Detalle decorativo del tejado de un bar en reikiavik con este barco vikingo que nos recuerda donde nos encontramos. Todo hay que decir que no habíamos visto ni un bar con una terraza enorme y lleno de gente. Nos sentamos en la terraza a tomar unas cervezas bien frías. 2 cosas: la primera es que la cerveza no estaba nada fría y lo segundo el escandaloso precio que pagamos. No lo digo por verguenza. Sólo que en Barcelona hubiera podido beber 7 o 8 cervezas frías.

Decorative detail of the roof of a bar in Reykjavik with this Viking ship that reminds us where we are. It must be said that we had not seen a bar with a huge terrace full of people. We sat on the terrace to have some very cold beers. 2 things: the first is that the beer was not cold at all and the second the outrageous price we paid. I'm not saying it out of shame. Only that in Barcelona I could have had 7 or 8 cold beers.

Detall decoratiu de la teulada d'un bar a Reykjavík amb aquest vaixell víking que ens recorda on ens trobem. Tot s'ha de dir que no havíem vist ni un bar amb una terrassa enorme i ple de gent. Ens vam asseure a la terrassa a prendre unes cerveses ben fredes. 2 coses: la primera és que la cervesa no estava gens freda i el segon l'escandalós preu que paguem. No ho dic per vergonya. Només que a Barcelona hi hagués pogut beure a 7 o 8 cerveses fredes.

Freedom is never given; it is won.

On Independence Day of USA, let us not take freedom for granted as we paid heavy price to get it. Let us honor it and work for the development of country and countrymen. - Happy Independence Day 2022!

Let’s appreciate the chance of being better people and decent citizens of the best country in the world. Happy Independence Day!

Let us come together to make America a better place for tomorrow, to handover the country to the next generation with a beautiful future. Best Happy Independence Day wishes to you.

En el Día de la Independencia de EE. UU., no demos por sentada la libertad, ya que pagamos un alto precio para obtenerla. Honrémosla y trabajemos por el desarrollo del país y de los compatriotas. - ¡Feliz Día de la Independencia 2022!

Apreciemos la oportunidad de ser mejores personas y ciudadanos dignos del mejor país del mundo. ¡Feliz día de la independencia!

Unámonos para hacer de Estados Unidos un lugar mejor para el mañana, para entregar el país a la próxima generación con un hermoso futuro. Los mejores deseos de Feliz Día de la Independencia para todos

Marilyn Manson - Working Class Hero

Green Day Know Your Enemy

estan esperando que les den sardinas, los días que el mar esta fuerte y los barcos no salen para las islas ballesta, los pescadores y marineros se sacan unas monedas atrayendo a los pelicanos con comida y los turístas pagamos por sacar las fotos...

aqui aterrizando / one landing

aqui uno entero /a whole sample

MSA - FAVES OF ANIMALS Front page 20th Oct, 11

third place in contest "Animals" in the **Brilliant~Eye~Jewels**

A little beauty Front page 29/11/11

Ruby awards frontpage , 25th Feb. 2012

Chariots of Nature 4th place Contest #12: Butterflies/Birds/Feathers Feb 2013

Counter

simplemente se nos cruzan los cables y siempre lo pagamos con la persona menos indicada.

Es una cualidad humana, saberla evitar, una virtud.

Un día que me pude reír con 3 monstruos:

"¿Has puesto mo .... ?

Házte un Beatbox."

Oiiii gente!! Td na paz???

Comprei muita coisa semana passada, pra variar né....kkkkk

Andei muito....preocupada com itens p/ as troquinhas que eu entrei. Não é nda facil....kkkkkkk

Masss....tudo dá certo......kkkk

Bjokas!!!*

Miguel emocionado con su flamante nuevo álbum Pokemon. Cuando dijo que quería el álbum, su padre le dijo que era bastante caro para ser un simple archivador. Si quería conseguirlo tenía que contribuir con dinero de su hucha. A lo que Miguel contestó: "Perfecto, lo pagamos con mi dinero. A mi solo me interesa el dinero para dos cosas: para el álbum Pokemon y para poder comprarle a mamá un regalo por su cumpleaños"... Me derrito :)

Miguel excited with his brand new album Pokemon. When he said he wanted the album, his father told him it was quite expensive to be just a binder. If he wanted to get it, he had to contribute money from his piggy bank. Miguel replied: "Perfect, we pay it with my money, I'm only interested in money for two reasons: for Pokemon album and for buying a present to mum for her birthday" ... I melt :)

Este vídeo, que antes se veía perfectamente, de repente ha "volado" (1 de marzo de 2019). No se sabe a donde ha ido a parar.

¿ Hay algún Agujero Negro en flickr, ahora que pagamos?.

El servicio de pago deja bastante que desear.

No sé si volverá a aparecer por algún Agujero de Gusano, o tendré que borrarlo y volverlo a cargar.

El señor flickr dirá.

This video, which previously looked perfectly, has suddenly "flown" (March 1, 2019). It is not known where it has gone.

