View allAll Photos Tagged kusturica
Forget Glastonbury, Reading, Burning Man and Cochella: the wildest music festival on earth is a cacophonic and crazy brass band festival that takes place every summer in the tiny Serbian town of Guca (pronounced “Gucha”) in the western region of Dragacevo. What began as a small competition for the Dragacevo Assembly of Trumpet Players back in 1961 now attracts nearly half a million people every year. Given Guca’s population is 3000 – it’s some party. For an entire week the sound of thousands of blaring trumpets rends the air, playing everything from traditional Serbian folk and gypsy music to songs by the likes of Goran Bregovic. Grilled meat washed down with potent plum brandy keeps you and the delirious crowd going, and don’t be surprised to see Bregovic or legendary filmmaker Emir Kusturica turn up with his band. The 2005 festival takes place between August 1st and 7th. Get there – and don’t forget your ear plugs!
Useful links:
Guca Festival (www.guca.co.yu)
Shot on Tmax 100 film, printed on color paper (that's were the blue came from).
[What is Johnny Kitties? See Johnny Kitties: Celebrating Johnny Depp: melissaconnolly.blogspot.com/2010/06/johnnys-kitties-john...]
Johnny's in your dreams.
After Edward Scissorhands, Johnny Depp showed up in Freddy's Dead: The Final Nightmare--a thank you to the people who cast him in his first movie. In this funny cameo appearance, he makes an anti-drug public service announcement on late-night TV. It's only a few seconds before Freddy interrupts the commercial with a classic slapstick move. I didn't draw anything for this--I don't want to ruin the surprise--but I thought I should mention it. If you're not an avid follower of the Nightmare on Elm Street series, you can find Johnny's cameo on YouTube. I was going to post it here, but Freddy Krueger makes The Kitties and me nervous.
Johnny has his own weird dream.
With that, we move on to Johnny's next movie. Yesterday, I found a 12-page research article, printed in the European Journal of American Studies in 2010, that analyzes how Arizona Dream reflects the director's European view of America and details all the intentions and symbolism that go into that. Maybe I'll read it someday, but my short analysis is that Arizona Dream, the first American project by Serbian film director Emir Kusturica, is a work of art. It sparks all sorts of emotions: happiness, sadness, fear, unease, confusion. The director manipulates the film throughout--smearing and blurring images, highlighting reflections, or maneuvering objects for a dreamlike state. The characters and situations are absurd, and there are flying fish and Eskimo dreams. I may never understand this movie fully--maybe I should read that study--but every time I play it, I find something new. Whatever it really means, Emir Kusturica's ingredients make this movie highly entertaining.
In this coming-of-age story, New Yorker Axel Blackmar (Johnny Depp) is dragged back home to Arizona to attend his uncle's wedding. Uncle Leo (Jerry Lewis), a used car salesman, guilts Axel into staying in town to help him run the business. On his first day, he meets Elaine (Faye Dunaway) and her step-daughter Grace (Lili Taylor). The three become involved in a relationship that is at times sweet, weird, hilarious, and toxic.
At their first meeting, Emir Kusturica and Johnny hated each other, but they shook off their first impressions and got along fine during their second meeting 3 weeks later. (Today, they remain great friends.) For unexplained reasons--Johnny doesn't even know--Johnny saw his character as a chicken, growing up and becoming a rooster. You'll notice this in his hairstyle, mannerisms, and impeccable impression. "He lets you do anything--anything!" Johnny said of working with Emir Kusturica. "If you go to any other director and say, 'I'd like to seduce her by becoming a rooster,' that's it. You're fired. Get out!"
What excited me most about this film was the people involved. I hadn't heard of Emir Kustrica at the time, but Johnny was working with Faye Dunaway, Jerry Lewis, and Lili Taylor! I was sold. Faye Dunaway is brilliant as Elaine, and while I never caught on to Jerry Lewis's trademark humor, he's really good as the grown-up in this movie. In a dream sequence during which Axel and Uncle Leo are Eskimos fishing in Alaska, they have a conversation in the native language. On the set, Jerry stopped Johnny from learning his lines in proper Eskimo, saying that they could just make it up during filming. (I think the Eskimos would notice, wouldn't they?) Johnny was terrified, but did his best trying to keep up with what Jerry Lewis could probably do in his sleep. I think it works, just as Jerry said it would. There's some talent in that, but you've got to love Johnny's preference for authenticity. The Eskimos probably would have appreciated that more too.
What's Tom Petty doing here?
Amid filming, Arizona Dream was stalled a bit due to illness. During the break, Johnny made a quick trip to star in Tom Petty's latest music video, "The Great Wide Open." At the time, MTV was still playing videos, and Tom Petty was riding high as one of the art form's pioneers. His videos are like short films, and they became increasingly star-studded. Johnny plays Eddie in this story, but you'll also find him making a quick cameo as the tattoo artist working on Matt LeBlanc's arm. When Johnny asked Faye Dunaway if she would like to "meet my friend Tom" and shoot the video with him, he said she turned into a squealing teenage girl. Of course, Comet just dug this video out of the archives, and The Kitties are already singing along. You can see it here: www.dailymotion.com/video/x4upv_tom-petty-into-the-great-...
Everybody get back to work!
After that side job, Arizona Dream was completed. Johnny looks back on the film fondly: "Everybody in Hollywood, in the movie business, is always concerned about how much a movie's going to make in the box office and how many theaters it's in, how popular it becomes," he said. "Who cares about the numbers when you're able to experience something like this, live through something like this, and be involved in something as magical as this."
Though Arizona Dream did have a limited theatrical release somewhere in the world, I couldn't find it. "I imagine that when Warner Brothers saw this film, they must have been shocked,"Johnny said. Its sudden appearance on video and DVD 3 or so years later must have been a result of Johnny's increasing popularity. I think I bought the video through eBay, but I also saw the movie on cable, which gave me the full picture. Sadly, the video and DVD versions are not adjusted for letterbox format, a frustrating lapse. For example, you miss the full humor of the scene where Uncle Leo and Elaine are discussing Axel's future over a civilized cup of tea because Axel and his cousin Paul (Vincent Gallo)--who are rolling around in the dirt beating each other up in the background--are cropped out of the frame. The DVD is also missing the subtitles for the conversation between Uncle Leo and Axel in the final Eskimo dream sequence that I mentioned earlier, a conversation that touches on one of the film's main themes. Dedicated to the memory of his father, Emir Kusturica's film reminds us that, in order to grow, you need to remember your roots, respect your elders, and learn from your ancestors.
Despite these flawed products, the film still comes across well. I was absolutely thrilled when Roger Ebert featured the DVD on At the Movies, calling it a whimsical love story and pointing out the fine performance by rising star, Johnny Depp. (Why do I remember these things?) People listen to Roger Ebert, I thought; the movie will be seen now.
The Kitties and I are unanimous.
For Johnny Kitties, the scene to draw was clear: Axel and Paul enjoying their first dinner with Elaine and Grace. One of the great things about this movie is that so much is going on in each scene, and this 15-minute, hilarious, crazy scene tops them all.
Elaine (The Mother Kitty) spends the evening talking about one of her obsessions, Papua New Ginea, a topic that is killing her step-daughter Grace, who threatens to yank the tablecloth off to destroy the table setting if she mentions it one more time. Meanwhile, Axel is explaining his recurring Eskimo dream (while keeping his eye on Grace's pet turtle, who has his mind set on escape.) Paul is focused on Elaine's legs--and the big plate of spaghetti in front of him--and Grace is playing footsie with Axel under the table. Through it all, the wobbly ceiling fan is threatening to crash on the party, and Django Rhinehardt's fantastic song "Minor Swing" is whirling in the background.
The Mother Kitty insisted on playing Faye Dunaway's role. No one could deny that she's perfect for it, though I hesitated considering Axel and Elaine's romantic entanglements later on in the story. But, if we're just doing this scene, I suppose it's okay. Simon was supposed to play the part of Axel's wily cousin Paul, but was bullied out of his seat once Norman saw all the food on the table and found out that all he had to do in the scene was eat the spaghetti. Ashes, who loves Lili Taylor as much as the rest of us, was excited to play Grace because she couldn't wait to smash the dishes. (She's disappointed that we didn't get to that point.)
