View allAll Photos Tagged pantomim
Dès le milieu du Ier s. ap. J-C., Argentomagus se dote d'un théâtre où sa population peut assister aux ludi sacenici, aux jeux scéniques.
Un premier théâtre
Au Ier s., c'est le ballet tragique de la pantomime et le rire du mime qui règnent sur les scènes romaines, ravissant le public et honorant les dieux. Car c'est toujours à l'occasion d'une fête religieuse que l'on se rassemble au théâtre et que le spectacle est donné. Ce patronage divin se manifeste à l'intérieur de l'édifice par la présence d'autels ou de statues et souvent à l'extérieur, par la construction d'un temple d'où le dieu contemple les jeux qui se déroulent sous ses yeux.
En construisant un théâtre maçonné, Argentomagus affirmait sa primauté à l'intérieur du réseau des agglomérations secondaires bituriges. Le premier théâtre correspond au moment où les notables gallo-romains passaient commande d'édifices en pierre à des architectes qui tentaient d'adapter les plans romains au budget des petites villes et aux besoins du public. La première version du monument ne présentait qu'un seul mur maçonné. A l'intérieur, des gradins en bois s'alignaient sur la pente naturelle du coteau.
Trop petit, on construisit un second mur d'enceinte, ce qui permit de gagner en haut cinq gradins. C'est à la fin du Ier s. que la ville équipa son théâtre de gradins en pierre.
Un nouveau théâtre
Dans les années 150, les notables d'Argentomagus furent confrontés à un grave problème. Leur théâtre était en mauvais état. Le théâtre trop petit ne pouvait accueillir toute la population de la ville. Les notables prirent la décision de démolir le théâtre et d'en reconstruire un autre, plus grand.
S'ouvre alors l'un des plus grands chantiers que la ville ait connu : il faut d'abord démonter le premier théâtre, récupérer tous les blocs (seuils, gradins, marches) qui serviront dans le nouveau bâtiment et araser les murs. Il faut ensuite recreuser la partie inférieure de la pente et exhausser sur des remblais de terre la partie supérieure, afin d'augmenter le nombre des gradins et d'améliorer les conditions de visibilité. Il faut enfin élever les murs, construire les voûtes des passages rayonnants, mettre en place les gradins de la cavea et planter la scène et son décor.
Argentomagus possède désormais un théâtre de 85 m de diamètre, rythmé par des allées rayonnantes et concentriques qui répartissent rapidement le public.
Les notables disposent d'un gradin d'honneur qui s'appuie au mur de l'orchestra. De part et d'autre de la scène, leur sont réservées de grandes entrées, accessibles également aux spectateurs des premiers rangs de la cavea, et le prêtre ou l'éditeur qui préside aux ludi scaenici est installé sur une estrade à travers la cavea, le plan du nouvel édifice permet de respecter la hiérarchie entre les différentes catégories sociales et de souligner l'importance du groupe des notables.
Ainsi, le nouveau théâtre d'Argentomagus a beaucoup servi au long du IIe s., un peu moins pendant le IIIe s. où la Gaule, comme les autres régions de l'empire, connut de graves difficultés économiques.
L'amphithéâtre
Construit enfin totalement en pierre, le théâtre d'Argentomagus figurait désormais en bonne position sur la carte des édifices de spectacle de la cité des Bituriges Cubes.
Le nouveau monument fut implanté dans le tissu urbain, à l'articulation entre le noyau ancien de l'oppidum et la zone d'extension de l'agglomération gallo-romaine. L'édifice n'a jamais fait l'objet de fouilles; seuls deux de ses murs élevés dans un appareil à moellons quadrangulaires caractéristique du IIe s., ont été mis au jour. Un relevé des courbes de niveau donne au grand axe une longueur de 80 à 100 m et suggère que l'édifice présentait une orientation nord-est/sud-ouest.
Depuis les ruines de Théatre antique
Vers la fin des années 40 av. J.-C., peu après la fondation de la colonie romaine, un programme monumental est mis en chantier, portant sur l'aménagement de vastes espaces publics et la construction .A la fin du XVIIIe siècle,des trois édifices majeurs : le forum, l'arc du Rhône et le théâtre, ce dernier dominant la colline de l'Hauture
Le théâtre fut achevé vers l’an 12 av. J.-C. Il servi longtemps à de nombreux spectacles, tragédies, comédies, mimes et pantomimes, auxquels le public assistait gratuitement.
Sa partie méridionale (coté jardin d'Eté) a du être fortifiée dès le Ve siècle, ce à quoi l'on doit la "tour de Roland" intégrée à l'enceinte, et seul témoignage de l'élévation initiale de l'édifice.
Son pillage pendant des siècles pour alimenter des chantiers voisins en matériaux finit par en faire même oublier la fonction antique qui ne fut redécouverte qu'à la fin du XVIIe siècle.
Divers occupants s'y succédèrent, notamment le collège des Jésuites, un couvent des sœurs de la Miséricorde et un des premiers musées publics d'archéologie en plein air.
Depuis les ruines de Théatre antique
Vers la fin des années 40 av. J.-C., peu après la fondation de la colonie romaine, un programme monumental est mis en chantier, portant sur l'aménagement de vastes espaces publics et la construction .A la fin du XVIIIe siècle,des trois édifices majeurs : le forum, l'arc du Rhône et le théâtre, ce dernier dominant la colline de l'Hauture
Le théâtre fut achevé vers l’an 12 av. J.-C. Il servi longtemps à de nombreux spectacles, tragédies, comédies, mimes et pantomimes, auxquels le public assistait gratuitement.
Sa partie méridionale (coté jardin d'Eté) a du être fortifiée dès le Ve siècle, ce à quoi l'on doit la "tour de Roland" intégrée à l'enceinte, et seul témoignage de l'élévation initiale de l'édifice.
Son pillage pendant des siècles pour alimenter des chantiers voisins en matériaux finit par en faire même oublier la fonction antique qui ne fut redécouverte qu'à la fin du XVIIe siècle.
Divers occupants s'y succédèrent, notamment le collège des Jésuites, un couvent des sœurs de la Miséricorde et un des premiers musées publics d'archéologie en plein air.
¤ demain , je vous emmène à Marseille
La iglesia del convento de los Cordeliers.
