y una de las más tradicionales, principalmente para la celebración de bodas, que deben
concertarse con años de antelación. El 22 de junio de 2011 se inauguró una nueva iluminación: 278 proyectores iluminan lãs fachadas de la iglesia y sus alrededores en la Praça Pio X. También se ha renovado el alumbrado público en torno a la iglesia, que se ha incrementado en 150 nuevos puntos de luz.
Igreja de Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro - Tels. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visitação: Seg-Sex, 7h30 - Sáb, 8-12h, e às 16h - Dom, 9 às 13h. | • Missas: Seg-Sex, 12h15 - Dom, 10h30 e 12h.
Localizada bem no centro financeiro da cidade, numa área rica em espaços culturais, a Igreja da Candelária impressiona por sua imponência. Construída no século XVIII, tem planta em cruz
latina, revestimento interior em mármore, fachada em cantaria, portas trabalhadas em bronze e no interior toda a sua história está pintada em murais. É uma das mais belas igrejas de todo o Rio de Janeiro. No dia 22 de junho de 2011 a igreja inaugurou sua nova iluminação. As fachadas da igreja e seus arredores da Praça Pio X passam a ser iluminados com 278 projetores. Houve, também, a revitalização dos postes ao redor da igreja, que ganhou mais de 150 novos pontos de luz.
Church of Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Downtown - phones. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visiting hours: Mon-Fri, 7:30 am - Sat, 8am-12pm, and 4pm - Sunday, 9am-1pm. | • Masses: Mon-Fri 12:15 - Fri, 10:30am and 12pm.
Located in the city’s financial district, an area rich in cultural spaces, the Candelaria Church impresses by its grandeur. Built in the eighteenth century, it has a Latin cross plant, lined with marble, stone facade, doors with bronze works and all its history is painted in murals. It is one of the most beautiful churches in the Rio de Janeiro and one of the most traditional, for wedding ceremonies, which must be scheduled years in advance. On June 22, 2011 the church innaugurated its new lighting. The facades of the church and the surroundings of Pio X Square are now illuminated with 278 projectors. There was also a revival of posts around the church, which gained more than 150 new points of light.
Iglesia Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro - Tels. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visitas: lun-vie, 7h30; sáb, 8-12h y 16h; dom, 9-13h. | • Misas: lun-vie, 12h15; dom, 10h30 y 12h.
Situada en el centro financiero de la ciudad, una zona rica em espacios culturales, la iglesia de la Candelaria impresiona por su grandiosidad. Construida en el siglo XVIII, tiene planta de cruz latina, revestimiento interior de mármol, fachada en piedra labrada, puertas labradas en bronce y, en el interior, toda su historia representada en pinturas murales. Es una de las más bellas iglesias de Río de Janeiro y una de las más tradicionales, principalmente para la celebración de bodas, que deben
concertarse con años de antelación. El 22 de junio de 2011 se inauguró una nueva iluminación: 278 proyectores iluminan lãs fachadas de la iglesia y sus alrededores en la Praça Pio X. También se ha renovado el alumbrado público en torno a la iglesia, que se ha incrementado en 150 nuevos puntos de luz.
Igreja de Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro -
Localizada bem no centro financeiro da cidade, numa área rica em espaços culturais, a Igreja da Candelária impressiona por sua imponência. Construída no século XVIII, tem planta em cruz latina, revestimento interior em mármore, fachada em cantaria, portas trabalhadas em bronze e no interior toda a sua história está pintada em murais. É uma das mais belas igrejas de todo o Rio de Janeiro. No dia 22 de junho de 2011 a igreja inaugurou sua nova iluminação.
Church of Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Downtown - Located in the city’s financial district, an area rich in cultural spaces, the Candelaria Church impresses by its grandeur. Built in the eighteenth century, it has a Latin cross plant, lined with marble, stone facade, doors with bronze works and all its history is painted in murals. It is one of the most beautiful churches in the Rio de Janeiro and one of the most traditional, for wedding ceremonies, which must be scheduled years in advance. On June 22, 2011 the church innaugurated its new lighting. The facades of the church and the surroundings of Pio X Square are now illuminated with 278 projectors. There was also a revival of posts around the church, which gained more than 150 new points of light.
