Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Itxaso Atutxa, Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV- EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarraren presidentea Itxaso Atutxa, Bizkai Buru Batzarraren presidentea

 

Itxaso Atutxa, presidenta del Bizkai Buru Batzar

 

Itxaso Atutxa, presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV, es una mujer a la que nunca le falta una sonrisa. Sus conocidos y amigos la describen como “trabajadora incansable, atenta, humana, cercana y euskaldun hasta la médula”. Nació en Indautxu el 19 de julio de 1967, pero durante sus primeros 4 años vivió en Igorre. Fue entonces cuanto su padre, el histórico dirigente de EAJ-PNV Javier Atutxa, que era capitán de barco, decidió quedarse en tierra y mudarse a Deusto. En este barrio bilbaíno creció y vivió Itxaso hasta que contrajo matrimonio, momento en el que regresó a Arratia, esta vez a Zeberio, donde reside a día de hoy. Este es un lugar del que “no me quiero marchar jamás”, pero sin duda, “soy una tomatera en Zeberio”, puntualiza.

 

Atutxa estudió en la Ikastola de Deusto, centro que por entonces prácticamente daba sus primeros pasos. Estando en la ‘ikas’ jugó al baloncesto y fue miembro del coro Ikasume, agrupación que nació también en el seno del centro escolar. “Todavía guardo las partituras en casa. ¡No sé cuántas veces nos hizo repetir aita Barturen (el director) la canción ‘Kili kili bat’!”, recuerda. Después de finalizar EGB, continuó sus estudios de BUP y COU en el Colegio La Salle, para posteriormente estudiar Filología Vasca en la Universidad de Deusto.

 

Su relación con EAJ-PNV comenzó prácticamente desde la cuna. “Yo he vivido el partido desde que ama me vestía con ropita de perlé”, suele bromear. Fue en 1984, cuando formalizó su entrada en el partido afiliándose en Deusto, si bien en la actualidad está afiliada en Zeberio. De todos los momentos “maravillosos” que guarda de su vida en el partido, recuerda en especial los vividos junto a Jesús Insausti ‘Uzturre’.

 

A Atutxa le avala su trayectoria en la empresa privada. Su primer empleo fue como redactora en los Servicios Informativos de ETB, en 1987, aún cuando estaba estudiando. Dos años más tarde, pasó al departamento de Programas y Entretenimiento como redactora, primero, y como Coordinadora de Programas, después. Posteriormente, desde finales de 1990 hasta 1993 desempeñó labores de Directora y Productora de Programas. Su potencial profesional, experiencia y capacidad de trabajar y gestionar equipos le sirvió para que, entre comienzos de 1994 y finales de 1995, la nombraran responsable de la Bizkaiko Ikusentzunezko Elkartea. En 1996 ingresó en la productora 3Koma, simultaneando labores de dirección y producción, y apenas un año después pasó a ser socia de la firma. Bajo su dirección, se crearon programas para cadenas televisivas como ETB, TVE, Cuatro o Canal Sur, y varios formatos se han producido posteriormente en otros países. Su carrera profesional no le impidió involucrarse en puestos de marcado carácter cultural y social. Así, fue patrona del Museo Etnográfico de Bilbao, vicepresidenta de la Fundación Sabino Arana, miembro del Consejo de Dirección de Emakunde, teniente alcalde del Ayuntamiento de Zeberio y miembro de la Asamblea Nacional de EAJ-PNV. Tras 25 años en el mundo audiovisual, el 21 de febrero de 2013, la Asamblea Territorial de EAJ-PNV eligió a Itxaso Atutxa como presidenta del Bizkai Buru Batzar. Fue la primera mujer en ocupar este cargo dentro del partido jeltzale.

 

Aritz y Oier, sus dos hijos, son su mayor tesoro, y siempre encuentra un rato para cocinar y recibir a familiares y amigos en su domicilio de Zeberio. “Me suelen decir que más que una casa, tengo un agroturismo”. Enamorada de la ópera, también le gusta mucho la lectura. “Me encanta descubrir a escritoras que me recomiendan mis amigas”. Amigas para las que, al menos un fin de semana al año, hace “un hueco en el calendario para irnos por ahí, estar juntas y ponernos al día”, confiesa. También el deporte tiene un espacio importante en el día a día de Itxaso Atutxa. Es socia del Athletic y también le encanta el baloncesto.

  

Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarraren presidente andreari ez zaio aurpegian irribarrea sekula falta. Ezagun eta lagunen hitzetan da "langile nekaezina, adeitsua,hurbila eta euskaldun petoa". Indautxun jaio zen 1967ko uztailaren 19an, baina bere lehen 4 urteak Igorren eman zituen. Orduan izan zen, Javier Atutxa aita, EAJ-PNVko buru historiko hark itsasoa utzi (kapitaina zen) eta Deustura bizitzen joatea erabaki zuenean. Bilboko auzo hartan hazi eta bizi izan zen Itxaso, ezkondu eta Arratiara itzuli zen arte. Zeberion bizi da harrezkero. Ez dut "herritik sekula joan nahi", baina zalantzarik barik " Zeberioko tomatera nauzue" zehaztu du .

 

Atutxak Deustuko ikastolan ikasi zuen, ikastetxeak bere lehen urratsak ematen zituen garaian. Ikastolan zegoela, saskibaloian jolasten zuen eta Ikasume abesbatzako kide izan zen, eskola berean sortu zen elkartean. "Partitura zahar haiek etxean gordetzen ditut oraindik. Ez dakit nik Aita Barturenek (zuzendariak) ‘Kili kili bat’ abestia zenbatetan errepikarazi zigun. Orduko OHO amaituta, BBP eta UBI La Salle Ikastetxean egin zituen eta Euskal Filologia Deustuko Unibertsitatean atera zuen.

 

Seaskatik datorkio Itxasori, EAJ-PNVrekin duen harremana. “Alderdia bizi izan dut amak perle-harizko arropez janzten ninduenetik" esaten du brometan. 1984an sartu zen alderdian Deustuko batzokian alderdikidetu zenean, gaur egun Zeberioko Uri Erakundeko alderdikidea da. Alderdiaren barruko bizitzan asko bizi izandakoa da eta "une zoragarrien " artean gordetzen ditu Jesús Insausti "Uzturrerekin" bizi izandakoak.

 

Atutxak eskarmentu handia jaso du enpresa pribatuaren alorrean. Lehen lanpostua ETBko Informazio Zerbitzuetan izan zen 1987 urtean, oraindik ikasten zegoela. Urte bi beranduago Saio eta Entretenimenduen departamentura sartu zen, lehenengo erredaktore gisa eta gero Saioen koordinatzaile gisa. 1990tik 1993ra bitartean Zuzendari eta Produktore lana egin zuen. Bere gaitasun profesionalak, eskarmentuak eta lan egiteko eta lantaldeak zuzentzeko duen gaitasunak lagundu zioten 1994 hasieratik 1995 urte amaierara arte Bizkaiko Ikusentzuneko Elkarteko arduraduna izaten. 1996 urtean 3Koma produkzio etxean sartu zen zuzendaritza eta produkzio lanak bateratuz, eta urte bete geroago enpresako bazkide bilakatu zen. Bere zuzendaritzapean egin ziren ETB, TVE , Cuatro eta Canal Sur telebista kateetarako saioak, eta hainbat formatu beste herrialdeetara ere eman dira. Bere ibilbide profesionalak ez du,ordea, izaera kulturaleko ardurak hartzetik aldendu. Horrela izan zen Bilboko Museo Etnografikoko patroi, Sabino Arana Fundazioko presidenteorde, Emakundeko Zuzendaritza Taldeko kide, Zeberioko Udaleko alkateorde eta Aberri Batzarreko kide. Ikus-entzunezkoen alorrean 25 urtetan egon ondoren, 2013ko otsailaren 21ean, EAJ-PNVren Herrialde Batzarrak Bizkai Buru Batzarraren presidente aukeratu zuen. Talde jeltzalearen barruan kargu horretan egon den lehen emakumea da bera .

 

Aritz eta Oier semeak dira bere altxorrik handienak, eta lanez gainezka egonda ere, beti aurkitzen du denboratxoa sukaldean aritzeko eta Zeberioko etxean lagunak eta senideak hartzeko. "Esan egiten didate etxea baino,nekazal turismoko baserria dudala". Opera maite du eta irakurtzea du gustuko. "Biziki gustatzen zait lagunek gomendatzen dizkidaten emakume idazleak deskubritzea". Urtean behin gutxienez, "egutegia hartu eta asteburu batez lagunartean joaten gara, elkarrekin egoteko eta bakoitzak bereak kontatzeko",aitortu du. Kirola ere badago Itxaso Atutxaren egunerokoan. Athletik-eko bazkidea da eta gogoko du saskibaloi partidak ikustea.

  

Crystal of analcime in a cavity in basalt. Collected 2014 from Lanzarote, Canary Islands. Field of View 3.6mm.

Ramiro González Arabako diputatu nagusi eta Artium Fundazioko lehendakaria Artium museoaren babesleei urtero egiten zaien harreran izan da gobernuko beste kide batzuekin batera / El Diputado General de Álava y Presidente de la Fundación Artium, Ramiro González, acompañado de otros miembros del Gobierno, asistio a la Recepción Anual a los patrocinadores del Artium

2015.10.22

Gonzalo Sáenz de Samaniego

 

Ekonomia eta Garapen Jasangarria alorreko burukide arduraduna - Responsable del Área Económica y Desarrollo Sostenible

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego es samanieguense de pura cepa. Tuvo su primer escarceo político en el año 1991, cuando un grupo de vecinos de Samaniego le pidió que se presentara como candidato de EAJ a alcalde del Ayuntamiento, un Ayuntamiento donde años atrás había estado gobernando el partido socialista. Gonzalo ganó las elecciones ese año, en minoría, y en la siguiente legislatura terminó consiguiendo mayoría absoluta, mayoría que hoy en día se sigue manteniendo.

 

La afiliación a EAJ-PNV de Gonzalo llegó tras sus dos legislaturas como alcalde de Samaniego. Siempre había estado vinculado a diferentes asociaciones culturales, había sido, por ejemplo, representante en el sindicato agrario de Álava y en las diferentes comisiones de cuadrilla. Decidió afiliarse al mes siguiente de dejar la alcaldía porque en aquel momento pensaba que no tener esa vinculación política le permitía tener un compromiso más fiel y menos condicionado hacia tus vecinos. “Lecturas de cuando tienes 23 años” señala sonriente.

 

Tras tres años participando en las distintas comisiones de agricultura del Partido, en enero del 2002, Gonzalo es llamado por el lehendakari Juan José Ibarretxe para formar parte del Gobierno Vasco, donde estuvo siete años y medio, y que prácticamente encadenó con su actual presencia en el Euzkadi Buru Batzar.

 

Gonzalo en estos momentos trabaja en su empresa familiar. Esta casado y tiene tres hijos, dos chicas y un chico. Hijos a los que dice ver muy poco. “La política quita mucho tiempo. Tuve a mis tres hijos estando en el Gobierno. A los diez días de ser nombrado consejero nació mi primera hija. La dedicación que te exige la responsabilidad política te hace perder toda esa crianza de los hijos que es, al final, lo que verdaderamente lamentas“. Gonzalo solo tiene palabras de agradecimiento hacia su mujer, ya que, “gracias a ella y a todo el apoyo que he recibido siempre por su parte, he podido hacer este camino”.

 

A Gonzalo le encanta el encuentro con los amigos junto a un buen vino y una buena mesa, “eso es algo innato” dice, y aunque reconoce que no es deportista sí que le gusta mucho andar por el monte. Por encima de todo, lo que más le gusta es viajar; “viajar siempre que puedo con mi familia”.

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego goitik beherako samaniegotarra da. Politikagintzan 1991 urtean hasi zen herrikide batzuek EAJren izenean herriko alkatetzara aurkeztea proposatu ziotenean, urteotan alderdi sozialista gobernatzen egon zen udalean, hain zuzen. Urte horretan hauteskundeak irabazi eta gutxiengo egoeran gobernatzea tokatu zitzaion. Hurrengo legegintzaldian gehiengo absolutua lortu zuen, gaur egun oraindik mantentzen den gehiengoa .

 

Gonzalo EAJ-PNV-n alderdikidetu zen bi legegintzalditan Samaniegoko alkate izan ondoren. Betidanik egon da era bateko zein besteko kultur elkarteetan. Esate baterako, Arabako nekazaritza sindikatuko ordezkaria izan da eta ordezkaritza izan du koadrilako hainbat batzordean. Alkatetza utzi eta hurrengo hilean alderdikidetzea erabaki zuen, alkate zenean lotura politikorik gabe herritarrekiko konpromiso zintzoagoa eta ez hain baldintzatua izango lukeelakoan. "23 urterekin egiten dituzun irakurketak dira horiek" esan du irribarretsu.

 

Alderdi barruan nekazaritzari buruzko hainbat batzordetan izan ondoren, 2002ko urtarrilean Juan Jose Ibarretxek deitu zuen Eusko Jaurlaritzako kide izateko. Zazpi eta erdi urte egon zen jaurlaritzan, eta ia jarraian, Euzkadi Buru Batzarreko burukide bihurtu zen.

 

Gonzalok familiaren enpresan egiten du lan. Ezkondua da eta bi neska eta mutil baten aita da. Oso gutxi ikusten ditu seme-alabak "Politikak denbora kentzen du. Hiru seme alabak izan nituen Gobernuan nengoela. Sailburu izendatua izan eta hamar egunetara jaio zen nire lehen alaba. Ardura politikoak hori kentzen dizu, seme-alabak hazten direneko garai hori, eta hori da azkenean faltan botatzen duzuna". Gonzalok emazteari eskertzen dio ibilbide honetan eman dion laguntasuna "berarengandik jaso dudan laguntasunari esker egin ahal izan dut ibilbide hau" .

 

Gonzalok atsegin du lagun artean ardo eta janari onak gozatzea "berezko dut hori" eta oso kirolzalea ez dela aitortu arren, atsegin du menditik ibiltzea. Gauza guztien gainetik, bidaiatzea gustatzen zaio "familiarekin bidaiatzea".

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Kepa Aldama Albisua nació en Bilbao el 29 de enero de 1959, aunque ha vivido toda su vida en Larrinbe (Amurrio). Es burukide del Euzkadi Buru Batzar del Área de Economía e Innovación. Está casado con una lekitzarra, Mariasun, y tienen dos hijos universitarios, Gotzon y Unai.

 

Aldama es Ingeniero Industrial de profesión. Terminó la carrera con 22 años, y a esa edad se puso a trabajar en el recién creado Centro de Formación Profesional de Amurrio. Tras tres años impartiendo clases de Tecnología Mecánica, sacó plaza en unas oposiciones a profesor numerario de Formación Profesional y se incorporó al Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco en la Academia de Arkaute el 1 de agosto de 1984. “A partir de ahí he participado en la construcción de todas las infraestructuras tecnológicas del Departamento de Seguridad porque en aquel momento no había nada. Entre otras muchas cosas, montamos el embrión del 112, la parte tecnológica”, recuerda.

 

Kepa asumió la secretaria de la Organización Municipal de Amurrio en el momento de la escisión, en el año 1986. A partir de ahí, perteneció a la Asamblea Territorial de Araba y, posteriormente, a la Asamblea Nacional. A esta etapa le siguieron unos años en los que estuvo dedicado a su pueblo donde fue presidente de la Junta Administrativa de Larrinbe (Concejo de Larrinbe) durante 16 años. En la legislatura de 2011-2015 fue apoderado foral de las Juntas Generales de Álava. En 2013 entró a formar parte de Araba Buru Batzar. Y desde febrero de 2016 pertenece al Euzkadi Buru Batzar.

 

Fue su amama, Maria Aspitxueta, quien le metió a Kepa el nacionalismo en las venas. “Amama estaba ciega, y cuando había que tramitarle el voto por correo había que llamar al notario. Su máxima preocupación era que el notario no fuera ‘fascistón’ porque, como ella decía, ‘votar hay que votar siempre a los nacionalistas, ganen o no. Si hoy no ganan, algún día ganarán’. Esa fue mi gran referencia: ver cómo ella, ciega y postrada en la cama, vivía el nacionalismo con esa intensidad tan grande”, evoca. “Por eso es para mí muy importante estar en EAJ-PNV, ser parte de este proyecto. Siento que desde aquí doy un servicio al país. El compromiso que tengo con Euskadi es algo que llevo dentro y por lo que estoy dispuesto a trabajar y luchar”, asegura.

 

Para Aldama, su fin de semana “ideal” consiste en ir al monte. “A mí lo que me libera es irme con mi perrita ‘Garraitz’ al monte, especialmente a Sierra Salvada, y hacer un recorrido de tres o cuatro horas solo, en compañía también bien, pero la soledad también enriquece mucho. Hay tres zonas que para mí son muy importantes: el Tologorri, el Ungino y la zona de Kobata. De pequeño, cuando tenía unos 8 o 9 años, pasaba una semana en verano, la primera semana de septiembre, con mi aitite Daniel en Kobata, y tengo unos recuerdos preciosos de aquella época: en la ‘txaula’, con las ovejas…”. Lee “casi siempre” sobre temas tecnológicos, aunque lo último que ha pasado por sus manos ha sido ‘Guernica: La historia de un icono del siglo XX’, de Gijs Van Hensbergen. Le gustan Bruce Springsteen y Mikel Laboa, y la película que mejor sabor de boca le ha dejado es ‘Memorias de África’. Es seguidor del Athletic y del Kaskagorri de Amurrio, y dos de sus referentes deportivos son dos deportistas alaveses: el alpinista Juanito Oyarzabal y el ciclista Mikel Landa.

