View allAll Photos Tagged rabatten
29 juli 2020
'Rabatten' (plural of the Dutch word 'rabat', I don't know the English term) are elongated embankments located between ditches. The soil that comes from the ditches is used to raise the 'rabat'.
The method is used in forestry to obtain dry strips on which the trees are then planted. The ditches are used for drainage. 'Rabatten' are only a few meters wide but can be tens of meters long, so there are usually many ditches next to each other in a forest built on 'rabbatten'.
It is not known exactly when this kind of forestry was first applied , but the method was already mentioned in 1799.
Forestry on 'rabatten' is not linked to a specific tree species but is suitable for a variety of trees such as conifers, oak coppice or poplars.
In the 21st century, many production forests that were once laid out on 'rabatten' will receive a more natural management, whereby the 'rabatten' are slowly disappearing. When the trees have grown, the 'rabatten' are no longer necessary.
nl.wikipedia.org/wiki/Rabat_(bosbouw)
SN/NC: Pennisetum Setaceum, Syn. Cenchrus setaceus, Poaceae Family
Texas grass is a grass with dense foliage and very ornamental inflorescences. Also called purple fountain grass. The leaves are long and tapered, and can be green, reddish or purple depending on the cultivar. The flowers are grouped in cylindrical inflorescences, with a feathery appearance, with colors that match the tones of the foliage, being whitish in those with green leaves and pink in those with red and purple leaves. The most common varieties in cultivation are “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” and “Eaton Canyon”, a miniature.
Its landscaping effect is very special, and it can be grown in clumps, borders or flowerbeds, as well as in pots and planters. It is highly recommended for rock gardens, and is low-maintenance due to its hardiness. Recommended for erosion control.
O capim-do-texas é uma gramínea de folhagem densa e inflorescências muito ornamentais. As folhas são afiladas e longas, podendo ser verdes, avermelhadas ou roxas de acordo com a cultivar. As flores são reunidas em inflorescências cilíndricas, com aspecto de pluma, com cores que acompanham os tons da folhagem, sendo esbranquiçadas nas de folhas verdes e rosadas nas de folhas vermelhas e roxas. As variedades mais comuns em cultivo são a “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, uma miniatura.
Seu efeito paisagístico é muito especial, podendo ser cultivada em maciços, bordaduras ou em canteiros, assim como em vasos e jardineiras. É bastante indicada para jardins de pedras, e de baixa manutenção devido à sua rusticidade. Recomendado para o controle da erosão.
Texasgras ist ein Gras mit dichtem Laub und sehr dekorativen Blütenständen. Die Blätter sind spitz zulaufend und lang und können je nach Sorte grün, rötlich oder violett sein. Die Blüten sind in zylindrischen Blütenständen versammelt, mit einem federähnlichen Aussehen und einer Farbe, die zu den Farbtönen des Laubes passt: Sie sind weißlich bei Pflanzen mit grünen Blättern und rosa bei Pflanzen mit roten und violetten Blättern. Die am häufigsten kultivierten Sorten sind „Rubrum“, „Cupreum“, „Atrosanguineum“, „Purpureum“ und „Eaton Canyon“, eine Miniatur.
Er hat eine ganz besondere landschaftsgestalterische Wirkung und kann in Gruppen, Rabatten oder Blumenbeeten sowie in Töpfen und Pflanzkübeln angebaut werden. Es ist für Steingärten sehr zu empfehlen und erfordert aufgrund seiner Rustikalität wenig Pflege. Empfohlen zur Erosionskontrolle.
La hierba de Texas es una gramínea con follaje denso e inflorescencias muy ornamentales. Las hojas son cónicas y largas, y pueden ser verdes, rojizas o moradas según el cultivar. Las flores se reúnen en inflorescencias cilíndricas, de aspecto plumoso, con colores que combinan con los tonos del follaje, siendo blanquecinos en las de hojas verdes y rosados en las de hojas rojas y moradas. Las variedades más comunes en cultivo son “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” y “Eaton Canyon”, una miniatura.
Su efecto paisajístico es muy especial, pudiendo cultivarse en macizos, borduras o parterres, así como en macetas y jardineras. Es muy recomendable para jardines de rocas y requiere poco mantenimiento debido a su rusticidad. Recomendado para el control de la erosión.
L'erba del Texas è un'erba con fogliame denso e infiorescenze molto ornamentali. Le foglie sono affusolate e lunghe e possono essere verdi, rossastre o viola a seconda della cultivar. I fiori sono riuniti in infiorescenze cilindriche, dall'aspetto piumoso, con colori che richiamano i toni del fogliame, essendo biancastri in quelli con foglie verdi e rosati in quelli con foglie rosse e viola. Le varietà più diffuse nella coltivazione sono “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, una miniatura.
Il suo effetto paesaggistico è davvero speciale e può essere coltivata in ciuffi, bordure o aiuole, ma anche in vasi e fioriere. È altamente consigliato per i giardini rocciosi e, grazie alla sua rusticità, richiede poca manutenzione. Consigliato per il controllo dell'erosione.
Texasgras is een grassoort met een dichte begroeiing en zeer decoratieve bloeiwijzen. De bladeren zijn taps toelopend en lang en kunnen groen, roodachtig of paars zijn, afhankelijk van de cultivar. De bloemen zijn verzameld in cilindrische bloeiwijzen met een veerachtig uiterlijk, waarvan de kleuren passen bij de tinten van het blad: witachtig bij de planten met groene bladeren en roze bij de planten met rode en paarse bladeren. De meest voorkomende variëteiten in de teelt zijn “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” en “Eaton Canyon”, een miniatuur.
Het heeft een bijzonder landschappelijk effect en kan worden gekweekt in pollen, borders of bloemperken, maar ook in potten en plantenbakken. Deze soort is zeer geschikt voor rotstuinen en vraagt weinig onderhoud vanwege het rustieke karakter. Aanbevolen voor erosiebestrijding.
L'herbe du Texas est une graminée au feuillage dense et aux inflorescences très ornementales. Les feuilles sont effilées et longues, et peuvent être vertes, rougeâtres ou violettes selon le cultivar. Les fleurs sont rassemblées en inflorescences cylindriques, d'aspect plumeux, avec des couleurs qui correspondent aux tons du feuillage, étant blanchâtres chez celles à feuilles vertes et roses chez celles à feuilles rouges et violettes. Les variétés les plus courantes en culture sont « Rubrum », « Cupreum », « Atrosanguineum », « Purpureum » et « Eaton Canyon », une miniature.