Desde las ruinas del antiguo teatro
Hacia finales de los años 40 a.C., poco después de la fundación de la colonia romana, se inició un programa monumental que supuso el desarrollo de vastos espacios públicos y la construcción, a finales del siglo XVIII, de tres grandes edificios: el foro, el arco del Ródano y el teatro, este último dominando la colina de la Hauture
El teatro se terminó hacia el año 12 a.C. Durante mucho tiempo se utilizó para numerosos espectáculos, tragedias, comedias, mimos y pantomimas, a los que el público asistía gratuitamente.
Su parte meridional (en el lado del jardín de verano) debió de ser fortificada ya en el siglo V, a lo que se debe la "Torre de Rolando" integrada en el recinto, y la única evidencia de la elevación inicial del edificio.
Su expolio a lo largo de los siglos para suministrar materiales a las obras vecinas hizo que se olvidara su antigua función, y sólo se redescubrió a finales del siglo XVII.
Le siguieron varios ocupantes, como el Colegio de los Jesuitas, un convento de las Hermanas de la Misericordia y uno de los primeros museos arqueológicos públicos al aire libre.
* mañana, te llevaré a Marsella
L’entrée principale des Jardins de Tivoli (l'envers de "I lov' it"!) au Vesterbrogade 3, à København (Copenhague), la capitale du Danemark.
Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines. Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres.
Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs. Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
Je me suis inventé un amour pantomime
Où glissent en or et noir tes bas sur tes mollets
De ma fenêtre en face
J'caresse le plexiglas
J'maudis les techniciens
Dont les stores vénitiens
Découpent en tranches
La moindre pervenche
Déshabillée
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines ...
Renan Luce
O reflexo sempre acaba mostrando aquilo que somos, o que voce tem refletido em suas atitudes em vida e aqui no Flickr?
Normalmente eu uso esta micro piscina natural formadas nas Pedras do Arpoador, para fazer fotos refletindo o Sol (2ª sequencia), justamente quando estava ali nossa queria, amada, idolatrada, Salve & Salve Purple Girl tirou uma foto assim e anunciou aos quatro ventos que ela teve a ideia.
Se eu nao comento isto ou então digo que a ideia foi minha, seria uma Pantomima nas cores roxa e lilás hehehe
Foto: Eu - Me - Pedras do Arpoador - Ipanema - Rio de Janeiro - Brasil
As fotos da segunda sequencia estão abertas, pois ja foram postadas anteriormente, elas mostram a mesma "poça" do angulo contrario a foto principal
La pagode japonaise se dresse près du lac Tivoli qui occupe le cœur des Jardins de Tivoli (l'envers de "I lov' it"!) au Vesterbrogade 3, à København (Copenhague), la capitale du Danemark.
C"est à l'extrémité est du lac qu'a été aménagé le bassin des Bateaux dragons (Dragebådene). Ceux-ci offrent une balade relaxante sur les eaux du lac et permettent de profiter de la vue sur les magnifiques jardins du lac Tivolis dont sa haute pagode japonaise (Det japanske Tårn), qui abrite un restaurant, et son manège de montagnes russes, The Demon (Dæmonen) qui serpentent le long du lac.
L’espace vert autour du lac Tivoli a vu le jour lorsque les fortifications Vestervold furent démolies (1887). Les jardins suspendus (1955, Eywin Langkilde) et l'aire de jeux furent alors ajoutés autour du lac. Les aubépines autour du bassin des Bateaux dragons dateraient de l'époque des douves de la ville.
Sur les rives du lac, se dressent des arcs avec les ampoules lumineuses caractéristiques du parc Tivoli. Les aménagements floraux sont importants au Tivoli en particulier au bord du lac et ils regroupent des fleurs de saison fréquemment renouvelés. Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines.
Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres. Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs.
Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
...spuck ins Meer,pack Deine sieben Sachen,es gibt noch viel zu sehen.
www.youtube.com/watch?v=4ADh8Fs3YdU
Leere Räume - wofür leben wir?
Verlassene Orte - ich denke wir wissen Bescheid...
Immer weiter und weiter!
Weiss denn irgend jemand wonach wir alle suchen?
Wieder mal ein Held - ein weiteres sinnloses Verbrechen.
Hinter dem Vorhang, wie bei einer Pantomime.
Hör mir zu!
Wer will sich das eigentlich alles noch antun?
Die Show muss weiter gehen!
Die Show muss weiter gehen!
Auch wenn mir das Herz bricht,
Auch wenn mein Make-up langsam abblättert,
Mein Lächeln werde ich behalten!
Was auch passiert, ich nehme es, wie es kommt.
Egal ob neuer Kummer, oder eine neue unerfüllte Liebe.
Immer weiter und weiter...
Gibt es überhaupt irgend jemanden, der weiß, wofür wir leben?
Ich denke, ich bin dabei zu lernen,
dass ich gelassener werden muss.
Nicht mehr lange, und ich werde nicht mehr da sein.
Draussen erwacht gerade der Tag,
aber in meiner eigenen Dunkelheit sehne ich mich danach frei zu sein.
Die Show muss weiter gehen!
Die Show muss weiter gehen!
Auch wenn mir das Herz bricht,
Auch wenn mein Make-up langsam abblättert,
Mein Lächeln werde ich behalten!
Meine Seele ist bunt angemalt, wie die Flügel eines Schmetterlings,
Märchen von gestern werden wachsen aber niemals sterben.
Seht her, ich kann fliegen, meine Freunde!
Die Show muss weitergehen!
Die Show muss weitergehen!
Ich nehme es mit einem Grinsen!
Ich gebe niemals auf!
Weiter mit der Show!
Ich setze noch einen drauf!
Ich werde alles übertreffen!
Ich muss einfach den Willen haben, weiter zu machen.
Weiter, einfach weiter mit der Show!
Die Show muss weiter gehen.
Cette statue de Hans Christian Andersen (1805-1875) se dresse au coin du Rådhuset (hôtel de ville), du côté est du H.C. Andersens Boulevard de København (Copenhague), la capitale du Danemark.
Le bronze, créé en 1965 par Henry Luckow-Nielsen, montre Andersen assis regardant le Tivoli Castle, aussi surnommé H.C. Andersen Slottet, qui se dresse dans le parc de Tivoli, du côté ouest du H.C. Andersens Boulevard.
On peut voir dans cet aménagement la volonté de créer un lien visible entre deux des marques les plus célèbres du Danemark. D'autant plus, qu'Andersen, fut l’ami du créateur du Tivoli, Georg Carstensen, et visita souvent le parc. Il fut tellement captivé par l'apparence exotique de Tivoli que ça lui inspira son conte "Le Rossignol et l'Empereur de Chine" (The Nightingale) et la description de l'immense parc de l'Empereur. Il a d’ailleurs écrit dans son journal: "Au Tivoli, lors de la Soirée organisée par Carstensen (pour le dernier jour de la première saison du Tivoli), j'ai commencé mon aventure chinoise".
Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines. Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres.
Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs. Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
Ce restaurant, aussi appelé Brasserie Færgekroens, est situé sur la rive est du lac Tivoli au cœur des Jardins de Tivoli (l'envers de "I lov' it"!) au Vesterbrogade 3, à København (Copenhague), la capitale du Danemark.
L’espace vert autour du lac Tivoli a vu le jour lorsque les fortifications Vestervold furent démolies (1887). Les jardins suspendus (1955, Eywin Langkilde) et l'aire de jeux furent alors ajoutés autour du lac. Les aubépines autour du bassin des Bateaux dragons dateraient de l'époque des douves de la ville.
Sur les rives du lac, se dressent des arcs avec les ampoules lumineuses caractéristiques du parc Tivoli. Les aménagements floraux sont importants au Tivoli en particulier au bord du lac et ils regroupent des fleurs de saison fréquemment renouvelés.
Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines. Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres. Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs.
Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
è geloso del territorio da lui scelto e non permette ad alcuno di introdurvisi.
Gli individui della stessa specie che si arrischiano ad oltrepassare i confini vengono accolti dal proprietario con pantomime di lotta!! ..........confermo !!!
fotografato a Rimini capanno Nadia & Vale"
Come sempre consiglio in grande , clik sulla foto
Ce palais est un des joyaux du Tivoli (l'envers de "I lov' it"!) au Bernstorffsgade 7 (face à la gare), à København (Copenhague), la capitale du Danemark.
Le Nimb (1909) construit par l’architecte Knud Arne-Petersen, est un imposant palais blanc qui a remplacé le palais "Bazaar" de 1843. Celui-ci abritait le seul restaurant de Tivoli (géré par Vilhelm Nimb et sa famille) et était également de style mauresque (oriental), un style qui, comme l'architecture asiatique, était très à la mode à cette époque.
Aujourd'hui, il y a près de 4000 ampoules électriques sur la façade. La bâtisse abrite plusieurs restaurants dont la brasserie Nimb.
Devant le Nimb, on voit la Boblespringvandet (La Fontaine à bulle) créée en 1961 par l’architecte paysager du Tivoli, Eigil Kjær, et dont le modèle aurait été en partie inspiré par Niels Bohr. Bohr et Kiær étaient apparemment en train de prendre le thé dans la résidence d'honneur de Carlsberg, en regardant un aquarium, lorsque Bohr a déclaré que cela ressemblait à une fontaine à bulle créée par le bouillonnement d'un appareil à oxygène.
Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines. Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres.
Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs. Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
"dans un chat, on possède un ami de très bonne compagnie, une pantomime admirable, un astrologue-né, un musicien parfait, enfin l'assemblage des talents et des grâces" .
François-Augustin de Paradis de Moncrif (1687-1770).
cet adorable petit chat est installé sur le radiateur et regarde
par la vitrine, maltraité sévèrement, il a trouvé refuge chez cette fleuriste qui a plusieurs chats...
bonne journée à vous !
E' considerato "il miglior clown del mondo". Il suo SLAVA'S SNOWSHOW è definito come "un classico del teatro del XX secolo" (The Times, Londra). La fama è arrivata inaspettatamente presto per Slava Polunin e da quel momento non lo ha più abbandonato. La sua eccentrica pantomima, che lui amorevolmente definiva con ironia "idiozia espressiva" ("Expressive Idiotism") gli è valsa una grande popolarità.
Dopo solo un anno, nasce Asisyai, il clown più famoso di Polunin: una figura commovente e ironica vestito di una tuta gialla da lavoro e con un paio di pantofole rosse soffici. Questo personaggio meditabondo, gentile e poetico è nato prendendo spunto dalla tristezza poetica dei clown di Leonid Engibarov, dalla raffinata filosofia della pantomima di Marcel Marceau, dall'umanità e dalla comica amarezza dei grandi film di Chaplin. Slava li considera come i suoi maestri.
Le Peacock Theatre ou Théâtre de Pantomimes est une vedette des Jardins de Tivoli (l'envers de "I lov' it"!) au Vesterbrogade 3, à København (Copenhague), la capitale du Danemark.
Édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque, c’est plus ancien bâtiment de Tivoli. Il est classé en raison de son extérieur exotique avec son rideau en plumes de paon et de sa scène intérieure baroque unique. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
Notons que les premiers bâtiments de Tivoli, y compris le théâtre qui se trouvait ici, devaient être faciles à démonter et ont donc été faites de structures de bois et de murs de toile. Ils n’ont donc pas été conservés.
Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines. Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres.
Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs. Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874.
"You will go to the ball"
Here in the UK it's currently Panto Time its a seasonal tradition and a great deal of fun Sadly it's little different this year as is everything. I've based this little built on Cinderella, it features Cinderella, Buttons and of course the Ugly Sisters
E' considerato "il miglior clown del mondo". Il suo SLAVA'S SNOWSHOW è definito come "un classico del teatro del XX secolo" (The Times, Londra). La fama è arrivata inaspettatamente presto per Slava Polunin e da quel momento non lo ha più abbandonato. La sua eccentrica pantomima, che lui amorevolmente definiva con ironia "idiozia espressiva" ("Expressive Idiotism") gli è valsa una grande popolarità.
Dopo solo un anno, nasce Asisyai, il clown più famoso di Polunin: una figura commovente e ironica vestito di una tuta gialla da lavoro e con un paio di pantofole rosse soffici. Questo personaggio meditabondo, gentile e poetico è nato prendendo spunto dalla tristezza poetica dei clown di Leonid Engibarov, dalla raffinata filosofia della pantomima di Marcel Marceau, dall'umanità e dalla comica amarezza dei grandi film di Chaplin. Slava li considera come i suoi maestri.
Dinamarca - Copenhague - Parque de Atracciones Jardines de Tívoli
***
ENGLISH:
Tivoli Gardens (or simply Tivoli) is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the second-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark.
With 4.6 million visitors in 2017, Tivoli is the second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is the most-visited theme park in Scandinavia, and the fifth most-visited theme park in Europe, only behind Disneyland Park (Disneyland Paris), Europa-Park, Walt Disney Studios Park (Disneyland Paris) and Efteling.
***
ESPAÑOL:
Los Jardines Tivoli son una de las mayores atracciones en el centro del actual Copenhague, en Dinamarca. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividades (montañas rusas, distintos trenes) además de exposiciones, de conciertos, pantomimas, etc.