Iglesia Nossa Senhora da Candelária
Praça Pio X - Centro - Tels. +55 21 3211-7000 / 2233-2324 - Visitas: lun-vie, 7h30; sáb, 8-12h y 16h; dom, 9-13h. | • Misas: lun-vie, 12h15; dom, 10h30 y 12h.
Situada en el centro financiero de la ciudad, una zona rica em espacios culturales, la iglesia de la Candelaria impresiona por su grandiosidad. Construida en el siglo XVIII, tiene planta de cruz latina, revestimiento interior de mármol, fachada en piedra labrada, puertas labradas en bronce y, en el interior, toda su historia representada en pinturas murales. Es una de las más bellas iglesias de Río de Janeiro y una de las más tradicionales, principalmente para la celebración de bodas, que deben
concertarse con años de antelación. El 22 de junio de 2011 se inauguró una nueva iluminación: 278 proyectores iluminan lãs fachadas de la iglesia y sus alrededores en la Praça Pio X. También se ha renovado el alumbrado público en torno a la iglesia, que se ha incrementado en 150 nuevos puntos de luz.
Fachadas com revestimento azulejar. Reprodução de fotografia.
Fotógrafo: Mário Novais (1899-1967)
Fotografia sem data.
Produzida durante a actividade do Estúdio Mário Novais: 1925-1985
[CFT003.12773]
La Cattedrale di Santa Maria Fiore - Duomo, Firenze (Florença)
www.google.com/maps?q=florença%20italia&layer=c&...
Following, a text, in english, from Wikipedia, the Free Encyclopedia:
The Basilica di Santa Maria del Fiore (English: Basilica of Saint Mary of the Flower) is the cathedral church of Florence, Italy. The Duomo, as it is ordinarily called, was begun in 1296 in the Gothic style to the design of Arnolfo di Cambio and completed structurally in 1436 with the dome engineered by Filippo Brunelleschi. The exterior of the basilica is faced with polychrome marble panels in various shades of green and pink bordered by white and has an elaborate 19th century Gothic Revival façade by Emilio De Fabris.
The cathedral complex, located in Piazza del Duomo, includes the Baptistery and Giotto's Campanile. The three buildings are part of the UNESCO World Heritage Site covering the historic centre of Florence and are a major attraction to tourists visiting the region of Tuscany. The basilica is one of Italy's largest churches, and until development of new structural materials in the modern era, the dome was the largest in the world. It remains the largest brick dome ever constructed.
The cathedral is the mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Florence, whose archbishop is currently Giuseppe Betori.
he Basilica di Santa Maria del Fiore was built on the site of an earlier cathedral dedicated to Saint Reparata.[1] The ancient building, founded in the early 5th century and having undergone many repairs, was crumbling with age, as attested in the 14th century Nuova Cronica of Giovanni Villani,[2] and was no longer large enough to serve the growing population of the city.[2] Other major Tuscan cities had undertaken ambitious reconstructions of their cathedrals during the Late Medieval period, as seen at Pisa and particularly Siena where the enormous proposed extensions were never completed.
The new church was designed by Arnolfo di Cambio and approved by city council in 1294. Arnolfo di Cambio was also architect of the church of Santa Croce and the Palazzo Vecchio. He designed three wide naves ending under the octagonal dome, with the middle nave covering the area of Santa Reparata. The first stone was laid on September 9, 1296 by Cardinal Valeriana, the first papal legate ever sent to Florence. The building of this vast project was to last 170 years, the collective efforts of several generations; Arnolfo's plan for the eastern end, although maintained in concept, was greatly expanded in size.
After Arnolfo died in 1302, work on the cathedral slowed for the following thirty years. The project obtained new impetus, when the relics of Saint Zenobius were discovered in 1330 in Santa Reparata. In 1331, the Arte della Lana, the [=[Guilds of Florence|guild of wool merchants]], took over exclusive patronage for the construction of the cathedral and in 1334 appointed Giotto to oversee the work. Assisted by Andrea Pisano, Giotto continued di Cambio's design. His major accomplishment was the building of the campanile. When Giotto died in 1337, Andrea Pisano continued the building until work was again halted due to the Black PDeath in 1348.