Son effet paysager est très particulier, et il peut être cultivé en touffes, en bordures ou en parterres, ainsi qu'en pots et jardinières. Il est fortement recommandé pour les rocailles et nécessite peu d'entretien en raison de sa rusticité. Recommandé pour le contrôle de l'érosion.
テキサスグラスは、密集した葉と非常に装飾的な花序を持つ草です。葉は先細りで長く、品種によって緑色、赤みがかった色、紫色になります。花は円筒形の花序に集まり、羽毛のような外観をしており、葉の色調に一致する色をしており、緑の葉のものは白っぽく、赤や紫の葉のものはピンク色です。栽培されている最も一般的な品種は、「ルブルム」、「クプレウム」、「アトロサンギネウム」、「プルプレウム」、ミニチュアの「イートンキャニオン」です。
その造園効果は非常に特別で、鉢やプランターだけでなく、群生、境界、花壇でも栽培できます。ロックガーデンに非常におすすめで、素朴なのでメンテナンスもほとんど必要ありません。侵食防止におすすめです。
عشب تكساس هو عشب ذو أوراق كثيفة ونورات زخرفية للغاية. الأوراق مدببة وطويلة، ويمكن أن تكون خضراء أو حمراء أو أرجوانية اعتمادًا على الصنف. تتجمع الأزهار في نورات أسطوانية الشكل، ذات مظهر ريشي، بألوان تتناسب مع درجات لون أوراق الشجر، حيث تكون بيضاء في تلك ذات الأوراق الخضراء، ووردية في تلك ذات الأوراق الحمراء والأرجوانية. الأصناف الأكثر شيوعا في الزراعة هي "روبروم"، "كوبريم"، "أتروسانجينيوم"، "بوربوريوم" و"إيتون كانيون" وهو نوع مصغر.
إن تأثيرها في المناظر الطبيعية خاص جدًا، ويمكن زراعتها في مجموعات أو حدود أو أحواض زهور، وكذلك في أواني ومزارع. يوصى به بشدة للحدائق الصخرية ويتطلب صيانة منخفضة بسبب طابعه الريفي. يوصى به للسيطرة على التآكل.
🇫🇷 Sans certitude ,.... si vous avez une identification plus précise , merci d'avance
anémone....peut être l'anémone narcissiflora
C'est une espèce montagnarde qui croît dans les prairies. Les feuilles basales sont divisées en trois à cinq lobes eux-mêmes profondément découpés. Les bractées sont sessiles et ressemblent aux feuilles. Les fleurs blanches forment une ombelle.
L'achillée Moonshine
L'achillée Moonshine produit une multitude de têtes plates recouvertes de petites fleurs mellifères jaunes, suspendues au-dessus d'un attrayant feuillage ciselé vert-gris.
Particulièrement adaptée aux environnements secs, cette vivace herbacée forment de fabuleux tapis compacts dans les rocailles, prairies, bordures et massifs ensoleillés;
🇬🇧 Without certainty, perhaps.....
anemone....may be the anemone narcissiflora
This is a mountain species that grows in meadows. The basal leaves are divided into three to five lobes, which are themselves deeply divided. The bracts are sessile and resemble the leaves. The white flowers form an umbel.
Moonshine Yarrow
Moonshine yarrow produces a multitude of flat heads covered with small yellow honey flowers, suspended above attractive chiselled grey-green foliage.
Particularly suited to dry environments, this herbaceous perennial forms fabulous compact carpets in rock gardens, meadows, borders and sunny beds;
🇩🇪 Ohne Gewissheit ,vielleicht.....
Anemone....muss vielleicht Anemone narcissiflora sein.
Es ist eine montane Art, die auf Wiesen wächst. Die Grundblätter sind in drei bis fünf Lappen gegliedert, die ihrerseits tief eingeschnitten sind. Die Hochblätter sind ungestielt und ähneln den Blättern. Die weißen Blüten bilden eine Dolde.
Die Moonshine-Schafgarbe
Die Moonshine-Schafgarbe produziert eine Vielzahl von flachen Köpfen, die mit kleinen gelben Honigblüten bedeckt sind und über einem attraktiven, ziselierten, graugrünen Laubwerk hängen.
Diese krautige Staude ist besonders für trockene Standorte geeignet und bildet fabelhafte, kompakte Teppiche in Steingärten, Wiesen, Rabatten und sonnigen Beeten;
🇮🇹 Senza certezza, forse.....
anemone.... potrebbe essere l'anemone narcissiflora
È una specie montana che cresce nei prati. Le foglie basali sono divise in tre-cinque lobi, a loro volta profondamente divisi. Le brattee sono sessili e assomigliano alle foglie. I fiori bianchi formano un'ombrella.
Achillea lunare
L'achillea lunare produce una moltitudine di capolini piatti ricoperti di piccoli fiori gialli miele, sospesi su un attraente fogliame grigio-verde cesellato.
Particolarmente adatta agli ambienti secchi, questa erbacea perenne forma favolosi tappeti compatti in giardini rocciosi, prati, bordure e aiuole soleggiate;
🇪🇸 Sin certeza, quizás.....
anemone....pueda ser la anémona narcissiflora.
Se trata de una especie de montaña que crece en los prados. Las hojas basales están divididas en tres a cinco lóbulos, a su vez profundamente divididos. Las brácteas son sésiles y se parecen a las hojas. Las flores blancas forman una umbela.
Milenrama de luna
La milenrama de luna produce una multitud de cabezuelas planas cubiertas de pequeñas flores amarillas miel, suspendidas sobre un atractivo follaje cincelado de color gris verdoso.
Especialmente indicada para ambientes secos, esta planta herbácea perenne forma fabulosas alfombras compactas en rocallas, prados, arriates y parterres soleados;
SN/NC: Abelia x Grandiflora, Caprifoliaceae Family
Abelia × grandiflora is a hybrid species of flowering plant in the honeysuckle family Caprifoliaceae, raised by hybridising A. chinensis with A. uniflora. Abelia × grandiflora was first raised in 1886 at the Rovelli nursery at Pallanza (now Verbania), on Lake Maggiore in Italy. It is used as an ornamental plant in specimen plantings in gardens, or in a mixed border with other shrubs. This plant is still widely listed in Australia and the UK under the name Abelia. The Latin specific epithet grandiflora means "abundant flowers".and the Oxford English Dictionary says "Bearing large flowers". However these flowers are not large, but they are abundant, so further research is warranted. "Abelia", the common name and genus name, honors Clarke Abel, physician and naturalist who collected seeds and plants on a British expedition to China in 1817.