I added some windows in the background to highlight some other interesting movie moments: The first introduces Uncle Leo (B.J.) and his new wife Millie (Paulina Porizkova/Lily) next to his newly planted cactus on the front lawn of his flamingo pink home. The middle window shows the Eskimo family in Axel's dream after Dewey, the dad, returns home with fish for dinner. (Simon was happy to switch roles with Norman and play in the snow with Mini here.) The last window displays one of Elaine's beloved flying machines, which Axel keeps building and Grace keeps destroying in this story.
None of this makes much sense does it? Well, I don't always say this, but listen to Roger Ebert and rent Arizona Dream. It still might not make complete sense, but it'll be worth it.
What's coming up?
Simon is busy teaching Gordon his favorite circus tricks. He's practicing his pratfalls now.
Next month, Johnny channels Buster Keaton in Benny and Joon.
For more Johnny Kitties, visit Melissa's Kitties' blog: melissaconnolly.blogspot.com.
www.myspace.com/thepinkertones
Next uploads:
2010-06-17: Sonar Festival 2010
2010-06-21: Between The Buried And Me + Vortice + The Eyes @ Salamandra
2010-06-22: Atreyu + Unearth + 36Crazyfists @ Razzmatazz 2
2010-06-23: Atreyu + Unearth + 36Crazyfists @ Sala Totem (Pamplona)
2010-06-24: Dawn Of The Maya photoshoot @ Pamplona
2010-06-25: Berri Txarrak @ Reus
2010-06-30: Day Of Rising @ Rocksound
------------------- Julio 2010 -------------------
2010-07-02: Berri Txarrak @ Avinyó
2010-07-06: Alice In Chains @ Razzmatazz
2010-07-16: Cruilla BCN 2010 @ Parc del Fòrum
2010-07-17: Cruilla BCN 2010 @ Parc del Fòrum
2010-07-18: Joey Cape & Tony Sly @ Platja d'Ocata
2010-07-21: Toots & The Maytals @ Santana 27 (Bilbao)
2010-07-22: Pre-TakioFest @ Suances
2010-07-23: Takio Fest 2010 @ Suances
2010-07-24: Takio Fest 2010 @ Suances
2010-07-29: Resurrection 2010 @ Viveiro
2010-07-30: Resurrection 2010 @ Viveiro
2010-07-31: Resurrection 2010 @ Viveiro
------------------- Agosto 2010 -------------------
2010-08-05: Soziedad Alkoholika @ Erromoko Jaiak
2010-08-06: Habeas Corpus @ Astrabuduako Jaiak
2010-08-08: Berri Txarrak @ Gasteizko Jaiak
2010-08-14: Living LikeNothing Happened + Umbrella Corpse + Far'n'Hate + Clouds Over Normandy @ Be Cool
2010-08-19: Hammered Fest @ Donosti
2010-08-20: Hammered Fest @ Donosti
2010-08-21: Marvin Photoshoot @ Pamplona
------------------- Septiembre 2010 -------------------
2010-09-02: Clouds Over Normandy + All Fall Out @ Qtres
2010-09-03: Sintonitzza 2010 @ Santako
2010-09-04: Sintonitzza 2010 @ Santako
2010-09-04: Balkatalan Experience @ Santako
2010-09-06: La Pegatina + Los Barrankillos @ Santako
2010-09-16: Limp Bizkit @ Razzmatazz
2010-09-18: Not Available @ Estraperlo Club del Ritme
2010-09-23: BAM 2010 - La Pegatina + Obrint Pas + Balkatalan Experience @ Parc del Fòrum
2010-09-24: BAM 2010 @ Plaça Del Rei + Parc del Fòrum
2010-09-25: BAM 2010 @ Fabrica Damm + Toundra + Parc del Fòrum
------------------- Octubre 2010 -------------------
2010-10-07: elbicho @ Razzmatazz
2010-10-07: Cardiac @ The Metal Bar (Razz 4)
2010-10-08: Bigott @ La [2]
2010-10-10: Mad Caddies @ Estraperlo Club del Ritme
2010-10-15: D'Callaos @ Apolo
2010-10-15: Muchachito Bombo Infierno @ Salamandra
2010-10-16: Muchachito Bombo Infierno @ Faktoria d'Arts (Terrassa)
2010-10-17: La Pegatina @ Cerdanyola del Vallès
2010-10-18: Vans Music Night - Anti-Flag + The Swellers + Pulled Apart By Horses @ Razzmatazz 2
2010-10-20: Avenged Sevenfold @ Sant Jordi Club
2010-10-22: Standstill "Room" @ L'Auditori
2010-10-24: Sick Of It All + Madball + Anal Hard @ Razzmatazz 2
2010-10-29: Balkatalan Experience @ La Farinera del Clot
------------------- Noviembre 2010 -------------------
2010-11-04: Noiseast @ The Metal Bar (Razz 4)
2010-11-06: LCD Soundsystem @ Razzmatazz
2010-11-10: Festin Canibal - Che Sudaka + Bomba Estereo + The Bares Band @ Apolo
2010-11-11: The Eastpak Antidote Tour - Sum 41 + The Black Pacific + Veara @ Sant Jordi Club
2010-11-11: Berri Txarrak @ Mundo Canibal
2010-11-12: These New Puritans @ City Hall
2010-11-12: Toundra + Carontte @ La Peixera (Manresa)
2010-11-13: Nothink + Toundra @ Sala Bikini
2010-11-20: Primal Scream @ Razzmatazz
2010-11-21: Four Year Strong + A Loss For Words + The Holybuttons @ Razzmatazz 3
2010-11-22: Rolo Tomassi + Clouds Over Normandy @ Sala Moog
2010-11-26: Israel Vibration + Txilum @ Salamandra
2010-11-27: Mantisa + Read My Lips + Potlach @ Rocksound
2010-11-30: Manu Chao "concierto clandestino" @ Salamandra
------------------- Diciembre 2010 -------------------
2010-12-02: Evergreen Terrace + Casey Jones + Read My Lips @ Estraperlo Club del Ritme
2010-12-03: The Bloody Betroots @ Apolo
2010-12-03: Yelle @ Razzmatazz Clubs
2010-12-07: M.I.A. @ Razzmatazz
2010-12-07: Semi Precious Weapons @ Razzmatazz Clubs
2010-12-10: Two Door Cinema Club @ Razzmatazz Clubs
2010-12-11: Ke$ha @ Razzmatazz 2
2010-12-11: Bongo Botrako @ Salamandra 2
2010-12-12: No Hunger Festival - Mendetz + Manos de Topo + Klaudia + El dia de la barbota @ Apolo
2010-12-16: Revolta - No Children + Marvel Hill + Hurricade @ La [2]
2010-12-17: Best Coast + Furguson @ Razzmatazz 2
2010-12-17: Nothing But Noise + The Wolf @ Sala Moog
2010-12-17: Sanjays @ La Ovella Negra
2010-12-17: Cola Jet Set + Papa Topo @ Razzmatazz Clubs (POP Bar)
2010-12-21: Muchachito Bombo Infierno @ Sala Apolo
2010-12-22: Muchachito Bombo Infierno @ Sala Apolo (segunda fecha)
2010-12-22: El niño de los recaos @ Sala Apolo
2010-12-27: Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra @ Palau de la Musica Catalana
------------------- Enero 2011 -------------------
2011-01-15: Anal Hard @ Estraperlo
2011-01-17: The Sounds @ Nasty Mondays
2011-01-19: Nouvelle Vague @ Palau de la Musica Catalana
2011-01-21: Asking Alexandria + AID @ La [2]
2011-01-21: Breakdown Collapse + Yubarta + Clouds Over Normandy + Insmuz @ Qtres
2011-01-26: Bebe + Shinoflow @ Palau de la Musica Catalana
2011-01-26: Sherpah @ RumbaClub (La [2] de Apolo)
2011-01-28: Lori Meyers + Elastic Band @ Sala Apolo
2011-01-28: Cola Jet Set @ Ateneu de Gràcia
2011-01-29: Sólo Muchachito y Santos de Veracruz + Balkatalan Experience @ Sala Clap