In 1349 work resumed on the cathedral under a series of architects, commencing with Francesco Talenti, who finished the campanile and enlarged the overall project to include the apse and the side chapels. In 1359 Talenti was succeeded by Giovanni di Lapo Ghini (1360–1369) who divided the center nave in four square bays. Other architects were Alberto Arnoldi, Giovanni d'Ambrogio, Neri di Fioravante and Andrea Orcagna. By 1375 the old church Santa Reparata was pulled down. The nave was finished by 1380, and by 1418 only the dome remained incomplete.
On 19 August 1418, the Arte della Lana announced a structural design competition for erecting Neri's dome. The two main competitors were two master goldsmiths, Lorenzo Ghiberti and Filippo Brunelleschi, who was supported by Cosimo de Medici. Ghiberti had been winner of a competition for a pair of bronze doors for the Baptistery in 1401 and lifelong competition between the two remained acute. Brunelleschi won and received the commission.[3]
Ghiberti, appointed coadjutator, was drawing a salary equal to Brunelleschi's and, though neither was awarded the announced prize of 200 florins, would potentially earn equal credit, while spending most of his time on other projects. When Brunelleschi became ill, or feigned illness, the project was briefly in the hands of Ghiberti. But Ghiberti soon had to admit that the whole project was beyond him. In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.[4]
Work started on the dome in 1420 and was completed in 1436. The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436 (the first day of the year according to the Florentine calendar). It was the first 'octagonal' dome in history to be built without a temporary wooden supporting frame: the Roman Pantheon, a circular dome, was built in 117–128 AD with support structures. It was one of the most impressive projects of the Renaissance. During the consecration service in 1436, Guillaume Dufay's similarly unique motet Nuper rosarum flores was performed. The structure of this motet was strongly influenced by the structure of the dome.
The decoration of the exterior of the cathedral, begun in the 14th century, was not completed until 1887, when the polychrome marble façade was completed to the design of Emilio De Fabris. The floor of the church was relaid in marble tiles in the 16th century.
The exterior walls are faced in alternate vertical and horizontal bands of polychrome marble from Carrara (white), Prato (green), Siena (red), Lavenza and a few other places. These marble bands had to repeat the already existing bands on the walls of the earlier adjacent baptistery the Battistero di San Giovanni and Giotto's Bell Tower. There are two lateral doors, the Doors of the Canonici (south side) and the Door of the Mandorla (north side) with sculptures by Nanni di Banco, Donatello, and Jacopo della Quercia. The six lateral windows, notable for their delicate tracery and ornaments, are separated by pilasters. Only the four windows closest to the transept admit light; the other two are merely ornamental. The clerestory windows are round, a common feature in Italian Gothic.
During its long history, this cathedral has been the seat of the Council of Florence (1439), heard the preachings of Girolamo Savonarola and witnessed the murder of Giuliano di Piero de' Medici on Sunday, 26 April 1478 (with Lorenzo Il Magnifico barely escaping death) in the Pazzi conspiracy.
Exterior
Plan and structure
The cathedral of Florence is built as a basilica, having a wide central nave of four square bays, with an aisle on either side. The chancel and transepts are of identical polygonal plan, separated by two smaller polygonal chapels. The whole plan forms a Latin cross. The nave and aisles are separated by wide pointed Gothic arches resting on composite piers.
The dimensions of the building are enormous: length 153 metres (502 ft), width 38 metres (124 ft), width at the crossing 90 metres (295 ft). The height of the arches in the aisles is 23 metres (75 ft). The height from pavement to the opening of the lantern in the dome is also 90 metres (295 ft).
Dome
By the beginning of the fifteenth century, after a hundred years of construction, the structure was still missing its dome. The basic features of the dome had been designed by Arnolfo di Cambio in 1296. His brick model, 4.6 metres (15 ft) high 9.2 metres (30 ft) long, was standing in a side isle of the unfinished building, and had long ago become sacrosanct.[5] It called for an octagonal dome higher and wider than any that had ever been built, with no external buttresses to keep it from spreading and falling under its own weight.