Los Jardines Tivoli se abrieron el 15 de agosto de 1843, lo que en realidad lo hace el segundo parque de atracciones más antiguo de Dinamarca, después de Dyrehavsakken, conservándose en una forma muy parecida a sus orígenes. El fundador Georg Carstensen (1812-1857), convenció al rey Cristian VIII de Dinamarca de la función de esta empresa sugiriéndole que «cuando el pueblo se divierte, no piensa en la política». El rey le alquiló, por 945 coronas al año, alrededor de 61.000 m² de un glacis fuera de Vesterport, la puerta del Oeste. Hasta 1850, Tivoli estuvo pues, fuera de la ciudad de Copenhague, mientras que actualmente, con la ampliación de la ciudad, Tivoli se encuentra en su parte sur.
Entre tanto se edificaron los primeros edificios próximos a Tivoli, como el Ayuntamiento de Copenhague (1905) y la estación central Københavns Hovedbanegård (el sitio en 1847, el edificio en 1911) son los más importantes y de la misma época. El aspecto general de Tivoli ha sabido preservarse del paso del tiempo, aunque los jardines de la parte de delante están confinados por avenidas de un tráfico intenso. La entrada principal no ha cambiado desde su construcción en 1843.
El nombre Tivoli procede de la ciudad de Tívoli, en Italia, donde se encuentra la villa Adriana y donde se construyó en 1550 la villa de Este, donde está uno de los más bellos jardines del Renacimiento. En un primer momento los jardines se nombraron Tivoli y Vauxhall, por alusión a los jardines de Tivoli en París y a los jardines Vauxhall en Londres.
Actualmente Tivoli recibe alrededor de 4 millones de visitantes al año, lo que lo convierte en la principal atracción de Dinamarca (2004). La mayoría de los visitantes son daneses y, entre los visitantes extranjeros, los suecos son los más numerosos.
Tivoli tiene dos temporadas: La temporada de verano, desde mediados de abril hasta finales de septiembre, con Pirotecnias y conciertos. La temporada de Navidad, desde mediados de noviembre hasta el 23 de diciembre, y sus tradiciones danesas.
Tivoli es uno de los lugares más apreciados por los daneses ya que es acogedor. Se visita sobre todo en familia. Posee un gran número de juegos, una decena de atracciones dinámicas y una veintena de atracciones tranquilas.
Las atracciones permiten descubrir la mitología nórdica (con el Castillo de Valhalla, Valhalla Borgen), los cuentos de Hans Christian Andersen (con las "maletas volantes", Den flyv Kuffert), y la vista sobre Copenhague (desde la noria).
E' considerato "il miglior clown del mondo". Il suo SLAVA'S SNOWSHOW è definito come "un classico del teatro del XX secolo" (The Times, Londra). La fama è arrivata inaspettatamente presto per Slava Polunin e da quel momento non lo ha più abbandonato. La sua eccentrica pantomima, che lui amorevolmente definiva con ironia "idiozia espressiva" ("Expressive Idiotism") gli è valsa una grande popolarità.
Dopo solo un anno, nasce Asisyai, il clown più famoso di Polunin: una figura commovente e ironica vestito di una tuta gialla da lavoro e con un paio di pantofole rosse soffici. Questo personaggio meditabondo, gentile e poetico è nato prendendo spunto dalla tristezza poetica dei clown di Leonid Engibarov, dalla raffinata filosofia della pantomima di Marcel Marceau, dall'umanità e dalla comica amarezza dei grandi film di Chaplin. Slava li considera come i suoi maestri.
"Esta carta cumple con la débil función de contarte que no he muerto, que renací.
Que entiendo estás metido un millón de cosas y que el tiempo apremia y es sin duda un bien escaso, quizás el más escaso estos días. Y que no es mi intención aumentar la demanda de éste.
Un día me preguntaste si las ocasiones en las que nos veíamos eran suficientes, y yo me reí y te dije que eran las justas.
Es sin duda nuestra particularidad la intermitencia de los encuentros, su aleatoriedad y discontinuidad. Y me gusta que sea así.
A veces sucumbo ante los deseos de hacerte algo más metódico, pero muy rápido entiendo que no tendría sentido.
Siempre me dijeron que cuando fuese grande entendería esto, aquello, lo otro. Que por alguna razón que no entiendo, todo sería más comprensible con la acumulación de natalicios. Supongo que en algunos sentidos fue así, y en otros jamás lo será.
He terminado por aceptarme así, con mis acertijos, con mis enigmas, con mis vacíos. Y este entendimiento ha sido a todas luces multilateral. En cuanto el mundo en sí ha dejado de apremiar en los porqués y ha cedido al reconocimiento de sus limitaciones.
Más allá de alguna extraña crisis existencial, siento estoy en un proceso de re-descubrimiento. Como un bebé que recién reconoce sus manos, las entiende suyas. Así, el asombro y la maravilla de volver a verme, de volver a nombrar las cosas por sus nombres. Algo así como una co-creadora de mi existencia expos.
De pronto, todo adquiere una cadencia distinta, como si el mundo fuera una pantomima, una cámara lenta, casi estática.
Supongo que se debe al cambio de frecuencia de mis propios sentido. Mi conocimiento sensible parece disminuido, el circuito- estímulo-respuesta se pierde. Demasiado centrada en lo que en mí acontece, en lo que en mí veo nacer y yo misma ayudo a gestar.
¿Por qué te cuento esto? No sé.
Sí decirte que me siento no sé si feliz, aquel calificativo me asusta, pero sí más cómoda en mi piel.
Me gusta jugar a imaginar tu vida, el cómo transcurre e inventar historias. A veces me gusta que hablarte sea hablarle a un ciego, a una sombra, a mi propia esquizofrenia.
Ya sé que en algún fragmento de tiempo (aunque éste quizás no exista y no admita divisiones) volverás.
Porque vuelves.
Y entonces como es apropiado o quizás no, te voy a abrazar largamente. Y sentir tu olor y reconocerlo, y reconocerme cuando me abrazas y se distingue tu alta estatura y la mía empequeñecida.
Te he dicho tantas cosas durante toda nuestra existencia (la existencia de un nosotros) que quizás esto sea un grano más en un inmenso granel.
Pero como siempre, digo sin pensar, digo porque me gusta hablarte.
Podría decirte que te quiero, que es cierto, pero supongo lo sabes de sobra y quizás yo ya no necesito decírtelo para que sea real."