Is there a Black Hole in flickr, now that we pay ?.

The payment service leaves a lot to be desired.

I do not know if it will reappear in some Wormhole, or I'll have to delete it and reload it.

Mr. flickr will say.

Unidade dupla diesel (UDD) da série 0450.

É crime de lesa património, aquilo que os "grafiteiros" fazem ao material circulante! Sei bem o quanto custa retirar todas estas porcarias e...claro pagamos todos nós o que só uns deveriam pagar!

porque é que nós pagamos impostos Presidente da Câmara Municipal?

____________________________

Bye. See you soon. :)

Adeus. Até breve. :)

" WE wear the mask that grins and lies,

It hides our cheeks and shades our eyes,—

This debt we pay to human guile;

With torn and bleeding hearts we smile,

And mouth with myriad subtleties."

Paul Laurence Dunbar (1872–1906) was an African-American poet.

Nosotros llevamos la mascara

Llevamos la máscara que sonríe y miente,

Que esconde nuestras mejillas y protege nuestros ojos, -

Esta deuda pagamos a la astucia humana;

Sonreimos con desgarrados y sangrantes corazones,

en la boca matices innumerables.

(Traduccion libre, sin rima ni metrica. Lo siento)

Paul Laurence Dunbar (1872–1906) Poeta afro-americano.

Today's story and sketch "by me" we are are near the city of Adrano Italy,

at "EBRA" check point #55. In the center of this sketch you see the home town favorite Blimp the #49 Spirit of Adrano, with the company Logo painted across

it's bow. The Adrano Moon Pies are popular all across the Galaxy for those

who do a lot of traveling like Pagamo who was an Interstellar Star Ship Pilot,

who hated having to stop to take a leak. The Adrano Moon Pie is the answer and

the only Antidiuretic Pie in the Galaxy. Pagamo became a Starship Captain and recreational Worm Hole Explorer after graduating from the Ethnobiology and Ethnomedicine University on Mars.

On one Starship mission carrying Moon Pies to a warehouse at the far end

of the Milky Way, he was chased by a nasty bunch of Starship Pirates,

that chase lasted for 5 days and Pagamo used every known evasive maneuver,

flying in and out of worm holes, and on the 6th day he hide behind an Asteroid.

After that horrific event he knew he could not rely only on "SPD's",

Starship Pilot Depends. After that incident he retired from Starshipping,

and began a search for an Ethnobotanical Plant that could be used in Moon Pies

as an antidiuretic as well as a treatment for impotency, overactive pilot

bladder, or even bed wetting. While on that search on Lippo his home

moon, he found the Yoohimbe Orange Tree who's fruit is a super antidiuretic,

and has a wonderful orange taste and color, when mixed up as a dipping glaze

was a perfect coating for his new pies.

He brought seedling of the Yoohimbe, here to Adrano Italy where he had

meet his wife many years earlier, and started the Adrano Moon Pie Company.

When you eat a few Adrano's, your good for up to 7 days.

The secret Orange Glaze recipe that is only known to Pagamo Gofish, he is

piloting the #49 in this years "EBRA" Race. There are many in the company who

fear that if he were to be the victim of foul play or crashed the Blimp in a

storm the company would cease to exist, that is why every member of

the management staff is on board the #49. Just in case of an accident Pagamo

would divulge the secrete which they know is the Glaze, and not in the simple

but wonderful filling which the staff all know how to make, which has Raisins, Almonds and Nutmeg mixed into a Buttery Cream filling, between two Oatmeal

Cookies, but the Orange Dip Glaze has only been mixed by one person for the

last 129 years and that is Pagamo. Till next time taa ta the Rod Blog.

es figueral, ibiza; 17/11/2009

Iba a contar un rollo sobre la noche, las estrellas y todo eso, pero son sólo tonterías.

Aunque la foto esta no la he hecho hoy, que tiene ya una semana o así, hoy he ido a un sitio que está muy cerquita de este, que es uno de mis lugares preferidos para ver el cielo. De eso no me canso. Espero que te guste la foto, pero si te gusta deberías haber visto el cielo de esta noche. Imposible igualarlo. Fíjate, ahora ni siquiera hace falta trasnochar para ver eso que siempre está ahí y nunca miramos.

Hazme caso, tómate un poquito de tiempo, ponte una chaqueta y sal a tumbarte en el suelo, en la playa, donde sea, y disfruta del mismo cielo que disfrutaron los neandertales, los cromagnon, los griegos, los romanos, Ptolomeo, Kepler, Galileo y todos los humanos que nos han precedido. Algo no cambia y lo tenemos sobre nuestras cabezas.

Creo que perder el cielo de la noche es uno de los precios más altos que pagamos por la civilización. Por suerte vivimos en un sitio en el que podemos apartarnos unos kilómetros, pocos, y seguir teniéndolo a nuestro alcance.

Al final he contado el rollo. Ves, no puedo evitarlo.

¿En grande?

¿Un poco de música cosmica?