The Duomo viewed from the heights of Piazzale Michelangelo
The commitment to reject traditional Gothic buttresses had been made when Neri di Fioravante's model was chosen over a competing one by Giovanni di Lapo Ghini.[6] That architectural choice, in 1367, was one of the first events of the Italian Renaissance, marking a break with the Medieval Gothic style and a return to the classic Mediterranean dome. Italian architects regarded Gothic flying buttresses as ugly makeshifts, in addition to being a style favored by central Italy's traditional enemies to the north.[7] Neri's model depicted a massive inner dome, open at the top to admit light, like Rome's Pantheon, but enclosed in a thinner outer shell, partly supported by the inner dome, to keep out the weather. It was to stand on an unbuttressed octagonal drum. Neri's dome would need an internal defense against spreading (hoop stress), but none had yet been designed.
The building of such a masonry dome posed many technical problems. Brunelleschi looked to the great dome of the Pantheon in Rome for solutions. The dome of the Pantheon is a single shell of concrete, the formula for which had long since been forgotten. A wooden form had held the Pantheon dome aloft while its concrete set, but for the height and breadth of the dome designed by Neri, starting 52 metres (171 ft) above the floor and spanning 44 metres (144 ft), there was not enough timber in Tuscany to build the scaffolding and forms.[8] Brunelleschi chose to follow such design and employed a double shell, made of sandstone and marble. Brunelleschi would have to build the dome out of bricks, due to its light weight compared to stone and easier to form, and with nothing under it during construction. To illustrate his proposed structural plan, he constructed a wooden and brick model with the help of Donatello and Nanni di Banco and still displayed in the Museo dell'Opera del Duomo. The model served as a guide for the craftsmen, but was intentionally incomplete, so as to ensure Brunelleschi's control over the construction.
Brunelleschi's solutions were ingenious. The spreading problem was solved by a set of four internal horizontal stone and iron chains, serving as barrel hoops, embedded within the inner dome: one each at the top and bottom, with the remaining two evenly spaced between them. A fifth chain, made of wood, was placed between the first and second of the stone chains. Since the dome was octagonal rather than round, a simple chain, squeezing the dome like a barrel hoop, would have put all its pressure on the eight corners of the dome. The chains needed to be rigid octagons, stiff enough to hold their shape, so as not to deform the dome as they held it together.
Each of Brunelleschi's stone chains was built like an octagonal railroad track with parallel rails and cross ties, all made of sandstone beams 43 centimetres (17 in) in diameter and no more than 2.3 metres (7.5 ft) long. The rails were connected end-to-end with lead-glazed iron splices. The cross ties and rails were notched together and then covered with the bricks and mortar of the inner dome. The cross ties of the bottom chain can be seen protruding from the drum at the base of the dome. The others are hidden. Each stone chain was supposed to be reinforced with a standard iron chain made of interlocking links, but a magnetic survey conducted in the 1970s failed to detect any evidence of iron chains, which if they exist are deeply embedded in the thick masonry walls. He was also able to accomplish this by setting vertical "ribs" on the corners of the octagon curving towards the center point. The ribs had slits, where platforms could be erected out of and work could progressively continue as they worked up,a system for scaffolding.[9]
A circular masonry dome, such as that of Hagia Sophia in Istanbul can be built without supports, called centering, because each course of bricks is a horizontal arch that resists compression. In Florence, the octagonal inner dome was thick enough for an imaginary circle to be embedded in it at each level, a feature that would hold the dome up eventually, but could not hold the bricks in place while the mortar was still wet. Brunelleschi used a herringbone brick pattern to transfer the weight of the freshly laid bricks to the nearest vertical ribs of the non-circular dome.[10]
The outer dome was not thick enough to contain embedded horizontal circles, being only 60 centimetres (2 ft) thick at the base and 30 centimetres (1 ft) thick at the top. To create such circles, Brunelleschi thickened the outer dome at the inside of its corners at nine different elevations, creating nine masonry rings, which can be observed today from the space between the two domes. To counteract hoop stress, the outer dome relies entirely on its attachment to the inner dome at its base; it has no embedded chains.[11]
A modern understanding of physical laws and the mathematical tools for calculating stresses was centuries into the future. Brunelleschi, like all cathedral builders, had to rely on intuition and whatever he could learn from the large scale models he built. To lift 37,000 tons of material, including over 4 million bricks, he invented hoisting machines and lewissons for hoisting large stones. These specially designed machines and his structural innovations were Brunelleschi's chief contribution to architecture. Although he was executing an aesthetic plan made half a century earlier, it is his name, rather than Neri's, that is commonly associated with the dome.