Dinamarca - Copenhague - Parque de Atracciones Jardines de Tívoli
***
ENGLISH:
Tivoli Gardens (or simply Tivoli) is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the second-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark.
With 4.6 million visitors in 2017, Tivoli is the second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is the most-visited theme park in Scandinavia, and the fifth most-visited theme park in Europe, only behind Disneyland Park (Disneyland Paris), Europa-Park, Walt Disney Studios Park (Disneyland Paris) and Efteling.
***
ESPAÑOL:
Los Jardines Tivoli son una de las mayores atracciones en el centro del actual Copenhague, en Dinamarca. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividades (montañas rusas, distintos trenes) además de exposiciones, de conciertos, pantomimas, etc.
Los Jardines Tivoli se abrieron el 15 de agosto de 1843, lo que en realidad lo hace el segundo parque de atracciones más antiguo de Dinamarca, después de Dyrehavsakken, conservándose en una forma muy parecida a sus orígenes. El fundador Georg Carstensen (1812-1857), convenció al rey Cristian VIII de Dinamarca de la función de esta empresa sugiriéndole que «cuando el pueblo se divierte, no piensa en la política». El rey le alquiló, por 945 coronas al año, alrededor de 61.000 m² de un glacis fuera de Vesterport, la puerta del Oeste. Hasta 1850, Tivoli estuvo pues, fuera de la ciudad de Copenhague, mientras que actualmente, con la ampliación de la ciudad, Tivoli se encuentra en su parte sur.
Entre tanto se edificaron los primeros edificios próximos a Tivoli, como el Ayuntamiento de Copenhague (1905) y la estación central Københavns Hovedbanegård (el sitio en 1847, el edificio en 1911) son los más importantes y de la misma época. El aspecto general de Tivoli ha sabido preservarse del paso del tiempo, aunque los jardines de la parte de delante están confinados por avenidas de un tráfico intenso. La entrada principal no ha cambiado desde su construcción en 1843.
El nombre Tivoli procede de la ciudad de Tívoli, en Italia, donde se encuentra la villa Adriana y donde se construyó en 1550 la villa de Este, donde está uno de los más bellos jardines del Renacimiento. En un primer momento los jardines se nombraron Tivoli y Vauxhall, por alusión a los jardines de Tivoli en París y a los jardines Vauxhall en Londres.
Actualmente Tivoli recibe alrededor de 4 millones de visitantes al año, lo que lo convierte en la principal atracción de Dinamarca (2004). La mayoría de los visitantes son daneses y, entre los visitantes extranjeros, los suecos son los más numerosos.
Tivoli tiene dos temporadas: La temporada de verano, desde mediados de abril hasta finales de septiembre, con Pirotecnias y conciertos. La temporada de Navidad, desde mediados de noviembre hasta el 23 de diciembre, y sus tradiciones danesas.
Tivoli es uno de los lugares más apreciados por los daneses ya que es acogedor. Se visita sobre todo en familia. Posee un gran número de juegos, una decena de atracciones dinámicas y una veintena de atracciones tranquilas.
Las atracciones permiten descubrir la mitología nórdica (con el Castillo de Valhalla, Valhalla Borgen), los cuentos de Hans Christian Andersen (con las "maletas volantes", Den flyv Kuffert), y la vista sobre Copenhague (desde la noria).
Dinamarca - Copenhague - Parque de Atracciones Jardines de Tívoli
***
ENGLISH:
Tivoli Gardens (or simply Tivoli) is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the second-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark.
With 4.6 million visitors in 2017, Tivoli is the second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is the most-visited theme park in Scandinavia, and the fifth most-visited theme park in Europe, only behind Disneyland Park (Disneyland Paris), Europa-Park, Walt Disney Studios Park (Disneyland Paris) and Efteling.
***
ESPAÑOL:
Los Jardines Tivoli son una de las mayores atracciones en el centro del actual Copenhague, en Dinamarca. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividades (montañas rusas, distintos trenes) además de exposiciones, de conciertos, pantomimas, etc.
Los Jardines Tivoli se abrieron el 15 de agosto de 1843, lo que en realidad lo hace el segundo parque de atracciones más antiguo de Dinamarca, después de Dyrehavsakken, conservándose en una forma muy parecida a sus orígenes. El fundador Georg Carstensen (1812-1857), convenció al rey Cristian VIII de Dinamarca de la función de esta empresa sugiriéndole que «cuando el pueblo se divierte, no piensa en la política». El rey le alquiló, por 945 coronas al año, alrededor de 61.000 m² de un glacis fuera de Vesterport, la puerta del Oeste. Hasta 1850, Tivoli estuvo pues, fuera de la ciudad de Copenhague, mientras que actualmente, con la ampliación de la ciudad, Tivoli se encuentra en su parte sur.
Entre tanto se edificaron los primeros edificios próximos a Tivoli, como el Ayuntamiento de Copenhague (1905) y la estación central Københavns Hovedbanegård (el sitio en 1847, el edificio en 1911) son los más importantes y de la misma época. El aspecto general de Tivoli ha sabido preservarse del paso del tiempo, aunque los jardines de la parte de delante están confinados por avenidas de un tráfico intenso. La entrada principal no ha cambiado desde su construcción en 1843.
El nombre Tivoli procede de la ciudad de Tívoli, en Italia, donde se encuentra la villa Adriana y donde se construyó en 1550 la villa de Este, donde está uno de los más bellos jardines del Renacimiento. En un primer momento los jardines se nombraron Tivoli y Vauxhall, por alusión a los jardines de Tivoli en París y a los jardines Vauxhall en Londres.
Actualmente Tivoli recibe alrededor de 4 millones de visitantes al año, lo que lo convierte en la principal atracción de Dinamarca (2004). La mayoría de los visitantes son daneses y, entre los visitantes extranjeros, los suecos son los más numerosos.
Tivoli tiene dos temporadas: La temporada de verano, desde mediados de abril hasta finales de septiembre, con Pirotecnias y conciertos. La temporada de Navidad, desde mediados de noviembre hasta el 23 de diciembre, y sus tradiciones danesas.
Tivoli es uno de los lugares más apreciados por los daneses ya que es acogedor. Se visita sobre todo en familia. Posee un gran número de juegos, una decena de atracciones dinámicas y una veintena de atracciones tranquilas.
Las atracciones permiten descubrir la mitología nórdica (con el Castillo de Valhalla, Valhalla Borgen), los cuentos de Hans Christian Andersen (con las "maletas volantes", Den flyv Kuffert), y la vista sobre Copenhague (desde la noria).