Por cierto, y para acabar, el nombre de la foto es el título de un libro de Arthur Clarke: La_ciudad_y_las_estrellas. Me gustó.

---------------

This is one of my favorite places to enjoy the sky. I never get tired of seeing it. If you like the photo, you should have been there. Unbeliable, pure magic. Now (november) you don't even have to stay up late to see the stars. They are always there and we don't even notice them.

Pay attention. Wear your coat and go out, lay on the grass, lay on the beach, lay wherever and DO ENJOY the SAME sky as the neanderthals, the cro-magnons, the greeks, the romans, Ptolomeus, Kepler, Galileo and every human being before us. Sky (almost) never changes.

I honestly think that nightsky is one of the highest prices we pay for civilization. Maybe you can drive a few kilometers and feel the same things that I felt the other day. There, alone in the beach, under a jeweled sky.

31 días de dals contados por Amelia Locuaz

"La mayoría de los días, cuando terminamos los deberes, salimos a jugar a la calle. Al menos de momento que hace bueno ^_^

Jugamos al escondite, a la comba, a la rayuela, al pollito inglés, al pilla pilla...

Cuando jugamos al escondite casi siempre pagamos o Cocó o yo UU porque somo más lentas que Marieta, además ella es un poquito más mayor y siempre sabe elegir mejor los escondites. Además Cocó siempre se equivoca contando, se salta los números con 7 y yo nunca sé si esconderme o corregirla para que aprenda bien ^^U"