------------------- Febrero 2011 -------------------
2011-02-02: Abril photoshoot
2011-02-05: Cavalera Conspiracy + Berri Txarrak + The Eyes + Vortice + Noiseast + The Lizards @ Razzmatazz
2011-02-12: A Day To Remember + Bayside + Pierce The Veil + Adept @ Razzmatazz 2
2011-02-13: Madee (concierto despedida) @ Sala Apolo
2011-02-16: Sanjays @ Moog
2011-02-17: Les Nits de la Kasba - Xøc + Brujo + Chalart58 @ Sidecar
2011-02-18: Fiestas Demoscópicas Mondosonoro - El Guincho + Aliment + Der Ventilator + The Free Fall Band @ Razzmatazz
2011-02-18: Los Toros @ El local de la Mary
2011-02-20: More Than A Thousand + Far'n'Hate + AID @ Mephisto
2011-02-22: Janelle Monáe @ Apolo
2011-02-24: Surface Festival fase 1: Cookie Monsters + Bustin' Out + Sons Of Meteora + Innverso + Tears In Rain + Defectos Físicos + Tribal Brothers @ La Resistencia
2011-02-25: Love Of Lesbian @ Razzmatazz
2011-02-25: Day Of Rising + Krilin + Cohen @ Rocksound
2011-02-25: Let's Festival - Christina Rosenvinge + Single @ Salamandra
------------------- Marzo 2011 -------------------
2011-03-02: La Pegatina @ Faktoria d'Arts de Terrassa
2011-03-03: Surface Festival fase 1: Silent Memories + Clouds Over Normandy + Devouring Doom + Traw + Leaves + Mobscure @ Sala Qtres
2011-03-04: Let's Festival - La Bien Querida + Nadadora @ Salamandra
2011-03-05: Dawn Of The Maya + Stained Blood + Blackmatadero + Dance Before Death @ Moog
2011-03-07: Hills Have Eyes + Clouds Over Normandy @ Moog
2011-03-09: Poutrelles Fever @ Canibal Sound System, Sala Apolo
2011-03-10: Morgan Heritage @ Cabaret Berlín
2011-03-11: Let's Festival - Depedro + Adanowsky @ Salamandra
2011-03-12: Rise Against + Coliseum @ Razzmatazz
2011-03-12: Let's Festival - Pony Bravo + Cuchillo @ Salamandra
2011-03-15: La Pegatina (presentación Xapomelön) @ Fnac Illa Diagonal
2011-03-15: Keren Ann @ Sala Bikini
2011-03-16: Balkatalan Experience @ Caníbal Sound System, Sala Apolo
2011-03-17: Surface Festival fase 1: Revolts + Caído de Paz + Donuts Hole + Ipsilon + Taquikardic Sinners + Random Feelings + Choke @ Sala Qtres
2011-03-18: Color Humano @ Salamandra
2011-03-18: Dorian @ Razzmatazz Clubs
2011-03-19: Tabaloko @ Sala KGB
2011-03-19: Sexy Sadie @ Razzmatazz Clubs
2011-03-24: Asian Dub Foundation @ Apolo
2011-03-25: La Pegatina @ Apolo
2011-03-26: La Pegatina @ Apolo
2011-03-28: Feeder @ Bikini
------------------- Abril 2011 -------------------
2011-04-01: Los Tiki Phantoms @ La [2] de Apolo
2011-04-01: The Go Team! @ Razzmatazz Clubs
2011-04-02: Cancer Bats @ La [2] de Apolo
2011-04-02: Tabaloko @ Farinera del Clot
2011-04-06: Aias @ La [2] de Apolo
2011-04-07: The Abyssinians + The Congos + Mojo Heritage @ Razzmatazz 2
2011-04-08: Los Delinqüentes + Bongo Botrako + Mishima + Pol 3.14 @ Telecogresca 2011
2011-04-09: We Are Scientists + Nada Surf + I Am Kloot + Arizona Baby... @ Jack Daniel's Music Day
2011-04-14: La Pegatina @ Sala Totem, Pamplona
2011-04-15: La Pegatina @ Jimmy Jazz, Vitoria
2011-04-16: La Pegatina @ Kafe Antzokia, Bilbao
2011-04-22: Groezrock 2011
2011-04-23: Groezrock 2011
2011-04-29: Viñarock 2011
2011-04-30: Viñarock 2011
------------------- Mayo 2011 -------------------
2011-05-01: Viñarock 2011
2011-05-05: Manos De Topo + Tarantula @ Apolo
2011-05-06: Alpha Blondy @ Razzmatazz
2011-05-07: La Pegatina @ Stroika, Manresa
2011-05-10: La Pegatina + Delafé Y Las Flores Azules + Rumborrachera @ Festes de Maig de Badalona
2011-05-11: Manel @ Festes de Maig de Badalona
2011-05-14: Funeral For a Friend + The Blackout + We Are The Ocean @ Razzmatazz 2
2011-05-18: Caliban + As Blood Runs Black + Adept + For Today @ Sala Mephisto
2011-05-19: Russian Red @ L'Auditori
2011-05-24: Julian Marley & The Uprising @ Razzmatazz 2
------------------- Junio 2011 -------------------
2011-06-01: La Troba Kung-Fú @ Apolo
2011-06-02: Cobra + The Capaces + Püdor Crónica @ La[2] de Apolo
2011-06-02: Rototom Sunsplash Launch Party @ Razzmatazz
2011-06-03: Standstill @ Razzmatazz Clubs
2011-06-04: Sôber @ Sala Bikini
2011-06-05: Freygolo + La Plebe + Bastardos @ Estraperlo
2011-06-08: Sami Yusuf @ Apolo
2011-06-09: Sólo Muchachito + Santos de Veracruz @ Salamandra 1
2011-06-10: La Pegatina @ Montcada i Reixac
2011-06-14: The Damned Things + Protest The Hero + Clouds Over Normandy @ Razzmatazz 2
2011-06-16: La Pegatina @ Els Genis
2011-06-16: Bloody Beetroots @ Razzmatazz Clubs
2011-06-17: Sonar Festival (viernes)
2011-06-18: Nikola Sarcevic @ Rocksound
2011-06-18: Sonar Festival (sábado)
2011-06-23: Unnim Etnival 2011 Girona - La Banda del Surdo + Malakatón + Bongo Botrako + Los De Abajo
2011-06-24: Unnim Etnival 2011 Girona - Very Pomelo + Zulu 9.30 + Lila Downs + Canteca de Macao
2011-06-25: Unnim Etnival 2011 Girona - Itaca Band + Txarango + Muyayo Rif + Molotov
2011-06-26: Parkway Drive @ Estraperlo
2011-06-28: One Blood photoshoot @ Barcelona
2011-06-28: Blackstarliners photoshoot @ Call & Play, Barcelona
------------------- Julio 2011 -------------------
2011-07-01: Nit Oberta Fest @ Burriana
2011-07-02: Barbacore Fest @ Valencia
2011-07-03: Marvin photoshoot @ Valencia
2011-07-07: La Pegatina @ Pamplona (San Fermín)
2011-07-08: CruillaBCN
2011-07-09: CruillaBCN
2011-07-11: Paramore @ Palacio Vistalegre, Madrid
2011-07-16: Does It Offend You, Yeah? @ Razzmatazz Clubs
2011-07-22: Skrillex @ Razzmatazz Clubs
2011-07-28: Resurrection Fest 2011
2011-07-29: Resurrection Fest 2011
2011-07-30: Resurrection Fest 2011
------------------- Agosto 2011 -------------------
2011-08-01: Sherpah photoshoot
2011-08-03: Los Barrankillos photoshoot
2011-08-04: La Pegatina @ Busker's Festival
2011-08-05: Delorean @ Razzmatazz Clubs
2011-08-06: Arenal Sound Festival 2011
2011-08-07: Arenal Sound Festival 2011
OLYMPUS DIGITAL CAMEmir Kusturica & The No Smoking Orchestra
Concert Festival Arts'Scénics, Lisle-sur-Tarn
29 juin 2019
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra... Here...
Facebook | stefanog.com | 500px | YouTube | twitter.com/StefanogCom
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra au Bikini à Toulouse le 28-12-2010
Toute la série en grand et fond noir... ICI
(Olympus EP-2 + Voigtlander nokton 50 1.1)
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
edited by Jack Vermee.
