@22
View allAll Photos Tagged poble
Càmara Sony A100
òptica Sigma 10-20
HDR
El poble de Guimerà està situat a pocs quilòmetres de Tàrrega (Lleida) CATALUNYA
Please don't use this image on websites, blogs or other media without my explicit permission. © All rights reserved
MIRAR MAPA
Amb un NO A LA GUERRA... Belchite, destruït durant la Guerra Civil va ser abandonat. Al seu costat es va construir un nou poble i aquestes ruines es guarden tal com van quedar. Un avís de que en una guerra ningú hi guanya.
Antigament en català es deia Belgit
_DSC3331-1_belchitepoblevell
CAT
Cinc carrers costeruts
i quatre barris.
una cinquantena de cases,
pedra damunt pedra,
o bé pedra dessota pedra,
una església amb campanar
i un cementiri.
Fanals d’enllumenat
distribuïts per els carrers,
Escales per pujar a les cases.
Dins els pisos mobles
molt antics i moderns
(foc a terra a la majoria),
aigües velles canalitzades
per mànegues inacabables,
aigües noves distribuïdes
per la corporació municipal.
Quaranta i escaig habitants
(més aviat majors)
i llarguíssimes converses
sempre a peu dret.
Dos o tres cotxes per família
(i poc lloc per aparcar).
Milers d’arbre i arbusts
(on abans hi havien feixes),
centenars de vaques,
una quarantena d’ovelles,
tants i tants gossos i gats,
tones de llenya
preparada per cremar.
Boletaires, campistes, motards
i altres gèneres de gent
els caps de setmana
I tantes i tantes històries
per explicar.
Heus ací el poble.
OC
Cinc carrièras escarpadas
e quatre quartièrs.
una cinquantena d'ostals,
pèira sus pèira,
o pèira jos pèira,
una glèisa amb un cloquièr
e un cementèri.
Lampas d'esclairatge
distribuits lo long de las carrièras,
Escalièrs per montar fins als ostals.
Dins los apartaments
mòbles fòrça ancians e modèrnes
(la màger part d'eles amb caufatge de sòl),
anciana canonada d'aiga
a travèrs d'infinidas manguèlas,
aiga novèla distribuida
per la corporacion municipal.
Quaranta abitants o aperaquí
(puslèu mai vièlh)
e de convèrsas fòrça longas
totjorn de pè.
Doas o tres veituras per familha
(e pauc d'espaci per parcar).
De milièrs d'arbres e d'arbrilhons
(ont i aviá de terrassas),
de centenats de vacas,
una quarantena de fedas,
tant de cans e de gats,
tonas de lenha
preparat per cremar.
Culhidors de bolets, campistas,
motociclistase d'autres tipes
de persones los caps de setmana
E tant d'istòrias contar.
Aquí es la vila.
La Luna y el castillo II. (Castellet - Cataluña)
Un día mi querida amiga Amparo García, me comentó que tendriamos nuestra Luna muy grande por lo que decidí ir al Castillo de Castellet para fotografiarlo con el castillo en primer plano, pero aún en la carretera al acercarme veo que se asoma por detrás del castillo y veo que tengo que desplazarme a la derecha para encuadrarla mejor, por lo que ví un camino de tierra adentrándose en una extensión de viñedos, doy un golpe de volante y me meto en plena oscuridad dentro de los viñedos, como si de una cita amorosa se tratara, pero con la salvedad que estaba yo solo frente a la Luna.
Monté mi equipo y localicé el mejor punto y esperé... realice varios disparos y me salí pitando para la base del castillo para hacer otros planos que ya son otras fotos.
Nota: Me daba mucha pereza ir de noche y solo, pero pensé que el escenario podía ser de lo más pintoresco y fui a por ella..
Al ver los resultados y como muestra de agradecimiento, por ello se la dediqué a mi querida amiga, que siempre la tengo dispuesta para una ayuda si hiciera falta.
Te la dediqué cuando salió a la luz y te la vuelvo a dedicar hoy querida Amparo, un fuerte abrazo.
Antoni Gallart.
English:
The Moon and the castle II. (Castellet - Catalonia)
Photograph dedicated to my good friend Amparo García Iglesias, for letting me know about the upcoming event.
One day my dear friend Amparo García, told me that we would have our moon very large, so I decided to go to Castellet Castle to photograph it with the castle in the foreground, but still on the road when I get closer I see that it looks out from behind the castle and I see that I have to move to the right to better frame it, so I saw a dirt road going into an extension of vineyards, I give a blow of the wheel and I get into the darkness inside the vineyards, as if from a love appointment It was, but with the exception that I was alone in front of the Moon.
I assembled my equipment and located the best point and I waited ... I made several shots and I went out to the base of the castle to make other plans that are already other photos.
Note: I was very lazy to go at night and alone, but I thought that the setting could be the most picturesque and I went for it.
Seeing the results and as a token of appreciation, for this I dedicated it to my dear friend, who is always ready for help if necessary.
I dedicated it to you when it came to light and I dedicate it to you today dear Amparo, a big hug.
Antoni Gallart.
Montjuic. Barcelona
This unique space on the slopes of Montjuïc was created on the occasion of the Universal Exhibition of 1929, and combines art, recreation and culture.
Located within the city of Barcelona, the site could be called a summary in monuments of the different towns and villages of Spain. Laid out like an urban collage, its 49,000 square metres of pedestrian areas contain representative examples of the popular architecture of Spain. There are 117 scale reproductions of buildings which form a model of the ideal Spanish town, featuring the main characteristics of each region. A stroll around its streets and squares is like taking a trip around all the different regions of Spain. And what's more, its numerous bars and restaurants offer a chance to discover the typical Spanish gastronomy.
However, this attraction has a lot more surprises in store for visitors, as it is also an active leisure, culture and crafts centre. It is home to the most important collection of craft workshops on the península. Not only can you buy crafts items, you can also learn how to make them yourself in the courses and family-oriented activities on offer at weekends. The leisure options include a variety of other entertainments such as storytellers, street performers, puppets and concerts. The open-air Sculpture Garden and the collection of modern art in the Fran Daurel Foundation are among the other interesting activities available at the Pueblo Español Spanish Town
------------------------------------------------------------------------------------------
Situado en una de las zonas más emblemáticas de Barcelona y a pocos metros de las Fuentes de Montjuïc, el Poble Espanyol es uno de los mayores atractivos de la ciudad por el conjunto único que ofrece: arquitectura, arte contemporáneo, artesanía, comercio y gastronomía en un entorno agradable y sin coches, idóneo para toda la familia. Construido en 1929 con motivo de la Exposición Internacional, es un pueblo en sí mismo con réplicas de 117 edificios de diferentes comunidades españolas. En un mismo recinto conviven el típico barrio andaluz, un fragmento del Camino de Santiago y ejemplos de la arquitectura monástica románica, entre otros.
El recinto es también un centro de compras único, abierto 365 días al año, donde trabajan cada día más de 20 artesanos a los que se puede ver en directo mientras elaboran piezas únicas de cerámica, vidrio, cuero, joyería, etc.
Otro de los atractivos del Poble Espanyol es el Museo Fran Daurel, que alberga unas 300 obras de autores clave del arte contemporáneo como Picasso, Dalí o Miró. La visita al museo está incluida con la entrada al recinto. Por último, una amplia oferta de bares y restaurantes permite al visitante conocer la variedad y riqueza de la gastronomía española.