 

Aldama tiene perfiles en Facebook, Twitter, Linkedin… aunque reconoce que no hace “un uso muy intensivo de redes sociales”. Eso sí, admite que utiliza el móvil “las 24 horas del día: WhatsApp, Telegram y varias aplicaciones de Google... ¡Si casi con eso se puede vivir!”, bromea.

 

Kepa Aldama Albisua Bilbon jaio zen 1959ko urtarrilaren 29an, baina Larrinben bizi izan da betidanik (Amurrion). Euzkadi Buru Batzarrean Ekonomia eta Berrikuntza gaiak daramatza. Mariasun lekitxarrarekin ezkonduta dago eta unibertsitatean ikasten ari diren seme bi ditu, Gotzon eta Unai.

 

Aldama Industria Ingeniaria da lanbidez. Ingeniaritza ikasketak 22 urterekin amaituta, adin horrekin hasi zen lanean Amurrion sortu berria zen Lanbide Heziketa Zentroan. Hiru urtetan Teknologia Mekanikako eskolak eman ondoren, Lanbide Heziketako irakasle plaza atera zuen eta Eusko Jaurlaritzaren Arkaute akademian hasi zen lanean 1984ko abuztuaren 1ean. “Une hartatik aurrera, Segurtasun Sailak egin dituen azpiegitura teknologiko guztietan parte hartu izan dut, garai hartan,dena baitzegoen egiteko. Hainbat gauzen artean, 112 zerbitzuaren lehen esperientzia jarri genuen martxan, alderdi teknologikoari zegokiona, jakina” gogoratu du.

 

Kepak Amurrioko Uri Erakundearen idazkaritzaz arduratu zen Alderdiaren eszisioa gertatu zen urtean, 1986an. Handik aurrera Arabako Herrialde Batzarrean izan zen lehenago eta geroago Aberri Batzarrean. Ondoren, 16 urtetan, Larrinbeko Batzorde Administratiboko presidentea izan zen (Larrinbeko Kontzejuan). 2011-2015 legealdian Arabako Batzar Nagusietako foru ahaldun izan zen. 2013an Araba Buru Batzarrean sartu zen eta 2016ko otsailetik aurrera Euzkadi Buru Batzarreko burukidea da.

 

Maria Aspitxueta amama izan zen Kepari abertzaletasunaren garra zainetan sartu ziona: “Amama itsu geratu zen eta posta bidezko botoa izapidetzeko orduan notarioari deitu behar zitzaion. Bere kezkarik handiena zen notarioa ´fascistón´ izan ez zedila, berak esaten zuen moduan `botoa jeltzaleei eman behar zaie beti, irabazi zein ez irabazi. Eta, gaur irabazten ez badute, egunen batean bai irabaziko dutela´. Bera izan zen nire erreferentea: itsututa eta ohetik mugitu ezinik, abertzaletasuna horren indartsu bizitzen zuela ikusita” gogoratu digu. “Horregatik da hain garrantzitsua EAJ-PNVko kide izatea, egitasmo honetan parte hartzea. Hemendik egiten dudan lanarekin herriaren alde egiten dudala sentitzen dut. Euskadirekin hartu dudan konpromisoa oso barruan daramat eta prest nago lan egiteko eta gogor ekiteko” baieztatu du.

 

Aldamarentzat asteburu “ideala” da mendira igotzea. “Gehien liberatzen nauen gauza da Garraitz txakurrarekin mendira joatea, bereziki Sierra Salvadara, eta handik hiruzpalau orduko ibilbidea egitea, bakarrik, edo lagunekin, baina bakardadea ere batzuetan ona izan daiteke, aberasgarria. Hiru gune daude niretzat oso garrantzitsuak: Tologorri, Ungino eta Kobata: Txikitan, 8 edo 9 urte nituela, udako aste bat, iraileko lehen astea, Kobatan ematen nuen aitite Danielekin, eta garai hartako gogorapen itzelak ditut, `txaulan´, ardiekin. Irakurzalea da, baina “ia beti” gai teknologikoei buruz irakurtzen du, baina esku artean izan duen azken liburua izan da ‘Gernika: XX. Mendeko ikonoaren historia” Gijs Van Hensbergen-ena. Gustuko ditu Bruce Springsteen eta Mikel Laboa, eta gogorapen onenak utzi dizkion pelikula ‘Afrikako Oroitzapenak´ izenburukoa da. Athletic-en eta Amurrioko Kaskagorriren jarraitzailea da eta kirol arloan erreferentetzat ditu bi arabar: Juanito Oyarzabal alpinista eta Mikel Landa txirrindularia.

 

Aldamak profilak ditu Facebook-en, Twitter-en , Linkedin-en… baina aitortu digu ez dituela “gehiegi erabiltzen” . Hori bai, eskuko telefonoa “egunean 24 ordutan” erabiltzen du: WhatsApp, Telegram eta Googleren hainbat aplikazio erabiltzen ditu… “Horiek gabe ia ezin gara bizi” esan du erdi brometan.

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Ramiro González Arabako diputatu nagusia eta bere gobernuko beste kide batzuk Arabako Errioxako XIII. Ohorezko Sari eta Omenaldien ekitaldian eta ABRAren 25. urteurrenean izan dira (ABRA, Arabako Errioxako Upategien Elkartea) / El Diputado General de Álava, Ramiro González, acompañado de miembros de su Gobierno, asistieron a la entrega del XIII Galardón y Homenajes de Rioja Alavesa y 25 Aniversario de ABRA

2015.07.23

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Torronsuon etelälaidan kalliopaljastumista löydettiin 1700-luvulla hyviksi kvartsia ja sitä louhittiin 80 vuoden ajan useista eri kohdista Someron Åvikin lasitehtaan raaka-aineeksi. Louhoksista tunnetuin on Härksaaren louhos, mutta alueella kvartsia louhittiin myös Hirvisaaresta. Åvikin tehdas perustettiin vuonna 1748 ja se oli 30 vuoden ajan Suomen ainoa lasitehdas. Myöhemmin louhittiin myös maasälpää.

 

1800-luvulla tutkimusmatkailija A. E. Nordenskiöld yhdessä isänsä Nils Nordenskiöldin kanssa löysi Torron louhosten tutkimuksissa lukuisia mineraaleja, joista osa on hyvin harvinaisia, kuten esimerkiksi monet Euroopan museoiden varhaisimmat tantaalimineraalinäytteet.

 

www.hamewiki.fi/wiki/Torronsuon_kansallispuisto

 

Härksaaren louhos on helppo löytää. Merkitty polku lähtee kartan alaosassa kiemurtelevalta tieltä ja johtaa suoraan louhoksen opastetaululle. Opastetaulun vieressä on pieni louhoskuoppa. Tästä sata metriä vasemmalla viistosti alarinteeseen on sitten pari muuta "kuoppaa", eli täällä on nuotiopoltettu kallion kvarstipaljastumia ja siitä jäänyttä säläkiveä on sitten sammaleen alla uinumassa ja vapaasti pengottavissa. Parista paikkaa säläkiveä on pengottu esiin ja näistä on helppo jatkaa penkomista.

 

Polku jatkuu Härksaaresta Hirvikallion kautta pitkoksena Torronsuon yli Kiljamon parkkipaikalle. Erinomaista karpalomaastoa. Jos tulee etelän suunnasta on lähin parkkipaikka kartan lounaisnurkan lintutornin parkkipaikka, josta on jonkin verran kävelyä polun alkuun.

 

Lintutornin läheisyydessä länsipuolen kalliolla (200m?) pitäisi olla Vahteristonkallion vanha pikkulouhos josta löytyy ainakin beryllikiteitä. Kerran sitä etsin mutta tarkka sijainti oli epäselvä tuolloin enkä louhosta löytänyt lyhyellä etsinnällä.

 

Update: www.flickr.com/photos/aarnijaheka/15570732407/

 

Härksaaren louhoksesta on kirjallisuuden mukaan löydetty kaikenlaista mielenkiintoista lähtien krysoberyllista, Joitain löydöksiä on näytillä Hämeen luontokeskuksen tiloissa, muun muassa melko täydellinen tantaliitiksi määritetty kide.

 

www.mindat.org/loc-209550.html

 

Pari kertaa olen tuolla kuopinut ja saaliiksi on tullut kirjomaasälpää, fluoresoivia andalusiittikiteitä kiilleliuskeessa, kauniita muutaman sentin ruuskvartsin kappaleita, kirkasta savukvartsia, mustaa turmaliinia ja biotiittipinkkoja. Luultavasti heitin kaikki erikoisuudet mäkeen enkä niitä tunnistanut.

 

Jokunen sata metriä Härksaaren louhoksesta pohjoiseen on Hirvikallio jonka pohjoispään kalliolta on löydetty petaliittia ja spodumeenia. GTK on julkaissut raportin esiintymästä

 

arkisto.gtk.fi/m17/m17_tm_58_1_85.pdf

 

Follow the path coming from Korpimaa and you will hit the Härksaari quarry infoboard which i have labeled "Härksaaren louhos". Turn your back on the infoboard and walk about 100m left diagonally down the slope and you will hit a couple of small new diggings where bits of white quartz are exposed in and around the diggings. I have labeled these diggings "Pari louhoskuoppaa". Should be easy to find. Looking around you will find a few more of these small diggings. There are close to the infoboard a few small diggings also, but these are like small heaps of feldspar and not interesting. I placed the arrows from memory so they might not be in the exactly right spots, but the possible error should be very small.

 

My commercial portfolios

 

Stock photography by Henri Koskinen at Alamy

 

Stock photography by Henri Koskinen at Vastavalo

    

Gonzalo Sáenz de Samaniego

 

Ekonomia eta Garapen Jasangarria alorreko burukide arduraduna - Responsable del Área Económica y Desarrollo Sostenible

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego es samanieguense de pura cepa. Tuvo su primer escarceo político en el año 1991, cuando un grupo de vecinos de Samaniego le pidió que se presentara como candidato de EAJ a alcalde del Ayuntamiento, un Ayuntamiento donde años atrás había estado gobernando el partido socialista. Gonzalo ganó las elecciones ese año, en minoría, y en la siguiente legislatura terminó consiguiendo mayoría absoluta, mayoría que hoy en día se sigue manteniendo.

 

La afiliación a EAJ-PNV de Gonzalo llegó tras sus dos legislaturas como alcalde de Samaniego. Siempre había estado vinculado a diferentes asociaciones culturales, había sido, por ejemplo, representante en el sindicato agrario de Álava y en las diferentes comisiones de cuadrilla. Decidió afiliarse al mes siguiente de dejar la alcaldía porque en aquel momento pensaba que no tener esa vinculación política le permitía tener un compromiso más fiel y menos condicionado hacia tus vecinos. “Lecturas de cuando tienes 23 años” señala sonriente.

 

Tras tres años participando en las distintas comisiones de agricultura del Partido, en enero del 2002, Gonzalo es llamado por el lehendakari Juan José Ibarretxe para formar parte del Gobierno Vasco, donde estuvo siete años y medio, y que prácticamente encadenó con su actual presencia en el Euzkadi Buru Batzar.

 

Gonzalo en estos momentos trabaja en su empresa familiar. Esta casado y tiene tres hijos, dos chicas y un chico. Hijos a los que dice ver muy poco. “La política quita mucho tiempo. Tuve a mis tres hijos estando en el Gobierno. A los diez días de ser nombrado consejero nació mi primera hija. La dedicación que te exige la responsabilidad política te hace perder toda esa crianza de los hijos que es, al final, lo que verdaderamente lamentas“. Gonzalo solo tiene palabras de agradecimiento hacia su mujer, ya que, “gracias a ella y a todo el apoyo que he recibido siempre por su parte, he podido hacer este camino”.

 

A Gonzalo le encanta el encuentro con los amigos junto a un buen vino y una buena mesa, “eso es algo innato” dice, y aunque reconoce que no es deportista sí que le gusta mucho andar por el monte. Por encima de todo, lo que más le gusta es viajar; “viajar siempre que puedo con mi familia”.

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego goitik beherako samaniegotarra da. Politikagintzan 1991 urtean hasi zen herrikide batzuek EAJren izenean herriko alkatetzara aurkeztea proposatu ziotenean, urteotan alderdi sozialista gobernatzen egon zen udalean, hain zuzen. Urte horretan hauteskundeak irabazi eta gutxiengo egoeran gobernatzea tokatu zitzaion. Hurrengo legegintzaldian gehiengo absolutua lortu zuen, gaur egun oraindik mantentzen den gehiengoa .

 

Gonzalo EAJ-PNV-n alderdikidetu zen bi legegintzalditan Samaniegoko alkate izan ondoren. Betidanik egon da era bateko zein besteko kultur elkarteetan. Esate baterako, Arabako nekazaritza sindikatuko ordezkaria izan da eta ordezkaritza izan du koadrilako hainbat batzordean. Alkatetza utzi eta hurrengo hilean alderdikidetzea erabaki zuen, alkate zenean lotura politikorik gabe herritarrekiko konpromiso zintzoagoa eta ez hain baldintzatua izango lukeelakoan. "23 urterekin egiten dituzun irakurketak dira horiek" esan du irribarretsu.

 

Alderdi barruan nekazaritzari buruzko hainbat batzordetan izan ondoren, 2002ko urtarrilean Juan Jose Ibarretxek deitu zuen Eusko Jaurlaritzako kide izateko. Zazpi eta erdi urte egon zen jaurlaritzan, eta ia jarraian, Euzkadi Buru Batzarreko burukide bihurtu zen.

 

Gonzalok familiaren enpresan egiten du lan. Ezkondua da eta bi neska eta mutil baten aita da. Oso gutxi ikusten ditu seme-alabak "Politikak denbora kentzen du. Hiru seme alabak izan nituen Gobernuan nengoela. Sailburu izendatua izan eta hamar egunetara jaio zen nire lehen alaba. Ardura politikoak hori kentzen dizu, seme-alabak hazten direneko garai hori, eta hori da azkenean faltan botatzen duzuna". Gonzalok emazteari eskertzen dio ibilbide honetan eman dion laguntasuna "berarengandik jaso dudan laguntasunari esker egin ahal izan dut ibilbide hau" .

 

Gonzalok atsegin du lagun artean ardo eta janari onak gozatzea "berezko dut hori" eta oso kirolzalea ez dela aitortu arren, atsegin du menditik ibiltzea. Gauza guztien gainetik, bidaiatzea gustatzen zaio "familiarekin bidaiatzea".

Kepa Aldama Albisua nació en Bilbao el 29 de enero de 1959, aunque ha vivido toda su vida en Larrinbe (Amurrio). Es burukide del Euzkadi Buru Batzar del Área de Economía e Innovación. Está casado con una lekitzarra, Mariasun, y tienen dos hijos universitarios, Gotzon y Unai.

 

Aldama es Ingeniero Industrial de profesión. Terminó la carrera con 22 años, y a esa edad se puso a trabajar en el recién creado Centro de Formación Profesional de Amurrio. Tras tres años impartiendo clases de Tecnología Mecánica, sacó plaza en unas oposiciones a profesor numerario de Formación Profesional y se incorporó al Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco en la Academia de Arkaute el 1 de agosto de 1984. “A partir de ahí he participado en la construcción de todas las infraestructuras tecnológicas del Departamento de Seguridad porque en aquel momento no había nada. Entre otras muchas cosas, montamos el embrión del 112, la parte tecnológica”, recuerda.

 

Kepa asumió la secretaria de la Organización Municipal de Amurrio en el momento de la escisión, en el año 1986. A partir de ahí, perteneció a la Asamblea Territorial de Araba y, posteriormente, a la Asamblea Nacional. A esta etapa le siguieron unos años en los que estuvo dedicado a su pueblo donde fue presidente de la Junta Administrativa de Larrinbe (Concejo de Larrinbe) durante 16 años. En la legislatura de 2011-2015 fue apoderado foral de las Juntas Generales de Álava. En 2013 entró a formar parte de Araba Buru Batzar. Y desde febrero de 2016 pertenece al Euzkadi Buru Batzar.

 

Fue su amama, Maria Aspitxueta, quien le metió a Kepa el nacionalismo en las venas. “Amama estaba ciega, y cuando había que tramitarle el voto por correo había que llamar al notario. Su máxima preocupación era que el notario no fuera ‘fascistón’ porque, como ella decía, ‘votar hay que votar siempre a los nacionalistas, ganen o no. Si hoy no ganan, algún día ganarán’. Esa fue mi gran referencia: ver cómo ella, ciega y postrada en la cama, vivía el nacionalismo con esa intensidad tan grande”, evoca. “Por eso es para mí muy importante estar en EAJ-PNV, ser parte de este proyecto. Siento que desde aquí doy un servicio al país. El compromiso que tengo con Euskadi es algo que llevo dentro y por lo que estoy dispuesto a trabajar y luchar”, asegura.