Brunelleschi's ability to crown the dome with a lantern was questioned and he had to undergo another competition. He was declared the winner over his competitors Lorenzo Ghiberti and Antonio Ciaccheri. His design was for an octagonal lantern with eight radiating buttresses and eight high arched windows (now on display in the Museum Opera del Duomo). Construction of the lantern was begun a few months before his death in 1446. Then, for 15 years, little progress was possible, due to alterations by several architects. The lantern was finally completed by Brunelleschi's friend Michelozzo in 1461. The conical roof was crowned with a gilt copper ball and cross, containing holy relics, by Verrocchio in 1469. This brings the total height of the dome and lantern to 114.5 metres (375 ft). This copper ball was struck by lightning on 17 July 1600 and fell down. It was replaced by an even larger one two years later.
The commission for this bronze ball [atop the lantern] went to the sculptor Andrea del Verrocchio, in whose workshop there was at this time a young apprentice named Leonardo da Vinci. Fascinated by Filippo's [Brunelleschi's] machines, which Verrocchio used to hoist the ball, Leonardo made a series of sketches of them and, as a result, is often given credit for their invention.[12]
Leonardo might have also participated in the design of the bronze ball, as stated in the G manuscript of Paris "Remember the way we soldered the ball of Santa Maria del Fiore".[13]
The decorations of the drum gallery by Baccio d'Agnolo were never finished after being disapproved by no one less than Michelangelo.
A huge statue of Brunelleschi now sits outside the Palazzo dei Canonici in the Piazza del Duomo, looking thoughtfully up towards his greatest achievement, the dome that would forever dominate the panorama of Florence. It is still the largest masonry dome in the world.[14]
The building of the cathedral had started in 1296 with the design of Arnolfo di Cambio and was completed in 1469 with the placing of Verrochio's copper ball atop the lantern. But the façade was still unfinished and would remain so until the nineteenth century.
Façade
Façade of the cathedral
The original façade, designed by Arnolfo di Cambio and usually attributed to Giotto, was actually begun twenty years after Giotto's death.[citation needed] A mid-15th century pen-and-ink drawing of this so-called Giotto's façade is visible in the Codex Rustici, and in the drawing of Bernardino Poccetti in 1587, both on display in the Museum of the Opera del Duomo. This façade was the collective work of several artists, among them Andrea Orcagna and Taddeo Gaddi. This original façade was only completed in its lower portion and then left unfinished. It was dismantled in 1587-1588 by the Medici court architect Bernardo Buontalenti, ordered by Grand Duke Francesco I de' Medici, as it appeared totally outmoded in Renaissance times. Some of the original sculptures are on display in the Museum Opera del Duomo, behind the cathedral. Others are now in the Berlin Museum and in the Louvre. The competition for a new façade turned into a huge corruption scandal. The wooden model for the façade of Buontalenti is on display in the Museum Opera del Duomo. A few new designs had been proposed in later years but the models (of Giovanni Antonio Dosio, Giovanni de' Medici with Alessandro Pieroni and Giambologna) were not accepted. The façade was then left bare until the 19th century.
Main portal of the cathedral
In 1864, a competition was held to design a new façade and was won by Emilio De Fabris (1808–1883) in 1871. Work began in 1876 and completed in 1887. This neo-gothic façade in white, green and red marble forms a harmonious entity with the cathedral, Giotto's bell tower and the Baptistery, but some think it is excessively decorated.
The whole façade is dedicated to the Mother of Christ.
Main portal
The three huge bronze doors date from 1899 to 1903. They are adorned with scenes from the life of the Madonna. The mosaics in the lunettes above the doors were designed by Niccolò Barabino. They represent (from left to right): Charity among the founders of Florentine philanthropic institutions, Christ enthroned with Mary and John the Baptist, and Florentine artisans, merchants and humanists. The pediment above the central portal contains a half-relief by Tito Sarrocchi of Mary enthroned holding a flowered scepter. Giuseppe Cassioli sculpted the right hand door.
On top of the façade is a series of niches with the twelve Apostles with, in the middle, the Madonna with Child. Between the rose window and the tympanum, there is a gallery with busts of great Florentine artists.