Si vous me demandiez de l'exprimer dans une formule simple, nécessairement grossière, je dirais que le cerveau est un organe de pantomime, et de pantomime seulement. Son rôle est de mimer la vie de l'esprit, de mimer aussi les situations extérieures auxquelles l'esprit doit s'adapter. L'activité cérébrale est à l'activité mentale ce que les mouvements du chef d'orchestre sont à la symphonie. La symphonie dépasse de tous côtés les mouvements qui la scandent ; la vie de l'esprit déborde de même la vie cérébrale.
L'âme et le corps - Henri Bergson
Le Peacock Theatre ou Théâtre de Pantomimes est une vedette des Jardins de Tivoli (l'envers de "I lov' it"!) au Vesterbrogade 3, à København (Copenhague), la capitale du Danemark.
Édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque, c’est plus ancien bâtiment de Tivoli. Il est classé en raison de son extérieur exotique avec son rideau en plumes de paon et de sa scène intérieure baroque unique. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
Notons que les premiers bâtiments de Tivoli, y compris le théâtre qui se trouvait ici, devaient être faciles à démonter et ont donc été faites de structures de bois et de murs de toile. Ils n’ont donc pas été conservés.
Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines. Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres.
Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs. Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874.
Dinamarca - Copenhague - Parque de Atracciones Jardines de Tívoli
***
ENGLISH:
Tivoli Gardens (or simply Tivoli) is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the second-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark.
With 4.6 million visitors in 2017, Tivoli is the second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is the most-visited theme park in Scandinavia, and the fifth most-visited theme park in Europe, only behind Disneyland Park (Disneyland Paris), Europa-Park, Walt Disney Studios Park (Disneyland Paris) and Efteling.
***
ESPAÑOL:
Los Jardines Tivoli son una de las mayores atracciones en el centro del actual Copenhague, en Dinamarca. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividades (montañas rusas, distintos trenes) además de exposiciones, de conciertos, pantomimas, etc.
Los Jardines Tivoli se abrieron el 15 de agosto de 1843, lo que en realidad lo hace el segundo parque de atracciones más antiguo de Dinamarca, después de Dyrehavsakken, conservándose en una forma muy parecida a sus orígenes. El fundador Georg Carstensen (1812-1857), convenció al rey Cristian VIII de Dinamarca de la función de esta empresa sugiriéndole que «cuando el pueblo se divierte, no piensa en la política». El rey le alquiló, por 945 coronas al año, alrededor de 61.000 m² de un glacis fuera de Vesterport, la puerta del Oeste. Hasta 1850, Tivoli estuvo pues, fuera de la ciudad de Copenhague, mientras que actualmente, con la ampliación de la ciudad, Tivoli se encuentra en su parte sur.
Entre tanto se edificaron los primeros edificios próximos a Tivoli, como el Ayuntamiento de Copenhague (1905) y la estación central Københavns Hovedbanegård (el sitio en 1847, el edificio en 1911) son los más importantes y de la misma época. El aspecto general de Tivoli ha sabido preservarse del paso del tiempo, aunque los jardines de la parte de delante están confinados por avenidas de un tráfico intenso. La entrada principal no ha cambiado desde su construcción en 1843.
El nombre Tivoli procede de la ciudad de Tívoli, en Italia, donde se encuentra la villa Adriana y donde se construyó en 1550 la villa de Este, donde está uno de los más bellos jardines del Renacimiento. En un primer momento los jardines se nombraron Tivoli y Vauxhall, por alusión a los jardines de Tivoli en París y a los jardines Vauxhall en Londres.
Actualmente Tivoli recibe alrededor de 4 millones de visitantes al año, lo que lo convierte en la principal atracción de Dinamarca (2004). La mayoría de los visitantes son daneses y, entre los visitantes extranjeros, los suecos son los más numerosos.
Tivoli tiene dos temporadas: La temporada de verano, desde mediados de abril hasta finales de septiembre, con Pirotecnias y conciertos. La temporada de Navidad, desde mediados de noviembre hasta el 23 de diciembre, y sus tradiciones danesas.
Tivoli es uno de los lugares más apreciados por los daneses ya que es acogedor. Se visita sobre todo en familia. Posee un gran número de juegos, una decena de atracciones dinámicas y una veintena de atracciones tranquilas.
Las atracciones permiten descubrir la mitología nórdica (con el Castillo de Valhalla, Valhalla Borgen), los cuentos de Hans Christian Andersen (con las "maletas volantes", Den flyv Kuffert), y la vista sobre Copenhague (desde la noria).
E' considerato "il miglior clown del mondo". Il suo SLAVA'S SNOWSHOW è definito come "un classico del teatro del XX secolo" (The Times, Londra). La fama è arrivata inaspettatamente presto per Slava Polunin e da quel momento non lo ha più abbandonato. La sua eccentrica pantomima, che lui amorevolmente definiva con ironia "idiozia espressiva" ("Expressive Idiotism") gli è valsa una grande popolarità.
Dopo solo un anno, nasce Asisyai, il clown più famoso di Polunin: una figura commovente e ironica vestito di una tuta gialla da lavoro e con un paio di pantofole rosse soffici. Questo personaggio meditabondo, gentile e poetico è nato prendendo spunto dalla tristezza poetica dei clown di Leonid Engibarov, dalla raffinata filosofia della pantomima di Marcel Marceau, dall'umanità e dalla comica amarezza dei grandi film di Chaplin. Slava li considera come i suoi maestri.
Soy de las que celebra el año nuevo en Septiembre, coincidiendo con el regreso de las vacaciones y la vuelta a la rutina. Los 31 de Diciembre nunca me han gustado, lo admito, siempre me han parecido una pantomima impuesta. Yo me tomo las "uvas" (o lo que sea!) celebrando un nuevo ciclo, siguiendo el calendario escolar y rozando con la punta de los dedos mi querido otoño.
Hoy ordenaba las fotos del verano y las vacaciones me parecían ya cosa del año pasado. Tan “allí”, tan lejos…
En fin, que ya es viernes.
¡Buen fin de semana!
:))
❥ Facebook: www.facebook.com/recolectandoinstantes
❥ Blog: www.soloporlaluz.com
O el Dandy, o el Enmascarado amarillo, o el Bailador callejero, o el Mimo mostaza... o sólo un especialista en pantomima. Era necesario subir ésta.