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dal Tweety

Dal Cocó

Dal Mellize

~~~~~~~~~~~~~

Dress Tweety handmade by EA Creative

Outfits mellize y coco handmade by me

Lo que se iba a convertir en el Icono[/b] de "la Ciudad de las Artes Escénicas"[/b] de Sagunto se oxida a menos de 100 m del mar. En el 2.010 ya se pagaron 84.960 € para su reparación y conservación. Sin expediente, sin concurso público, sin contrato. A dedo.

La historia se inicia en el 2.001 cuando se ficha a la actriz griega Irene Papas y se la coloca al frente de una soñada "Ciudad de las Artes Escénicas". La primera puesta en escena, "Las Troyanas", de Eurípides. Por todo lo alto, sin reparar en gastos. La "Fura dels Baus" y la Escenografía de Santiago Calatrava.

Se estrena en setiembre de 2.001 y pasa sin pena ni gloria, ni de crítica ni de público. Unas pocas representaciones y 3.000.000 € a la basura, sin contar con el coste de la rehabiltación de la Nave, los antiguos Talleres Generales de Altos Hornos.

Creía ser el inventor del término. Estaba equivocado. Al preguntarle a Googlito, el muy sirvenguenza, me ha mostrado, en 0,0000002 segundos, infinidad de artículos que ya lo usaban. Por ello, me irrogo, solamente, su definición.

Calatravada: Capricho exagerado/caro/injustificable/muy aparente/inútil del dibujante/pintor/diseñador/arquitecto/ingeniero/embaucador/chapucero [b]Santiago Calatrava[/b] que pagamos todos los valencianos.

Translation Google

.......QUE SI PORROS..QUE SI TRAFICO..QUE SI GRAFFITI ..QUE SI ROBOS,,,A ESOS HIJOS DE PUTA LES PAGAMOS SUS LUJOS

¡ maleficarum.....¡.ex gradibus virtutum!

! Antros y cuevas usaron !

reuniones secretas de adeptos

a la sombra del pueblo

viernes nocturno de bacanal

previa ofrenda del inocente

¡ Cómo han cambiado los años !

que hogaño ha seguido el rito

con solo cambiar el " antro " .

¡ Casona cerrada a cal y canto !

tarjetas blancas y sobres negros

que para eso y poder ver

las antorchas se cambiaron

por grandes candelabros

¡ Bacanales y ritos paganos !

¡ Bacanales que nosotros pagamos !

al fuerte alarido alarido gritado :

Señor en tu nombre me " unto "

..........¡¡Osculorum infame !!..........

Cuanto más grande lo veas,.....Más te impresionará !

DEBO AGRADECER, QUE NO SE LLEVEN LA FOTO, LOS QUE NO HAGAN COMENTARIO. HE ELIMINADO CUANTAS SE LLEVARON SIN ESTA EXIGENCIA. GRACIAS!!!

HOULD BE THANKFUL THAT NOT TAKE THE PHOTO FOR THOSE WHO DO NOT COMMENT. HE IS LEADING MANY DELETED WITHOUT THIS REQUIREMENT. Thank you !!!

HOULD庆幸不会把那些没有注释的照片。他正带领着许多删除的无此项要求。谢谢

Lulu: Oyes... ¿Qué le pasó a la que estaba antes que yo?

BiMbA MiMmA: Tu fíate de nosotras que no pasa naaaaa

Dominique: Chst, a callar que para eso te pagamos...

Cosette: Necesito concentracioooon... chicaaasss

(Blythes pertenecientes a la exposición "Vidas de Plástico")

No te olvides de nosotros no cariño, no

cariño, no lo dejes pasar no cariño,

no cariño, no cariño, no No te

olvides de nosotros no cariño, no

cariño, no lo dejes pasar Mi

pequeño...

Sólo déjalo morir Sin despedidas

los detalles no importan Ambos pagamos el precio

Lágrimas en mis ojos Sabes que a veces

Suele ser así nene

Ahora cada vez que te veo Finjo estar bien,

Cuando quiero llegar a ti Pero doy la vuelta y

camino y no le doy importancia Cariño, debo

confesar Eramos más grandes que cualquier

cosa Recuerda nuestros mejores momentos, y no te

olvides de nosotros

Altas horas de la noche jugando en

la oscuridad y despertando en mis brazos, querido

Siempre estarás en mi corazón y

puedo verlo en tus ojos Aún lo deseas,

así que no te olvides de nosotros

Sólo hablo por experiencia Nada puede

compararse con tu primer amor verdadero,

Así que espero que esto te haga recordar

Cuando es real es para siempre, así que no

te olvides de nosotros

Oh, dicen que tienes una nueva relación

Pero ambos sabemos que nada se acerca A lo que

tuvimos, persevera, y ninguno de los dos puede

olvidarlo que bien solíamos estar

Sólo hay uno, tú y yo y cómo

solíamos brillar Sin importar por lo que

pasas Somos uno es un hecho que no puedes negar

Así que, cariño, no podemos

simplemente dejar que el fuego nos pase por arriba

Ambos lo lamentaríamos para siempre

Así que no te olvides de nosotros

Y si ella logró alborotar tu cabeza ahora,

Son artimañas ella querrá tener un

amor Como este solía ser Apuesto a que

ella no puede hacerlo como yo Nunca será MC

Cariño, no, no te olvides de nosotros

Flickr, de nuevo, nos sorprende con su nuevo editor de imágenes, Aviary (Pajarera). Lo más burdo, limitado e infantil que he visto hasta la fecha, dejándonos sin Picnik, un gran editor con múltiples posibilidades, y por lo que pagamos, que no es un servicio gratuíto. Otra tomadura más de pelo. Cosas de la guerra entre Yahoo y Google, que sufrimos los clientes. Un editor inferior al de cualquier móvil o cámara digital. Prehistórico y basto.

¡Mira que no hay excelentes editores, completos y gratuítos!

Esto no vale para nada, Srs. de Flickr. Pagamos por un buen servicio, no por sus caprichos. Somos mayores de edad.. No compramos motos, ya. No nos tomen el pelo, hombre. Y para más INRI deteriora la calidad de las fotos. Lo peor que pudieron haber hecho. No tiene perdón. ¿Y esto es la gran mejora para 2012?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Once again Flickr has surprised us with its new image editor, Aviary, the most primitive, limited and infantile I have ever seen, leaving us without Picnick , a great editor, with multiple possibilities for which we pay, since it is not a free service. Another leg-pull. Results of the war betweeen Yahoo and Google which we, the customers, suffer. An editing tool inferior to that of any mobile or digital camera. Prehistoric and coarse.