Interior
The Gothic interior is vast and gives an empty impression. The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life, as preached by Girolamo Savonarola.
Many decorations in the church have been lost in the course of time, or have been transferred to the Museum Opera del Duomo, such as the magnificent cantorial pulpits (the singing galleries for the choristers) of Luca della Robbia and Donatello.
As this cathedral was built with funds from the public, some important works of art in this church honour illustrious men and military leaders of Florence:
Dante Before the City of Florence by Domenico di Michelino (1465). This painting is especially interesting because it shows us, apart from scenes of the Divine Comedy, a view on Florence in 1465, a Florence such as Dante himself could not have seen in his time.
Funerary Monument to Sir John Hawkwood by Paolo Uccello (1436). This almost monochrome fresco, transferred on canvas in the 19th c., is painted in terra verde, a color closest to the patina of bronze.
Equestrian statue of Niccolò da Tolentino by Andrea del Castagno (1456). This fresco, transferred on canvas in the 19th c., in the same style as the previous one, is painted in a color resembling marble. However, it is more richly decorated and gives more the impression of movement. Both frescoes portray the condottieri as heroic figures riding triumphantly. Both painters had problems when applying in painting the new rules of perspective to foreshortening: they used two unifying points, one for the horse and one for the pedestal, instead a single unifying point.
Busts of Giotto (by Benedetto da Maiano), Brunelleschi (by Buggiano - 1447), Marsilio Ficino, and Antonio Squarcialupi (a most famous organist). These busts all date from the 15th and the 16th century.
Above the main door is the colossal clock face with fresco portraits of four Prophets or Evangelists by Paolo Uccello (1443). This one-handed liturgical clock shows the 24 hours of the hora italica (Italian time), a period of time ending with sunset at 24 hours. This timetable was used till the 18th century. This is one of the few clocks from that time that still exist and are in working order.
The church is particularly notable for its 44 stained glass windows, the largest undertaking of this kind in Italy in the 14th and 15th century. The windows in the aisles and in the transept depict saints from the Old and the New Testament, while the circular windows in the drum of the dome or above the entrance depict Christ and Mary. They are the work of the greatest Florentine artists of their times, such as Donatello, Lorenzo Ghiberti, Paolo Uccello and Andrea del Castagno.
Christ crowning Mary as Queen, the stained-glass circular window above the clock, with a rich range of coloring, was designed by Gaddo Gaddi in the early 14th century.
Donatello designed the stained-glass window (Coronation of the Virgin) in the drum of the dome (the only one that can be seen from the nave).
The beautiful funeral monument of Antonio d'Orso (1323), bishop of Florence, was made by Tino da Camaino, the most important funeral sculptor of his time.
The monumental crucifix, behind the Bishop's Chair at the high altar, is by Benedetto da Maiano (1495–1497). The choir enclosure is the work of the famous Bartolommeo Bandinelli. The ten-paneled bronze doors of the sacristy were made by Luca della Robbia, who has also two glazed terracotta works inside the sacristy: Angel with Candlestick and Resurrection of Christ.
In the back of the middle of the three apses is the altar of Saint Zanobius, first bishop of Florence. Its silver shrine, a masterpiece of Ghiberti, contains the urn with his relics. The central compartment shows us one his miracles, the reviving of a dead child. Above this shrine is the painting Last Supper by the lesser-known Giovanni Balducci. There was also a glass-paste mosaic panel The Bust of Saint Zanobius by the 16th century miniaturist Monte di Giovanni, but it is now on display in the Museum Opera del Duomo.
Many decorations date from the 16th-century patronage of the Grand Dukes, such as the pavement in colored marble, attributed to Baccio d'Agnolo and Francesco da Sangallo (1520–26). Some pieces of marble from the façade were used, topside down, in the flooring (as was shown by the restoration of the floor after the 1966 flooding).