En la foto: Hector, alfabetizando del barrio la cava
La dignidad del arte
Yo escribo para quienes no pueden leerme. Los de abajo, los que esperan desde hace siglos en la cola de la historia, no saben leer o no tienen con que. Cuando me viene el desánimo, me hace bien recordar una lección de dignidad del arte que recibí hace años, en un teatro de Asís, en Italia. Habíamos ido con Helena a ver un espectáculo de pantomima, y no había nadie. Ella y yo éramos los únicos espectadores. Cuando se apagó la luz, se nos sumaron el acomodador y la boletera. Y, sin embargo, los actores, más numerosos que el público, trabajaron aquella noche como si estuvieran viviendo la gloria de un estreno a sala repleta. Hicieron su tarea entregándose enteros, con todo, con alma y vida; y fue maravilla.
Nuestros aplausos retumbaron en la soledad de la sala. Nosotros aplaudimos hasta despellejarnos las manos.
E.G.
''...Non so scrivere in modo poetico: non sono un poeta. Non so distribuire le frasi con tanta arte da far loro gettare ombra e luce: non sono un pittore. Non so neppure esprimere i miei sentimenti e i miei pensieri con i gesti e con la pantomima: non sono un ballerino. Ma posso farlo con i suoni: sono un musicista...''
(Wolfgang Amadeus Mozart)
-----
Óleo sobre tela,,
Autor: Vilchez,
A todos mis amigos y seguidores de Flickr,,,,,Feliz año nuevo y prosperidad,,,,y salud,,,,,mucha salud,,,,,,,,,abzs.
El tiempo aparece como alegoría, una vez más todo comienza cuando ves que acaba el año en el que estamos y empieza el nuevo.
Me viene a la cabeza los buenos y malos momentos, los nostálgicos, los tristes y cumplir los objetivos que no pude cumplir en el pasado. No se lo que me aguarda, pero lo que sí sé y no dudo es que ya no soy el mismo, que he cambiado, creo que a todos nos pasa lo mismo, pero lo que realmente importa es darte cuenta que ya no soy quien era, que he aprendido de todo lo que me ha pasado este año y en los de antes, que los absurdos propósitos y todas esas pantomimas dan igual, que lo que realmente importa está en ti mismo y que lo que eras antes no es más que un recuerdo del pasado del cual no existe foto para etiquetar o colgar.
A pesar de todo tengo que admitir que sí, he escuchado historias increíbles, he visto cosas que no hubiera querido ver, he perdido gente y he encontrado otra, he destapado mentiras y he descubierto verdades, algunas personas me han hecho daño y no se sí yo se lo he hecho a otras, pero al fin y al cabo eso no hace más especial este año, si no el hecho de despedirme de la persona que está escribiendo esto, porque al igual que todos vosotros ya he cambiado a lo largo de escribir este texto. Esa es la esencia de las cosas que nos pasan, eso es lo importante, el presente continuamente se convierte en futuro.
Ya se que es difícil llevarlo a cabo, pero tenemos que disfrutar no sólo del fin de año, si no de nosotros mismos, de lo que somos ahora y de que mañana, sólo será un recuerdo,,,,,
Feliz año,,,,,
Juan Salvador.
La salle de spectacle Glassalen ou Glass Hall Theatre des Jardins de Tivoli (l'envers de "I lov' it"!) au Vesterbrogade 3, à København (Copenhague), la capitale du Danemark.
Une salle de concert a fait partie des attractions des jardins de Tivoli dès son ouverture en 1843. Initialement il s'agissait d'un bâtiment rectangulaire en bois. Le bâtiment fut agrandi et transformé en salle de verre en 1863. Hans Christian Lumbye fut directeur musical et chef d'orchestre principal de 1843 à 1872. Il écrivit pour le parc Tivoli près de 700 compositions pour l'orchestre, notamment des polkas, des valses et des galops dont le célèbre "Champagne Galop".
Le bâtiment devint connu sous le nom de Teatersalen après l'inauguration d'une nouvelle salle de concert de Tivoli en 1902. Détruit par les nazis, il fut reconstruit sous sa forme octogonale actuel en 1946 par Poul Henningsen. Le bâtiment a finalement été rénové en 1998.
Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines. Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres. Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs.
Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
Dinamarca - Copenhague - Parque de Atracciones Jardines de Tívoli
***
ENGLISH:
Tivoli Gardens (or simply Tivoli) is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the second-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark.
With 4.6 million visitors in 2017, Tivoli is the second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is the most-visited theme park in Scandinavia, and the fifth most-visited theme park in Europe, only behind Disneyland Park (Disneyland Paris), Europa-Park, Walt Disney Studios Park (Disneyland Paris) and Efteling.
***
ESPAÑOL:
Los Jardines Tivoli son una de las mayores atracciones en el centro del actual Copenhague, en Dinamarca. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividades (montañas rusas, distintos trenes) además de exposiciones, de conciertos, pantomimas, etc.
Los Jardines Tivoli se abrieron el 15 de agosto de 1843, lo que en realidad lo hace el segundo parque de atracciones más antiguo de Dinamarca, después de Dyrehavsakken, conservándose en una forma muy parecida a sus orígenes. El fundador Georg Carstensen (1812-1857), convenció al rey Cristian VIII de Dinamarca de la función de esta empresa sugiriéndole que «cuando el pueblo se divierte, no piensa en la política». El rey le alquiló, por 945 coronas al año, alrededor de 61.000 m² de un glacis fuera de Vesterport, la puerta del Oeste. Hasta 1850, Tivoli estuvo pues, fuera de la ciudad de Copenhague, mientras que actualmente, con la ampliación de la ciudad, Tivoli se encuentra en su parte sur.
Entre tanto se edificaron los primeros edificios próximos a Tivoli, como el Ayuntamiento de Copenhague (1905) y la estación central Københavns Hovedbanegård (el sitio en 1847, el edificio en 1911) son los más importantes y de la misma época. El aspecto general de Tivoli ha sabido preservarse del paso del tiempo, aunque los jardines de la parte de delante están confinados por avenidas de un tráfico intenso. La entrada principal no ha cambiado desde su construcción en 1843.
El nombre Tivoli procede de la ciudad de Tívoli, en Italia, donde se encuentra la villa Adriana y donde se construyó en 1550 la villa de Este, donde está uno de los más bellos jardines del Renacimiento. En un primer momento los jardines se nombraron Tivoli y Vauxhall, por alusión a los jardines de Tivoli en París y a los jardines Vauxhall en Londres.
Actualmente Tivoli recibe alrededor de 4 millones de visitantes al año, lo que lo convierte en la principal atracción de Dinamarca (2004). La mayoría de los visitantes son daneses y, entre los visitantes extranjeros, los suecos son los más numerosos.