As if there weren´t editing tools which are complete and free!

This is good for nothing, oh lords of Flickr. We pay for a good service, not for your whims. We are adults, not babies. Don´t play us for suckers. And what´s worse, it deteriorates the quality of the photos. The worst possible thing they could have done. There is no pardoning it. And this is the great improvement for 2012?

Hoy ya Domingo miro los periódicos veo las TV (si también las publicas que pagamos todos con nuestros impuestos, que no son de ellos) y es vergonzoso las pocas imágenes sesgadas o inexistentes (solo la de los altercados provocados por la policía que empezó a cargar incluso antes de terminar el manifiesto de la plaza de colon a las 20,30 cuando la manifestación estaba autorizada al menos hasta las 21,30) periódicos TV y radios contra los ciudadanos falseando sin el menor complejo la realidad , la policía dando cifras ridículas de asistencia cuando la manifestación ocupaba desde atocha a colon sin huecos, por eso la próxima vez no dejen que te lo cuenten ves y lo compruebas por ti mismo

y por cierto donde estaban no se les ve el PSOE y UGT ? a que no están para ayudar a los ciudadanos libres....

cualquiera que alguna vez asistiera al estadio Bernabéu y sepa lo que ocupan 80.000 asistentes cuando salen a la castellana, y sepa estimar que lo sabemos por mas que piensen que somos gilipoyas habría en torno a las 400,000 personas tirando por lo bajo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today and Domingo looked newspapers I see the TV ( if also the public that we all pay our taxes , which are not theirs ) and is embarrassing the few biased or missing images ( only the riots provoked by police began to loading even before completing the manifest colon square at 20.30 when the demonstration was authorized until at least 21.30) TV and radio stations newspapers against citizens without any complex distorting reality , police giving ridiculous figures assistance when a demonstration held since atocha colon without gaps , so next time do not let them tell you what you see and check for yourself

and indeed where they were not they see the PSOE and UGT ? they are not to help free citizens ....

anyone ever attend the Bernabeu stadium and know what cover 80,000 attendees when they go to the Spanish

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

For those who like trains, Japan is a must. You can travel along the whole country inside the comfortable and fast Shinkansen bullet trains. For the foreigners, there is a special ticket called Japan Railpass that must be bought abroad (and NOT in Japan). The cost is fantastic. For 200 euros, one can travel on nearly any train during one week. I used it over one weekend and went from Tokyo to Nikko on saturday and to Kyoto on sunday. Very little time for such a wonderful country, but still better than staying at home, don't you agree?

Los trenes bala son un medio de transporte fantástico. Desde la estación de Tokio sale un tren bala hacia Kioto cada 6 minutos. El recorrido son unos 550 kms y la duración del viaje, algo menos de dos horas y media. El precio es de 200 euros, un 15% superior al coste del AVE Madrid Barcelona, pero teniendo en cuenta que los salarios en Japón son muy superiores a los de España, ya os podéis hacer una idea de quiénes pagamos más por menos servicio. Tenemos mucho que aprender del transporte japonés.

View my images in DARCKR or Flickriver.

© Daniel Cano Ott. Todos los derechos reservados.

© Daniel Cano Ott. All rights reserved.

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

Canon EOS 550D with Sigma 18-50mm f:/2,8. Panorama merged in Photoshop CS5 from 8 frames (24 handheld shots at f:/6,3 1/100s, 1/200s and 1/400s @26mm). Processed to HDR in Photomatix Pro.

La visita a la Torre de Clifford nos permitió descubrir la existencia de la abadía de Whitby, ya que ambos monumentos pertenecen al English Heritage. Nuestra idea original era salir de York y llegar a media tarde a Newcastle-upon-Tyne para pasear por el centro histórico y cenar, antes de continuar camino hacia tierras escocesas. La abadía de Whitby no nos cogía “exactamente” de paso, pero tras comprobar los horarios y las millas por recorrer, decidimos dar el rodeo. Llegamos apenas 15 minutos antes del cierre, pagamos religiosamente nuestras entradas y disfrutamos en soledad de la brisa salada que envolvía las ruinas de la antigua abadía benedictina…

Our visit to the Clifford’s Tower revealed us the existence of another English Heritage site on our way northwards: the Whitby Abbey. We had thought of leaving York soon enough to get to Newcastle-upon-Tyne soon with enough spare time to enjoy a walk through its downtown and having dinner before taking the road towards the Scottish Borders. Although the Whitby Abbey was not “exactly” on our way, we checked mileage and timetables and, just 15 minutes before the closing time, we paid our entrance tickets and enjoyed the salty breeze across the ruins of the old Benedictine abbey…

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

See the native bush coverage spots (left and from center to the right of photo). Here in Brazil we have by law to reserve at least 20 percent of native coverage of our area (in some regions, 50%). Ask for any "corn belt" farmer about this. You will hear a loud laugh. The only green concern in the Uncle San country, is the greenish from the dollar note. We do care of environment, we do pay a lot for this. The US lobby are always taking care of this too, abroad... of course.