Abelia × grandiflora é uma espécie híbrida de planta com flores da família das madressilvas Caprifoliaceae, criada pela hibridização de A. chinensis com A. uniflora. Abelia × grandiflora foi criada pela primeira vez em 1886 no viveiro Rovelli em Pallanza (hoje Verbania), no Lago Maggiore, na Itália. É usada como planta ornamental em plantios de espécimes em jardins ou em uma borda mista com outros arbustos. Esta planta ainda é amplamente listada na Austrália e no Reino Unido sob o nome Abelia. O epíteto específico latino grandiflora significa "flores abundantes" e o Oxford English Dictionary diz "Produzindo flores grandes". No entanto, essas flores não são grandes, mas são abundantes, portanto, pesquisas adicionais são necessárias. "Abelia", o nome comum e o nome do gênero, homenageiam Clarke Abel, médico e naturalista que coletou sementes e plantas em uma expedição britânica à China em 1817.
Abelia × grandiflora es una especie híbrida de planta con flores de la familia Caprifoliaceae, que se obtuvo mediante la hibridación de A. chinensis con A. uniflora. Abelia × grandiflora se cultivó por primera vez en 1886 en el vivero Rovelli en Pallanza (ahora Verbania), en el lago Maggiore en Italia. Se utiliza como planta ornamental en plantaciones de ejemplares en jardines o en un borde mixto con otros arbustos. Esta planta todavía se incluye ampliamente en Australia y el Reino Unido con el nombre de Abelia. El epíteto específico en latín grandiflora significa "flores abundantes" y el Oxford English Dictionary dice "que tiene flores grandes". Sin embargo, estas flores no son grandes, pero son abundantes, por lo que se justifica una mayor investigación. "Abelia", el nombre común y el nombre del género, honra a Clarke Abel, médico y naturalista que recolectó semillas y plantas en una expedición británica a China en 1817.
Abelia × grandiflora ist eine Hybridart einer Blütenpflanze aus der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae), die durch Kreuzung von A. chinensis mit A. uniflora gezüchtet wurde. Abelia × grandiflora wurde erstmals 1886 in der Gärtnerei Rovelli in Pallanza (heute Verbania) am Lago Maggiore in Italien gezüchtet. Sie wird als Zierpflanze in Einzelpflanzungen in Gärten oder in gemischten Rabatten mit anderen Sträuchern verwendet. Diese Pflanze ist in Australien und Großbritannien immer noch weithin unter dem Namen Abelia gelistet. Das lateinische Artepitheton grandiflora bedeutet „reichlich blühende Pflanzen" und im Oxford English Dictionary steht „große Blüten tragend". Diese Blüten sind jedoch nicht groß, aber reichlich vorhanden, sodass weitere Forschungen erforderlich sind. „Abelia", der gebräuchliche Name und Gattungsname, ehrt Clarke Abel, einen Arzt und Naturforscher, der 1817 auf einer britischen Expedition nach China Samen und Pflanzen sammelte.
Abelia × grandiflora è una specie ibrida di pianta da fiore della famiglia delle Caprifoliaceae, ottenuta ibridando A. chinensis con A. uniflora. Abelia × grandiflora è stata coltivata per la prima volta nel 1886 presso il vivaio Rovelli a Pallanza (ora Verbania), sul Lago Maggiore in Italia. È utilizzata come pianta ornamentale in piantagioni esemplari nei giardini o in una bordura mista con altri arbusti. Questa pianta è ancora ampiamente elencata in Australia e nel Regno Unito con il nome Abelia. L'epiteto specifico latino grandiflora significa "fiori abbondanti" e l'Oxford English Dictionary dice "che porta grandi fiori". Tuttavia questi fiori non sono grandi, ma sono abbondanti, quindi sono giustificate ulteriori ricerche. "Abelia", il nome comune e il nome del genere, onora Clarke Abel, medico e naturalista che raccolse semi e piante durante una spedizione britannica in Cina nel 1817.
Abelia × grandiflora is een hybride soort bloeiende plant in de kamperfoeliefamilie Caprifoliaceae, gekweekt door A. chinensis te hybridiseren met A. uniflora. Abelia × grandiflora werd voor het eerst gekweekt in 1886 in de kwekerij Rovelli in Pallanza (nu Verbania), aan het Lago Maggiore in Italië. Het wordt gebruikt als sierplant in specimenbeplantingen in tuinen of in een gemengde border met andere struiken. Deze plant wordt nog steeds veel gebruikt in Australië en het Verenigd Koninkrijk onder de naam Abelia. De Latijnse soortnaam grandiflora betekent "overvloedige bloemen". en de Oxford English Dictionary zegt "met grote bloemen". Deze bloemen zijn echter niet groot, maar ze zijn overvloedig aanwezig, dus verder onderzoek is gerechtvaardigd. "Abelia", de algemene naam en geslachtsnaam, eert Clarke Abel, arts en natuuronderzoeker die zaden en planten verzamelde tijdens een Britse expeditie naar China in 1817.
Abelia × grandiflora est une espèce hybride de plante à fleurs de la famille des Caprifoliacées, obtenue par hybridation d'A. chinensis avec A. uniflora. Abelia × grandiflora a été cultivée pour la première fois en 1886 dans la pépinière Rovelli à Pallanza (aujourd'hui Verbania), sur le lac Majeur en Italie. Elle est utilisée comme plante ornementale dans les plantations de spécimens dans les jardins, ou dans une bordure mixte avec d'autres arbustes. Cette plante est encore largement répertoriée en Australie et au Royaume-Uni sous le nom d'Abelia. L'épithète spécifique latine grandiflora signifie « fleurs abondantes » et l'Oxford English Dictionary dit « portant de grandes fleurs ». Cependant, ces fleurs ne sont pas grandes, mais elles sont abondantes, donc des recherches plus approfondies sont justifiées. « Abelia », le nom commun et le nom de genre, rendent hommage à Clarke Abel, médecin et naturaliste qui a collecté des graines et des plantes lors d'une expédition britannique en Chine en 1817.