Vancouver, Greater Vancouver International Film Festival Society, for 26 september 1997.
8-3/16 x 1o-3/4, 84 sheets white semigloss perfectbound into white glossy card wrappers, all printed black offset with 3-colour process addition to all covers & pp.1-32.
cover photo by Cam Andrews.
234 "contributors" ID'd (blurbs, stills, graphics, etcet):
Carine Ader, Tomás Gutiérrez Alea, Ken Anderlini, Thom Anderson, Cam Andrews, José Araújo, Olivier Assayas, Jacques Audiard, Akexei Balabanov, Roberto Bangura, Bruno Barreto, Wolfgang Becker, Keith Behrman, Lucas Belvaux, Bill Bennett, Nina Bergström, Alain Berliner, Franco Bernini, Adam Bernstein, John Boulting, Sue Brooks, Kevin Brownlow, Noël Burch, Gary Burns, Paul Byrnes, Fabio Carpi, Alain Cavalier, Reis Çelik, Youssef Chahine, Fruit Chan, Peter Chan, Lee Chang-Dong, Lin Cheng-Sheng, Jean Chretién, Cha Chuen-Lee, Vincent Chui, Park Chiul-Soo, Glen Clark, Paul Cohen, Sheila Copps, Peter Culley, Andrew Currie, Liz Czach, Buddhadeb Dasgupta, Fernando León De Aranoa, Claire Denis, Manoel De Oliveira, John Detwiler, Kirby Dick, Carlos Diegues, Helmut Dietl, Robert Dinan, John Dippong, Nana Djordjadze, Arthur Dong, John Duigan, Bruno Dumont, Renée Duncan, Atom Egoyan, Cy Enfield, Christer Engberg, Claudia Moprgado Escanilla, David Evans, Josh Evans, Nadia Fares, Jon Harman Feldman, Thom Fitzgerald, Maureen Foley, Andre Forcier, Péter Forgács, Fridrik Thor Fridriksson, Maya Gallus, Zsuzsi Gartner, Tony Gatlif, William Gazecki, Coky Giedroyc, Jacques Godbout, Jophnny Gogan, Traude Gomez, Adoor Gopalakrishnan, Stuart Gordon, Greg Gorman, Marleen Gorris, Sandy Gow, Hazel Grian, Val Guest, Patricio Guzmán, Matthew Harrison, Dennis Harvey, Steven Haworth, Andrew Hayes, Pierre Hébert, John Helliker, Kore-eda Hirokazu, Heddy Honigmann, Pirjo Honkasalo, Hsu Hsaio-Ming, Ann Hui, Ko I-Cheng, Mandy Jascobson, Juraj Jakubisko, Abolfazl Jalili, Attila Janisch, Karmen Jelencic, Isaac Julien, Ng Min Kan, Wong Kar-Wai, Ali Kazimi, Goshima Kazxuhiro, Shu Kei, Patrick Keiller, H.Len Keller, Ademir Kenovic, Eric Khoo, Stacy Kirk, Park Ki-Yong, Cliff Klein, Victor Kossakovsky, Eric Kot, Arno Kranenborg, Emir Kusturica, Stanley Kwan, Richard Kwietniowski, Kam Kwok-Leung, Greg Lachow, Jan Lamb, Jarmo Lampela, Andrew Lsau, Frank Launder, Joshua Levy, Caroline Link, Ken Loach, Elisabetta Lodoli, Joseph Losey, Jan Louter, Lexy Lovell, Camilo Luzuriaga, François Macerola, Gillies MacKinnon, Tezka Macoto, Guy Maddin, Alan Madison, Anne Makepeace, Eric Marciano, Marcello Mastroianni, Françoise Maupin, S.McLachlan, Darius Mehrjus, Hussein Mekhtiev, Eduardo Mignogna, Wu Ming, Pilar Miró, Ferenc Moldoványi, Andrew Mollo, Michael Moore, Jon Moritsugu, Errol Morris, Todd Morris, Euthana Mukdasani, Kathleen Mullen, B.Nash, Vincenzo Natali, Cecilia Neant-Falk, Song Neung-Han, Ramin Niami, Nonzee Nimbutr, Suwa Nobuhiro, Jonathan Nossiter, John O'Hagan, Darezhan Omirbaev, Ulrike Ottinger, Philip Owen, Bruno Lazaro Pacheco, Amol Palekar, Gerald Peasry, Nicxolas Philibert, Ho Ping, Stefan Pleszczynski, Anne Claire Poirier, Jorge Polaco, Abraham Polonsky, Ventura Pons, Michel Poulette, Angela Pressburger, Jan Pullinger, Gustavo Mesquera R, Dana Ranga, Tony Rayns, Franz Reichle, B.Ruby Rich, Richard P.Roger, Eric Rohmer, Mochizuki Rolkuro, Anders Ronnow-Klarlund, Raúl Ruiz, Su Rynard, Murilo Salles, Harish Saluja, Luc Schaedler, Wang Shaudi, Tessa Sheridan, Mina Shum, Alissa Simon, Harry Sinclair, Lisanne Skyler, Pal Sletaune, Leslie L.Smith, Ishii Sogo, Aleksandr Sokurov, Tim Southam, Elia Suleiman, Janos Szasz, Juan Carlos Tabío, Miike Takashi, Kitano Takeshi, Rob Tregenza, David Trueba, Wang Tsai-Cheng, Mark Tuit, Michael Uys, Petr Václav, Alex Van Warmerdam, Jack Vermee, Dziga Vertov, Sandrine Veysset, Sandra Werneck, Margaret Westcott, Susan Winter, Michael Winterbottom, Frederick Wiseman, Kurt Wolff, Maxinn Yacoubson, Zhang Yuan, Yolande Zauberman.
includes:
i) bp (pushing the boundaries), by [Cliff Klein?] (photograph; a still not from the film by Brian Nash)
ii) bp (pushing the boundaries), by John Dippong (prose capsule comment with quote on the film by Alan King)
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra au Bikini à Toulouse le 28-12-2010
Olympus EP-2 + Voigtlander nokton 50 1.1
Toute la série en grand et fond noir... ICI
Facebook | stefanog.com | 500px | YouTube
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
We were deep inside southern Serbia, on a train which went nowhere but wasting time between Serbia and Bosnia just like in that Kusturica's movie.
And there she was: that kid ignoring the whole meaningless trip focused on the bubbles she managed to disseminate all over the mountains.
I spent four or five shots trying to get that kid with her bubbling toy without gettin' myself caught. I Think this one's the best of''em all.
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
"Per ventiquattromila baci"
Balkanfestival
30 agosto- 16 marzo 2002
Festa Provinciale dell'Unità (Pala de Andrè - Ravenna)
Venerdì 30 agosto 2002 prende il via, nell'ambito della Festa dell'Unità di Ravenna (Pala de Andrè - via Trieste) Per ventiquattromila baci, eccezionale mostra dei maggiori fumettisti e illustratori provenienti da vari paesi dell'Est Europa (Slovenia, Croazia, Federazione Yugoslava, Ungheria, Romania… fino al Kazakhistan). La mostra, che prosegue fino al 16 settembre, prende il nome dalla nota canzone di Adriano Celentano e colonna sonora del primo film di Emir Kusturica "Ti ricordi di Dolly Bell?" (1981 Leone d'oro al Festival del Cinema di Venezia). Kusturica affermò, infatti, inun'intervista del 1998, che questa canzone corrisponde "al tempo in cui l'iconografia dell'ovest è arrivata fortemente nella nostra società, è entrata nelle nostre case attraverso l'Italia e, in qualche modo, attraverso radio Luxemburg e la cultura anglosassone del rock". La mostra, affiancata da un fitto calendario di incontri anche musicali, vuole essere un'occasione, in cui l'immaginario dell'est trova uno sguardo all'ovest.
Per ventiquattromila baci è organizzata per l'Italia dall'Associazione culturale Mirada e prodotta dal Forum Ljubiana e da Stripburger, nota rivista di fumetti pubblicata in Slovenia.
Centosessanta tavole originali, appositamente prodotte per l'esposizione, illustrano il lavoro di molti artisti slavi, alcuni dei quali già figure cult nei loro Paesi - come Aleksandar Zograf, Danijel Žeželj, Jakob Klemencic, Jacek Fras, Ascold Akishin, Igor Baranko, January Misiak, Pavel Cech, Milorad Krstic, Roman Tolici, Saša Kerkoš e molti altri.