 

Para Aldama, su fin de semana “ideal” consiste en ir al monte. “A mí lo que me libera es irme con mi perrita ‘Garraitz’ al monte, especialmente a Sierra Salvada, y hacer un recorrido de tres o cuatro horas solo, en compañía también bien, pero la soledad también enriquece mucho. Hay tres zonas que para mí son muy importantes: el Tologorri, el Ungino y la zona de Kobata. De pequeño, cuando tenía unos 8 o 9 años, pasaba una semana en verano, la primera semana de septiembre, con mi aitite Daniel en Kobata, y tengo unos recuerdos preciosos de aquella época: en la ‘txaula’, con las ovejas…”. Lee “casi siempre” sobre temas tecnológicos, aunque lo último que ha pasado por sus manos ha sido ‘Guernica: La historia de un icono del siglo XX’, de Gijs Van Hensbergen. Le gustan Bruce Springsteen y Mikel Laboa, y la película que mejor sabor de boca le ha dejado es ‘Memorias de África’. Es seguidor del Athletic y del Kaskagorri de Amurrio, y dos de sus referentes deportivos son dos deportistas alaveses: el alpinista Juanito Oyarzabal y el ciclista Mikel Landa.

 

Aldama tiene perfiles en Facebook, Twitter, Linkedin… aunque reconoce que no hace “un uso muy intensivo de redes sociales”. Eso sí, admite que utiliza el móvil “las 24 horas del día: WhatsApp, Telegram y varias aplicaciones de Google... ¡Si casi con eso se puede vivir!”, bromea.

 

Kepa Aldama Albisua Bilbon jaio zen 1959ko urtarrilaren 29an, baina Larrinben bizi izan da betidanik (Amurrion). Euzkadi Buru Batzarrean Ekonomia eta Berrikuntza gaiak daramatza. Mariasun lekitxarrarekin ezkonduta dago eta unibertsitatean ikasten ari diren seme bi ditu, Gotzon eta Unai.

 

Aldama Industria Ingeniaria da lanbidez. Ingeniaritza ikasketak 22 urterekin amaituta, adin horrekin hasi zen lanean Amurrion sortu berria zen Lanbide Heziketa Zentroan. Hiru urtetan Teknologia Mekanikako eskolak eman ondoren, Lanbide Heziketako irakasle plaza atera zuen eta Eusko Jaurlaritzaren Arkaute akademian hasi zen lanean 1984ko abuztuaren 1ean. “Une hartatik aurrera, Segurtasun Sailak egin dituen azpiegitura teknologiko guztietan parte hartu izan dut, garai hartan,dena baitzegoen egiteko. Hainbat gauzen artean, 112 zerbitzuaren lehen esperientzia jarri genuen martxan, alderdi teknologikoari zegokiona, jakina” gogoratu du.

 

Kepak Amurrioko Uri Erakundearen idazkaritzaz arduratu zen Alderdiaren eszisioa gertatu zen urtean, 1986an. Handik aurrera Arabako Herrialde Batzarrean izan zen lehenago eta geroago Aberri Batzarrean. Ondoren, 16 urtetan, Larrinbeko Batzorde Administratiboko presidentea izan zen (Larrinbeko Kontzejuan). 2011-2015 legealdian Arabako Batzar Nagusietako foru ahaldun izan zen. 2013an Araba Buru Batzarrean sartu zen eta 2016ko otsailetik aurrera Euzkadi Buru Batzarreko burukidea da.

 

Maria Aspitxueta amama izan zen Kepari abertzaletasunaren garra zainetan sartu ziona: “Amama itsu geratu zen eta posta bidezko botoa izapidetzeko orduan notarioari deitu behar zitzaion. Bere kezkarik handiena zen notarioa ´fascistón´ izan ez zedila, berak esaten zuen moduan `botoa jeltzaleei eman behar zaie beti, irabazi zein ez irabazi. Eta, gaur irabazten ez badute, egunen batean bai irabaziko dutela´. Bera izan zen nire erreferentea: itsututa eta ohetik mugitu ezinik, abertzaletasuna horren indartsu bizitzen zuela ikusita” gogoratu digu. “Horregatik da hain garrantzitsua EAJ-PNVko kide izatea, egitasmo honetan parte hartzea. Hemendik egiten dudan lanarekin herriaren alde egiten dudala sentitzen dut. Euskadirekin hartu dudan konpromisoa oso barruan daramat eta prest nago lan egiteko eta gogor ekiteko” baieztatu du.

 

Aldamarentzat asteburu “ideala” da mendira igotzea. “Gehien liberatzen nauen gauza da Garraitz txakurrarekin mendira joatea, bereziki Sierra Salvadara, eta handik hiruzpalau orduko ibilbidea egitea, bakarrik, edo lagunekin, baina bakardadea ere batzuetan ona izan daiteke, aberasgarria. Hiru gune daude niretzat oso garrantzitsuak: Tologorri, Ungino eta Kobata: Txikitan, 8 edo 9 urte nituela, udako aste bat, iraileko lehen astea, Kobatan ematen nuen aitite Danielekin, eta garai hartako gogorapen itzelak ditut, `txaulan´, ardiekin. Irakurzalea da, baina “ia beti” gai teknologikoei buruz irakurtzen du, baina esku artean izan duen azken liburua izan da ‘Gernika: XX. Mendeko ikonoaren historia” Gijs Van Hensbergen-ena. Gustuko ditu Bruce Springsteen eta Mikel Laboa, eta gogorapen onenak utzi dizkion pelikula ‘Afrikako Oroitzapenak´ izenburukoa da. Athletic-en eta Amurrioko Kaskagorriren jarraitzailea da eta kirol arloan erreferentetzat ditu bi arabar: Juanito Oyarzabal alpinista eta Mikel Landa txirrindularia.

 

Aldamak profilak ditu Facebook-en, Twitter-en , Linkedin-en… baina aitortu digu ez dituela “gehiegi erabiltzen” . Hori bai, eskuko telefonoa “egunean 24 ordutan” erabiltzen du: WhatsApp, Telegram eta Googleren hainbat aplikazio erabiltzen ditu… “Horiek gabe ia ezin gara bizi” esan du erdi brometan.

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

k»TqWõCdÍWZý¢H]L¯

ªÒ:Ó|SÙyËùW5:q#0

o±üÑóƯ«Oú!íI²ÍqýÛ2Ë*¨ÛírÈ93zxïäUó.± k2ÜjSÜÎ[õc;v*éG'ânjkþNT!#»,hoùÉ9hï­lÂhMgGÅîÜ~×F#a×áÊÑkîÏ'ycHÐ-|ö,WqÝp¾·uýâ9§ÅÙã¦x¨ówøa.?JôÒn.4û©ÇpÞz¶ñÔñãzU¿ÖÈuqóN1Ô@wª_5[ÛÛphRÈ@éÈtÈcÇËå½b]CXÔ£Óγ[«K9-U§âã¹¢/ÚlÊËrÆ,Ò/?¯9¯ùÌ Ç=«ÚÚOpÎW,Ѩ«õ¦£ª®axî;Tu6¯¡y·ÌZ¾Vq%¯ïg6£0âE;fÓIÄ>¢åig±â¦qù7ëÍ¥O+ò7£qCÉd`I§À¨Ä¥k6-}¥]Y«Úâ3AkÞrIgúK@¹¶ºkHîRI °Xê@jÐ^ôÍaÓow],¼8

éþ"´×|½,ÖÊTC)J¯¼rpmªvªíúÆ$

aâÙ/¸ZC/²·ê9INÑ@·Mû[ImÇÄ¿qúòEìöï4_ê/êÉ^òĤ*·ö²HÿÔô¾a·»va±¼UÔ3I

¬üñài¨¶ðÄüÔüÇ»º´¸¾Ô£WÓVc§CÊK<~#¢ïñSál¢¡ÅºWý,j2Ð+ÎÎëKíBh­\]Ýø~rTǯÝþíÚÌàeÍÈà

ª÷ó?ón_*G¥ÌGåØ3ÇÔJ§ØI}`§9

ø¹|XúÂüØÿ|Ïç

]ý#å£(ÔÚ9Káõ«¤%m^_³óg17NµWógæ?-t­nï׸פaA}®

òâÜý|Å(ñ¹!ý&]ªùGN²[;DŦ#DZåHÁ£½iBw-Ý'×r7óûYÒ¢Óí4;röæDã

Aë/8L+Ç

þ/öóe\ÎÌóKÿ(á×u4Dúý¤z|§k÷¾eº¼f×Òd½*ñz-ÀWãÅv¦VE9£=¢ÍË4_Óã÷ø²³\ã+Wñ=ÍêVþZÔ¦Ó9þk_My¿¨:qZ£1Û¯'Åæ_Ív¾º¯Zø*-è[PXpÓæ¼>ÿ²Ë6ÈÃøU_YüÍýÖñÃ{ú

KsèñsËíðéêÿö±Þpc⾩ÍÏÿ=ÞëOK¸u?ÒHÒiEí¸ÉÌFË(p¿tßù8î!J^üìmVþPÔÚ8Òü?xyz!×ÛãA­éþOMæ|³¬6¨³,&ê3mê¯]üv>¯Ûÿ+"FÅëS5º¸ÿÿ¨äiÚ,?WJ¨è;d"Ú]"AÍvä;%CÙ­¿Þx¿Ô_ÕJ-z¨>ÉÂZý¼(ÿÕô¾b7»v*Ã?5H_*jLkAgpM:íÈÈX(/ü¥©}^ÆéîÖ#(åxÌê}6 =Ysð0VÍ8Â?M

=~_Ï-

ÛÍz°þ±¢ê"Õ.µ¦¼aU¿%Oò_ífÈëGW °?æoË][È÷4à²Ác"|Q¥²JÆXÔU_føx§ìäÙ\hÚÒÇõËÛ9ÌfèàñÛü¡Ê¹¸Á?O¤Õér$^cóT×Þ`òÆ·rZkR7Hg)ü¿òÌ97×,"1 úO¼¶¹Ò­¥«@ZtAß3*xççô}3N¸°¾cúR9Î$_´@£Uº £e9'³|!»ÅõMOUóQjR²5Þi

µÒ£­ÁQ3ë^B´Ín\ü2«êÿzÎ$Cn÷½þU¸OÊÍ"ÍÇÉ$dÁdÊ_ß.ãÝå2O÷ª/õ0æé)d´ÿyá$å­jUt4¶G¹ÌðK3B+b$üE^¦Ûè7@ªD[zÙv»ÐíïóĨ{-·ûÏúú²CQFòÀT*R³öð¡ÿÖô¾b7»v*Ãÿ2¡7Z$Ö´°M9û!

ÞÛåðØe*|Þß¾}Jµ¥ÍT0?5Döa®

6µËÿ9C~(ª)·ùNÙNMãDLXÄÇâóëý8CpVÚfÑ}^´,E>

ö9·áoÖé®uõtÕY'±gä

¯±R¹^p$'£y:ßW-.;RR+ÉøÈìñÆÀÈaÈ}¢ÁcýÛ|-ö²Á°;»m<GUüγÕ/æký.E%e7þF¨ú2HsÇØ°=kW{d¤$}±!öÛüÌ£SÎæFÃýú«ßÛ]$p¡X×ÐMÔª.àÖø²¹ë8O'SPI úò;ÏâÏ#Çip¤jzPÚT`¤-}6ä~NâP~ßâhÈ(Ûÿ¡µ¥p¬ê÷5Cû^´dÔÿ-8mêf"ð]7R¼µ&D ¶jíàE3

pØE}ù9¨ÙÞþk{n

GÒtE$ÐÉø±ÌM6¿G8øK3óeÜÖ~[ÔnaáÒXéÍhFëZfFCQ,¦,<Ê¿÷:=¥òÚ4q-ÏÛùi[öYxòàßÍÌYrbåøõ¸òÁdæ_£þ`yfÓË÷:,Ü\YÁƧÓXäP¤³-skCc0ø¸ÿ,çýÕtìuIG3µ«<ÁصÊÉñ|[³7O¤Ã"1; *ÏæÉå¼Ô/â_QXÅÔávJ§Ï=[<"ÎÿÍú¥Ðy®îÂÖKKoA gõäyr-ZûLkþVcâÑbÆ

^ÿÎû¦ÀJ

ïÏ¿¢è­sªµJõÜÅÁiAó

ô)Å.À'õ6WáE²ÊyçU{

³£:Ô(Ù\±aô½©­´'ÅõeA¤£AòÈ

AÐá

V~ÞIÿ×ô¾b7»oyïæææ=^ÖÂ-V]&hÝIYKs Z|&Aاn¢Þ^ßßKVóÍ"ÅÀ·ÅyEǹu¿å3]y¿ë,À²Ù¡ÔªFGdf*-·ÿsÔ¡ä_$è1¥|*ûe¾e®ÑÎ;^£þ"E®ÔX

8òo½zá[sdelèvË6¤Ã©¼:\1íßâLHSñ£37/Ù|ÇGgm@&æ)¼×§ê³Ax-¨R°(E*à©ø¿ÊʲcGd

DynßËÞ~áo,±4UD¬£â,¬/(seS@NoÿQ@ò~"9}OSÝPNX'Â95H»Ø5:ÃUÒ.ôÙ/Dw¦¯5¯u®ÕY¢)

<þOÈ'±fmvâ¬yXýj*2³,+Eù+äEã¹Õæº/Ä .øU¸ÔuÁá×#HÝvù/ùQcvÜIõôPCÁX

B û'R³öð¡ÿÐô¾b7»oyç´ÿ.iº{ÞY\Þýjc+fÎ^¨AârÜ\&Ä0Â,nÚþÎØíW¶¹OU(iF£§ ítÛÞXßþZfÿÍyU¥zÛöõ¤údz~- AIqҺ׭]·úkþ['s/=ºÕ.®<Ç+^ê_£­©ÂÖHSÆ Ô^?ÔbOìæ¹wÂkWz¶«t4ø­ÞçNÓ

ÅÌÆZIfeÆ$<Ä+¿ùX

¼erú­wˤìUô믪]ª©µ*ȯñl­#W±ôll9MæçGÊ:½Ý¾±¤Úß²GHb'Ó+p­¼²=¡èWüÏÒDr·U¨32çÍy̺¿©Ï©_ÉÎYv­DQ§dE©¢²s26Ò$

X²WÀÓ"

è1^L³ò©íÓÍðÞ^7;hä39R¬¼Uv©8%ÈPQ'½éW:©Ë`ë2ÄÜqâAëöH1ål¸Ö,µO©ÐfÖ+êÓä^¤|{ì7

àØa!uh;±é®ÿ6lào©èR¤J\Rª*M6ß2F 6?&aÞd

Ú²°Iñrà¯ÑRrÏW(üáWR±:|Ýu´ÒLrv6ÐO`ÄWèÀ2èüá4ÇT׿;-tXµ¬½M&tG{

SBTMIÃý»ØÀÝ[ϼ۩k¬¶ú®è÷wKΪ4

µ^Û.RemµA~XØùÖm&Æk

Bth¦a4ÉÃ*·

ÿÑôÆb7»v(y/üäú+N·`ÜfÕg>"öj

²Ì&¤Î#dÚÄOg$üÁÆhY2óµ}X2ÅÑa.$

[^]ÁX^TêFA§âR§Úã_öKû9_æÎÒíCÌÚ6¥§Ïcyo9¶¸C¡@©Ü|KÀG"¶hÞeým½­ÝÍ#õy¤½õì´I}0Àò

 

¿ás7CE¦xìÛó&½sõï­=­Èr

.xOY'r½9Wâøs&8ÈÝSßEó¯Ý­çµ

Ó¨ ñ!ªø|ÃË

õÇO@uÕåÜÏ4è¶ñT¥Í6EJV£+â'ræê0L¢9[Ç<Óq,úåûLÞ¤¡Fc½xj±¢BBÕ=ª

æGæOpaáò¯æÇí.ÔϦ³Û¨!íäTb{|d1Ê&c.$Fó³Ì¦¡t$¡ì}vÿFG(_ùZþc ¼·jè>¯1þ8bÖËùæ^)<¹jñ8£¡³xÆ¢»¡ü³æß8hÆãD¸Bv5Óÿ|ãÅ *Þ'-®HoZÍÞ¡«j··ZÃZ,÷ËÂçTXþ.E¡^Tò0HÙ¶Qº<ŧ[<mÝ

¼.áý!^*µ¨#ùFÔÊøBJ½¯|á5ýªK¨Z²<Ñ«7Ç¿¾û.Ö¿VÇþ¬q~,!xèpÅJÍýL(ÿÒôµs¹ÕÅ]Ëy_üäJÞZ²q*Ü

f*HüF}My_üÇæ²zu²ÜÅk³WH'pFüûÍ/Dë1ùÃSOô½ád2×ÓB´1Ó"U©ToߢÿÜpV''¬d¨èTÔTO·ò¾FÒäEØ,¡?Êÿȹp

BË©iqëÝJ|E=GÝ¿måñãÆU¢yÎêMb]

=*×=ú6b(+MáUÍ~j2Ølçi h¨ß1]=±G'Ö¬³¨Ø8Ú¿f¹TH!Ì<pçüOÕ¦MNäÏýç!P)Ù@=³;Ò^ 3lßòzîÖÐêòO*Æ\ªXÒ r9V££aèÌzX4úÊþ'øf;g[þ'ÒAÞà}

Çøa^¶ç_Ð.­ä·¹a4¯"hÝö# Ò8

Qkgù{mqöútK4D4rz.H#¡?ú£Ã)Ûy§Nÿ[ådxøeaóméçåþ' ¹¼ÛT¶¸oâØñxe£æÑðÒÆå«Ø*í÷¶QúÏ5+óq­h\¬R²)ApÙ(äÆkgùïê0yd±K{C2ÿxªhÆ»·ÛýȳHæÿ