It was suggested that the interior of the 45 metre (147 ft) wide dome should be covered with a mosaic decoration to make the most of the available light coming through the circular windows of the drum and through the lantern. Brunelleschi had proposed the vault to glimmer with resplendent gold, but his death in 1446 put an end to this project, and the walls of the dome were whitewashed. Grand Duke Cosimo I de' Medici decided to have the dome painted with a representation of The Last Judgment. This enormous work, 3,600 metres² (38 750 ft²) of painted surface, was started in 1568 by Giorgio Vasari and Federico Zuccari and would last till 1579. The upper portion, near the lantern, representing The 24 Elders of Apoc. 4 was finished by Vasari before his death in 1574. Federico Zuccari and a number of collaborators, such as Domenico Cresti, finished the other portions: (from top to bottom) Choirs of Angels; Christ, Mary and Saints; Virtues, Gifts of the Holy Spirit and Beatitudes; and at the bottom of the cuppola: Capital Sins and Hell. These frescoes are considered Zuccari's greatest work. But the quality of the work is uneven because of the input of different artists and the different techniques. Vasari had used true fresco, while Zuccari had painted in secco. During the restoration work ended in 1995, the entire pictorial cycle of the The Last Judgment was photographed with specially designed equipment and all the information collected in a catalogue. All the restoration information along with reconstructed images of the frescos were stored and managed in the Thesaurus Florentinus computer system.
Crypt
The cathedral underwent difficult excavations between 1965 and 1974. The subterranean vaults were used for the burial of Florentine bishops throughout the centuries.
Recently[when?] the archaeological history of this huge area was reconstructed through the work of Dr Franklin Toker: remains of Roman houses, an early Christian pavement, ruins of the former cathedral of Santa Reparata and successive enlargements of this church. Close to the entrance, in the part of the crypt open to the public, is the tomb of Brunelleschi. While its location is prominent, the actual tomb is simple and humble. That the architect was permitted such a prestigious burial place is proof of the high esteem he was given by the Florentines.
Also buried in the former cathedral of Santa Reparata was Conrad II of Italy.
A seguir, um texto, em português, da Wikipédia a Enciclopédia Livre:
A Basílica di Santa Maria del Fiore é a catedral, ou Duomo[1], da Arquidiocese da Igreja Católica Romana de Florença. Notabilizada por sua monumental cúpula - obra do celebrado arquiteto renascentista Brunelleschi - e pelo campanário, de Giotto, é uma das obras da arte gótica e da primeira renascença italiana, considerada de fundamenal importância para a História da Arquitetura, registro da riqueza e do poder da capital da Toscana nos séculos XIII e XIV. Seu nome (cuja tradução é Santa Maria da Flor) parece referir-se ao lilium, símbolo de Florença, mas, documento [2] do Século XV, por outro lado, informa que “flor”, no caso, refere a Cristo.
História
O Duomo de Florença, como o vemos hoje, é o resultado de um trabalho que se estendeu por seis séculos. Seu projeto básico foi elaborado por Arnolfo di Cambio no final do século XIII, sua cúpula é obra de Filippo Brunelleschi, e sua fachada teve de esperar até o século XIX para ser concluída. Ao longo deste tempo uma série de intervenções estruturais e decorativas no exterior e interior enriqueceriam o monumento, dentre elas a construção de duas sacristias e a execução de esculturas e afrescos por Paolo Uccello, Andrea del Castagno, Giorgio Vasari e Federico Zuccari, autor do Juízo Final no interior da cúpula. Foi construída no lugar da antiga catedral dedicada a Santa Reparata, que funcionou durante nove séculos até ser demolida completamente em 1375.
Em 1293, durante a República Florentina, o notário Ser Mino de Cantoribus sugeriu a substituição de Santa Reparata por uma catedral ainda maior e mais magnificente, de tal forma que "a indústria e o poder do homem não pudessem inventar ou mesmo tentar nada maior ou mais belo", e estava preparado para finaciar a construção. Entretanto, esperava-se que a população contribuísse, e todos os testamentos passaram a incluir uma cláusula de doação para as obras. O projeto foi confiado a Arnolfo em 1294, e ele cerimoniosamente lançou a pedra fundamental em 8 de setembro de 1296.
Arnolfo trabalhou na construção até 1302, ano de sua morte, e embora o estilo dominante da época fosse o gótico, seu projeto foi concebido com uma grandiosiddade clássica. Arnolfo só pôde trabalhar em duas capelas e na fachada, que ele teve tempo de completar e decorar só em parte. Com a morte do arquiteto o trabalho de construção sofreu uma parada. Um novo impulso foi dado quando em 1330 foi descoberto o corpo de São Zenóbio em Santa Reparata, que ainda estava parcialmente de pé. Giotto di Bondone então foi indicado supervisor em 1334, e mesmo que não tivesse muito tempo de vida (morreu em 1337) ele decidiu concentrar suas energias na construção do campanário. Giotto foi sucedido por Andrea Pisano até 1348, quando a peste reduziu a população da cidade de 90 mil para 45 mil habitantes.