Abelia x grandiflora هو نوع هجين من النباتات المزهرة من عائلة زهر العسل Caprifoliaceae، يتم تربيته عن طريق تهجين A. chinensis مع A. uniflora. تم زراعة Abelia x grandiflora لأول مرة في عام 1886 في مشتل Rovelli في Pallanza (Verbania الآن)، على بحيرة Maggiore في إيطاليا. يتم استخدامه كنبات زينة في زراعات العينات في الحدائق، أو في حدود مختلطة مع شجيرات أخرى. لا يزال هذا النبات مدرجًا على نطاق واسع في أستراليا والمملكة المتحدة تحت اسم Abelia. تعني الكلمة اللاتينية grandiflora "أزهار وفيرة". ويقول قاموس أكسفورد الإنجليزي "تحمل أزهارًا كبيرة". ومع ذلك، فإن هذه الأزهار ليست كبيرة، لكنها وفيرة، لذا فإن المزيد من البحث ضروري. "Abelia"، الاسم الشائع واسم الجنس، تكريمًا لكلارك آبل، الطبيب وعالم الطبيعة الذي جمع البذور والنباتات في رحلة استكشافية بريطانية إلى الصين عام 1817.
Abelia × grandiflora は、スイカズラ科 Caprifoliaceae の開花植物の交雑種で、A. chinensis と A. uniflora を交配して育成されました。Abelia × grandiflora は、1886 年にイタリアのマッジョーレ湖畔のパランツァ (現在のヴェルバーニア) にある Rovelli 苗床で初めて育成されました。庭園の標本植栽や、他の低木との混合境界に観賞用植物として使用されています。この植物は、オーストラリアや英国では今でも Abelia の名で広く記載されています。ラテン語の種小名 grandiflora は「豊富な花」を意味し、オックスフォード英語辞典には「大きな花を咲かせる」とあります。ただし、これらの花は大きくはありませんが、豊富であるため、さらに研究が必要です。一般名および属名の「Abelia」は、1817 年にイギリスの中国探検隊で種子と植物を収集した医師で博物学者の Clarke Abel にちなんで付けられました。
SN/NC: Pennisetum Setaceum, Syn. Cenchrus setaceus, Poaceae Family
Texas grass is a grass with dense foliage and very ornamental inflorescences. Also called purple fountain grass. The leaves are long and tapered, and can be green, reddish or purple depending on the cultivar. The flowers are grouped in cylindrical inflorescences, with a feathery appearance, with colors that match the tones of the foliage, being whitish in those with green leaves and pink in those with red and purple leaves. The most common varieties in cultivation are “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” and “Eaton Canyon”, a miniature.
Its landscaping effect is very special, and it can be grown in clumps, borders or flowerbeds, as well as in pots and planters. It is highly recommended for rock gardens, and is low-maintenance due to its hardiness. Recommended for erosion control.
O capim-do-texas é uma gramínea de folhagem densa e inflorescências muito ornamentais. As folhas são afiladas e longas, podendo ser verdes, avermelhadas ou roxas de acordo com a cultivar. As flores são reunidas em inflorescências cilíndricas, com aspecto de pluma, com cores que acompanham os tons da folhagem, sendo esbranquiçadas nas de folhas verdes e rosadas nas de folhas vermelhas e roxas. As variedades mais comuns em cultivo são a “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, uma miniatura.
Seu efeito paisagístico é muito especial, podendo ser cultivada em maciços, bordaduras ou em canteiros, assim como em vasos e jardineiras. É bastante indicada para jardins de pedras, e de baixa manutenção devido à sua rusticidade. Recomendado para o controle da erosão.
Texasgras ist ein Gras mit dichtem Laub und sehr dekorativen Blütenständen. Die Blätter sind spitz zulaufend und lang und können je nach Sorte grün, rötlich oder violett sein. Die Blüten sind in zylindrischen Blütenständen versammelt, mit einem federähnlichen Aussehen und einer Farbe, die zu den Farbtönen des Laubes passt: Sie sind weißlich bei Pflanzen mit grünen Blättern und rosa bei Pflanzen mit roten und violetten Blättern. Die am häufigsten kultivierten Sorten sind „Rubrum“, „Cupreum“, „Atrosanguineum“, „Purpureum“ und „Eaton Canyon“, eine Miniatur.
Er hat eine ganz besondere landschaftsgestalterische Wirkung und kann in Gruppen, Rabatten oder Blumenbeeten sowie in Töpfen und Pflanzkübeln angebaut werden. Es ist für Steingärten sehr zu empfehlen und erfordert aufgrund seiner Rustikalität wenig Pflege. Empfohlen zur Erosionskontrolle.
La hierba de Texas es una gramínea con follaje denso e inflorescencias muy ornamentales. Las hojas son cónicas y largas, y pueden ser verdes, rojizas o moradas según el cultivar. Las flores se reúnen en inflorescencias cilíndricas, de aspecto plumoso, con colores que combinan con los tonos del follaje, siendo blanquecinos en las de hojas verdes y rosados en las de hojas rojas y moradas. Las variedades más comunes en cultivo son “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” y “Eaton Canyon”, una miniatura.
Su efecto paisajístico es muy especial, pudiendo cultivarse en macizos, borduras o parterres, así como en macetas y jardineras. Es muy recomendable para jardines de rocas y requiere poco mantenimiento debido a su rusticidad. Recomendado para el control de la erosión.
L'erba del Texas è un'erba con fogliame denso e infiorescenze molto ornamentali. Le foglie sono affusolate e lunghe e possono essere verdi, rossastre o viola a seconda della cultivar. I fiori sono riuniti in infiorescenze cilindriche, dall'aspetto piumoso, con colori che richiamano i toni del fogliame, essendo biancastri in quelli con foglie verdi e rosati in quelli con foglie rosse e viola. Le varietà più diffuse nella coltivazione sono “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, una miniatura.
Il suo effetto paesaggistico è davvero speciale e può essere coltivata in ciuffi, bordure o aiuole, ma anche in vasi e fioriere. È altamente consigliato per i giardini rocciosi e, grazie alla sua rusticità, richiede poca manutenzione. Consigliato per il controllo dell'erosione.
Texasgras is een grassoort met een dichte begroeiing en zeer decoratieve bloeiwijzen. De bladeren zijn taps toelopend en lang en kunnen groen, roodachtig of paars zijn, afhankelijk van de cultivar. De bloemen zijn verzameld in cilindrische bloeiwijzen met een veerachtig uiterlijk, waarvan de kleuren passen bij de tinten van het blad: witachtig bij de planten met groene bladeren en roze bij de planten met rode en paarse bladeren. De meest voorkomende variëteiten in de teelt zijn “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” en “Eaton Canyon”, een miniatuur.
Het heeft een bijzonder landschappelijk effect en kan worden gekweekt in pollen, borders of bloemperken, maar ook in potten en plantenbakken. Deze soort is zeer geschikt voor rotstuinen en vraagt weinig onderhoud vanwege het rustieke karakter. Aanbevolen voor erosiebestrijding.
