Poème par images Poem by images Poema por imágenes Poema
View allAll Photos Tagged peine
Escultura de Eduardo Chillida, situada en un extremo de la bahía de La Concha, al final de la playa de Ondarreta.
Peine del Viento is a collection of three sculptures by Eduardo Chillida arranged as an architectural work by the Basque architect Luis Peña Ganchegui. It is made up of three of Chillida's monumental steel sculptures, weighing 10 tons each, embedded in natural rocks rising from the Cantabrian Sea. The Comb of the Wind is located at the western end of La Concha Bay, at the end of Ondarreta beach.of Guipúzcoa, in the Basque Country of Spain. The work was completed in 1976. In addition to the sculptures, a viewing area was created on the nearby coast that includes "blow-holes", or wave-driven outlets for air and water.
22nd October 2012 - My attempt at capturing the raw beauty of Eduardo Chillida's 'Peine del Viento' (Wind Comb) sculpture at the end of La Concha beach in San Sedastian in Northern Spai.
Situado al final de la playa de Ondarreta, en el extremo oeste de San Sebastián y a los pies del monte Igeldo, el Peine del Viento es una de las obras más conocidas del genial escultor Eduardo Chillida. Fue instalada en este lugar en 1977, en colaboración con el arquitecto Luis Peña Ganchegui, que fue el encargado de diseñar el entorno.
Se trata de un conjunto escultórico formado por terrazas de granito de color rosa y tres piezas de acero aferradas a las rocas que resisten a los continuos embates del mar.
Es uno de los lugares más frecuentados por los visitantes y lugareños, un espacio mágico desde el cual se puede contemplar el mar en todo su esplendor, y, en especial, durante los días de temporal, cuando las olas embisten con toda su furia contra las rocas del acantilado.
Además, a través de un sistema de tubos, el aire impulsado por las olas sale a la superficie por unos orificios emitiendo un sonido muy peculiar. Los días de gran oleaje, el espectáculo es aún más impresionante, pues ese sonido va acompañado de agua pulverizada que sorprende a las personas que transitan por este tramo final del paseo de la bahía de la Concha.
Décembre
L’aube rejoint si rapidement le crépuscule que le temps semble fuir comme jamais. Le tintamarre des marchands qui tentent de monnayer l’affection qui relie les êtres, de convertir en or un sentiment religieux souvent saisonnier et fragile, occulte la beauté du douzième mois de l’année. L’affligeante brièveté des jours, fait oublier les agréments discrets de la nature assoupie. On aime la chaleur du foyer et le réconfort des habits de laine plus que de coutume. On goûte plus que d’ordinaire le confort illusoire des demeures et l’amitié des chats. Souvent, un vent glacé venu des extrémités boréales encourage les agapes, et dissuade le promeneur alourdi par les excès de table de se risquer hors de chez lui.
Pourtant, à qui sait observer et s’émouvoir, Le dernier mois de l’année ressemble à un paysage à la beauté irréelle, fait de longues lagunes gorgées d’ombre mystérieuse et d’ilots illuminés de lumière fantasmagorique. En décembre, parfois, un jour tardif et précaire suffit à métamorphoser la nature pétrifiée par la proximité du solstice en une délicate féérie de cristal.
Les après-midi illuminés par la clarté diagonale et ténue de l’astre solaire, possèdent la grâce des instants rares qui se gravent dans les mémoires, petits moments d’éternité offerts gratuitement aux humains désenchantés par l’univers tapageur et vain des centres commerciaux.
A la fin du mois, insensiblement le jour ravit quelques minutes à terrifiante obscurité hivernale, de sorte que lorsque la pénombre recouvre la nature, elle contient déjà l'inestimable promesse de lendemains plus clairs, et l’assurance que la terre continuera de nourrir ses enfants. Ces instants dérobés à la nuit brillent comme signaux dans nos existences fragiles et annoncent l’éclatante victoire de la vie.
Visitar este lugar por primera vez y que te reciba con este cielo no tiene precio. Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios. Feliz fin de semana!
El Peine del Viento, San Sebastián, Guipúzcoa, España.
El Peine del Viento XV (comúnmente conocido como Peine del Viento o El Peine del Viento) es un conjunto de esculturas de Eduardo Chillida sobre una obra arquitectónica del arquitecto vasco Luis Peña Ganchegui.