Note as áreas de cobertura nativa (à esquerda e do centro à direita da foto). Aqui no Brasil, por lei os agricultores mantém pelo menos 20 % da área (em algumas regiões 50%) em reserva ambiental. Pergunte para qualquer agricultor americano sobre isso. Você recebera uma sonora gargalhada. A única preocupação verde dos "gringos" são com as notas esverdeadas de sua moeda. Nós pagamos muito por isso. O lobby americano está, como nós, sempre preocupado em relação ao meio ambiente, em outros Países... é claro.

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

Co-Founder of Benjamin Vedrenne-Cloquet introduces this panel featuring Asian innovators and investors: Masahiro Sato; Moderator Colin Hughes, Managing Director from HarperCollins; Professor Ping-Cheng (Benson) Yeh, Professor & Co-Founder of PaGamO; and Yoshi Okamoto, Executive Director, SHO-zemi Innovation Ventures

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..

german/ english/ spanish:

Widerstand im Herzen des europäischen Krisenregimes 31. Mai und 1. Juni 2013 ###

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013###

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.###

Erneut rufen wir* zu europäischen Tagen des Protestes in Frankfurt am Main gegen das Krisenregime der Europäischen Union auf. Am 31. Mai und 1. Juni 2013 wollen wir den Widerstand gegen die Verarmungspolitik von Regierung und Troika – der EZB, der EU-Kommission und des IWF – in eines der Zentren des europäischen Krisenregimes tragen: an den Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB) und vieler deutscher Banken und Konzerne – den Profiteuren dieser Politik.

Die Verarmungs- und Privatisierungsprogramme, die schon vor Jahrzehnten den Ländern des Globalen Südens aufgezwungen wurden, sind jetzt in Europa angekommen. Die deutsche Agenda 2010 war nur ein Modellprojekt für das, was in noch dramatischerem Umfang jetzt insbesondere in Südeuropa durchgesetzt wird. Diese Verelendung wird sich – auch hier – noch weiter verschärfen, wenn wir uns nicht wehren: der weitere Abbau sozialer und demokratischer Rechte. Damit soll die Zahlungsfähigkeit für die Renditeerwartungen der großen Vermögen erhalten bleiben und durch die Verbilligung und Prekarisierung von Lohnarbeit die „ökonomische Wettbewerbsfähigkeit“ Deutschlands und (Kern-)Europas auf dem kapitalistischen Weltmarkt gesteigert werden.

Gemeinsam mit den Menschen im Süden Europas sagen wir: „Don’t owe, don‘t pay!“ (Wir schulden nichts, wir zahlen nichts!) und wehren uns dagegen, dass die Sanierung des Kapitalismus in Europa auf dem Rücken der Lohnabhängigen, der Erwerbslosen, der Rentner_innen, der Migrant_innen und der Jugendlichen ausgetragen wird. Wir verweigern uns der Komplizenschaft mit der deutschen Krisenpolitik, die nicht nur katastrophale Folgen für die Lebensverhältnisse der Menschen im Süden Europas hat, sondern auch hierzulande die soziale Spaltung immer weiter vorantreibt. Deswegen kämpfen wir auch gegen die hier bereits erfolgten und in noch größerem Ausmaß drohenden Verschlechterungen von Lebens- und Arbeitsbedingungen, die zudem geschlechtsspezifisch ungleich verteilt sind und somit die Geschlechterungerechtigkeit verschärfen. Zu uns gehören Initiativen gegen steigende Mieten, kommunale Verarmung und Schikanen am Jobcenter, gegen Abschiebungen, Lager und Residenzpflicht.

Immer wieder wird versucht, uns zu spalten, z.B. mit dem Hinweis, ‚es wäre genug für die Griechen gezahlt‘. Keine Griechin, kein Grieche ist gerettet, vielmehr sind Banken und Konzernen ihre Rendite gesichert worden. Wir widersetzen uns dem Versuch, mit solchen nationalistischen Parolen Beschäftigte, Erwerbslose und Prekäre in Deutschland und Griechenland, in Italien, Portugal und Frankreich oder anderen Ländern gegeneinander aufzuhetzen. Insbesondere bekämpfen wir alle (neo)faschistischen Tendenzen, Aufmärsche und Veranstaltungen. Wir wehren uns auch gegen jedwede reaktionäre oder rassistische Kriseninterpretation – gleich ob von „Unten oder Oben“ – gleich ob in antisemitischer, antimuslimischer oder antiziganistischer Form.

Wir sind Teil der internationalen Bewegungen, die sich seit Jahren gegen die Angriffe auf unser Leben und unsere Zukunft wehren, für soziale Rechte und Alternativen kämpfen, neue Formen von demokratischer Organisierung und solidarischer Ökonomie entwickeln. Wir widersetzen uns der autoritären Durchsetzung der Spar- und Reformpakete, die in eklatantem Widerspruch zu demokratischen Prinzipien steht, und treten für die Demokratisierung aller Lebensbereiche ein. Wir widersetzen uns der Durchsetzung wirtschaftlicher Interessen mit Krieg und Rüstungsexport. Wir widersetzen uns dem kapitalistischen Wirtschaftsmodell, das auf globaler Ausbeutung basiert, notwendig Armut und soziale Ungleichheit produziert und die Natur systematisch zerstört.

Wir tragen unseren Protest, unseren zivilen Ungehorsam und Widerstand an den Sitz der Profiteure des europäischen Krisenregimes nach Frankfurt am Main. Von polizeilicher und juristischer Repression, die Bewegungen an vielen Orten weltweit und auch uns trifft, lassen wir uns nicht einschüchtern, sondern begegnen ihr mit grenzüberschreitender Solidarität.

Setzen wir unsere Solidarität gegen die Politik der Spardiktate! Machen wir deutlich: Wir werden nicht zulassen, dass die Krise weiter auf den Rücken von abhängig Beschäftigten, Erwerbslosen, Rentner_innen, Prekären, Studierenden, Flüchtlingen und vielen anderen abgeladen wird, weder anderswo, noch hier. Die Frankfurter Protesttage schließen damit an die weltweiten Proteste des vergangenen Jahres, die Proteste im Frühling in Brüssel und anderswo sowie an die Bewegungen für einen Alter Summit in Athen an.