La mostra è corredata anche di un video, un catalogo in inglese e un piccolo catalogo in italiano contenente la traduzione dell'articolo introduttivo del catalogo originale Stripburek di Darko Macan, uno dei maggiori sceneggiatori di fumetto proveniente dall'Est Europa (ha lavorato per la serie a fumetti di Star Wars, ed è tra l'altro vincitore del Premio Eisner). Durante tutta la durata della mostra saranno disponibili in uno spazio interno materiali e libri in vendita, provenienti dai Paesi ospitati.
All'inaugurazione lo staff di Stripburger, la rivista di fumetto più importante dell'est Europa, animerà la serata: sarà presente inoltre, per la prima volta in Italia, Ivanka Apostolova, fumettista macedone. Si tratta di un'occasione unica per conoscere l'immaginario e l'ascesa della nona arte in un Paese che sta ridisegnando il proprio sguardo. La Apostolova fa parte di un gruppo che ha organizzato la prima mostra di fumetto in Macedonia, si definisce una fumettista dadaista e una comic coquette.
Sarà presente anche il giovane fumettista croato Emil Jurcan .
Durante i giorni della mostra, inoltre, sarà ospite a Ravenna, una delle penne più rappresentative dell'Est Europa, il serbo Aleksandar "Saša" Zograf. Zograf terrà un workshop per fumettisti e disegnerà per il pubblico nelle serate del 12 e 13 settembre. A seguire avrà luogo un incontro dibattito con Zograf, Vittorio Giardino, storico fumettista italiano che ha realizzato una trilogia Jonas Fink, ambientata a Praga negli anni dello stalinismo e una donna della rete delle Donne in nero italiane, che lavorano in rete da anni con le donne della Ex Repubblica Federale Yugoslava.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Zograf, che vive a Pancevo cittadina nei pressi di Belgrado, è giornalista di musica rock e autore di fumetti e le sue storie sono pubblicate nei circuiti underground di tutto il mondo. In Italia sono apparsi Diario, Cronaca della guerra civile nella ex-Yugoslavia, e diverse storie brevi sulla rivista "Kerosene". Altro libro ormai molto noto nel nostro paese è Lettere dalla Serbia - Diario di un fumettista sotto le bombe, raccolta dei messaggi di posta elettronica e lettere che Saša Rakezic (in arte Aleksandar Zograf) ha inviato quotidianamente nel corso del conflitto Nato/Serbia.
Daniel Zezelj, croato di Zagabria, è un artista poliedrico, che esplora le contaminazioni tra fumetti e nuove tecnologie in progetti multimediali, dove le illustrazioni si uniscono alla musica.. In Italia ha pubblicato per gli Editori del Grifo - Sophia, Sun City, Il ritmo del Cuore (la cui introduzione scrisse Federico Fellini), e per le Edizioni Di Il sorriso di Majakovskji - e per altre case italiane, Liberty Press, Pagliacci. Dopo aver pubblicato numerose opere in Italia ed in Francia, si è trasferito a Seattle, dove ha iniziato a collaborare con uno studio di disegnatori e a lavorare per la Vertigo, la linea "adulta" della DC Comics (per cui ha pubblicato un eccezionale Captain America, sceneggiato da Darko Macan).
Il gruppo Inguine.net www.inguine.net realizzerà per l'occasione un'animazione in Flash: un'opera ad hoc che verrà proiettata nell'ambito della mostra e ispirata ai lavori presenti nell'esposizione.
Incontri e seminari saranno tenuti, contestualmente alla mostra, anche da fumettisti italiani, tra questi uno destinato ai bambini tenuto da Maicol e Mirco.
ARTISTI
Albania: Shpend Bengu
Bosnia & Herzegovina: Feniks
Bulgaria: Vova
Croatia: Danijel Zezelj, Ivana Guljasevic, Emil Jurcan, Iva Gasparic, Ivana Armanini, Helena Klakocar
Czech republic: Tomas Prokupek, Kakalik, Wladimir, Pavel Cech, Lucie Markvartova, Martin Raudensky
Eastonia: Veiko Tammjarv
Hungary: Milorad Krstic, Vera Filo
Lithuania: Saulius Krusna
Macedonia: Ivanka Apostolova, Zlatko Krstevski
Poland: Jacek Fras, January Misiak, Mateusz Skutnik, Marek Turek, Mariusz Zawadzki & Krzystof Kaluszka, Tomasz Tomaszewski
Romania: Roman Tolici
Russia: Ascold Akishin
Slovenia: Koco, Sasa Kerkos, Olmo Omerzu, Andreja Kladnik, Ivan Mitrevski, Janja Gedrih, Jakob Klemencic, Tomaz Lavric, Romeo Strakl, Marko Kociper, Ciril Horjak, Matej Lavrencic, Izar Lunacek, Jurij Meden, Neza Zinaic
Ukraine: Igor Baranko
Yugoslavia: Aleksandar Opacic, Ivan Grubanov, Grabowski, Letac, Miroslav Lazendic, Zograf, Wostok, Mr. Stocca, Sasha Mihaylowich, Vladimir Kuzmanov, Vladan Nikolic, Wuk, Kiza, Simon Vuckovic
Kazakhstan: Dilka
Andes fiestas at times makes one think of Balkan parties (at least as represented by Emir Kusturica).
Fiesta de San Antonio, Isla del Sol, Lake Titicaca, Bolivia.
A Belgrado, capitale della Serbia e un tempo corridoio fra Oriente e Occidente, è dedicata questa serie di immagini.
Chi pensa si tratti di una città noiosa e grigia si sbaglia. Belgrado, pur traversata da una crisi economica notevole, vive vorticosamente giorno e notte, i suoi locali sono colmi di gente che ha poco denaro in tasca ed ancor meno in banca, eppure non rinuncia alla "movida balcanica", fatta di pranzi semplici in locali tradizionali, pub, caffee con tavoli all'aperto nella Stari Grad, cinema, teatri .. Perfino durante i bombardamenti umanitari che resero molto difficile la sopravvivenza dei locali si racconta che i giovani non esitavano a scendere nelle piazze occupando quello spazio urbano che veniva colpito dall'alto dei cieli.. Molti abitanti belgradesi si offrirono, senza esserne comandati, come scudi umani per impedire la distruzione dei ponti sul Danubio. I ponti non sono obiettivi militari ma sono senz'altro vitali per la popolazione civile di una grande metropoli di fiume, anzi di fiumi.
In questi giorni alcuni media commemorano le migliaia di morti bosniaci musulmani del "massacro di Srebrenica" in Bosnia, avvenuto durante le guerre balcaniche, quelle guerre "civili" che furono causa della frammentazione della Jugoslavija, ex grande Paese indipendente e autorevole, e di molti altri massacri per tutti i contendenti in campo, cattolici, ortodossi e musulmani, bosniaci o albanesi che fossero.
Sarebbe doveroso, credo, ricordare anche i numerosi episodi di guerra che ebbero per protagonisti i civili serbi, i quali morirono a migliaia non solo sotto i bombradamenti aerei NATO ma anche, specialmente, negli "scontri etnici" sui territori nei quali piu' forte era la resistenza delle forze JNA (Esercito Popolare Jugoslavo)
Per quegli scontri armati cruentissimi molte responsabilità ricadono sulle forze vincitrici delle guerre blcaniche, sponsorizzate ampiamente dall'Occidente e dal Vaticano. Quelle stesse forze non troppo misteriose che ora stanno consentendo una campagna "umanitaria" di attentati alle proprietà dei serbi della provincia del Kosovo, campagna che prevede anche l'abbattmento di case occupate da innocenti cittadini che non hanno mai sparato un colpo di fucile e che mai vedrebbero un musulmano come nemico da eliminare.. La loro unica colpa sta , forse, nell'essere serbi ortodossi in una zona che la Comunitò internazionale desidera separata dalla Serbia. Tale campagna fa leva sulla maggioranza di etnia albanese kosovara attraverso l'istigazione religioso-politica.