Sob Francesco Talenti, supervisor entre 1349 e 1359, o campanário foi concluído e preparou-se um novo projeto para o Duomo, com a colaboração de Giovanni di Lapo Ghini: a nave central foi dividida em quatro espaços quadrangulares com duas alas retangulares, reduzindo o número de janelas planejadas por Arnolfo. Em 1370 a construção já estava bem adiantada, o mesmo se dando com o novo projeto para a abside, que foi circundada por tribunas que amplificaram o trifólio de Arnolfo. Por fim Santa Reparata terminou de ser demolida em 1375. Ao mesmo tempo continuou-se o trabalho de revestimento externo com mármores e decoração em torno das entradas laterais, a Porta dei Canonici (sul) e a Porta della Mandorla (norte), esta coroada com um relevo da Assunção, última obra de Nanni di Banco.
Contudo, o problema da cúpula ainda não fora resolvido. Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo. Em 1418, a Opera del Duomo, a centenária empresa administradora dos trabalhos na Catedral, anunciou um concurso que Brunelleschi haveria de vencer, mas o trabalho não iniciaria senão dois anos mais tarde, continuando até 1434. A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. Os arremates que ainda esperavam conclusão eram a lanterna da cúpula (colocada em 1461) e o revestimento externo com mármores brancos de Carrara, verdes de Prato, e vermelhos de Siena, de acordo com o projeto original de Arnolfo.
A fachada
A fachada original, desenhada por Arnolfo di Cambio, só foi começada em meados do século XV, realizada de fato por vários artistas em uma obra coletiva, mas de toda forma só foi terminada até o terço inferior. Esta parte foi desmantelada por ordem de Francesco I de Medici entre 1587 e 1588, pois era considerada totalmente fora de moda naquela altura. O concurso que foi aberto para a criação de uma nova fachada acabou em um escândalo, e os desenhos subseqüentes que foram apresentados não foram aceitos. A fachada ficou, então, despida até o século XIX, mas estatuária e ornamentos originais sobrevivem no Museu Opera del Duomo e em museus de Paris e Berlim.
Em 1864, Emilio de Fabris venceu um concurso para uma nova fachada, que é a que vemos hoje, um enorme e magistral trabalho de mosaico em mármores coloridos em estilo neogótico, com uma volumetria dinâmica e harmoniosa. Pronta em 1887, foi dedicada à Virgem Maria, e é ricamente adornada com estatuária de elegante e austero desenho. Em 1903 terminaram-se as monumentais portas de bronze, com várias cenas em relevo e outras decorações.
Interior
Sua planta é basilical, com três naves, divididas por grandes arcos suportados por colunas monumentais. Tem 153 metros de comprido por 38 metros de largo, e 90 metros no transepto. Seus arcos se elevam até 23 metros de altura, e o cume da cúpula, a 90 metros.
Suas decorações internas são austeras, e muitas se perderam no curso dos séculos. Alguns elementos acharam abrigo no Museu Opera del Duomo, como os coros de Luca della Robbia e Donatello. Subsistem também os monumentos a Dante, a John Hawkwood, a Niccolò da Tolentino, a Antonio d'Orso, e os bustos de Giotto (de Benedetto da Maiano), Brunelleschi (de Buggiano - 1447), Marsilio Ficino, e Antonio Squarcialupi.
Sobre a porta de entrada há um relógio colossal com decoração em pintura de Paolo Uccello, e acertado de acordo com a hora italica, uma divisão do tempo comumente empregada na Itália até o século XVIII, que dava o por-do-sol como o início do dia.
Os vitrais são os maiores em seu gênero na Itália entre os séculos XIV e XV, com imagens de santos do Velho e Novo Testamento. O crucifixo é obra de Benedetto da Maiano, a talha do coro de Bartolommeo Bandinelli, e as portas da sacristia são de Luca della Robbia.