ëÇu¦[lä¥A¥NCÄزá'3Hò"ÕlkTEKßåÇÔZÖÛ)/¼m¸¿«$4Wq)ÇÙ¬¯ï0¡ÿÓôª<sµÞ¨ñÅ-zØ«üéÒu=cË0[i°î

º«0@)SÊ»äLÄw-ÅhÞGüËÓoVêÃKµPRT)îK+,ËG_

¿Éþ`tèw§²i°dHòÉ&Ih£1ò<Yñù°þcÉ5qùAùµrí$dü6@j%IeĹn)tó?Mþ®ÂìV²C¿@G| è¿ófÈ»½K§Ñ_õGñ9\,HIeù=yk©5ò]BDKeX­`EklcM±ÕPÙmÏä½ýÍÊM&ª=8Ù@æ¤VµÈxCÃ~NÐpú¿Æõ/ùŵ¼¾èk~ªkÀD(6¦dFT)ÃËNWTùSþqêßAK}OëBáªÑW"ïÈÌqsc¼<~QéàüSÿ<ÆCür¬º(ݤ'äª1ðþ`«§å^¿´çè_éãEü°òõ(ÜÏÝý1ðÂGò¥²ZÚéÅuá]

MND

ã(¨ü«åáÓOoZðcÂ3ÞÉ-än`rèɨ_qHTgASÿvaWÿÔô/<`îÞïJ_]éKü§Y-¤²SNÀEªèùû!Ç

m±asü¸ÑUEÓæ§Ùß

ú:àö~<)¶ÿFÏí

ØÓ&ñð­®d¿Ì1á[oôlÌ1áVÿF7ó<*ßèÓüøÒ·ú;ü¿ÃVÿG/óãJïÑÉüÇ[pÓ¢´pÒ»êøi

ýB|­ýFßÃ

Û¾¥mü¸8Snú¿òã¶ßÕ­ÇìxVÛôacKnáè£* "¸¥PbTëûÌ¿ÿÕô·!´ÜîCV¹i[æ1¥w1+¹4¶îc5êRïPbzÇw¨<qWz«ãµê¯*ïYqV½eÅZ3.*×®¸-Zõ×

×®1°½q«½|l+FlmZõÏÁkMzÍá­;Õ­5êIá´ÓaäðÀDûRúþó&ÿÖôgÝNqíÊiÞç+MúSxãeiÞßÍ­7èËüØl­7è?óch¦þ®Zæ»·Ë]õqüÇw ¾'w øU¿A0+½Å]è§4­zIá·é§*ïM<1V¸/*ßðÅ]Aá

Z À®ÅZ®À­b®Å\¬ îF«ñdº1ÿÙ8BIM%clW<Tùòâi¯ÝktÿâXICC_PROFILEHLinomntrRGB XYZ Î1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desclwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddÄvuedLviewÔ$lumiømeas$tech0rTRC<gTRC<bTRCELRY`gnu|¡©±¹ÁÉÑÙáéòú&/8AKT]gqz¢¬¶ÁËÕàëõ!-8COZfr~¢®ºÇÓàìù -;HUcq~¨¶ÄÓáðþ

+:IXgw¦µÅÕåö'7HYj{¯ÀÑãõ+=Oat¬¿Òåø2FZnª¾Òçû%:Ody¤ºÏåû

 

'

=

T

j

  

®

Å

Ü

ó"9Qi°Èáù*C\u§ÀÙó

  

&

@

Z

t

 

©

Ã

Þ

ø.Id¶Òî%A^z³Ïì&Ca~¹×õ1OmªÉè&Ed£Ãã#Cc¤Åå'Ij­Îð4Vx½à&Il²ÖúAe®Ò÷@e¯Õú Ek·Ý*QwÅì;c²Ú*R{£ÌõGpÃì@j¾é>i¿ê A l Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U""¯"Ý#

#8#f##Â#ð$$M$|$«$Ú%%8%h%%Ç%÷&'&W&&·&è''I'z'«'Ü(

(?(q(¢(Ô))8)k))Ð**5*h**Ï++6+i++Ñ,,9,n,¢,×--A-v-«-á..L..·.î/$/Z//Ç/þ050l0¤0Û11J11º1ò2*2c22Ô3

3F33¸3ñ4+4e44Ø55M55Â5ý676r6®6é7$7`77×88P88È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<'<e<¤ >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDDÎEEUEEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKHH×IIcI©IðJ7J}JÄKKSKKâL*LrLºMMJMMÜN%NnN·OOIOOÝP'PqP»QQPQQæR1R|RÇSS_SªSöTBTTÛU(UuUÂVV\V©V÷WDWWàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[[å\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbbðcCccëd@ddée=eeçf=ffèg=ggéh?hhìiCiiñjHjj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+ppàq:qqðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u

uáv>vvøwVw³xxnxÌy*yyçzFz¥{{c{Â|!||á}A}¡~~b~Â#åG¨

kÍ0ôWºã

G

«r×;iÎ3þdÊ0ücÊ1ÿfÎ6nÖ?¨zãM¶ ô_É4

uàL¸$ühÕB¯÷dÒ@®ú i Ø¡G¡¶¢&¢££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª««u«é¬\¬Ð­D­¸®-®¡¯¯°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´µµ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼½½¾

¾¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛÜÜÝÝÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäüåæ

æçç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûìííî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷øø¨ù8ùÇúWúçûwüüý)ýºþKþÜÿmÿÿÿá(ns.adobe.com/xap/1.0/

            

0, 0

255, 255

    

0, 0

255, 255

    

0, 0

255, 255

    

0, 0

255, 255

                                              

ÿîAdobed@ÿÛÿÀ*

ÿÝ°ÿÄ¢

 

u!"1A2#QBa$3Rqb%C¡±ð&4r

ÁÑ5'áS6ñ¢DTsEF7Gc(UVW²ÂÒâòdte£³ÃÓã)8fóu*9:HIJXYZghijvwxyz

¤¥¦§¨©ª´µ¶·¸¹ºÄÅÆÇÈÉÊÔÕÖ×ØÙÚäåæçèéêôõö÷øùúm!1"AQ2aqB#R¡b3±$ÁÑCrðá4%ScDñ¢²&5T6Ed'

sFtÂÒâòUeuV7

£³ÃÓãó)¤´ÄÔäô¥µÅÕåõ(GWf8v¦¶ÆÖæögw§·Ç×ç÷HXhx¨¸ÈØèø9IYiy©¹ÉÙéù*:JZjzªºÊÚêúÿÚ?Ý4^ÄÛþ(9æãÜOREzèÿú¯ïDõ®»úõü~?ÂþëS^·×_Öß×ñïĽ×ûÞüqÅÿßu9ë}wÇÓëÏçê?{Ï^ë«¿'ýðÿ{ð­z÷]ý?Ø?ØþM¿×÷juî¼<[ú^ߧ½S¯uØüýoþ½íaþë½×¸¹·õþÿCsï]z½už¼¯Ôÿ¼{÷[¯]­õ±½b>×ý½iõëÕë»Ûëÿõ÷ZS¯º¿ûï÷¾}èµ×¸ü¼û×:÷]\Ûéþ÷`ocîáz÷^±üqùüû¶>½ç½k~,9ÿ~Òz÷^°ÍÏøßÝiN½×vÿÿAÁãߺ÷^ãõþ¿×ý¿Óß©N½\õï¯Öæß×ß[ë¿ÍÿÃýçÞÆ:Õzñÿx?ìÇÝX.·^½ý}ê­õî?ï¿÷¿.µ×\±·çüÞ=û¯uÄñôþ¿íÏô÷¢+׺ÆÇëý~¿Óñ÷ºu¾¸oaù?ì>ïbo®@þø±÷ìuî²aÇ?íì?¯õíW®Íù°ÿ~¨ë]Dúx·Óù·æÞëÖêz`­6

øçö>ÓÌTúôò|úEää\_úý¿ÓÔ(ý*Uh:sTòXýx ûbYh4õæNЧ¤%uBxÝ

úÅÞ÷°"Ü/ËÃQóÓ§!*çi$± ]¿

þÛÚõ Èè¦SSN ؽqÕ´©9ê$î¨ÀH&ÊBÛëÇ6ú{ydjg¦Þ õÁyP¸ MÿØ~=ïÅú

ýøO §ZðÇY¡«©[Jx §ê¯øuRAÕÖ5&¬Öb9äiçü/sô÷·»zPõã.zj'¬%p¤©ò?6÷dÎ+ǪiN²Qå)§V ÆÊ,às÷¯uy®8êG7}LÖÿSþ7÷Rès×´0ëqF×Pè

îÕsý8ÿnc6bzõ*õJhä~£ÀP¿ãý}¾³ÀôÙ

Ï\²Æì±`Á¢MÀ(Gãúûq¤,)¨õ¢

iN¡ê5áDCرôÜX_lÔ½5ûz°

z´ôËåQS㱶 ßRO×ý·O®d®àÉ,îbÑÁ»rXÙ¾ò/tñN¾ãÓa<º<<Ô2I¨zÎ-sÉö©Ö"¸zu \S¯Göò[Tº-ôM \,?Û{n-åºÓj¥)ÔÈH壪1·ôò/j±ìn*@Èê\%Ùê^O ´a'ýK[Ú/©ëQ |S®éòÔ©¡g£oO,· Þá¹¹S«4,zsûúr5*ùî ý@ö¨Í=¹é9WG\Bvk<ö?Ô{÷ÔD´ôàG#=r50É} OúÇüH#ÞÚá«oN»@ úÃú®ÇǽQ|úÞé×!T ð.ÀëÇ·<tãÖüGY¢3ùüÞúmcõãúûÙ0ÇU1×¼ÆÆÎÜ\[è?ê[zÑ^ºó±§Ðsô·üO¶ÕÚ¦§¯h:ëÎíaªÆ×ì~¾ýâ¹À4ëÚG\ò/ö®A¿×êHúo4ùÔõ¢XÍ{'êb¤~ÃZÿ^}¹Ò%KªAØOV©¯

úÏ:A}º¡êãY¡ªyÄ~/ôçêO¿x×­¨'=HòÄé¤Èø!­þ±··ACǯS¨%:\õþue¨IFxÐYãMïé@ ÿ¾Ûd^+ÖÁ4ë[CâoùÞë­^°²ÑTjY}2(?9üÙ¿¯çuý6ÅhzÐm'¬Jf#H°PX^Çýo¯¿%U¨

zÛ0~=ri'»2"2vcõö¡Ízâ+*ã½£[r[T

@@n.Þ½§2çJ$9®

|¼3E¹¸(ÌÏÇ ¯ûlIpåÖÌ^]Hq:ÜI$r¯ Boùéõü[ÝünÚõOô×S[LàxlÀj±.Eÿä9öÄ{XõanÔÀ¯AõnÞ¤y&¤IXÿRàÍ·ôöOu»£;rc^áÓkRUÑJ|iS@mjèÖàr-ð>Ñ5é÷uPõ,f)T,ê?$

[Ûñõ·ý··TV

ÒSn=E§L¬å

oªñùþ ±öf·ÊpzdÛxu(äd°µk ?BËéþÿn-ö®uán}:èV$

PÕ]°P§êK±çü?Ûû{êþ,õ³Zu.Hå*£$õ<þ}êBÚjMcQü®Õ4Ü

­¿Öÿ[Û^3Rêú+èfaC¼ò~B3?ên8ÿx÷gGk· é´6Zípé{Y}Wì/íeQ&O[xê|µ::²q¥\§¿_ëíSN#=4°IéN°ÍMAò¢)ãÔ -ùHúó{%]j°Ùdr~}k±¸ôû9åxC2zÀåõIãñíÀ²"÷ueíZtרÌXܱþݪHÏ['©Hò"ð

 

¸ÿWúûÖ¢Z©úoþ¹°?NG»HÕ=yq×|­ÔÜÀ°üýxè4=y7²xäÞı½¾¢ÃÛ¡k Ó¬D

DÜÈ7?ÕO¶Zº°\uÍtGÔ/$

'ëoñ¿·F=T­\+%Ã5Á·Ôx·´~ZS§)HäooÏåO³4(PW¦§¨Z9±?§ê/o§¶L´4SEsÔWFÂ?ëÊÞãø׶I?¬:ÎëOPþÑõ}O ÛÞB>.´V¼:

b©>

K-¸$[éý=¢¸-#:ÙVë©*ÖÞ¸·ÖÇÚÈÓ§a

\uÖ#

µønð?ÆþÜ>áéÃcVë"T

~^×ýoíOmAëk_.þö8Àdý?ÿÅ=ù(FOVhBxõÉLä´jªnX

p@'Áÿxö¤<`tÔõQ¯N®,×?Sr¿_Ç¿1

 

8ëTëÍON©L

 

¿?RTÿ¿üÍj¨K¥:îPDkk.Bso©½¾K{® Ü(zèù

KÌíqʹ[È%EÇø~ME¸uR#pH¥YPe§l²¬º:?ÃéíéÒgªµ¯SLrHÌx»bn/o§{B¨Å¨xõc h6d©¦0ŦRõK}:¿¯#ñíÆë@iÖ8þëIx§bõ¯¯ü°¿?ãîÈË«3

S¬´õU²3+Ü zP¹éÀÿ{ÓÜÐéé±/qéÑéF­;r4

áOûsïÞ!$©ãh:Tc¨-QG¦¥¨½¿°æ÷ÕÿãÛXÓ9v§$3KêVòHª·Ñoöàûß©'ª:c¬ÒTÈa¡M

n©ÿëáF8uESLõÁVsyêç

þ¦çÈúrõÿþÇÛñéÔz¶¶^ u±ts!ûjÔw3.OÒéýõÿ_Ûɹ$·^7QÒÝ˺>¢tê&à¡R}²ñ nÓQÒô©<OY

Åþì¸?ÐÊTrâ¾èBÕºÉÈ_TSÊm -®Ûëí+§{J×]T]ÝãgüØà_ôäþ}¤ÔôëÄÖ)¯X"H¼­eº}"À1_õ¿Øû¿âR1ÖÓ¥&*¢ÖyÉ(bB¦Äþ¿ãÚ¸­dY4ó)jtáCFèDE}A[I?U?9öeTi|Ô¼Ié¬á¢É$u5¤rÅ^ÍÉä¯úßwxZ/ñè)×$ÅibS1¿?Qþßéí¦µjuæ¦ÖFU$°¹7ÖÜ{ºZ

Uºð¹QÇ©cÅ]_èIú°6þÛk0£¬.ûH}Hmke"ãðmôüÛÛñ¨8S¤R³9­zÆezt1°½úð?Õ(0uS¨ñ¿êµüÿKÿ»OU¡§R5 ôþÿoRzÈeuÊoÉñô<ý=è¼ò륤 &öÕù#ü=èzulõĪqk<ÿô?v¨êÀcÄ{~¼q¥íô÷àëM=FxQÔðO:¯aÅø·úÞü@ëqã#Ï®t°,¿'éaqîE3Óù`9Ó¥f ý/þÛh#lS«UüM¿l)%Y0ånAý~·þÓý:«Tç«nõµàD¦6-®ÇòHüû¤ë§NG¨ôª<Kÿ6éªE½¬Íôþ'ÛNN¬CTë¡vÇ4N

ߧm:¦¢¼:î"ñFʨ¯°Rñn

l²(ÉT¸c¸¬¢;ßm?ãoéîu¢}zÅ/ȸbG'üäûp*ÒV½rmO¤

CI¿'êuùþÚv¿XuêGIá87oIã?ì}Ü!óêêîFê¦Yf®IéhLSq±¿m\ {NzÚ°QN¤=du%ABZT³ýôØDp=lÈ=:k©(åÓhda¥

Èß_­ût&Ö4´¤R:zJÈV÷Ê´êH]d°6M!T-ÅìOø{jXåwðêÈRze"cVjý^úFú¡~ÿsþ¿>Õ

zÖuS®uºªfR|Ý°ç[{eY

zuÔbu¯C4r

C¹ãê9<Xñþõí¹CºëXéÓ$ÂwòÓ«ø6

Ñ~¶ /{¯½Ä

i½o]3+GLLʺ$$zOéü_úÇ»¥T~}[âÇYà!áû¯òíéú®»ý

­ùöîWñCNªªõYª*毪©^uþüp/îÐÄbmG=Uë!¨ê/ÙÔ»³2¬qØT9ìIßë_Ûù¯TÐ@¯Q)Fªäcµ¸*ãÉ$ò-þýïÛ)'Ϫ7±ºªI¡%!èÓmE»8ú{RÁJiòëÊj´=få±e`®=&Ü Zßëh¤HÕ]Yw`ò²@6ýjÖú5¿×·øû¤C=TEzRÄ54«¨t³«U£üÖr9M:mnMRe_=7D¹_N¥f·ãül8úû|ZSÈéÍuoMÐbêH J¯çéÏçÝÚJpëѼhzÔ3@oÂØ,ÿu[fTÇNxÉÖv¡PÄÑ«êM

IÍÁ¸ÿëøöâÃ&ÓfXëǬIL@ "E¸oÓkXn¬nV4dBi^fÜèªo½?¨ÇÝulu¡Rk^±ô4ÄíQ5ßÜ5¸ 9"ÞÓÍàN¥*KtÑTjÁ@TÀOûÅ>õCÀôâ°­zà²þúzBór°ÿR=ЯOëÔ1ÓµPĪ4Á½ÇÔ}n>¾Ûc=7¨ÓIZu#ZuåÿÉ·µ$zõmrI¥I!j)e>m*)¾~Sþóí©5zôàRiq¸TÂR%7A}WÒBnX>¦þéSÓ^]võuò.´a­P+ÄÞìßïì¥ÇM´zºå/ª U¸ ´dz#ÅìH½mP¯Ó{(Ø3)RPÒ?^=ìåÓ¯¹$ÿlK7A¡C9?]Gü=Ø