Tivoli tiene dos temporadas: La temporada de verano, desde mediados de abril hasta finales de septiembre, con Pirotecnias y conciertos. La temporada de Navidad, desde mediados de noviembre hasta el 23 de diciembre, y sus tradiciones danesas.
Tivoli es uno de los lugares más apreciados por los daneses ya que es acogedor. Se visita sobre todo en familia. Posee un gran número de juegos, una decena de atracciones dinámicas y una veintena de atracciones tranquilas.
Las atracciones permiten descubrir la mitología nórdica (con el Castillo de Valhalla, Valhalla Borgen), los cuentos de Hans Christian Andersen (con las "maletas volantes", Den flyv Kuffert), y la vista sobre Copenhague (desde la noria).
The theater has free pantomime shows.
Tivoli is an amusement park and pleasure garden that opened in 1843. It is the third-oldest operating amusement park in the world and the most visited amusement park in Scandinavia.
Le Tivoli Koncertsal est la salle de Concert des Jardins de Tivoli (l'envers de "I lov' it"!) au Vesterbrogade 3, à København (Copenhague), la capitale du Danemark.
L'actuel Tivoli Concert Hall (1956), de l’architecte Frits Schlegel, est un exemple d'architecture moderne de cette période. Un jardin de roses a été planté en face de Salle de concert Tivoli. Les roses jaunes autour de la statue de Johan Bernhard Georg Carstensen (1812 – 1857), le créateur du Tivoli, sont appelés Tivoli 150. Ils ont reçu ce nom à l'occasion du 150e anniversaire de Tivoli en 1993.
La musique et Tivoli cohabitent ensemble depuis l’époque de Hans Christian Lumbye qui fut directeur musical et chef d'orchestre principal de 1843 à 1872. Il écrivit d'ailleurs pour le parc Tivoli près de 700 compositions pour l'orchestre, notamment des polkas, des valses et des galops dont le célèbre "Champagne Galop". Il a joué avec son orchestre dans l'ancien Concert Hall de Tivoli qui occupait le site de l'actuel Glass Hall Theatre.
Les jardins de Tivoli furent ouverts le 15 août 1843, ce qui en fait le deuxième plus ancien parc d'attractions du Danemark, après Bakken, le jardin des daims, ayant été conservé dans une forme proche des origines. Les jardins furent d'abord nommés Kjøbenhavns Tivoli & Vauxhall par allusion aux jardins de Tivoli à Paris et aux jardins Vauxhall à Londres. Au-delà des attractions foraines, l'endroit est aussi charmant la nuit, éclairé de 118718 lanternes (qui transforme le Tivoli en royaume magique) que le jour, lorsque les parterres de fleurs donnent à voir leurs mille couleurs.
Certains édifices à l'exotisme désuet méritent le détour, c’est le cas de la pagode chinoise, créée en 1909 près du lac, le palais oriental ou le théâtre de pantomime surnommé le "Peacock Theatre" avec son rideau de plumes de paon édifié en 1874 par Vilhelm Dahlerup, l'architecte du théâtre royal (sur Kongens Nytorve) et de la Glyptothèque. Arlequin, Pierrot et Colombine continuent d’y jouer la Commedia dell'arte tous les soirs.
Dinamarca - Copenhague - Parque de Atracciones Jardines de Tívoli
***
ENGLISH:
Tivoli Gardens (or simply Tivoli) is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the second-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark.
With 4.6 million visitors in 2017, Tivoli is the second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is the most-visited theme park in Scandinavia, and the fifth most-visited theme park in Europe, only behind Disneyland Park (Disneyland Paris), Europa-Park, Walt Disney Studios Park (Disneyland Paris) and Efteling.
***
ESPAÑOL:
Los Jardines Tivoli son una de las mayores atracciones en el centro del actual Copenhague, en Dinamarca. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividades (montañas rusas, distintos trenes) además de exposiciones, de conciertos, pantomimas, etc.
Los Jardines Tivoli se abrieron el 15 de agosto de 1843, lo que en realidad lo hace el segundo parque de atracciones más antiguo de Dinamarca, después de Dyrehavsakken, conservándose en una forma muy parecida a sus orígenes. El fundador Georg Carstensen (1812-1857), convenció al rey Cristian VIII de Dinamarca de la función de esta empresa sugiriéndole que «cuando el pueblo se divierte, no piensa en la política». El rey le alquiló, por 945 coronas al año, alrededor de 61.000 m² de un glacis fuera de Vesterport, la puerta del Oeste. Hasta 1850, Tivoli estuvo pues, fuera de la ciudad de Copenhague, mientras que actualmente, con la ampliación de la ciudad, Tivoli se encuentra en su parte sur.
Entre tanto se edificaron los primeros edificios próximos a Tivoli, como el Ayuntamiento de Copenhague (1905) y la estación central Københavns Hovedbanegård (el sitio en 1847, el edificio en 1911) son los más importantes y de la misma época. El aspecto general de Tivoli ha sabido preservarse del paso del tiempo, aunque los jardines de la parte de delante están confinados por avenidas de un tráfico intenso. La entrada principal no ha cambiado desde su construcción en 1843.
El nombre Tivoli procede de la ciudad de Tívoli, en Italia, donde se encuentra la villa Adriana y donde se construyó en 1550 la villa de Este, donde está uno de los más bellos jardines del Renacimiento. En un primer momento los jardines se nombraron Tivoli y Vauxhall, por alusión a los jardines de Tivoli en París y a los jardines Vauxhall en Londres.
Actualmente Tivoli recibe alrededor de 4 millones de visitantes al año, lo que lo convierte en la principal atracción de Dinamarca (2004). La mayoría de los visitantes son daneses y, entre los visitantes extranjeros, los suecos son los más numerosos.
Tivoli tiene dos temporadas: La temporada de verano, desde mediados de abril hasta finales de septiembre, con Pirotecnias y conciertos. La temporada de Navidad, desde mediados de noviembre hasta el 23 de diciembre, y sus tradiciones danesas.
Tivoli es uno de los lugares más apreciados por los daneses ya que es acogedor. Se visita sobre todo en familia. Posee un gran número de juegos, una decena de atracciones dinámicas y una veintena de atracciones tranquilas.
Las atracciones permiten descubrir la mitología nórdica (con el Castillo de Valhalla, Valhalla Borgen), los cuentos de Hans Christian Andersen (con las "maletas volantes", Den flyv Kuffert), y la vista sobre Copenhague (desde la noria).