L'herbe du Texas est une graminée au feuillage dense et aux inflorescences très ornementales. Les feuilles sont effilées et longues, et peuvent être vertes, rougeâtres ou violettes selon le cultivar. Les fleurs sont rassemblées en inflorescences cylindriques, d'aspect plumeux, avec des couleurs qui correspondent aux tons du feuillage, étant blanchâtres chez celles à feuilles vertes et roses chez celles à feuilles rouges et violettes. Les variétés les plus courantes en culture sont « Rubrum », « Cupreum », « Atrosanguineum », « Purpureum » et « Eaton Canyon », une miniature.
Son effet paysager est très particulier, et il peut être cultivé en touffes, en bordures ou en parterres, ainsi qu'en pots et jardinières. Il est fortement recommandé pour les rocailles et nécessite peu d'entretien en raison de sa rusticité. Recommandé pour le contrôle de l'érosion.
テキサスグラスは、密集した葉と非常に装飾的な花序を持つ草です。葉は先細りで長く、品種によって緑色、赤みがかった色、紫色になります。花は円筒形の花序に集まり、羽毛のような外観をしており、葉の色調に一致する色をしており、緑の葉のものは白っぽく、赤や紫の葉のものはピンク色です。栽培されている最も一般的な品種は、「ルブルム」、「クプレウム」、「アトロサンギネウム」、「プルプレウム」、ミニチュアの「イートンキャニオン」です。
その造園効果は非常に特別で、鉢やプランターだけでなく、群生、境界、花壇でも栽培できます。ロックガーデンに非常におすすめで、素朴なのでメンテナンスもほとんど必要ありません。侵食防止におすすめです。
عشب تكساس هو عشب ذو أوراق كثيفة ونورات زخرفية للغاية. الأوراق مدببة وطويلة، ويمكن أن تكون خضراء أو حمراء أو أرجوانية اعتمادًا على الصنف. تتجمع الأزهار في نورات أسطوانية الشكل، ذات مظهر ريشي، بألوان تتناسب مع درجات لون أوراق الشجر، حيث تكون بيضاء في تلك ذات الأوراق الخضراء، ووردية في تلك ذات الأوراق الحمراء والأرجوانية. الأصناف الأكثر شيوعا في الزراعة هي "روبروم"، "كوبريم"، "أتروسانجينيوم"، "بوربوريوم" و"إيتون كانيون" وهو نوع مصغر.
إن تأثيرها في المناظر الطبيعية خاص جدًا، ويمكن زراعتها في مجموعات أو حدود أو أحواض زهور، وكذلك في أواني ومزارع. يوصى به بشدة للحدائق الصخرية ويتطلب صيانة منخفضة بسبب طابعه الريفي. يوصى به للسيطرة على التآكل.
Malope trifida ist eine einjährige Sommerblume aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie stammt aus dem Mittelmeerraum und wird in vielen Ländern als Zierpflanze angebaut. Die Pflanze erreicht eine Höhe von 30 bis 60 cm und hat einen verzweigten, aufrechten Wuchs. Die Blätter sind länglich-lanzettlich und gelappt. Die Blüten sind trichterförmig und haben einen Durchmesser von etwa 2,5 cm. Sie sind in verschiedenen Farben erhältlich, darunter rot, rosa, weiß und gelb. Die Blütezeit reicht von Juni bis September. Malope trifida ist eine pflegeleichte Pflanze, die wenig Wasser und Dünger benötigt. Sie bevorzugt einen sonnigen Standort und durchlässigen Boden. Die Pflanze ist winterhart und kann im Freiland überwintern. Malope trifida ist eine beliebte Zierpflanze für Beete, Rabatten und Balkonkästen. Sie ist auch eine gute Schnittblume. Die Pflanze ist in vielen Gärtnereien erhältlich.
Malope trifida is an annual summer flower from the mallow family (Malvaceae). It originates from the Mediterranean region and is cultivated as an ornamental plant in many countries. The plant reaches a height of 30 to 60 cm and has a branched, upright habit. The leaves are elongated-lanceolate and lobed. The flowers are funnel-shaped and about 2.5 cm in diameter. They come in various colours, including red, pink, white and yellow. The flowering period is from June to September. Malope trifida is a low-maintenance plant that needs little water and fertiliser. It prefers a sunny location and well-drained soil. The plant is hardy and can overwinter outdoors. Malope trifida is a popular ornamental plant for beds, borders and balcony boxes. It is also a good cut flower. The plant is available in many nurseries.
Der Prinz-Georg-Park ist ein Rokoko-Garten mit Rasenflächen, Rabatten, einer Fontäne und einer Sonnenuhr.
The Prince George's Park is a rococo garden with lawns, borders, a fountain and a sundial.
Le parc du Prince George est un jardin rococo avec des pelouses, des bordures, une fontaine et un cadran solaire.
Das Australische Gänseblümchen (Brachyscome iberidifolia) ist eine in Australien heimische Blütenpflanze. Sie gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae), zu der auch Sonnenblumen, Gänseblümchen und Astern gehören. Die Pflanze hat einen buschigen Wuchs und bildet Büschel blauer, violetter, rosa oder weißer Blüten mit gelber Mitte. Die Blüten ziehen Bienen, Schmetterlinge und andere Bestäuber an. Das Australische Gänseblümchen ist leicht zu kultivieren und verträgt eine Vielzahl von Bodenarten und Klimazonen. Es bevorzugt volle Sonne und mäßig Wasser und kann als einjährige oder mehrjährige Pflanze in frostfreien Gebieten angebaut werden. Die Pflanze ist ideal für Rabatten, Kübel, Steingärten und Bauerngärten. Sie kann auch als Schnitt- und Trockenblume verwendet werden.
The Swan River daisy (Brachyscome iberidifolia) is a flowering plant native to Australia. It belongs to the Asteraceae family, which includes sunflowers, daisies, and asters. The plant has a bushy habit and produces clusters of blue, purple, pink, or white flowers with yellow centers. The flowers are attractive to bees, butterflies, and other pollinators. The Swan River daisy is easy to grow and can tolerate a range of soil types and climates. It prefers full sun and moderate water, and can be grown as an annual or a perennial in frost-free areas. The plant is ideal for borders, containers, rockeries, or cottage gardens. It can also be used as a cut flower or a dried flower.
SN/NC: Pennisetum Setaceum, Syn. Cenchrus setaceus, Poaceae Family
Texas grass is a grass with dense foliage and very ornamental inflorescences. Also called purple fountain grass. The leaves are long and tapered, and can be green, reddish or purple depending on the cultivar. The flowers are grouped in cylindrical inflorescences, with a feathery appearance, with colors that match the tones of the foliage, being whitish in those with green leaves and pink in those with red and purple leaves. The most common varieties in cultivation are “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” and “Eaton Canyon”, a miniature.