Se encuentra situado en un extremo de la bahía de La Concha, al final de la playa de Ondarreta, en el municipio de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Está compuesto por tres esculturas de acero, de 10 toneladas de peso cada una, incrustadas en unas rocas que dan al mar Cantábrico, cuyas olas las azotan.
La obra fue finalizada en 1976. Además de las esculturas, se acondicionó una zona en los alrededores de las mismas con unas salidas de aire y agua que se abastecen de las olas que rompen contra las rocas y las esculturas.
The XV Wind Comb (commonly known as Peine del Viento or El Peine del Viento) is a set of sculptures by Eduardo Chillida on an architectural work by the Basque architect Luis Peña Ganchegui.
It is located at the end of the La Concha bay, at the end of the Ondarreta beach, in the municipality of San Sebastián, in the province of Guipúzcoa, in the Basque Country. It is composed of three steel sculptures, weighing 10 tons each, embedded in rocks that face the Cantabrian Sea, whose waves lash them.
The work was completed in 1976. In addition to the sculptures, an area was prepared around them with air and water outlets that are supplied by the waves that break against rocks and sculptures.
St-Jude, Québec
This bald eagle was the subject of attention because he was set to be freed after spending some time in the clinic at Chouette à voir in St-Jude. This shot was taken just a second after leaving the hands of the lucky person who had the honor to hold him for the occasion. A very strong moment for everyone present.
Ce pygargue avait les yeux de plusieurs dizaines de personnes sur lui. Pensionnaire de la clinique de Chouette à voir à St-Jude depuis quelques semaines,il avait été jugé apte à être relâché. Cette image a été prise à peine 1 seconde après avoir quitté les mains de la personne chanceuse choisie pour l'occasion. Un moment particulièrement émouvant pour tous.
Chillida realizó una serie de 23 esculturas, pero las que podemos ver en San Sebastián son solo 3. De hecho, su nombre original es El Peine del Viento XV, es decir, ocupan el decimoquinto puesto de la serie, que fue instalada en 1977.
Se trata de un espacio mágico y muy frecuentado, desde el cual se puede contemplar el mar en todo su esplendor y, en especial, durante los días de temporal, cuando las olas embisten con toda su furia contra las rocas del acantilado. La naturaleza interviene como un elemento más de la obra. El viento y el mar forman parte de la escultura. Cada escultura peina el viento que llega del mar a la ciudad.
El peine de los vientos es una composicion escultorica de Eduardo Chillida donde unifica la mar, el viento, las olas con su arte
El Peine del Viento, San Sebastián, Guipúzcoa, España.
El Peine del Viento XV (comúnmente conocido como Peine del Viento o El Peine del Viento) es un conjunto de esculturas de Eduardo Chillida sobre una obra arquitectónica del arquitecto vasco Luis Peña Ganchegui.
Se encuentra situado en un extremo de la bahía de La Concha, al final de la playa de Ondarreta, en el municipio de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco. Está compuesto por tres esculturas de acero, de 10 toneladas de peso cada una, incrustadas en unas rocas que dan al mar Cantábrico, cuyas olas las azotan.
La obra fue finalizada en 1976. Además de las esculturas, se acondicionó una zona en los alrededores de las mismas con unas salidas de aire y agua que se abastecen de las olas que rompen contra las rocas y las esculturas.
The XV Wind Comb (commonly known as Peine del Viento or El Peine del Viento) is a set of sculptures by Eduardo Chillida on an architectural work by the Basque architect Luis Peña Ganchegui.
It is located at the end of the La Concha bay, at the end of the Ondarreta beach, in the municipality of San Sebastián, in the province of Guipúzcoa, in the Basque Country. It is composed of three steel sculptures, weighing 10 tons each, embedded in rocks that face the Cantabrian Sea, whose waves lash them.
The work was completed in 1976. In addition to the sculptures, an area was prepared around them with air and water outlets that are supplied by the waves that break against rocks and sculptures.
Detalle del Peine del Viento XV (Haizearen orrazia), conjunto de esculturas de Eduardo Chillida sobre una obra arquitectónica de Luis Peña Ganchegui (1976).
This sculptural group (whose name means "the comb of the wind") by Eduardo Chillida rises at the Western end of the La Concha bay in the city of Donostia/San Sebastián in the Basque Country (Spain). At that point, the white sand of the Ondarreta beach gives way to impressive rocky formations and the open sea. That´s where the three sculptures (10 tons of steel each) that form El peine del viento are embedded and endlessly battered by the strong winds and waves. Since its inauguration in 1976, this has become a hallmark of the magnificent city of San Sebastián.