¬´^²Ç#M q%g7½ÔA·ûqí*ñÏTjV§®by°:*V6`ì§-õkso{A\ñë^ñêFÕÂH+ø¸ 5ïÀüÿ±÷âµáÕè£R©&©@É)hí{êcmAou©ðõpW¨U5mLF)ð¥ørýúüzr:©d'©Õ5¦5&cÏø\}>~ýf84iÝx£UƦ/©½_ü_þ'Û@ø¤õ¦íPá2'§IÕþÁN=úU5§ZBNzÍ­¼¦4z}'ü?¶Ûûc5 â:¶+× ØúHaú¸þ¾ï¦N¯jQÓ¼3¿MÙb[«~+ÿíT@ ©éQÏ\~æ/ÓÙ7*­Jõí¤¹¨­eB4ÆBÊ/rÏù½ÿü{eÝH¡àzpļ[§vH}JØ+N=ÑeZé]5Nkª8ÞKiïø^/õöìW

^

+(eeR¡KF/ÂÒRÿ^~ éîŪXǽ«2ûqÀÕ©ëíXþ]8´¬Ë¬@ýH ÿQÍÔä½Õºñ^¹Õ ¤m

ÞØ-Oõüý=Ü9é½5ãÔPÀ¤ÈÑ5roc`Zÿí¹þöçHÏVÒc©2Ê<dØMý~mïÑÌTã¦sÓ,ºê&ó&¨ÙAÒÅt

¹»1°ûtÏ^@8t¡ E%£RLñ«ø-îËp=4ñé£LÂõ²Ââ3Á´ºX±õh

O6úõøÿ

"(D~ÒK~¢VB} ñ¥¾Ú

5צÊ&M2ÄêaÂ~nÇñôÿ\þ=¨XÁR:wÄòê;FºÔ\­ôÚàÞ×+þßü>ü"í$yu}`â@ñU­BÜ6¤ðCpÿ_ëí#¹=Z¤S§¨&7[±µ¬mê??ëûÐ>}\2¸KwbÜ(R§PÿSqîúêÁsNc`Ê¥¨ob~¶ïvöÜU§Zø¸u$_(çø±?ÚÃÚ:¹j´ËN=LÐhÅ"7!©ÇÓß7MzÏB%zgÃK¦ÂçÕÇàÚÜÛú{v¦WÏ­¨é&T½µêak~-õÿ÷æBÇ¥6újIë;6@MÒÅ~«Ï$ÍýìQÖkZõ-@í3«­ «¡2

i¸X¦­%¯ äé?ñöäõGS«s§e¦f±rKj'ê,$°ÙdczqWJ箵-]TrBÔ ôñaÉ°2/ÓõýÙ@¡=6¦£©Unæò"ÙBÂ×à}=ÝB¼¤tÊ&ÕYI Ò¬ÍhÞï!ª8ô¯Ã:~ÉCI,àÑ"»IbY?ͧà?_¯?ïºDÌ£MzÒ/Pj±´ìá­#fAâßÐÇõãÛ=xµM´DqX#bбwau*âÁ¿¥¯í]D§

´JÖ#èA+kÁÿxöù¨TW¬#*ý£Äfê2ÿ^ú[Ý'ªi$ê4½/îªIxþ?Çü=Ô¦zs'©Â ~ô±[]ü_Ý©¯×®RÂó k 276%G ؽ¸'«¸&é eÄåÕø9}oÃzqë0¤%¾¤ëÁ»~ÿ=ø.¬9ë#Uàz´Ý¾ ên-o§½ã«0ôëÈÍzPéO×ÿ_~ ]4ÈâÏRü,Ñ1koÇàÉ¿úþè[ÎéêO^§§

\¬Ø-sr­ø÷âÙíéÆn°¥IIK=I˧ZرÕþßl9ô¨Àé9

^JÖ²2£,ªJéÕôPöÿiMC=RD©""뺮«Þì¤ýüsol«êáåÖÓ»#¨BEF¡cb,¾GÒÿð¿¿

jzÙCÔ\;R«@É?Ð{ãÒ}_XIÕX­Ï?ï¹ïV¥zx.geðµd~bmkÜ7øÿO~©éÀ\53©P¼õ$qqýqÅW½Dx¿R³2XýEìHúÜOmèéÊùõÍc¤f$qsuýH_È÷æQÕ*+SÓ

V(ºY@CN}6k§úÞÛÕ¤ðéøJ±¡èmÙÍãà

*Ì0%4þ¢Q¿Äÿ_d7¥ëÑ6¢,!·7MaùöZThÒxô¼ô`1ðÇÇ·ý}Í

GV¯uzVFOÖü^öÿaíÁá^¬RééþK_Ú

$­Öeµ¾Ý·T5òêdkõ×çþõíTJAÏL±êZ/Ó[ô'r?×*×2ORÕmÅ¿×6¿ûokt¨OYÔ}Öäpl?Ø{t'¬ªî?Û¼síÕ^¨O\

¬?©Òß_÷oÅz­zæ¾×ý¿»Óh¹ÿ¼~môÿn?Þ½ÓMxõêõÌ\8ÿcô?áïÀõ¢qÓ6*?ߧµQtÑôáéþ÷Ç<{sOU=e'ëþ·û{#­±1ãýeëÛÝN°õÿyÿû©õêàõØ}?­ÿ þ}´}:½zëׯôãÝ@¯^¯^üñõõ¤uS×!ôÿÿ_{*ÖY,GÓðooëõü{¯[ë«õãòGûW½g¯uëþìxÞº÷»¸#øý9>÷^½×ï¸óÇ¿Pu¾²ýûÏüG»¯Z=H/ôÇáíRàPõN¼Xÿ°<{Þ®½ÖaëùþëîÀÔuZyõä}úý~·î:ßX[ó{~OÞ˪zÄ~¿_õ¿×ÿaïUëÝp#ü8ÿ[ý½TÓ¯`uÄÏûõ»/Z'¬ñ¨½ÇÖÿÐsø±÷zÃÖª:#ê~ëíLjiÝÓl}:ìöÿl}¸j:Ð=`ñôÿ_ð×÷eãÖúç?'ðú{z¸§[¯QM®?Ûý§üOºyõ½]ÿÐÝ6ÇéÇûïñ÷Ô×v¿øqkû¯[ëÀ­ÇÓül}ë¯uë~?'ý¯øûØ{¯sþ°ú[þÀ{õ:ß]~-Å¿Çý°ÿ÷¾µ×¹ñ Üóÿ÷¾·×¸ú¯øq{þ=×=k¯rmþ6¹ë׺ñçñâü®?Þ=û¯uë_ý¿ÒßÐþ?ä^ý½×¬_¡ÿÿÄû÷Zëßè-qøÿ}õ÷º

u¾¸ý-ýEïý8üû×[ëÇmn/þ¿?_zz÷]¾ÿ|}Û­pëßïVÿû÷^ë»qõáïïuïùúÇü}Û¯uâ/øü~?ëm·×Vãýïü½u®½þúÇߺ÷½ÿÿ|=û¯u×üIë]uþ¿_t4ëÝuôÿy÷£òëÝxÿ_÷ÇÞ¾}{¯÷¯ëîÀ½×½¾K{¸'¯uØÀ·ëóïÕ={®ÿß±ÿzÏZë¯~­xõî½ôÿÿO~Ç^ë¿ÇüWÞëÖú÷ø¾ú}=øµ×¾¿ï~í׺ðÿqýmîÞ]oÏ®ø¼Çä[Û|O[룧õ?ï­ÿ"öÑn½×Çú}?Þâ}øF{¬Gün8¸·ãúÿ½ûÛåÕëÐOüGût¯[#®_â?×?Ðþ}²¨ÿmþßý÷¬µ×vãý

½Ú­W¨²§ýëýçßòêà&²ð7ÿoô÷Yr+Ó«ü´+Úü)°6âööW3i5éRVÙ©ì5_ér97çéÿöN᫧R}:ò$ÞÿìAÿU{sí

 

:E#S¤¤óÖ'Ïéäþ/ìÄ)Uô]"÷uÁIê¤j`xãékûÓP-ÒNzæÌÎV³^Åïrúóþõí¸ô¨WKW®C&«\êoŹÒO·ÔjjuV¬ú4Ǥ\?F^GoøK¤úõàIoQ´iõ¡$õÒCÓØë´M×Uõ

&÷±ÛJÕM:f$~ mþÇóùÿïo#8£uìõÅä$[EÅ6¸?ØûLWϯz\¿_­Úàñ¿ôü{Ðí=x^ºñ7±?cuþ¿Ow×SN¶ÍQºH±âç_õ¯ý}¨ZéÏ Óv'ds¡Ø\XÝòoí²t6uuɧG nÖÂÀÿ°öÑu¯[¯Y#t*à}D¿×¿ûÇ·IáÕãPÝc4kMû¢ìÞçòn?âüêiÀuv8õÉ&!I`ÆßKz¿Ö¿¶QI4&Xc©IjyÈX^ìà_ó{{wÂU­OM÷Öu

M£B Y´óõ¿ºIÁêÇú]p1+¥a©Y

]Åè8äûqCôÃR½dt01Ø+qkòxü°ö )­T¸Ã4-)\©(×UvPE­¤ñ÷¡3¥OW¢õà§eêô±oø§¶Þ´§VA¨ch£"ÆG·úÿíïíÈ¡=[Pôê,´!ÙLo'àòMøûyé¨épN:Î(¦,¿NnÂçÞÕ\p¨éÐT¸-á¬Hx#Ö×RÖãÛÒ¨­OT¢×¡Àéæà¨6½ýÑ]GVb duÍ#ÈC}¯kGâÇò8äßü}ÜK*ç¦ÎÉë/Þd!£F`·ÌÅäZ~.©$|º*I,¢uäÞä§ñïbâ!ÇI/éÖu

Gpy³ðÇÞõ¥+^¨U\Y¯¢2ÞÿvÕæ:Ø#Ìuæ¸*QÉ°¸°7èoîí +CÕhë¸Èqm.ç^ÆÅûu´§´ÉAQ¹´\S%¸¸R<þ¯½tÕzèJ¼©Kþ¡roý/îúé·Lu)A«VH)eúI÷eAJׯ+á×¾ÎdçPeúÞàþEýì!h¹n=tªËÄ­îÃçÓD8GmäÁ¥HãýsíѬӬ&§½Èp9XÔëï@Ó:eª¬Tº´7

0

k <Úê/ÉÿxöI±íëe@`©JqæQ¤]D¹$ý#úOwø±â:ª©l¢®å©«¡?Avik[ýäûu®ÃöÕþS§x2ÑÌU*iüN7SÏ óϽÄ+êÂ-:m¯©ìÓôÐ0],äÿüßý·øû£ê¯¥:PkC¹¬Ò,Z^i¤Ñôi¯bÒê-ô?i¤ïìTV S©´ì*"o¸Xþ±èÒ¿]E¹¿×ú{Üj8zuMÏM²ã*#v¨¤«¤[\øåÇ«ëªBÌ86þ¿SõãÛé1ðé^¨Î¹ºÍ5MY¦µ\"2£ÇÑ4rF䯥'õ<nÖçÛ-ǯ+jÈóëØÓIY¦ñi¸Ws§YXñ½½ø0lu·%W6×úûuÐzxJ'âÉMI#6Ay:u{~-¥

Ïõþ¾ï4ÌEÓ«V#§h+ß(Ë­$¢ñ?$7Ôàù¸ÿ"Õ#ÉBÝi©Àê%UeSÓÎU¢B²¯ é¿û8ú{døJ6z«VCC×ÅÕÅøS'ÙXßì?×þÞÕ!jz²©N²ø+¨-,*ì:¿RÛê,AëßÛJJäuã®=r®!

ýìmIãk1`nIÿ¯n=лÈÔSCüº¢ÆTã¥'H$¡ºF£ÔãV_ö>í·ãSÈu[é©ëqFw ±y'Úö­[¤`.ZilP2þnOââÊ}£RÍ%¯Û¦µéÎ$Jø¦HÅ*ãÓ rTý~¾ÖibqÕuë²­¼4òF¢þ¤Öád ÚëþÜ{µÓÈWé>)ê±Õñ¨Ë( R˪ÿ¬õ~-Ϻ:¹4#«U»?O¹Yµé£`

eÈa}#ÇkñþÀóí:³=(%APzÅ«&®6÷oZtÁ!Iº9#Æ@k1_QçuW§PõFDV[:þ87?ý~¾Ò°5¯§NS¬¼é³® nWsý¿Ó[=wMZH²¤¶-ú)?BXÿ®9ÿ_Ûu Ðu£Q1ÕÆýcK*Èücõ¿ûÑþ¾êË\׫TÒ~­ÿËfêñ¿*\ØéoéþÔ¢=UM1Ôºxb[*#Ø(- 'ÕÊÿâþØQ]+Öi×S,u«©õÒ

íõÿ§¶â,¢ÕÅzãªFÖe7·Ñõ_ßÝeþ/>¶sÇ®j$ÊÌH!¯kp?þê :n=9ÉOÌѨ¡ìcú5¸[)ÿoRi

:`iØuºÜY¾OükÛè´Éê¬OÔä$dk±µÂÛñçóïÚªsÕEkÔ7ÌÈ®QoWÔ·äqí²ÊwVî®:Xþ,@üôãóíú#O^Ç\4fasí~A_ùºóëEc®_ôooëÏ6ÿ{ñRzÑ`8õÆ@TÅù¿õ?ñ>êc©ÉëÁ«×4©ºký8ÇâþÞÀZW¯W®¦5ñúõ¿§¶Bç­Í4¦bÁ¤1±PÖEÿ§øû£Fäàã­ôóI$E^7fSq§#ýëÞeFzñë$é}J¿ÝBF2O[ ñëºÜV½

ì@7/ôöüqE+in½R2z÷ÝÄâòYK©mnOûO¿I¢#§§C²#ªu

Qý?ë{i¤uâÆzãUuV@'þ/ÍÇô÷J'¦C¡)î'úu"ÿ_¡$_vêÈëÕò=Lîb¼s¨çÔ4¶Ôj(¡}:ÑÏYUr'ûL~¶æüÿ¼{l°ÓªÓÏ®L

`XòÃmþÜU ëÕD9ÖÊTý"ÌnmõR9ÿ÷¿õã!^¦Çàjp²2$?[ýAÓýoo

_Iê¤×PcK:Hé`l¬Ä&öàþókÿ±öÖüG¦ªkC×F8cgýÀRÀ©³§órÞ.=¶È¼+Öêzç«J²@9µ±þ¿ãî¡©ÖÀÔhzÄÕ_H @üø¯·(zp%3ÔkT1 *ib'ëþ«óí¥U)ÒqÖXª§ Vý¤HP«!»/äÛjíæúv-Jý½i9ëya4 Hë-ÂÌúëkmONÃXPb*×M@)QôÚfb¦ uuU´ë¦¾`ª*¯+b8þÈUïoÁöú<´#¦åÒ¦õ®õKª"krê¤ØZþõ¯îúd544é©4éÆ?