Its landscaping effect is very special, and it can be grown in clumps, borders or flowerbeds, as well as in pots and planters. It is highly recommended for rock gardens, and is low-maintenance due to its hardiness. Recommended for erosion control.
O capim-do-texas é uma gramínea de folhagem densa e inflorescências muito ornamentais. As folhas são afiladas e longas, podendo ser verdes, avermelhadas ou roxas de acordo com a cultivar. As flores são reunidas em inflorescências cilíndricas, com aspecto de pluma, com cores que acompanham os tons da folhagem, sendo esbranquiçadas nas de folhas verdes e rosadas nas de folhas vermelhas e roxas. As variedades mais comuns em cultivo são a “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, uma miniatura.
Seu efeito paisagístico é muito especial, podendo ser cultivada em maciços, bordaduras ou em canteiros, assim como em vasos e jardineiras. É bastante indicada para jardins de pedras, e de baixa manutenção devido à sua rusticidade. Recomendado para o controle da erosão.
Texasgras ist ein Gras mit dichtem Laub und sehr dekorativen Blütenständen. Die Blätter sind spitz zulaufend und lang und können je nach Sorte grün, rötlich oder violett sein. Die Blüten sind in zylindrischen Blütenständen versammelt, mit einem federähnlichen Aussehen und einer Farbe, die zu den Farbtönen des Laubes passt: Sie sind weißlich bei Pflanzen mit grünen Blättern und rosa bei Pflanzen mit roten und violetten Blättern. Die am häufigsten kultivierten Sorten sind „Rubrum“, „Cupreum“, „Atrosanguineum“, „Purpureum“ und „Eaton Canyon“, eine Miniatur.
Er hat eine ganz besondere landschaftsgestalterische Wirkung und kann in Gruppen, Rabatten oder Blumenbeeten sowie in Töpfen und Pflanzkübeln angebaut werden. Es ist für Steingärten sehr zu empfehlen und erfordert aufgrund seiner Rustikalität wenig Pflege. Empfohlen zur Erosionskontrolle.
La hierba de Texas es una gramínea con follaje denso e inflorescencias muy ornamentales. Las hojas son cónicas y largas, y pueden ser verdes, rojizas o moradas según el cultivar. Las flores se reúnen en inflorescencias cilíndricas, de aspecto plumoso, con colores que combinan con los tonos del follaje, siendo blanquecinos en las de hojas verdes y rosados en las de hojas rojas y moradas. Las variedades más comunes en cultivo son “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” y “Eaton Canyon”, una miniatura.
Su efecto paisajístico es muy especial, pudiendo cultivarse en macizos, borduras o parterres, así como en macetas y jardineras. Es muy recomendable para jardines de rocas y requiere poco mantenimiento debido a su rusticidad. Recomendado para el control de la erosión.
L'erba del Texas è un'erba con fogliame denso e infiorescenze molto ornamentali. Le foglie sono affusolate e lunghe e possono essere verdi, rossastre o viola a seconda della cultivar. I fiori sono riuniti in infiorescenze cilindriche, dall'aspetto piumoso, con colori che richiamano i toni del fogliame, essendo biancastri in quelli con foglie verdi e rosati in quelli con foglie rosse e viola. Le varietà più diffuse nella coltivazione sono “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” e “Eaton Canyon”, una miniatura.
Il suo effetto paesaggistico è davvero speciale e può essere coltivata in ciuffi, bordure o aiuole, ma anche in vasi e fioriere. È altamente consigliato per i giardini rocciosi e, grazie alla sua rusticità, richiede poca manutenzione. Consigliato per il controllo dell'erosione.
Texasgras is een grassoort met een dichte begroeiing en zeer decoratieve bloeiwijzen. De bladeren zijn taps toelopend en lang en kunnen groen, roodachtig of paars zijn, afhankelijk van de cultivar. De bloemen zijn verzameld in cilindrische bloeiwijzen met een veerachtig uiterlijk, waarvan de kleuren passen bij de tinten van het blad: witachtig bij de planten met groene bladeren en roze bij de planten met rode en paarse bladeren. De meest voorkomende variëteiten in de teelt zijn “Rubrum”, “Cupreum”, “Atrosanguineum”, “Purpureum” en “Eaton Canyon”, een miniatuur.
Het heeft een bijzonder landschappelijk effect en kan worden gekweekt in pollen, borders of bloemperken, maar ook in potten en plantenbakken. Deze soort is zeer geschikt voor rotstuinen en vraagt weinig onderhoud vanwege het rustieke karakter. Aanbevolen voor erosiebestrijding.
L'herbe du Texas est une graminée au feuillage dense et aux inflorescences très ornementales. Les feuilles sont effilées et longues, et peuvent être vertes, rougeâtres ou violettes selon le cultivar. Les fleurs sont rassemblées en inflorescences cylindriques, d'aspect plumeux, avec des couleurs qui correspondent aux tons du feuillage, étant blanchâtres chez celles à feuilles vertes et roses chez celles à feuilles rouges et violettes. Les variétés les plus courantes en culture sont « Rubrum », « Cupreum », « Atrosanguineum », « Purpureum » et « Eaton Canyon », une miniature.
Son effet paysager est très particulier, et il peut être cultivé en touffes, en bordures ou en parterres, ainsi qu'en pots et jardinières. Il est fortement recommandé pour les rocailles et nécessite peu d'entretien en raison de sa rusticité. Recommandé pour le contrôle de l'érosion.
テキサスグラスは、密集した葉と非常に装飾的な花序を持つ草です。葉は先細りで長く、品種によって緑色、赤みがかった色、紫色になります。花は円筒形の花序に集まり、羽毛のような外観をしており、葉の色調に一致する色をしており、緑の葉のものは白っぽく、赤や紫の葉のものはピンク色です。栽培されている最も一般的な品種は、「ルブルム」、「クプレウム」、「アトロサンギネウム」、「プルプレウム」、ミニチュアの「イートンキャニオン」です。
その造園効果は非常に特別で、鉢やプランターだけでなく、群生、境界、花壇でも栽培できます。ロックガーデンに非常におすすめで、素朴なのでメンテナンスもほとんど必要ありません。侵食防止におすすめです。
عشب تكساس هو عشب ذو أوراق كثيفة ونورات زخرفية للغاية. الأوراق مدببة وطويلة، ويمكن أن تكون خضراء أو حمراء أو أرجوانية اعتمادًا على الصنف. تتجمع الأزهار في نورات أسطوانية الشكل، ذات مظهر ريشي، بألوان تتناسب مع درجات لون أوراق الشجر، حيث تكون بيضاء في تلك ذات الأوراق الخضراء، ووردية في تلك ذات الأوراق الحمراء والأرجوانية. الأصناف الأكثر شيوعا في الزراعة هي "روبروم"، "كوبريم"، "أتروسانجينيوم"، "بوربوريوم" و"إيتون كانيون" وهو نوع مصغر.