Speriamo che la saggezza prevalga in futuro.. e che l'etnia e la religione non siano piu' motivo di divisioni laceranti e di guerra (strumentalizzata) nei tormentati Balcani.
In ogni caso il vecchio Maresciallo Tito, dapprima amato e odiato con eguale entusiasmo, gode oggi in tutte le Repubbliche jugoslave di una certa popolarità facilmente spiegabile. E' stato il tutore dell'ordine e della unità nazionale, rifiutando sempre l'allineamento con le grandi alleanze contrapposte. (Dopo la presa di distanza da Mosca, nel 1948, la Jugoslavija divenne leader del movimento dei "Non Allineati")
" Quando, dopo la guerra in Bosnia, ho visto i clero-nazionalisti osannati come fossero i piu' grandi combattenti per una Bosnia multietnica, solo perche' venissero realizzati gli obiettivi strategico-militari di una grande potenza, mentre le vittime di tutte le parti in causa erano meno importanti, tranne quelle che servivano allo scopo citato, ho constatato che l'oblio è come un filtro (...) "
( Emir Kusturica da "Dove sono io in questa storia" , Feltrinelli, 2011 )
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
Le Zenith - Paris - 2016
Olivier Hoffschir
More about my pics on my website : www.olivier-off.com
and my fanpage : www.facebook.com/OlivierOff
The Jet-setters Azed & Ladykat met the deutch director Jim Jarmush for their chronical "Strass & Paillettes". Jim explains to Alain Zirah that he's a great Bowie's fan. He discovered the star in 1976 with Station to Station and Golden Years. Alain tells him he's a great Bowie's fan, too, till Ziggy Stardust, in 1972.
They have a nice conversation with Fathi Akin (masked behind Alain) and Jim introduced Alain to Salma Hayek. Then arrived Javier Bardem, Sam Sheppard and the president Emir Kusturika. Another smooth evening on the beach under the moonlight. A serious moonlight!
#32/365 View On Black
Episode 3 The Minorities: Rrom
The Rrom are one of the minorities living in Romania. They came from India and reached the Balkans in the 14th century, than continued to Germany, France, Scotland and Sweden and the US. You probably know they are quite talked about around Europe, having somehow built a not-so-good reputation. However, we keep forgetting that they were slaves at least in Romania until 1856. During WW II they were systematically exterminated and are still quite discriminated against in schools and at work. During communism they were forced to abandon their traditions and language, so you it’s not hard to understand why this particular ethnic group is not really ready to behave “in a civil way”, like “us”…
On the other hand, their Indian-based society is extremely rigid. While adapting exterior aspects such as language (always mixed with the local language) and religion (idem) their traditions and hierarchy remain unchanged.
The stereotype says they’re talented musicians and in Romania gypsy singers are often called to sing at important events.
If you feel curious, I recommend watching a couple of movies by Kusturica (for example Underground and Black Cat, White Cat) for a colourful, albeit romanced point of view ☺
You could also try watching Gatlif’s Gadjo Dilo
and listening to Fanfare Ciocarlia, for some Romanian-Gypsy music!
Un des moments les plus marrants et les plus fous du festival : Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra. De la bonne humeur en intraveineuse.
[ 29.11. - 11.12.2014 //
Hundsturm/Volkstheater ]
Theater
In Wien, einem multiethnischen, multikonfessionellen, balkannahen Schmelzpunkt, wollen wir einem Theater über das dunklere Erbe des Balkankrieges Raum verschaffen, gegen das Vergessen.
Dem österreichischen Publikum die Konflikte der unmittelbaren Nachbarschaft näherbringen, differenzierter erläutern sowie unseren Mitmenschen, die in den 90er Jahren aus dem Krieg zu uns geflohen sind, zum Teil wieder Tür an Tür mit den einstigen „Feinden“ leben, eine Plattform der Auseinandersetzung und Aufarbeitung bieten.
Die Grundlage zu diesem Stück besteht aus drei dramatischen Texten: den beiden Auftragsarbeiten an die bosnischen Autoren Almir Basovic und Almir Imsirevic sowie dem Stück „Das Rauschen der Bäume vor dem Haus“ der albanischen Autorin Doruntina Basha, das die Beziehung zweier Frauen zum Inhalt hat. Schwiegermutter und Schwiegertochter, die lange nach dem Ende des Konflikts im Kosovo auf einen jungen Mann warten …, die sich über diesen Verlust in ihrer sehr unterschiedlichen Art, damit fertig zu werden, einander annähern. In den beiden anderen Texten treten der Vermisste, sowie sein Mörder in Erscheinung …
Zur Zeit gelten 10000 Menschen als verschwunden. Es gibt keine Fakten über ihren Aufenthalt oder Tod.
Regie: Stevan Bodroza
Bühne: Antun Marohnic
Produktionsleitung: Jaschka Lämmert
Darsteller:
Zoja: Sylvia Haider
Shkurta: Ana Stefanovic Bilic
Assassinator: Jens Ole Schmieder
Vermisster: Jan Hutter
Anschließend an die Premiere am 29. November 2014 findet ein gemeinsames Gespräch statt mit Ö1 Moderator Bernhard Fellinger, Politologe Dr. Vedran Dzihic und Filmemacherin Nina Kusturica.
„… Ein echtes kleines Theaterjuwel über den Krieg, verletzte Seelen, Erinnerungen und Unaussprechliches … ein wundervolles Theater Triptychon. …meisterlich inszeniert. Subtil, weise und ruhig führt Regisseur Stevan Bodroza die fragilen Fäden zusammen, die die Welt der Lebenden und die der Toten verbindet. Mitfühlend mit den Opfern und den Tätern … erschreckt dieser Theaterabend, ist dabei unwiderstehlich lyrisch, voller Poesie, traumhaft. …“
Mladen Bicanic , BH DANI (BMladen Bicanic , BH DANI (Bosnian-Herzegovinian News Magazine),
16. Oktober 2014
Bereits mit der Produktion „Potocari Party“ hat sich das Ensemble mit der Thematik des Balkankrieges auseinandergesetzt. „Potocari Party“ wurde von MA7 und BMUKK gefördert, zu renommierten Festivals in Bosnien eingeladen und gewann beim Drama Festival Bosnien Herzegovina 2013 sowie beim Sarajevska Zima Festival den Preis für die beste Performance.
Das Bosnische Nationaltheater in Zenica wird nebst den Festivalorganisatoren (MESS Festival Sarajevo, Drama Festival Bosnien Herzegovina) als Koproduzent auftreten.
ENGLISH INFORMATION
www.mess.ba/eng/10-program-mess2014/17-the-balkan-requiem
„The Balkan Requiem“ is a project that deals with the problem of the missing people in the Balkans, disappeared during the wars in the former Yugoslavia, back in the 90s. Relevance of this phenomenon has not been sufficiently recognized neither by the political structures, nor by the cultural institutions in the Balkans. In the former Yugoslavia area, there are still as many as 10,000 people listed as missing. The tragic and unsolved destinies of these people reveal the truth of how the countries of the Western Balkans swept their dark, recent past under the carpet, and continued their journey through history with suppressed trauma that threatens to, sooner or later, generate new hatred and conflicts. Art deals with the truth, confrontation, and pointing out the direction from which the new evil can arise. Art cautions. That is the reason for the birth of this project. With its heterogeneous form, “The Balkan Requiem” attempts to shine the light on this phenomenon from as many different angles, and to ask as many questions. The attitude towards the dead reflects, at its base level, the relationship of the living with themselves, the representation of what the living must forget or, indeed, must remember to be able to stay alive. „The Balkan Requiem“ is a play about the events and phenomena that have formed all of us, that are a part of our collective unconscious, and that irrevocably paint the landscape of our present and future.