Wir werden gegen die Politik von Bundesregierung und der ganz großen 4-Parteien-Koalition, gegen die Politik von EZB, EU-Kommission und IWF demonstrieren.Wir werden die EZB blockieren.Wir werden die öffentlichen Plätze in der Wirtschafts- und Finanzmetropole Frankfurt okkupieren – wir sind BLOCKUPY!

* Blockupy ist ein bundesweites Bündnis, in dem zahlreiche Gruppen, Organisationen und einzelne AktivistInnen mitarbeiten. Wir sind in unterschiedlichen sozialen und politischen Gruppen oder Strömungen aktiv. Bisher beteiligen sich Attac-AktivistInnen, Gewerkschaften, antirassistische Netzwerke, Parteien wie Die Linke, Occupy-AktivistInnen, Erwerbsloseninitiativen, studentische Gruppen, Nord-Süd-, Friedens- und Umweltinitiativen, die Linksjugend [‘solid], die Grüne Jugend sowie linksradikale Zusammenschlüsse wie die Interventionistische Linke und das Ums-Ganze-Bündnis. ↩

Mehr Informationen auf der HP: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

##################

Call for Action: Blockupy Frankfurt!

Resistance in the Heart of the European Crisis Regime May 31 and June 1, 2013

Again we* call for European days of protest in Frankfurt on the Main against the crisis regime of the European Union. On May 31 and June 1, 2013, we want to carry the resistance against the policies of impoverishment of government and Troika- EZB, EU-Comission and IMF-into one of the centers of the European crisis regime: to the domicile of the European Central Bank (ECB) and of many German banks and corporations- the profiteers of these policies.

The programs of impoverishment and privatizations, which already decades ago have been imposed on the countries of the Global South, now have arrived in Europe. The German Agenda 2010 was just an archetype for what now in even more dramatic extent is enforced especially in Southern Europe. This pauperization will aggravate further – also here- if we do not defend ourseleves: the ongoing cutback of social and democratic rights. Thereby the capacity to pay for the expectations on yeald return of large fortunes are to be sustained, the „economic competitiveness“ of Germany and (Central)Europe in the capitalist world market is to be enhanced through the price-reduction and precarization of waged labor.

Together with people in Southern Europe we say: „Don’t owe, don‘t pay!“ and resist the restructuring of capitalism in Europe on the backs of empoyees and unemployed, retirees, migrants and youth. We defy the complicity with the German crisis policies, which not ony have catastrophic consequences for people in Southern Europe, but also in this country even further deepen the social divide. Therefore we also fight against the deterioration of living and working conditions, already implemented here and imminent to an even larger extent. Its effects are also gender-specifically unequally distributed and thus aggravate gender injustice. Initiatives against rising rents, municipal impoverishment and harrasment of unemployed persons, against deportations, isolation camps and mandatory residence are part of us.

Consistently it is tried to divide us, e.g. by saying that „enough has been paid for the Greek“. No Greek person has been saved, in fact the yeald return of banks and corporations has been assured. We defy the intent to incite employees, unemployed and precarious in Germany and Greece, in Italy, Portugal, France or other countries against each other with such nationalist slogans. Especially we fight against all (neo)fascist tendencies, marches and events. We also oppose any form of reactionary or racist crisis interpreation- no matter if from „below or above“, no matter if anti-Semitic, antiMuslim or antiziganistic.

We are part of the international movements who for years have been resisting the attacks on our life and our future, fight for social rights and alternatives, develop new forms of organization and solidarian economy. We oppose the authoritarian imposition of packages of austerity and reforms, which are in blatant contraditction to democratic principles, and stand up for the democratization of all aspects of life. We defy the assertion of economic interests through war and exports of weapons. We defy the capitalist economic model which is based on global exploitation, necessarily produces poverty and social injustice and systematically destroys nature.

We carry our protest, our civil disobedience and resistance to the domicile of the profiteers of the European crisis regime to Frankfurt on the Main. We will not let ourselves be intimidated by police and judicial repression which globally affects movements on many places including ourselves, but react with border-crossing solidarity.

Let´s show our solidarity against the politics of austerity dictates! Let us make clear: We will not permit that the crsis is continuously loaded on the backs of wage earners, unemployed, retirees, precarious, students, refugees and many others, neither here nor anywhere else. The Frankfurt days of protest thereby join last year´s global protests, the protests in spring in Brussels and other places and the movements for an Alter Summit in Athens.

We will demonstrate against the policies of the federal governemnt and the really grand 4-party-coalition, against the policies of ECB, EU-Comission and IMF. We will block the ECB. We will occupy public squares in the economic and financial metropolis Frankfurt – we are Blockupy!

*Blockupy is a federal coalition in which numerous groups, organizations and individual activists collaborate. We are active in different social and political collectives or currents. So far take part: Attac-activists, unions, antiracist networks, parties like Die Linke, Occupy-activists, unemployed initiatives, student groups, North-South, peace and environmental initiatives, the leftyouth [‘solid], the green youth, as well as radical left associations like Interventionist Left and Ums-Ganze-Alliance.↩