QK(ûBWWú[éöÞÑC¹Iu +lPà

Bn/þõìÃé·oEæBÆ6Ì)á®n?$é÷©a1`ri§Q3P×b¤¤¡Mÿ?а·º$hþg¥jdQFê´(Hê{krOôÿ°é$L85zÙb§X

$:Z£o}JA·ãéÿî±GIéºPzõX¡rÆEÿ% ðx[ÚèUU³ÃªÓå=]

@ñË!YoìÀÀõ-ÈÿZÞ÷!RØ=3¡ÆzQÇÈ[ÅYH·çÛ¿ºâé£r|úʸ)ô¹å8µ¿7ïü6èb`ã˦ázÊ5/"àÁçèÐjð¾õ^½N±O*-¹ü_§õ÷eõëÚz È\êçv,)Ö©ÖPÖâö`àóìßÝIç­ÖEéW§én/ô tctÓ¼YÖUþ÷QPÃ\ÈÕÉ°³sêü?¯Ð{¿§Vóë"épJX~«@?ë{¸ùurE:â¿AÒ@þÑâ÷ü­ïfyzâÃHb >mþ·¶ÈJW®ÕåO6

ÇÓ-î uz£Ôºm¥Ët ý×ÝE\·[

XÓ¦ ÒHÄ

xøoÒÄ6üì¾Y5=@ÇKUZW¯¸ ?åxóÚúÓÒOýoþ6÷MCÓ¯ ¨=F¯Y&% ]

ý7½ìÅO6÷teOTuB¬Ã^§¬«j{O)ò¯§Ò×[}ZàýÀûO#®ºueÔXieJ!oM +äu QÅ¿û×·Q)óêµEIéâ»Che-J/Ã2}8SÍÍý¬kdSª6ê¿S Àéð®£U5xñu#ªßôÞöR§ÕøYqÚ¢y£ªe±M*Äòd¿Ô(<éhç»S­«)8êLSiUª<`º&ß s{O~VUZë`²Lѯ¦×

¥Íýè°#¯S¬LÕ´Tx´J

:_Y±¸&üý~ÿÅ}´Yõ`SNzÇ#º,­f[($«o¥ýî½6Úz_lj"Ö±õ!?Óú{iëO.¬ª:Âðʪ¤o«Øln?ëû°(@Pý¼zÛ

u"´U¸©&F

$"Ñ#Ô·½o÷¿oÂÞ:Æ:£Ã·YÅ-.V[QÊBu²¨.¥½¿À¶ö¤\B8ÿ.hÕç5£j5%iúX¤}@&ÿìG´S µ/[ñ¨4×=6H±´Å¿íYxëíÔ

tÐõá#W§U`qÈãè

þÇúûßÓ1pz{ÄÏX&!Öoñþû[§0I¯Xôi6ô²õ

­qî¢0:ÕO¼aÁ'èyäßéþøû§½n¤uh@QeQøü?ÀÿºÔ{Qòê8dôéo¡âÿO¥ÿ§½è{Yë´ñÍ2ÊPkUáÝ

Ï<ûm¡V:ºÚÊÁtùuÝB´ÐÇ</ °¸à·ôü{Ô±Õ(¼zônÔðê¬Ñ(ZßRÚxâÿOöÑ¥§ÙÒÅt&½w.ø'êGÔýmîêÅÅiפ1ÎR&_WKrymGýaý~¾è˨мiSÖBí§Â'ýP°à¯üPû®@§[5KyWv°Ö-ê¿?ÓwFÓZ®¬81ÒÓ¥:]U¸]ìJð\§ø[ß0ìUÖiAÓ$³OG,únÅ^ãðHüéÒ=\ØóÉ÷­#˦ÛË®m$MZ@b¢Gëÿ[{Ø>]6Õ¯\øbX·j÷Wcð§"|g]â~,

ï굸QïJsÓÅ1×qèAé6

õíø·úÞÝ1ÄrzhÉ!ãÖ67&ñçëckÛèGøûa éBN¤¦¦ò©énHãéf¿úÿÒÞÒÈZ¤uï@i\u2Dò`m`,-~=Ч4êÍ+tÏSfÕ¤[ú´@ú\ûÙ%_Zv'¦FcDj·RM#E¿Þ=¡eÕÜ:TÒ M-fÔ-f#Ó~~ñ>Ù« x°¥OXÙ``¥H³0»¿ ÷¯wË«¬W¦Jä¡bh26½@sÁûÜÇIù)UÕÖLµüªî®¡®

¾¶þÜOqëÑÓë=

rMÈÕ@w-Ô"ònÐZçýotXZ)ãÕY+ê#iÚ¤k

¶ª±jßx?ñOuHu/êç¦N:¡©¤iabD°PYõ1¿×·@qÓÔg¨ÁäòG,4@YI2Ùëí¶¨`ËÖÎ1ÓfD~HÖ XßMÈëñaîÓPðã×Å:n>Dp

ñ{¯Ç´ä¦¯>WH¥z´~TS,¤

ý'PTSÕÿþ¾Ôb;±ÒvU:

Ù`)Zg¥sÔlU,q&ýR¹&3éb׿©¾úû«)e\ cAçéXѦʪ4[0°ö¢(É#S¤^V:Ö°Ê¥¿¥}yú~yö¥â¨§ª¥í§

M"©§o¤Ôëªþ¦?Qô°ÿí£xtìdH½Ç=gȲ¼Ñ!I-1¶,K¨Oj

ÜG[FÒz³J5öõþx·$i,tñÑJ=MÔ²2H½Á?§õöÙ4Ízj®2K¡Ô¶»}\ô·ø}}î£U£i2r/«Iúkp¿Óú{ЧVòáÔÂÉh¥,àz­müaoÇúÿì}ø[Jëôë©ô«[ѩǦǤM~he(êMúZ÷þÛ÷®>¾Ý$0§M,c¬±K_ã

ª9bõë·çëçý~éAí1Rß>q²ÆÕF

¢pì­þë­ô¿çß&áÖÕukeûdYMÎÅÂiö´vùõIëPõÄU+ª¶¡qúYy·õ÷}}1BÍ«®m3(

uä?K£ñ÷íg«é>}F9¢pG&£{i]JOûÏÞ¼b0zÞ¥^ªeªB¨XÀÇÔ>Æ Ù¾Þ=ÖFôêIêb­;ÑØ.bäÉ*Äò×öJyum@àud#0£

䪨QÅô·¶ä©êÔ¯P)"a1ºÊªI\ÞÜð =´àÕzÛ)éFIOÍO¤(õ¤~,­ÿ#ö ;×»ª¦ªæ©`±Æé-ë'BúO,U¾¡¿í½ì¹òÇWðôç®âªG5¢ÀI'O¹ÿxöâÏ#¯ê,TÊ[À

¦±·¥n8úþ~§l=z³ES©)êR-2$·­OÕú.¯Ïû§¶õªyõåí=b#Y

k½[óþúãÞõW5ê¯×9åZ4ºÇä-ø[ßòH?ïZKõå$Q!PÒ³½¿P}éE1ÕH3VÂUÚUo!`¤ mV·ûon«(ÁéÄˬ¸­V#Ò%,¶³.£õ¿ì=úGíÇW.@§¯R«ç5&5Ê

($­íuSô^}Ò*ÔW¯+

á²A,lkkgä,Ü}yúñí§bd×åÕ¾}F©íúAb>·çýo~i*zØùõg2¯%É^)_PÔK~

°úÏûíÕ!¯T`uS¨ÑU%H´p¤a¯¤ckòHüQîñÆxõ¾=Gg˨2?Ó®n[P¼cO:VË~?ÇñïÂR[¬3,uñ§ö¯Óõ÷e¡ëÀzLu6Ð;ú½Ø\ú{u3Õ8õÁ(Qµ)ÐÇ7*AþÙ,?µ¬ÔMd³±³\¢ü¡ÿcíÐWj­äzÏàQô

oö ,Öúz¿¯»uJ¹ë4QÕTYbJXêeÛúþ>Ú¡#¦ÈQ=M)K4ª÷ ½­cÅϽ ¤ÖÁ鮦-Ö%³^öÄÚàÿÄû×v­TéÝmJa$±(·Ak«[lG?ï~Þ

¨WªpzÒLò Ò jµ¿Àiôµ

A×®z\îëjΨ]=:Ã1¥¥u°íMý_Ϻ´º¦ªtÄfª

ãÚ¨ùksþÛÝÕV=8)ÓÍ-+Íc

ÔÌ@°/í3°

N·¬u)'¢£D­¨1¹7##ÒßëðGûß»,

E§MлW¦(ê%¨¬¬ñ;2h

È)JúçýãÞÚáÂé#óê Ó§c:ÒHèÚ^gt):Y}\3ú[èEÿ?{Tg¥*¤-W¨5/1åáÕÅÔ1¿éãþ>Ûzßsc¬tuÔ%î%Èv¸äs{[úÛý×ÛÒ-~ÓÅ+pëÕtÒ±$¹SpÞK_èÚ¿§·¢C£M:°W^¹ªJvj¶,tʪ_ÊG¡?ô¿¶F:ÀõåF£¦Ø§!S .ÎæþZ¹öÒ§[mUë3y¥*J)ì×>8`»féë¡ÇRCÃN¶¤

n-ùcþßß0:Q@23ÔS4ÒÈB_

ä`Ö§ú­ïlIlqëÉ(úúFö

ÿÇú{ÕzpÖ`IU`ÊØóýMøv¨ãÕ¨YU#nÀHà~OöHu'ÓªÓ¢T¤"_Ûfê-Êéþ6öCÔׯ*qй³ÕS>¥,Ωµ«²ÿ¶öEzIz.!«£c³ïª0u×úß

ÿKû.fÐÝý,âqÑÅ!1¥E`>_϶îaEêøéSÀü~Xsõ¿²ðU©êPæßNÛût/V©ë:/6°¿ûÇûo*

õRÇ©

>â8üÿ°ö©B¨ê¤×¬¨¿KÇú~ÖöêÓÌu¢z«Í­þ_÷íÝ#é'©H¤·ô²þ¥­ôß3Ó5êtkÀúénô>Õªç­QÔ¤[OñúëíZ(?ã_ï¿ç×Xã-ôÿ[ÛµéÐ:ÆAüÿûð>õÕÅ:ÆÃý§ÿ÷F\uÿAôãþ5ÿöÕ:ß]ÿ·úÏ»S­umÿ"ãý½ªzÊ/aþÃëþßߺ÷\ÁÿX[úsÏøû·^=rúÿÆÿ§ä{ÕGU=sýïýøÛߪ:Õ:Ê·ûÇ×ü}Ô½×ãúq~ áÖüúâAµÿâ?×÷B_þ"Þ7YÖØ[ýÐû|Nëùÿ}~}èÖ½k¨²êçúø·ôüû¨$tâxõÊ@µ¿ß_ønz©Jd»ÔH秷k^ë£ý>¿ëqþÃÞ^ë&Ãýäþx¿ÓÞº×]¨qÈ$­îíuÿÖÿz{y=z©=JQ§û?ìã^ÔÇMuÈö~?â¾í¬uaÔiG§ý

À·ãÞÁëÜz'ø§ï>ÞÅ:÷:o¨½ýoý}¶OZ©ëÿÑÝ?þ#~¿ÖÖ÷ש#¯øâßí?uëÝ{ñÏÿõ÷î·×ÿÞ?Çýø{÷^ëÄÇøÛü?{ßÙÖºõû{ÿ

ÏãÞúß^øµ­ÿǽðëÔë×üEþ¿ñ¯uëÝwqnÔOþ=Ôõî½ôüÞ¾¼{Õz×]}M¬/Ç6¸½¯ï]o¯­Çãëý@üwë]wkÜöã`-{ûØë}uô¸?ïßýz¦+׺ëý¿õúyú½yuî¼"ßý8þÝOZëßQöã{Ï^ë¯ðüqþ¿?ï~ý.·×<¾úûõO½å×"?¯·÷ºuá×wþÿ

øÓz ëÝuÇûþ¸¿úþëA׺è_ýoñÿz¸÷ª½×íÏ7ÿñïtÇ^ë¯÷×ü{ñÇ[ëÖO÷¯ÏçïÕëÝwn~ú'ëoz¯[ë«·ÿ}n=û¯}uïÝ{Ï®?Ô¼¥ýê=xðëß_©çü]{®ÿ§ãÞ^ë¯z={¯sÇûï÷u¡ëÝzß÷¥ÿ×÷j·^¹¼}?ã^ý¤õî=zßO?_÷¾=Ø)8ëÝxÿ­õüÛ{{®¸ÿ}þ÷îÙëÝ{ý

¾â=èõîº#Ûl¾{®$¾ÿö>ëëc¬ey?ïw°¿»°ëuóë¯ùÿxóôöÉëuëó~>§þEïÃ=hõÿß

½½§ªõïëô·Óýü[ÞéN½ÔIï¤ÜÛ÷ ú{¡ltÈê¸þ͸ÿ¨þÚsN\ì?§øX[ýãÙLýÍÒ¨ý:³ò'YF¯Á?QÍÿÞ½¤l

tì£JtUHÆàóÏ6¿ÐqïqåÑ{^¦-¨EÄq{ÿh÷¿fUsÒG 1ª°³3Kà%ÖÖ±¹?×éí$ì¼L1ÐugO¸($£~>¤ò?§üoÞÐ8u j:

4$\¤¶¯IxÀ½­aÅÅïîäÇ¡I]Ìc7°¹?OWõÿjW#=WíêU¬Èc6õ'IÿöâÂZg§SÒhX[÷ØZÁ¨

??ãî²(Qóé²O]ñúoè?¨#{FA9{W§]è¥ùeÔ5jRëÏúþ=ì+R´ëz±Ö`ȬÒyÈ#ñoëý=¼¥ÀÇ[­½`HµZ·äú{¤¡ÙkÄõd5=Ýr{Ý4/ê°·Ô[ýtEÈÏ^zèÚXdýÌ3}j8#ëaoëþ¿¶µjzÖ£ùtÙUñHMUD2¥¿MÉ}_UÔqojY³^fBh^ûWí e

ô¸?ø'ß«å^ðê:"ñL¬¬ºdºôÿ·÷å5¦:°QN¢Ï< ñôú_úûñ_^½Óñ¥y¹»('ý¿µé» ¯IK5rzÅ%e9XÜ/øíê+ùÿ_ÝØà êQáÔ¨&¤HµÙñõü{r3#¯RDzÎaT6×È* ðãîï/¡ëÁß®èÀ/ÐoÏõöÃ[S¼aOW§éb9ÞhMzö¢\Ôt

[ßú»ø1Õ¦®,ëTõ[0üµ+hUiR~Þ´ÒÇé>a¬þ¡¬xçÇÓÛÓfHý:àh²}5ó¿Bú7ú\r=ØE sÕICî\ÔwQ¤1áãaôäÛý÷ûϽ1^©¥\¢ÊæË-,,.MÀ`

¾_÷×öàEâ+ÕÏÔÉK- ñ0¸!l~ÝÇýsîÆfnâ)×¼<Q#SÖ°I$W±*GúÁ}ï[S­h:h?·QêçP%úÄ{P²*kÒv­züV)Ê86çTMkÿB~ý»xéÕDmÇ®"²0uFÄAý$-þý·ãÞ¼uõéåJqêbWÄÀ«

GN³¤þ¨ÿÄ{±º@(sÕ´.¹Úm6ãý©¤çðúûð¹·uÀëÅOLY1OQý½LgH.Iu³YIäÇø_÷ºIçÖ²Ã-&:`«$5jYÄÎ5 ¾É鵿²-íJTô«Ë§GÈ­PóÄQWÒY0õM¯{~?Þmì¶Kídè[ÿ½ûº]!âzwÂm5é¶F0U$Õ&H_õÀ8ã~MÏ·üX,:OGÕÓÄD

ä[QÜöOm²Æ½\±SN'gÝ#d©R1Ö6o·lNKûdR

ÿÖ·¿hÓ¯jÏQþÀBåä

É`Öb¤N9·½içÕõu(UYB9W²òÖ¿>õ§¦È$㦠3ÈÒ%¿Q*Ø}6_è?§>Ùh56®I+ÔkjyÕ=_IM͹

þ>üÈi=oÅzàôß%Öu0È

U¸`ÂËo °üþG´l¡OiéÔPîéàM Dò®¢8Φ¿:ÿxöð@EzÙ§\¥àò,sê>°úÿ­þÔ*(§LÐkÓ7¢'S °½Ìð/ô#ü}°|4Iý½<ÓÔÔò¬¡êÚJôn.tÿõö¨§n¡5i=B§©+Ç$µßÈ$µßÓé?×ñomG"5Géý$za0*ÀHöS¤'·ÿ`}IJi×?¶¨WV(¡fÓ}_¤ê¯½#¸DêÁEq×Rù¢ºNdS¦Öè8öÓ£«üzÑu

mH ßë`n?Ï×Þª`têÒê;-¤V}$þ ½¹ÝVEên±UX.

'û$\·-ýø}}í¶[¦£§'HÕC #FõÓú{ÐPǯiA×)!Ye%#d¹¿"À§Ý=GW¢ÿAþÛ"¹ëTôéÈÏ

Õaaþ§ê­ÿ¯·C¨T¡ôê8Êö^[úÓñþÛÞ¼@N:lÇC×gP6ÒÀÞÆã-Áþ÷ïu¨ÇT+N»æÖÕôõ#é~zá×eUn-kZÜ[WÔÛò>ôH¯õÒê`M¨ù¿Ð[úû¨c× ¨ë´BÀ*Þ×ëcøöà©8ëuë© zv3¬@±K/¨ð>}?Øo¢Ti~ªÎêtd¤ZCß@MéR¶&U¨:ºGYËj ªÿCsþ·ûǶ¡êô=ESÄÖ©ÄT,úòâ}îJùõ­$õ"YqîrÅX©·º@

¿¯ZÒÝcÄ5)¤

}:¸¹ÿ{}ÂòëÀS^V2©Pô쿤0ÒO<õ¯ïÈä

'^eë¤f\JÀ~ º.?Ú­ÅÿØ{óÙcש°øåÔ@R.Gëû¨LuZ×e!!ÞYARh¯ûP$ÇçÛµ4§[­1ÖbÓGé¸qÀ¿ÛóþÃÝ Sª0Î:ík(-i¥

ÁüEý黩_.¼zÂîÊÀÖeàtmô±ÿ[éî¥õ¯Ô8uie6

A&í«ûÛÈ÷Zjé¬×(éõاÖÀÜýý¸÷å±¢¶XÓ®«Ó%9[ÅÖÿ9üû¹OѺº±n¸¢hq§¨æÀ­¿<ûØW:s'®:©Ôb%AæàÜè·ä~.Ï[ïë |}û7V$ófOW帿×ñïÕCujÊ<úçeoo·P]MË=­Éµíî

µ)Ç«~°êIÌã±YmkX#YGÐ-þöØ{_±¢Ñº.²5GQ!KXËÚì|}@ÒÖ7?ëû××%BñëkS«§Êdý$kØ[Wê gQ7¿ûjíé*êqNÎ̯AÔϳ¡«Ç*O$âÆÜûPL¬W ¿BªFCXrí¤61ú±öÔ¢CRzV/åHcmQ»z=

ÁV(Iµþ£ÞÅ)C^½ûÊEâ:6èFâsn/¨«±#辯ǽ}ôßï9¨²mÅycA3ÀI6'ên"ßÓuú*µW¯¶'X%ÇÃýÊY£

=O¯ÓôçÇø{ó@£};âKLS¦æÁBHû]O«FSýOäóÏ´óÛ*FI-éNA5pývpÙ57Y&(R¯¨_ôݶSüúQª/3ÖC|Bï#¸VPtðÃl×ÿ÷p|ºiü3×iQTQ(/ͯ{?v5=$hY1UXRC¤ºþ­WF#môçñíÓvì2)Ö1ZÓì5Bú9¸RGûÿNm~39xÇ=w-2E£RZ×:-õär8¿¿«N¶I®+#IXóéúùºRjUñ[ê@ð?{»¬¨"°ÓõV¿#9Þ]##¯g¯¼A·û{}^½lq§\Hµ¸¹½íþ¹·½³Ó«ø`ñë³Tî ÛX~n=н|úi¢±×^kØ_èM¸½¯þõïÕ¯T1ç¬F¤¡¿