Text:
DORUNTINA BASHA
ALMIR BAŠOVIĆ
ALMIR IMŠIREVIĆ
Direction and Adaptation:
STEVAN BODROŽA
Cast:
JAN HUTTER
SYLVIA HAIDER
ANA STEFANOVIĆ -BILIĆ
JENS OLLE SCHMIEDER
Dramaturgy:
ASJA KRSMANOVIĆ
Stage Design:
VEDRAN HRUSTANOVIĆ
Costume Design:
LEJLA HODŽIĆ
Stage Movement:
SANJA BURIĆ
Music Selection:
STEVAN BODROŽA
Producers:
HAZIM BEGAGIĆ
JASCHKA LAEMMERT
ANA STEFANOVIĆ – BILIĆ
WOLFGANG SCHLAG
DINO MUSTAFIĆ
Executive Producer :
SANDRA IKANOVIĆ
Stage Manager:
BORKA JOKANOVIĆ
Photography:
MUHAMED TUNOVIĆ-BADI
Production:
BOSANSKO NARODNO POZORIŠTE ZENICA
WIEN KULTUR
BMUKK
TREMBLES VEREIN FÜR FREIES THEATER
HUNDSTURM
FESTIVAL MESS
[ 29.11. - 11.12.2014 //
Hundsturm/Volkstheater ]
Theater
In Wien, einem multiethnischen, multikonfessionellen, balkannahen Schmelzpunkt, wollen wir einem Theater über das dunklere Erbe des Balkankrieges Raum verschaffen, gegen das Vergessen.
Dem österreichischen Publikum die Konflikte der unmittelbaren Nachbarschaft näherbringen, differenzierter erläutern sowie unseren Mitmenschen, die in den 90er Jahren aus dem Krieg zu uns geflohen sind, zum Teil wieder Tür an Tür mit den einstigen „Feinden“ leben, eine Plattform der Auseinandersetzung und Aufarbeitung bieten.
Die Grundlage zu diesem Stück besteht aus drei dramatischen Texten: den beiden Auftragsarbeiten an die bosnischen Autoren Almir Basovic und Almir Imsirevic sowie dem Stück „Das Rauschen der Bäume vor dem Haus“ der albanischen Autorin Doruntina Basha, das die Beziehung zweier Frauen zum Inhalt hat. Schwiegermutter und Schwiegertochter, die lange nach dem Ende des Konflikts im Kosovo auf einen jungen Mann warten …, die sich über diesen Verlust in ihrer sehr unterschiedlichen Art, damit fertig zu werden, einander annähern. In den beiden anderen Texten treten der Vermisste, sowie sein Mörder in Erscheinung …
Zur Zeit gelten 10000 Menschen als verschwunden. Es gibt keine Fakten über ihren Aufenthalt oder Tod.
Regie: Stevan Bodroza
Bühne: Antun Marohnic
Produktionsleitung: Jaschka Lämmert
Darsteller:
Zoja: Sylvia Haider
Shkurta: Ana Stefanovic Bilic
Assassinator: Jens Ole Schmieder
Vermisster: Jan Hutter
Anschließend an die Premiere am 29. November 2014 findet ein gemeinsames Gespräch statt mit Ö1 Moderator Bernhard Fellinger, Politologe Dr. Vedran Dzihic und Filmemacherin Nina Kusturica.
„… Ein echtes kleines Theaterjuwel über den Krieg, verletzte Seelen, Erinnerungen und Unaussprechliches … ein wundervolles Theater Triptychon. …meisterlich inszeniert. Subtil, weise und ruhig führt Regisseur Stevan Bodroza die fragilen Fäden zusammen, die die Welt der Lebenden und die der Toten verbindet. Mitfühlend mit den Opfern und den Tätern … erschreckt dieser Theaterabend, ist dabei unwiderstehlich lyrisch, voller Poesie, traumhaft. …“
Mladen Bicanic , BH DANI (BMladen Bicanic , BH DANI (Bosnian-Herzegovinian News Magazine),
16. Oktober 2014
Bereits mit der Produktion „Potocari Party“ hat sich das Ensemble mit der Thematik des Balkankrieges auseinandergesetzt. „Potocari Party“ wurde von MA7 und BMUKK gefördert, zu renommierten Festivals in Bosnien eingeladen und gewann beim Drama Festival Bosnien Herzegovina 2013 sowie beim Sarajevska Zima Festival den Preis für die beste Performance.
Das Bosnische Nationaltheater in Zenica wird nebst den Festivalorganisatoren (MESS Festival Sarajevo, Drama Festival Bosnien Herzegovina) als Koproduzent auftreten.
ENGLISH INFORMATION
www.mess.ba/eng/10-program-mess2014/17-the-balkan-requiem
„The Balkan Requiem“ is a project that deals with the problem of the missing people in the Balkans, disappeared during the wars in the former Yugoslavia, back in the 90s. Relevance of this phenomenon has not been sufficiently recognized neither by the political structures, nor by the cultural institutions in the Balkans. In the former Yugoslavia area, there are still as many as 10,000 people listed as missing. The tragic and unsolved destinies of these people reveal the truth of how the countries of the Western Balkans swept their dark, recent past under the carpet, and continued their journey through history with suppressed trauma that threatens to, sooner or later, generate new hatred and conflicts. Art deals with the truth, confrontation, and pointing out the direction from which the new evil can arise. Art cautions. That is the reason for the birth of this project. With its heterogeneous form, “The Balkan Requiem” attempts to shine the light on this phenomenon from as many different angles, and to ask as many questions. The attitude towards the dead reflects, at its base level, the relationship of the living with themselves, the representation of what the living must forget or, indeed, must remember to be able to stay alive. „The Balkan Requiem“ is a play about the events and phenomena that have formed all of us, that are a part of our collective unconscious, and that irrevocably paint the landscape of our present and future.
Text:
DORUNTINA BASHA
ALMIR BAŠOVIĆ
ALMIR IMŠIREVIĆ
Direction and Adaptation:
STEVAN BODROŽA
Cast:
JAN HUTTER
SYLVIA HAIDER
ANA STEFANOVIĆ -BILIĆ
JENS OLLE SCHMIEDER
Dramaturgy:
ASJA KRSMANOVIĆ
Stage Design:
VEDRAN HRUSTANOVIĆ
Costume Design:
LEJLA HODŽIĆ
Stage Movement:
SANJA BURIĆ
Music Selection:
STEVAN BODROŽA
Producers:
HAZIM BEGAGIĆ
JASCHKA LAEMMERT
ANA STEFANOVIĆ – BILIĆ
WOLFGANG SCHLAG
DINO MUSTAFIĆ
Executive Producer :
SANDRA IKANOVIĆ
Stage Manager:
BORKA JOKANOVIĆ
Photography:
MUHAMED TUNOVIĆ-BADI
Production:
BOSANSKO NARODNO POZORIŠTE ZENICA
WIEN KULTUR
BMUKK
TREMBLES VEREIN FÜR FREIES THEATER
HUNDSTURM
FESTIVAL MESS
Arrivée de Monica Bellucci avec Emir Kusturica à la Mostra del Cinema au Lido de Venise pour la projection du film "On the milky road"
Un des moments les plus marrants et les plus fous du festival : Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra. De la bonne humeur en intraveineuse.
Live @t Avellino, 9/3/2007
This is the second time that I see Goran Bregovic. Its balkan sound and his past rock influence was here on the stage across his soundtrack and the tracks of his new album Karmen. For a lots of photo here, I was very lucky, I stay for a bit sitting in the first line on the chairs under the stage, so focus and light quality is magnificant!
Composer and guitarist Goran Bregović has been a household name in the Balkans for over three decades. Born in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (then Yugoslavia), Bregović has composed for such varied artists as Iggy Pop and Cesaria Evora. He earned his fame wielding a guitar with his rock band Bijelo Dugme, a group that rose to stardom and set the groundwork for the Yugoslav rock scene. Known internationally for his scores for Emir Kusturica’s films (Time of the Gypsies, Arizona Dream, Underground), Bregović commands an ensemble that matches his larger-than-life persona. A rowdy brass band, bagpipes, a string ensemble, a tuxedo-clad all-male choir from Belgrade, and traditional Bulgarian and Roma singers make up his dynamic 40-piece band and orchestra. Bregović’s compositions, extending Balkan musical inspirations to innovative extremes, draw upon European classicism and Balkan rhythms, evoking rock’s searing power as well as the repose of sacred sounds–all fueled by the insistent drive of brass.