informations: www.blockupy-frankfurt.org

www.occupy-frankfurt.de

#####

Convocatoria: ¡Blockupy Frankfurt!

Resistencia en el Corazón del Régimen Europeo de la Crisis 31 de Mayo y 1 de Junio de 2013.

Otra vey nosotrxs* hacemos un llamado para jornadas europeas de protesta en contra del régimen de crisis de la Unión Europea en Fráncfort del Meno. El 31 de Mayo y el 1 de junio queremos llevar la resistencia contra las políticas de emprobrecimiento del gobierno y de la Troika – BCE, Comisión Europea y FMI- a uno de los centros del régimen europeo de la crisis: A la sede del Banco Central Europea (BCE) y de muchos bancos y consorcios alemanes- los beneficiarios de esta política.

Los programas de empobrecimiento y de privatizationes, que ya hace décadas han sido impuestos a los paises del Sur Global, ahora han llegado a Europa. La Agenda 2010 alemana sólo era un proyecto piloto por lo que ahora se impone de alcanze aún mas dramático especialmente en el Sur de Europa. Esa depauperización se agudizará aún más – también aquí- si no nos defendemos: la reducción contínua de derechos sociales y democráticos. Así se pretende mantener la capacidad de pago para las expectativas de rédito de las grandes fortunas y de aumentar la „competitividad económica“ de Alemania y (del Centro de) Europa en el mercado mundial capitalista a través del abaratamiento y de la precarización del trabajo asalariado.

Juntxs con las personas en el Sur de Europa decimos: „¡No debemos, no pagamos!“ y resistimos la subsanación del capitalismo europeo a costa de salariadxs, desempleadxs, jubiladxs, migrantes y jóvenes. Denegamos la complicidad con la política alemana de la crisis, que no solamente tiene consequencias nefastas para las condiciones de vida de la gente en el Sur de Europa, sino que también en este país aumenta cada vez más la division social. Por eso también luchamos contra el deterioro de condiciones de vida y de trabajo ya implementado aquí y amagante de extensión aún más masiva. Sus resultados además son redistribuidos desigualmente de forma género específica, agravando todavía más la injusticia de género. Parte de nosotrxs son iniciativas en contra del aumento de alquileres, del empobrecimiento municipal y acoso a desempleadxs, en contra de deportaciones, campos de aislamiento y residencia obligatoria.

Una y otra vez se intenta dividirnos, por ejemplo diciendo que se „ha pagado suficiente para los griegos“. Ningunx griegx ha sido salvado, al contrario el rédito de bancos y corporaciones ha sido asegurado. Nos oponemos al intento de incitar asalariadxs, desempleadxs y precarixs en Alemania y Grecia, Italia, Portugal, Francia y otros paises lxs unxs en contra de lxs ortxs con consignas nacionalistas de este tipo. Especialmente luchamos en contra de todas las tendencias, marchas y eventos (neo)fascistas. Nos oponemos también a cualquier intrerpretación reaccionaria o racista de la crisis- no importa si desde „abajo o arriba“- no importa si de forma antisemita, antimusulmán o antiziganista.

Somos parte de los movimientos internacionales, que desde años están resistiendo los ataques a nuestra vida y nuestro futuro, que luchan por derechos sociales y alternativas, desarrollan nuevas formas de organización democrática y de economía solidaria. Nos oponemos a la imposición de paquetes de austeridad y de reformas, que están en contradicción masiva con principios democráticos, y reividicamos la democratización de todos los aspectos de la vida. Resistimos contra la imposición de intereses económicos a través de la guerra y de la exportación de armas. Nos oponemos al modelo económico capitalista, que se basa en explotación global, necesariamente produce pobreza y desigualdad social y sistematicamente destruye la naturaleza. Llevamos nuestra protesta, nuestra desobedencia civil y nuestra resistencia a la sede de los benificiarios del régimen europeo de la crisis a Fráncfort del Meno. No nos dejamos intimidar por la represión policial y judicial, que gol

pea los moviminetos en muchos lugares del mundo incluyendo a nosotrxs, sino que la contestamos con solidaridad transfronteriza.

¡Pongamos nuestra solidaridad contra la política de los dictados de austeridad! Dejémos claro: No permitiremos que la crisis siga cargada en las espaldas de asalariadxs, desempleadxs, jubiladxs, estudiantes, refugiadxs, y otrxs, ni aquí ni en otros lugares. Las jornadas de protesta en Fráncfort continuan las protestas mundiales del año pasado, las protestas en la primavera en Bruxellas y otros lugares como los movimientos para un Alter Summit en Atenas.

Nos manifestaremos en contra de la coalición muy grande de cuatro partidos, contra las políticas de BCE, Comisión Europea y FMI. Bloquearemos el BCE. Ocuparemos las plazas públicas de la metrópolis económico-financiera Fráncfort- ¡Somos Blockupy!

* Blockupy es una coalición a nivel federal, en la cual cooperan numerosos colectivos, organizaciones y activistas individuales. Participamos activamente en diferentes grupos o corrientes sociales y políticos. Hasta ahora toman parte activistas de Attac, sindicatos, redes antiracistas, partidos como Die Linke, activistas de Occupy, iniciativas de desempleadxs, colectivos estudiantiles, iniciativas Norte-Sur, por la paz y el medio ambiente, la juventud de izquierda [‘solid], la juventud verde, así como federaciones de la izquierda radical como la Izquierda Intervencionista y la Alianza Ums Ganze..