\ê*y×¹¿ûo{2Öü*õ¸eÕxÞ>/¤ýÀmõöÙyuuúõ$K6ÔQÍvFV=_F±=Ç*Ä_EïaïDõ±JS¬Bk·6ô~oo§û~ÍkÖ8u

§F¿§è-þ<~úÞõ«¯°Và0üO<þ»ëÕê$Ú½TèâÓÝÕÐ|Yët=t®úìÚÈú_ñqÅýÒbê^½¤¹±kßݵõï²+¹«þ¦üÿ_~W.¨È÷}`ç§Ô8麮² kJÖ7äÆOÞׯûqí§å8=?*ý½@ⱨ£ÞÌŬY¿6üí¶(jǧµ×ë

䧢X&UÒ]>A¥Çò?6÷F ÓÇ­øz³Ó«ÍBôÅ©é¨à"ÜñöËé9¯W:cb,Ħ¤Jéàý½¯ùú{¡ÓéÕhxuÜPËS1(WòA½

òÃÛÑDµ.)ë×:*ª¸Á¤yCFµ

¯KAÿcø6çúûVeÒtÓ&N9ëgÛÊàij ±SäÔ÷µÀú[ûmÜ1ôêêEP¦

~$ÀrWQ'Ô¬G×Ûë­AëÀê¥äF^[`@ü[ë{ÕQJqéÀÙéÓ,2ÀV:Q9º±_¡7¸ãócîȱ£õpG×*ØðÔ@ò YÔkR,9¿ÒþÛ%V¤f½Q¨: ¬ZÿáÃȱãÝ4°ãÕ'©t¬f Üò

T~}¨÷º

P¶+äzî

%ÍÔueüýAÿûÒ¯uG[%ºM=ªc¦!"Ý9Dvü^ö¿ûǽ¹'iÕªj=J¢

(åv)¢@êX

M¾Wèíô·¿[Ûx®XðêJh¹éÝçó"+ò.¼d$\ý~Of>nÒ-^س'ÔòZçõmsùþ¾ö°áÓuÆRÌÿ^ú¯Ö×÷m3×i××úý'Mµÿ§æÿ_t­zõiîw6µ¯~þÐãéoö>ýåÖ¼úÆ66©¿[û¨$qéÆÒF:æÒܱ&çëoö_õ½ì°ê zõÁ~úØY¬??à}øg­63׬@,ý@}?­÷f3ÖÔêãº

®¦çW#ÿ

öÁzùuj±ÍH

ØZæÖ°ú{«õµb§¦½).

Ô~¼~´òß³¥!Õz-de£¤ÉrJf#éÏû×øûLXiÔqÖÔÖ@³´M$ªëãRZ] lár?ÃÛ@ƧÐW¯Pȹ%$|¨vÊÖb5žñîÚ[

8»«#0fc*ª­êqwð÷xß9áÖy¡TÔ¤ùTÚ÷üqqþÛZ5:ÑêU(1d%MÂB@ù¸·ìÌNz¨>]6VE%4êLÍ"HåEaϯè/À±çÝâm+«=gÈÓøãFTb,ê*-ÈüßߣÒ+Ó¥ ë$SÌ

yNMµ[ö¯éô÷GTc´Ôn=e¦R?rÌ®×+ÉY=ÙUàé­

8udtW,Gä~Ï¿,=n®_uú¾@Ì>¶þͽ¿âÓ=iÏ^Z

f:X}9äX7Ш¿ì}øNIÇL4-Z²­C7èÒx é½a{7,½[ÂaÇ®æ

C\^Æß[zoo¯·£FÉê@i×4k¾°/Ã

;ÿ{PÒPqéµ½b,Å·Søú_ýouOW+Óså9J3FÂÌßõ±¸þ¾õ$Ï¥i

²Wϧ¸Ø[4ÀûǺ,ø2Ê`|FBý³à¬I±?F#ü?>Ýú

S¦|*=HJå ¿ÖàqÇ¿x¡³Ó´Ð)ÖÌ]crnM¸ÔEÈçÝKǤçzÏ3Â

?«J×oo¯øûÛÈ:Øî齧òuj .9ü{NÒ©¯Mä§MGÏÜé&ÚÍùµ¿×öÉÒÈTtª'òë5MY

Ô~rÁsïPÆ ÖL

Nai¤&åRÃÝ\$µ¿½´ÅÛYÓ`¾ª/MÃOÉ ä"ÁH¹ú~}ªÄF£ñtµi§JÆÜIãOãðà~Ñ«Ï6ÒS`¤V.Ìê@cqcÊÿÒÞ÷-QIúqí¦@:¶iÖê YTHHÔ@«(ÿQù {§Ï«.¡Ã®rEæ©2-Á¯ÇÿäûÖ¯.·O#×ifg6

_ëû÷SÖã¬BÒx}"ÜÙ#è?ØûtHÔÉÇTª¯±$3DÎ*CÈ]wÔ£ð?ã^éǧR54¼¦¦#'ÂΫ"êZÄý-îä(Jùôî¾Þªéd,R/¥6ñ<Ü{m*Ø=2³iòëÑ䯭xý%ãMÁý?¯µÝ3.r<úêháde%ºÀjú}=W·º8צE:h%$·P½ 7°à_ü~¶÷çP.D_.¥UI÷%bòܤ¸ìGçý÷úöiÙÀSÓ©S¨õèCXSJHèc¥´.Wý´Æ8@â8u$°V7U¬ÚGôå{#åÕ3ÓmF¦:øØýúZßV?ñÛa\ôêçÖ$BÊޢ̧ô8¸ônªµë#ù/¡°:ÐXXûsÃò­TõèÜWFT BÍÎ]¿W?_§ë@

:£¯Ï¬³ÍMãñ×%pIÕèA?{²¨=4M0zªçRDªF«ÄsÉÿöàc¯Véþ*éàWÒCw6+õ#Pýoǽ2+^ÔSMuM-UÑ

ÜpÆêmôÕÿ÷d5é·pëSǨ^3NÖTòJnmÉþÞìÄõE`8õÍiÇ"µü¤¤mÇ7#þEþ·ºë¯[ÖÍ×9 #ûÃ}Uø1Ǥñý=øYê

ug¨åRrY­ÃqÀ#ü}µ!(Ý6IÁ¯QâbÓ£ú³X}?Ø{ªKÝǧXµzv*¥3ÒFx³¥×ýojÁyôÝìµý.Äë`

7¿èÒÔÔõuQjªa§íÐDÂÈÌ¡¤UÒ¿?×÷¿N¶EQªJVÊÌx-p?²HOñêµ

´iå×%¨tYîaTorPé<Ao{¹S_3íu¢j¥ub,O­ýÖöµR#:x6==-L«t °HIØéý7¹?ÒÞÑ;+ÕÀé#U´%N @¸Ò~¼ÝÓÚ¢°«õªôþÑÄôÞ@È߸??Kì©AqÅz¶ª=&Ñ[¥7åoo ?[Ç6öb#xÔêxä©jb6S®EZ`øãÛd

=lºËNQL¤[}é]GúþHõZç«Ð×®U~TC#0Óc©Vúøÿ®G»ÆD¤¬õÓ^¡ÃÜÄÒ4Æ5SË[\óÇÐý¶¦_Bõ@WX"õÉp;ð@± ?á{{t(¥zÐe_³©GÇt#@#ôÈÂö'ûJâ=ì.kÖRz=¤\þ?K{l3Ï[aA¨ùtÙ´ÑQ®qvàªÇ·õW^Z0¯N0ÒÑ?ÕKqí*Ü:Ýë¸h¤gEXV&Á~¶·º²+©A^³´0r¶WÀoð#ýëÝQ(:ñÏ ËDWû7°"ü?ãïÇ

æÕ\©Äemõbî-ùöðÖ8*E]ýÂI?Æð=DþI?ñ_u

ëh´Ç]WS­"²X¿*ÞVzMÿ¯»ðéC(ë¸X<V`L|

,ãðõú{qsÕ@c©KZ<

|Q¯%ÒÈÁmø?þì¡KtÃ*jQ¦¦Åý éý}¸áUr~]SήÍ,rÄÃqýñ¯i¼F£pþ}\0ëÂUTZöõõ7Û[eiÓ§XcA!}Ob®ÁêüSÛfvâ:§ÅSé×kpòjýbå¯k °öÉ}Yn«Lõ<»ĥ_Ö²ùüû¶¥Ó§öôª«ÈÞ¤rä(qéÐþÄ{ªµMz÷­ÄôÛ!©,.ªßÈà[n/˧GYÑÝy¿aÉþ£ýãÝ©\u¦¦ªÃP#õE­ÇÓý½ª¸?.¬[·Hêâ}×Amc'`¾²dtÐF§Àr¡ÿ{dZuOPJÔéi\\YúúçéÇÐ_ÝhI§^S®4ï,$hV²°2

YçUþ¿í»2×[Xüº;U¤ý²,¬@<±¹<ß=è8t XZªvUG$éär÷à\qϽ­Aªõ° duÊIÈ«2I×rGô*Ëcþ¸öümCFê¬Ù:ª-

\ýôþAüñöèz©¡¡O\mdàbAèAã× ùõ:(Ø­Õ®Vÿãëuú}û>}8¥R

ò¯x9Pº2~ãm³´§b*[=

[*¤µRª¯~¯Mµ\Þö:¹ãØ~äOFq^}5¼ý~îã=R£©

8þÿzÿaíÁÕKu!ÿÀ[úZ÷ü\ûQXñé¦n¦ çõÓúþ=¯OMÔÄý¿Ôÿ_jLòê\j×ýߦN:×þ+þñíÁµÖ_¨?Òÿë§ãÞϬ:ÀyæöÿiON¸óéϽõaòë¿âÿáöÜ{ñ=[íëÿ}õÿ_Ûdõn¼¿ëÛý÷õ«Ë­Ó¬Í¿ß¼{ÖiÕYAãø½íaïUë]sÿxüÿÆýï¯uØ<ÿ¾?íý×ϯuéõïÞÁëTë(äÿÿ}=î½{®|_öÜsõÿoïÚë_o^þÞ¹çÞõÖë×d}n=î½{¬Dø_ó­º5ëuëÿ°µÿØßþ'ÞÔõ¢qÔ

ÝU$uN¹ÿ[ýãëþí¤µ^£H¿_ëþرÿvU¡ë}7¸¿çý¸úÿ°öï^Éë^~áûéïtë]ÿÒÝ?ëoöÿë{:º÷ÒÖÿ{÷ªzõluØàÚÇoïÔë}uo­­þ·6þ ñïÔëÝtGÒÿ_øß½ñë}vE¿Þ.y?{{®¸àÛ~H¿ÒÞýµ×\sø?^>¿Ozë]{ëôÿ[è/ÇêO^¯^°ç?Ø~>£Ýzõzïëÿ`xÿ[Þóå׺èò??Ðqô÷±Zuî»·û××éþ${§[ë¡aþÞÿï?O{§Zùuî>÷ñãÞ©Öúèÿ­k±[}G½S¯uãn6~§^ë¯õ¿Û_éï}k®¸ï¿ýQ׫×v¿Óñþûè=ú½xuë_©ÿb}ë­õë}Øyãü=ú¯u߸ã¯$_ò=ê{®¿ØXsõÿx÷î½×¾¿CÀþ _úï_.½×üØÛüôúÿ­ïÔë}{ëþ·×Ûý÷êuîºÿöýýN·×\ý?§çùú~¦z÷^ÿûßZëßOëý?>÷׺èÿ¾ÿçÞëÝ{ý§û׺Põî½ïÙëÝv,?ìGçÞÀëÝzßò/êØ{دS®íoéϽÒ{¯¶ÿy÷êuî½ù¸ÿbÇú{÷[á×_ë}?Çýãß¼ñ׺ïêâ£ú}=è|º÷]qï}k¯¾ÿ[߫׺èòûoõ½Ñ³Öþ}{ý÷??{ª

O^zèñþÞü¯ô>îAë.¸

ÿøotÒz×]Øßño÷¯õ÷°ã׺çÅ

þü=ÛíëÝt~§ô?ëûÝG^ÇQ&°õï^Ûn¼:KäxÔ?ß^ß^=·¨TÓèGAq?RnÄX[ÙeÀï§J¢=Ýû®Î°¹b@¹ô¯û×´/u:rw¨ÇAÅSÇI¾=V,µÿÞ/ø÷mCU

ú«^¤DÒÆX6­?ê¯aÁçnxytàdçÅPÛûCõßúø¯·é×¢¼

e9³H¹ä³}ÃÝ

I¥z©e§­ÔDS .·±P×þ?¯»iÑñ=OyïÖCÀBÿáÿ÷BÃVnëÚ8ìP@þ¿ë{ qðõ¡!½v& XHàH'>ýâS8$ó=7V8YRì·6m,JõúöÞö´s¨kÔTD9ôH¹ ÿOøzO^

Ór¤!BVìl@ãH'ß¼=BªxuíTjtâîåW

Ì5 <éýã{ÐÄñáÕêI}#HMÿØñÉ¿ø{a&§¦ÚµÇYCI­}

Åÿ{²uJ׬rÐKY)_¦ÊÈ,Ème÷jÈÄ

$éÖ¼]Ϭt±TGþKYI+ÈÉtú\þmõ#Úý±Ô/J¯N+BuUëKÖú5¿Ùdså×£:{Ú$QoJH.ÍýZÞÔ@¥#¤r¶:-\¥%¡,|êpA±?þßvr²,:ÐÇN>1`àÇãÿíÄ ¢õïº1oNmþ·»bz¸`\Öð5ØßóÇô¿½ø$ð鶹kKsÀäóþ$zúrzÖ¾¸è1Á¿ síÅzõBàõÉ$¸±°óþ¿·B±ë}J¸À_ýçÝô·ë_.³¬º~¤oí[éøÓÞÑH5ê

O^mÜr-ôÛñþóíÂ

z©º1Ä·oÓcÈ$¡'ÞÜ*]msǯ8µÍù?ëÛÝB:Ñ$uÁTý8üÈ^ôG§V®EäP=KÀþ£ýÿÅ}¶Ezñ©ë¥QrBXrlö ±ÿöÝsSÕ¾ußPE[±÷bÉéNªKu̱·Ô_è9å½×Rõ¬õFM{ß@&Ì87üßñov¼[õzwO\jý°ãè?â}ø©òZ¦3KWJ#©§±µôPâßOmMZdÓ¯Tõåx5¶³skFAþþ«§ø{B\'«>HûxgóäµÃ\ý

ÈÿaîѺ=:ÕH=54u²q*ÞÞDéY^ßï^êÅ©M]*P¬½HY^e"O|iV!Ì8[µ¿Þ=ÕêFuFP§êÐÅ+¸b&ÑékÛŹçÝ´µjz½qÔ:Tk&¨è¡

­ôºÿ·ÓÞj:ðaæzÅàZas

°UQÇä¾ÿoí?ÓF>ÞY¤$4Þ0ÞU¸µú[_ýoöþØxÔ7N u`BÔåZ!ôm$ÚæÜöþö CçLb|P\S ±º¶®þÑæÜû¸´#¦A_N±´¨d[j¨ä }¸àûaã

h<º{5^¸¿NÑLÀó{êÔ&ÿ_õ½Ú5pMzØxȧ£TUVéQ5)Pä©

£Ï+Ï·¡xøgÏ®TÓزÉM?¡WO'¤÷i¤&ZtÙ

:Á-K©

(Ø¥Èôé%@·×WÝõ¸"«^µJõ䪫B~Õ*àÿ àæÖÿÀö¡YÏ

õê/S#S⼧¬rt]JI:µøú_oíèè:ª:£R¸é¨GLóEÒbou_©ëïÔ' ÖêzPú^,ìQåBÎöc{(búrA?ï^Õ+HÕ\S¦%sÒrM5C3:È#X:%ÙocmwÒ6öÄ2=[#¦¼0Æ.[/ÈÓP)£À3.t6álì}¯ñáÔÐuGÆGQJDCxuñ¹-kÞÀ\~/ý}Õ¥Á

Øëb1ZÓ=]IV°?²¬]J-mKôüiL¼zW2áGX±RJð­@eŤ"ÇÔ®ß9ä{ò³êP½%ÔéR3Ovú]WöþÍÏÓúûÓ'»­«(BEÄ49#Ì@¤öü{e+R¹=^ ôíI¼AûkI5r~§Íþ¾Ô¬f¼zLeò^ÒêôógÓõ>ý-íl+á©é+;·£-eá"ø&Z$ó%6Ó»ñ¯Ohg®

U8òEfä0çýÏô÷`˦½T!òëTSCrÄÔµÿ³¦ß_õ½·âƧ¸ôàÇLU«-ÛE,ÏÈõ¨Ô¤Q7ãlNÈÜ<úÞÔH¨Èú9¸àXªñа*zxçÓ¤ï$p2ÙTØþMÿ¥ýÝeq×1Ó3WzHôéçê@â×Ü3 À=6"c³W×L8õõØÿö[+°çùtú¥ÁDðczv$bJõRyöè¼zÕEz-ب`ÑOªãú{Ó"®TcÖh¿EùúOϺðëESV¤KD86ú¥çóîÁÈëAQd¯SH@´+êÁÔyâ=Ѷ[¡ãÔ`CfãI&×þÝuPuzõÎDôP_¯áúéõ÷ES`uêôÛâùptÛénloôöÿÙÕNTÁyeÿW?áaþ½ýÐ/¯Tf*qÖY6¥Ód¿ÐGøu(kN¬^«C×ttÒ#ù Ò÷à¿OÒXÿ

½ù! ÓeǽSRÍ5]@ÁáÇõöè]"ozË+ÄÂU³-Ê2§õ

ýGçÞÚ6ëXê5jÐ?­A,À-ý@'ý¶Øǯ6S5ÊØF.l.tÛúù÷d¦£¦i«êDÓù@¡´p_H Úþöe¡zðF8Êé"¨XmD7¤6ëíA)¬TôÒ[íËX9

r7UÏøÿ×ÚY\³Tç­¨ ç®f½yÔ77,öÿÅ?Û{O¬.ÓQª½s32^x,9±·ôíý¸UWªæz

«Osteak eta iruzurrak: segurtasuna etxean» izenburuaren ildoan, Ertzaintzaren Idazkaritza Nagusiari atxikitako bi ertzainek adineko pertsonen aurkako delitu ohikoenen nondik norakoez jardungo dute, eta horrelako delituen biktima izan ez daitezen zer-nolako prebentzio-neurri hartu behar dituzten azalduko diete.