إن تأثيرها في المناظر الطبيعية خاص جدًا، ويمكن زراعتها في مجموعات أو حدود أو أحواض زهور، وكذلك في أواني ومزارع. يوصى به بشدة للحدائق الصخرية ويتطلب صيانة منخفضة بسبب طابعه الريفي. يوصى به للسيطرة على التآكل.
Hemerocallis, phlox and hydrangeas give their best. A snapshot from our garden in July. Best view on black.
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
On the left an Acer griseum, on the right the old ramblers 'Geschwinds Schönste' und 'Tausendschön'; the clematis is 'Rouge Cardinal', the hosta 'Guacamole'. The picture was taken in our garden on a rainy day in June 2009. Best to enlarge ("All sizes").
Double-processed for greater dynamic range.
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
This is what we call our 'silver border' because most of the plants were chosen for their silvery colour. The picture was taken in September. Best on black.
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
A black (in truth, a very dark blue) Helleborus hybridus, imported from Ashwood Nursery, England, in 2009. It's difficult to render the impact of a very dark flower, so I hope the picture gives a realistic impression of this rather special cultivar. You have to plant it in the foreground of your border so you can appreciate the flower at close range; at a distance it just looks like a black hole ...
Best to enlarge ("All sizes").
SN/NC: Barleria Cristata, Acanthaceae Family
CN: Violeta-filipina, barléria, Bluebell
Originally from India and Asia. Plant with a herbaceous texture and very floriferous. That's how the bar is! Flowers almost all year round, with beautiful foliage. It has small, delicate flowers, purple, pink or white, depending on the cultivar, in the shape of a trumpet. It must be grown in full sun or semi-shade, with drainable, well-fertilized soil and regular irrigation. Does not tolerate the cold.
Its splendor is observed in the hottest seasons, especially in summer. Its use in landscaping is quite versatile and can be planted in pots and borders. Multiply by seeds or cuttings.
Originaria da India e Ásia. Planta de textura herbácea e muito florífera. A barléria é assim! Flores para quase todo o ano, com uma bela folhagem. Apresenta flores pequeninas e delicadas, de cor roxa, rosa ou branca, de acordo com a cultivar, em forma de trombeta. Deve ser cultivada sob pleno sol ou meia-sombra, com solo drenável, bem adubado e irrigações regulares. Não tolera o frio.
Seu esplendor é observado nas épocas mais quentes, principalmente no verão. Sua utilização no paisagismo é bastante versátil, podendo ser plantada em vasos e bordaduras. Multiplica-se por sementes ou estaquia.
Oorspronkelijk afkomstig uit India en Azië. Plant met een kruidachtige textuur en zeer rijkbloeiend. Zo is de bar! Bloeit bijna het hele jaar door, met prachtig blad. Het heeft kleine, delicate bloemen, paars, roze of wit, afhankelijk van de cultivar, in de vorm van een trompet. Het moet worden gekweekt in de volle zon of halfschaduw, met doorlatende, goed bemeste grond en regelmatige irrigatie. Verdraagt de kou niet.
De pracht wordt waargenomen in de heetste seizoenen, vooral in de zomer. Het gebruik ervan in landschapsarchitectuur is zeer veelzijdig en kan in potten en borders worden geplant. Vermenigvuldig met zaden of stekken.
Originario de India y Asia. Planta de textura herbácea y muy florífera. ¡Así es el bar! Florece casi todo el año, con hermoso follaje. Tiene flores pequeñas y delicadas, de color violeta, rosa o blanco, según el cultivar, en forma de trompeta. Se debe cultivar a pleno sol o semisombra, con suelo drenable, bien abonado y riegos regulares. No tolera el frío.
Su esplendor se observa en las estaciones más calurosas, especialmente en verano. Su uso en paisajismo es bastante versátil y se puede plantar en macetas y borduras. Multiplicar por semillas o esquejes.
Originaire d'Inde et d'Asie. Plante à texture herbacée et très florifère. C'est comme ça que le bar est ! Fleurs presque toute l'année, avec un beau feuillage. Il présente de petites fleurs délicates, violettes, roses ou blanches, selon le cultivar, en forme de trompette. Il doit être cultivé en plein soleil ou mi-ombre, avec un sol drainable et bien fertilisé et un arrosage régulier. Ne supporte pas le froid.
Sa splendeur s’observe pendant les saisons les plus chaudes, notamment en été. Son utilisation en aménagement paysager est assez polyvalente et peut être plantée en pot et en bordure. Multipliez par graines ou boutures.
Originario dell'India e dell'Asia. Pianta a tessitura erbacea e molto fiorifera. Il bar è così! Fiorisce quasi tutto l'anno, con un bel fogliame. Presenta fiori piccoli e delicati, viola, rosa o bianchi, a seconda della cultivar, a forma di tromba. Deve essere coltivata in pieno sole o mezz'ombra, con terreno drenante, ben concimato e irrigazione regolare. Non tollera il freddo.
Il suo splendore si osserva nelle stagioni più calde, soprattutto in estate. Il suo utilizzo nel paesaggio è abbastanza versatile e può essere piantato in vasi e bordure. Moltiplicare per semi o talee.
Ursprünglich aus Indien und Asien. Pflanze mit krautiger Textur und sehr blühfreudig. So ist die Bar! Blüht fast das ganze Jahr über mit wunderschönem Laub. Sie hat kleine, zarte Blüten, je nach Sorte lila, rosa oder weiß, in Form einer Trompete. Der Anbau muss in der vollen Sonne oder im Halbschatten erfolgen, mit durchlässigem, gut gedüngtem Boden und regelmäßiger Bewässerung. Verträgt die Kälte nicht.
Seine Pracht wird in den heißesten Jahreszeiten beobachtet, insbesondere im Sommer. Seine Verwendung im Landschaftsbau ist sehr vielseitig und kann in Töpfe und Rabatten gepflanzt werden. Mit Samen oder Stecklingen vermehren.