WOMADelaide 17
30/70
Australia
9Bach
Wales
Aaron Thomas
Australia
A.B. Original
Australia
Ana Tijoux
Chile
Archie Roach
Australia
Aurelio
Honduras
Aziza Brahim
Western Sahara / Spain
BaBa ZuLa
Turkey
Bamba Wassoulou Groove
Mali
Bebel Gilberto
Brazil
Bokante
USA / Guadeloupe
Brushy One String
Jamaica
Caiti Baker
Australia
Attractor
Dancenorth, Lucy Guerin Inc & Senyawa
Australia / Indonesia
D.D Dumbo
Australia
Dope Lemon
Australia
The East Pointers
Canada
EkosDance Company
Indonesia
Electric Fields
Australia
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
Serbia
Fuel Fandango
Spain
Gawurra
Australia
A Guy Called Gerald
UK
Hanoi Masters
Vietnam
The Hot 8 Brass Band
USA
Inna Modja
Mali
Jesse Davidson
Australia
Kelly Menhennett
Australia
Kiasmos
Iceland
La Mambanegra
Colombia
Lamine Sonko & The African Intelligence
Senegal / Australia
L-FRESH The LION
Australia
Mane
Australia
The Manganiyar Classroom
India
Mercedes Peon
Spain
Montaigne
Australia
Nattali Rize
Jamaica / Australia
Nhatty Man & Gara
Ethiopia / Australia
Oki Dub Ainu Band
Japan
Orquesta Tipica Fernandez Fierro Argentina
Oumou Sangare
Mali
Parov Stelar
Austria
Philip Glass Ensemble
USA
The Piyut Ensemble
Israel
Rahaan
USA
Rich Medina
USA
Senyawa
Indonesia
Sinkane
Sudan / USA
Skratch Bastid
Canada
The Soil
South Africa
The Specials
UK
Sudha Ragunathan
India
TAGO
South Korea
Tangents
Australia
Toni Childs
USA / Australia
Uncle Jack Charles
Australia
The Waifs
Australia
Warsaw Village Band
Poland
William Crighton
Australia
Xylouris White
Australia
[ 29.11. - 11.12.2014 //
Hundsturm/Volkstheater ]
Theater
In Wien, einem multiethnischen, multikonfessionellen, balkannahen Schmelzpunkt, wollen wir einem Theater über das dunklere Erbe des Balkankrieges Raum verschaffen, gegen das Vergessen.
Dem österreichischen Publikum die Konflikte der unmittelbaren Nachbarschaft näherbringen, differenzierter erläutern sowie unseren Mitmenschen, die in den 90er Jahren aus dem Krieg zu uns geflohen sind, zum Teil wieder Tür an Tür mit den einstigen „Feinden“ leben, eine Plattform der Auseinandersetzung und Aufarbeitung bieten.
Die Grundlage zu diesem Stück besteht aus drei dramatischen Texten: den beiden Auftragsarbeiten an die bosnischen Autoren Almir Basovic und Almir Imsirevic sowie dem Stück „Das Rauschen der Bäume vor dem Haus“ der albanischen Autorin Doruntina Basha, das die Beziehung zweier Frauen zum Inhalt hat. Schwiegermutter und Schwiegertochter, die lange nach dem Ende des Konflikts im Kosovo auf einen jungen Mann warten …, die sich über diesen Verlust in ihrer sehr unterschiedlichen Art, damit fertig zu werden, einander annähern. In den beiden anderen Texten treten der Vermisste, sowie sein Mörder in Erscheinung …
Zur Zeit gelten 10000 Menschen als verschwunden. Es gibt keine Fakten über ihren Aufenthalt oder Tod.
Regie: Stevan Bodroza
Bühne: Antun Marohnic
Produktionsleitung: Jaschka Lämmert
Darsteller:
Zoja: Sylvia Haider
Shkurta: Ana Stefanovic Bilic
Assassinator: Jens Ole Schmieder
Vermisster: Jan Hutter
Anschließend an die Premiere am 29. November 2014 findet ein gemeinsames Gespräch statt mit Ö1 Moderator Bernhard Fellinger, Politologe Dr. Vedran Dzihic und Filmemacherin Nina Kusturica.
„… Ein echtes kleines Theaterjuwel über den Krieg, verletzte Seelen, Erinnerungen und Unaussprechliches … ein wundervolles Theater Triptychon. …meisterlich inszeniert. Subtil, weise und ruhig führt Regisseur Stevan Bodroza die fragilen Fäden zusammen, die die Welt der Lebenden und die der Toten verbindet. Mitfühlend mit den Opfern und den Tätern … erschreckt dieser Theaterabend, ist dabei unwiderstehlich lyrisch, voller Poesie, traumhaft. …“
Mladen Bicanic , BH DANI (BMladen Bicanic , BH DANI (Bosnian-Herzegovinian News Magazine),
16. Oktober 2014
Bereits mit der Produktion „Potocari Party“ hat sich das Ensemble mit der Thematik des Balkankrieges auseinandergesetzt. „Potocari Party“ wurde von MA7 und BMUKK gefördert, zu renommierten Festivals in Bosnien eingeladen und gewann beim Drama Festival Bosnien Herzegovina 2013 sowie beim Sarajevska Zima Festival den Preis für die beste Performance.
Das Bosnische Nationaltheater in Zenica wird nebst den Festivalorganisatoren (MESS Festival Sarajevo, Drama Festival Bosnien Herzegovina) als Koproduzent auftreten.
ENGLISH INFORMATION
www.mess.ba/eng/10-program-mess2014/17-the-balkan-requiem
„The Balkan Requiem“ is a project that deals with the problem of the missing people in the Balkans, disappeared during the wars in the former Yugoslavia, back in the 90s. Relevance of this phenomenon has not been sufficiently recognized neither by the political structures, nor by the cultural institutions in the Balkans. In the former Yugoslavia area, there are still as many as 10,000 people listed as missing. The tragic and unsolved destinies of these people reveal the truth of how the countries of the Western Balkans swept their dark, recent past under the carpet, and continued their journey through history with suppressed trauma that threatens to, sooner or later, generate new hatred and conflicts. Art deals with the truth, confrontation, and pointing out the direction from which the new evil can arise. Art cautions. That is the reason for the birth of this project. With its heterogeneous form, “The Balkan Requiem” attempts to shine the light on this phenomenon from as many different angles, and to ask as many questions. The attitude towards the dead reflects, at its base level, the relationship of the living with themselves, the representation of what the living must forget or, indeed, must remember to be able to stay alive. „The Balkan Requiem“ is a play about the events and phenomena that have formed all of us, that are a part of our collective unconscious, and that irrevocably paint the landscape of our present and future.
Text:
DORUNTINA BASHA
ALMIR BAŠOVIĆ
ALMIR IMŠIREVIĆ
Direction and Adaptation:
STEVAN BODROŽA
Cast:
JAN HUTTER
SYLVIA HAIDER
ANA STEFANOVIĆ -BILIĆ
JENS OLLE SCHMIEDER
Dramaturgy:
ASJA KRSMANOVIĆ
Stage Design:
VEDRAN HRUSTANOVIĆ
Costume Design:
LEJLA HODŽIĆ
Stage Movement:
SANJA BURIĆ
Music Selection:
STEVAN BODROŽA
Producers:
HAZIM BEGAGIĆ
JASCHKA LAEMMERT
ANA STEFANOVIĆ – BILIĆ
WOLFGANG SCHLAG
DINO MUSTAFIĆ
Executive Producer :
SANDRA IKANOVIĆ
Stage Manager:
BORKA JOKANOVIĆ
Photography:
MUHAMED TUNOVIĆ-BADI
Production:
BOSANSKO NARODNO POZORIŠTE ZENICA
WIEN KULTUR
BMUKK
TREMBLES VEREIN FÜR FREIES THEATER
HUNDSTURM
FESTIVAL MESS
Drvengrad ethno village, built by the film director Emir Kusturica, on Mećavnik hill near Mokra Gora, on a rainy day
Encontrei-os na Praça da Fruta. Não sabia quem eram. Mais tarde vim a descobrir que se chamam Projecto Bug. Atraíram uma multidão que os seguiu pela rua à medida que tocavam músicas de várias origens, entre elas algumas de filmes de Emir Kusturica.
--
I found these fellows at the Praça da Fruta. Didn't know who they were. Later I found their name is Projecto bug. They drew in a crowd that followed them around the streets as they played songs from various artists, among them some from the Emir Kusturica movies.
Links: projectobug.bandpage.com/