أصله من الهند وآسيا. نبات ذو نسيج عشبي ومزهر للغاية. هكذا هو الشريط! الزهور على مدار السنة تقريبا، مع أوراق الشجر الجميلة. لها أزهار صغيرة رقيقة ذات لون أرجواني أو وردي أو أبيض حسب الصنف، على شكل بوق. ويجب زراعته تحت أشعة الشمس الكاملة أو شبه الظل، مع تربة قابلة للتصريف ومخصبة جيدًا والري المنتظم. لا يتحمل البرد.
ويلاحظ روعتها في أشد المواسم حرارة، وخاصة في فصل الصيف. استخدامه في تنسيق الحدائق متعدد الاستخدامات ويمكن زراعته في الأواني والحدود. تتكاثر بالبذور أو العقل.
インドおよびアジア原産。 草のような質感と非常に花の咲く植物。 バーってこんな感じですよ！ ほぼ一年中花が咲き、葉も美しい。 品種に応じて、紫、ピンク、白のトランペットの形をした、小さくて繊細な花が咲きます。 完全な日向または半日陰で、排水性があり、よく肥沃な土壌と定期的な灌漑を使用して栽培する必要があります。 寒さに耐えられません。
その素晴らしさは最も暑い季節、特に夏に観察されます。 造園におけるその使用は非常に多用途であり、鉢や境界線に植えることができます。 種や挿し木で増やします。
Der Prinz-Georg-Park ist ein Rokoko-Garten mit Rasenflächen, Rabatten, einer Fontäne und einer Sonnenuhr.
The Prince George's Park is a rococo garden with lawns, borders, a fountain and a sundial.
Le parc du Prince George est un jardin rococo avec des pelouses, des bordures, une fontaine et un cadran solaire.
Spring borders in our garden in Zurich, Switzerland. Visits to gardens in England have influenced our garden design, but there is also a Mediterranean touch, as can be seen here, with the Cupressus sempervirens 'Stricta' in the background. The clematis on the right is 'The President'. Picture taken at the end of May 2008. Best to enlarge ("All sizes").
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
Walking route (12 km) "Umfassungsweg" through Landgoed Twickel, Delden.
To the left and right of the Hamsweg you see so-called 'rabatten'. They are small dams on which trees have been planted, with ditches in between for water drainage. This method of forestry was often used in the 19th century between Delden and Hengelo, because the ground was too wet to plant forests.
Der Prinz-Georg-Park ist ein Rokoko-Garten mit Rasenflächen, Rabatten, einer Fontäne und einer Sonnenuhr.
The Prince George's Park is a rococo garden with lawns, borders, a fountain and a sundial.
Le parc du Prince George est un jardin rococo avec des pelouses, des bordures, une fontaine et un cadran solaire.
St. Elisabeth ist eine katholische Kirche, die zwischen 1903 und 1905 vom Mainzer Dombaumeister Ludwig Becker gebaut wurde.
St. Elizabeth is a Catholic church that was built in 1903-1905 by the Mainz Cathedral architect Ludwig Becker.
St. Elizabeth est une église catholique qui a été construit en 1903-1905 par l'architecte cathédrale de Mayence Ludwig Becker.
An impression from our garden. This border combines ornamental grasses with broadleaved perennials.
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
An Ashwood Hybrid we imported from England. Zürich, Switzerland. Hellebores belong to our favourite plants; they brighten the dreary winter season with their early flowers displaying all sorts of subtle colours and patterns.
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
A snapshot of our Moschata border a few years back. The border is on a steep slope, with a mixture of old roses, ferns, epimedium, Solomon's Seal, Alchemilla, ornamental grasses, aruncus (in full bloom, in the background), hosta and God knows what. The roses are mainly cultivars bred by the famous Reverend Pemberton at the beginning of the 20th Century, commonly called Moschata Hybrids. From our garden in Zürich, Switzerland.
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
Perennials and ferns below an Acer palmatum 'Osakazuki'. From our garden in Zürich, Switzerland.
www.secretgardens.ch (in German)
A French Hybrid Perpetual from 1865. Not the healthiest of all roses but this drawback is compensated for by the wonderful velvety bordeaux red of its flowers. Here it is trained onto the pergola, but we recently moved it to a trellis because the wisteria on the pergola proved to be too vigorous for this rose. From our garden in Zürich, Switzerland
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
The Rechberg is Zurich's most important baroque garden still extant. The palais «Zur Kronen» was built by Anna Werdmüller-Oeri, an industrialist's daughter, between 1759 and 1770, presumably by the architects David Morf und Konrad Bluntschli the Elder.
A new public park in Zürich-Oerlikon. As the soil was contaminated from earlier industrial activities it was decided to construct a three-dimensional garden, with clematis and other climbers growing in containers.
Hostas 'Red October', 'On Stage' und "Hadspen Blue' (left to right). Hostas are grown for their foliage rather than their flowers.
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
A new introduction from Ashwood Nursery in England called 'Neon Shades", bred from yellow hybrids, with a strong picotee influence, resulting in yellow blooms streaked with claret. From our garden.
An impression from our garden in Zurich, Switzerland, September 2, 2009. It is a terraced city garden in the English style. We love lush mixed borders with subdued colours. The lawn helps to balance the liveliness of the borders.
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
An impression from our garden in early summer. We love ornamental grasses, which can lend a garden a filigree elegance, here combined with moss roses and grass lilies. I recommend to enlarge the pic ("All sizes"). Zurich, Switzerland
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
A mixed border with a cornus 'Norman Hadden' (C. kousa x capitata) in full bloom, towering over ornamental grasses, moss roses, grass lilies and other perennials. From our neighbour's garden a climbing hydrangea extends its tentacles into our territory, much to our pleasure. (Zurich, Switzerland)
If you prefer the captions in German, please visit www.secretgardens.ch
The Rechberg is Zurich's most important baroque garden still extant. The palais «Zur Kronen» was built by Anna Werdmüller-Oeri, an industrialist's daughter, between 1759 and 1770, presumably by the architects David Morf und Konrad Bluntschli the Elder.
A new public park in Zürich-Oerlikon. As the soil was contaminated from earlier industrial activities it was decided to construct a three-dimensional garden, with clematis and other climbers growing in containers.
A very old Gallica cultivar from the 18th century, also known as 'Bizarre triomphant', with a very symmetrical, flat flower. No one knows who Charles de Mills was and how this rose acquired this name, which does little to diminish the great delight this wonderful cultivar gives all friends of old roses. It flowers only once (like all Gallica), suckers freely and has a tendency to fall prey to mildew.