Helburua osteei, iruzurrei eta maulei buruzko informazioa eta aholkuak ematea da, batez ere, etxeko kontuei lotutako iruzurrei buruzkoa, besteak beste, argindar edo gas konpainietako langile edo Gizarte Segurantza kide gisa agertzen diren pertsonek egiten dituzten iruzurrak direla eta, herritarrak engainatu nahi eta euren dirua lapurtu gura dutela.

Gero, hartutako ezagutza baliatuko dute bertaratutakoek eguneroko bizitzan. Horrelako hitzaldi edo topaldien atalik jakingarrienetako bat galderen txanda izan ohi da. Gaiaren interesa dela-eta, parte-hartzaileek gogotik parte hartzen dute, eta, arruntean, galdera eta iruzkin ugari egiten dituzte, halako kasuen horien berri izan dutelako edo, tamalez, euren inguruko pertsonak ere delituzko ekintza horietakoren baten biktima izan direlako.

Bajo el título “Sustracciones y estafas: seguridad en el domicilio”, dos agentes adscritos a la Secretaría General de la Ertzaintza explicarán los principales escenarios en los que se suelen cometer los delitos más frecuentes contra las personas mayores y les instruirán en el modo de adoptar medidas preventivas para evitar ser víctimas de este tipo de actos delictivos.

El objetivo es ofrecer información y consejos sobre sustracciones, timos y estafas, sobre todo aquellas relacionadas con el hogar, entre ellas, las que llevan a cabo aquellas personas que se hacen pasar por empresas o personal de las compañías de la luz, el gas, o la Seguridad Social, tratando de engañar y hacerse con el dinero de los ciudadanos y ciudadanas.

Después serán los y las asistentes los que pongan en práctica todos esos conocimientos en el día a día. Una de las partes más interesantes de este tipo de charlas o encuentros suele ser el de las preguntas. Por el interés del tema, los y las asistentes participan mucho y, normalmente, suelen realizan numerosas preguntas y comentarios porque han oído hablar de estos casos o, lamentablemente, han tenido personas de su entorno cercano que han sido víctimas de alguno de estos actos delictivos.

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego

 

Ekonomia eta Garapen Jasangarria alorreko burukide arduraduna - Responsable del Área Económica y Desarrollo Sostenible

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego es samanieguense de pura cepa. Tuvo su primer escarceo político en el año 1991, cuando un grupo de vecinos de Samaniego le pidió que se presentara como candidato de EAJ a alcalde del Ayuntamiento, un Ayuntamiento donde años atrás había estado gobernando el partido socialista. Gonzalo ganó las elecciones ese año, en minoría, y en la siguiente legislatura terminó consiguiendo mayoría absoluta, mayoría que hoy en día se sigue manteniendo.

 

La afiliación a EAJ-PNV de Gonzalo llegó tras sus dos legislaturas como alcalde de Samaniego. Siempre había estado vinculado a diferentes asociaciones culturales, había sido, por ejemplo, representante en el sindicato agrario de Álava y en las diferentes comisiones de cuadrilla. Decidió afiliarse al mes siguiente de dejar la alcaldía porque en aquel momento pensaba que no tener esa vinculación política le permitía tener un compromiso más fiel y menos condicionado hacia tus vecinos. “Lecturas de cuando tienes 23 años” señala sonriente.

 

Tras tres años participando en las distintas comisiones de agricultura del Partido, en enero del 2002, Gonzalo es llamado por el lehendakari Juan José Ibarretxe para formar parte del Gobierno Vasco, donde estuvo siete años y medio, y que prácticamente encadenó con su actual presencia en el Euzkadi Buru Batzar.

 

Gonzalo en estos momentos trabaja en su empresa familiar. Esta casado y tiene tres hijos, dos chicas y un chico. Hijos a los que dice ver muy poco. “La política quita mucho tiempo. Tuve a mis tres hijos estando en el Gobierno. A los diez días de ser nombrado consejero nació mi primera hija. La dedicación que te exige la responsabilidad política te hace perder toda esa crianza de los hijos que es, al final, lo que verdaderamente lamentas“. Gonzalo solo tiene palabras de agradecimiento hacia su mujer, ya que, “gracias a ella y a todo el apoyo que he recibido siempre por su parte, he podido hacer este camino”.

 

A Gonzalo le encanta el encuentro con los amigos junto a un buen vino y una buena mesa, “eso es algo innato” dice, y aunque reconoce que no es deportista sí que le gusta mucho andar por el monte. Por encima de todo, lo que más le gusta es viajar; “viajar siempre que puedo con mi familia”.

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego goitik beherako samaniegotarra da. Politikagintzan 1991 urtean hasi zen herrikide batzuek EAJren izenean herriko alkatetzara aurkeztea proposatu ziotenean, urteotan alderdi sozialista gobernatzen egon zen udalean, hain zuzen. Urte horretan hauteskundeak irabazi eta gutxiengo egoeran gobernatzea tokatu zitzaion. Hurrengo legegintzaldian gehiengo absolutua lortu zuen, gaur egun oraindik mantentzen den gehiengoa .

 

Gonzalo EAJ-PNV-n alderdikidetu zen bi legegintzalditan Samaniegoko alkate izan ondoren. Betidanik egon da era bateko zein besteko kultur elkarteetan. Esate baterako, Arabako nekazaritza sindikatuko ordezkaria izan da eta ordezkaritza izan du koadrilako hainbat batzordean. Alkatetza utzi eta hurrengo hilean alderdikidetzea erabaki zuen, alkate zenean lotura politikorik gabe herritarrekiko konpromiso zintzoagoa eta ez hain baldintzatua izango lukeelakoan. "23 urterekin egiten dituzun irakurketak dira horiek" esan du irribarretsu.

 

Alderdi barruan nekazaritzari buruzko hainbat batzordetan izan ondoren, 2002ko urtarrilean Juan Jose Ibarretxek deitu zuen Eusko Jaurlaritzako kide izateko. Zazpi eta erdi urte egon zen jaurlaritzan, eta ia jarraian, Euzkadi Buru Batzarreko burukide bihurtu zen.

 

Gonzalok familiaren enpresan egiten du lan. Ezkondua da eta bi neska eta mutil baten aita da. Oso gutxi ikusten ditu seme-alabak "Politikak denbora kentzen du. Hiru seme alabak izan nituen Gobernuan nengoela. Sailburu izendatua izan eta hamar egunetara jaio zen nire lehen alaba. Ardura politikoak hori kentzen dizu, seme-alabak hazten direneko garai hori, eta hori da azkenean faltan botatzen duzuna". Gonzalok emazteari eskertzen dio ibilbide honetan eman dion laguntasuna "berarengandik jaso dudan laguntasunari esker egin ahal izan dut ibilbide hau" .

 

Gonzalok atsegin du lagun artean ardo eta janari onak gozatzea "berezko dut hori" eta oso kirolzalea ez dela aitortu arren, atsegin du menditik ibiltzea. Gauza guztien gainetik, bidaiatzea gustatzen zaio "familiarekin bidaiatzea".

Itxaso Atutxa, Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV- EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarraren presidentea Itxaso Atutxa, Bizkai Buru Batzarraren presidentea

 

Itxaso Atutxa, presidenta del Bizkai Buru Batzar

 

Itxaso Atutxa, presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV, es una mujer a la que nunca le falta una sonrisa. Sus conocidos y amigos la describen como “trabajadora incansable, atenta, humana, cercana y euskaldun hasta la médula”. Nació en Indautxu el 19 de julio de 1967, pero durante sus primeros 4 años vivió en Igorre. Fue entonces cuanto su padre, el histórico dirigente de EAJ-PNV Javier Atutxa, que era capitán de barco, decidió quedarse en tierra y mudarse a Deusto. En este barrio bilbaíno creció y vivió Itxaso hasta que contrajo matrimonio, momento en el que regresó a Arratia, esta vez a Zeberio, donde reside a día de hoy. Este es un lugar del que “no me quiero marchar jamás”, pero sin duda, “soy una tomatera en Zeberio”, puntualiza.

 

Atutxa estudió en la Ikastola de Deusto, centro que por entonces prácticamente daba sus primeros pasos. Estando en la ‘ikas’ jugó al baloncesto y fue miembro del coro Ikasume, agrupación que nació también en el seno del centro escolar. “Todavía guardo las partituras en casa. ¡No sé cuántas veces nos hizo repetir aita Barturen (el director) la canción ‘Kili kili bat’!”, recuerda. Después de finalizar EGB, continuó sus estudios de BUP y COU en el Colegio La Salle, para posteriormente estudiar Filología Vasca en la Universidad de Deusto.

 

Su relación con EAJ-PNV comenzó prácticamente desde la cuna. “Yo he vivido el partido desde que ama me vestía con ropita de perlé”, suele bromear. Fue en 1984, cuando formalizó su entrada en el partido afiliándose en Deusto, si bien en la actualidad está afiliada en Zeberio. De todos los momentos “maravillosos” que guarda de su vida en el partido, recuerda en especial los vividos junto a Jesús Insausti ‘Uzturre’.

 

A Atutxa le avala su trayectoria en la empresa privada. Su primer empleo fue como redactora en los Servicios Informativos de ETB, en 1987, aún cuando estaba estudiando. Dos años más tarde, pasó al departamento de Programas y Entretenimiento como redactora, primero, y como Coordinadora de Programas, después. Posteriormente, desde finales de 1990 hasta 1993 desempeñó labores de Directora y Productora de Programas. Su potencial profesional, experiencia y capacidad de trabajar y gestionar equipos le sirvió para que, entre comienzos de 1994 y finales de 1995, la nombraran responsable de la Bizkaiko Ikusentzunezko Elkartea. En 1996 ingresó en la productora 3Koma, simultaneando labores de dirección y producción, y apenas un año después pasó a ser socia de la firma. Bajo su dirección, se crearon programas para cadenas televisivas como ETB, TVE, Cuatro o Canal Sur, y varios formatos se han producido posteriormente en otros países. Su carrera profesional no le impidió involucrarse en puestos de marcado carácter cultural y social. Así, fue patrona del Museo Etnográfico de Bilbao, vicepresidenta de la Fundación Sabino Arana, miembro del Consejo de Dirección de Emakunde, teniente alcalde del Ayuntamiento de Zeberio y miembro de la Asamblea Nacional de EAJ-PNV. Tras 25 años en el mundo audiovisual, el 21 de febrero de 2013, la Asamblea Territorial de EAJ-PNV eligió a Itxaso Atutxa como presidenta del Bizkai Buru Batzar. Fue la primera mujer en ocupar este cargo dentro del partido jeltzale.

 

Aritz y Oier, sus dos hijos, son su mayor tesoro, y siempre encuentra un rato para cocinar y recibir a familiares y amigos en su domicilio de Zeberio. “Me suelen decir que más que una casa, tengo un agroturismo”. Enamorada de la ópera, también le gusta mucho la lectura. “Me encanta descubrir a escritoras que me recomiendan mis amigas”. Amigas para las que, al menos un fin de semana al año, hace “un hueco en el calendario para irnos por ahí, estar juntas y ponernos al día”, confiesa. También el deporte tiene un espacio importante en el día a día de Itxaso Atutxa. Es socia del Athletic y también le encanta el baloncesto.

  

Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarraren presidente andreari ez zaio aurpegian irribarrea sekula falta. Ezagun eta lagunen hitzetan da "langile nekaezina, adeitsua,hurbila eta euskaldun petoa". Indautxun jaio zen 1967ko uztailaren 19an, baina bere lehen 4 urteak Igorren eman zituen. Orduan izan zen, Javier Atutxa aita, EAJ-PNVko buru historiko hark itsasoa utzi (kapitaina zen) eta Deustura bizitzen joatea erabaki zuenean. Bilboko auzo hartan hazi eta bizi izan zen Itxaso, ezkondu eta Arratiara itzuli zen arte. Zeberion bizi da harrezkero. Ez dut "herritik sekula joan nahi", baina zalantzarik barik " Zeberioko tomatera nauzue" zehaztu du .

 

Atutxak Deustuko ikastolan ikasi zuen, ikastetxeak bere lehen urratsak ematen zituen garaian. Ikastolan zegoela, saskibaloian jolasten zuen eta Ikasume abesbatzako kide izan zen, eskola berean sortu zen elkartean. "Partitura zahar haiek etxean gordetzen ditut oraindik. Ez dakit nik Aita Barturenek (zuzendariak) ‘Kili kili bat’ abestia zenbatetan errepikarazi zigun. Orduko OHO amaituta, BBP eta UBI La Salle Ikastetxean egin zituen eta Euskal Filologia Deustuko Unibertsitatean atera zuen.

 

Seaskatik datorkio Itxasori, EAJ-PNVrekin duen harremana. “Alderdia bizi izan dut amak perle-harizko arropez janzten ninduenetik" esaten du brometan. 1984an sartu zen alderdian Deustuko batzokian alderdikidetu zenean, gaur egun Zeberioko Uri Erakundeko alderdikidea da. Alderdiaren barruko bizitzan asko bizi izandakoa da eta "une zoragarrien " artean gordetzen ditu Jesús Insausti "Uzturrerekin" bizi izandakoak.

 

Atutxak eskarmentu handia jaso du enpresa pribatuaren alorrean. Lehen lanpostua ETBko Informazio Zerbitzuetan izan zen 1987 urtean, oraindik ikasten zegoela. Urte bi beranduago Saio eta Entretenimenduen departamentura sartu zen, lehenengo erredaktore gisa eta gero Saioen koordinatzaile gisa. 1990tik 1993ra bitartean Zuzendari eta Produktore lana egin zuen. Bere gaitasun profesionalak, eskarmentuak eta lan egiteko eta lantaldeak zuzentzeko duen gaitasunak lagundu zioten 1994 hasieratik 1995 urte amaierara arte Bizkaiko Ikusentzuneko Elkarteko arduraduna izaten. 1996 urtean 3Koma produkzio etxean sartu zen zuzendaritza eta produkzio lanak bateratuz, eta urte bete geroago enpresako bazkide bilakatu zen. Bere zuzendaritzapean egin ziren ETB, TVE , Cuatro eta Canal Sur telebista kateetarako saioak, eta hainbat formatu beste herrialdeetara ere eman dira. Bere ibilbide profesionalak ez du,ordea, izaera kulturaleko ardurak hartzetik aldendu. Horrela izan zen Bilboko Museo Etnografikoko patroi, Sabino Arana Fundazioko presidenteorde, Emakundeko Zuzendaritza Taldeko kide, Zeberioko Udaleko alkateorde eta Aberri Batzarreko kide. Ikus-entzunezkoen alorrean 25 urtetan egon ondoren, 2013ko otsailaren 21ean, EAJ-PNVren Herrialde Batzarrak Bizkai Buru Batzarraren presidente aukeratu zuen. Talde jeltzalearen barruan kargu horretan egon den lehen emakumea da bera .

 

Aritz eta Oier semeak dira bere altxorrik handienak, eta lanez gainezka egonda ere, beti aurkitzen du denboratxoa sukaldean aritzeko eta Zeberioko etxean lagunak eta senideak hartzeko. "Esan egiten didate etxea baino,nekazal turismoko baserria dudala". Opera maite du eta irakurtzea du gustuko. "Biziki gustatzen zait lagunek gomendatzen dizkidaten emakume idazleak deskubritzea". Urtean behin gutxienez, "egutegia hartu eta asteburu batez lagunartean joaten gara, elkarrekin egoteko eta bakoitzak bereak kontatzeko",aitortu du. Kirola ere badago Itxaso Atutxaren egunerokoan. Athletik-eko bazkidea da eta gogoko du saskibaloi partidak ikustea.

  

Gonzalo Sáenz de Samaniego

 

Ekonomia eta Garapen Jasangarria alorreko burukide arduraduna - Responsable del Área Económica y Desarrollo Sostenible

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego es samanieguense de pura cepa. Tuvo su primer escarceo político en el año 1991, cuando un grupo de vecinos de Samaniego le pidió que se presentara como candidato de EAJ a alcalde del Ayuntamiento, un Ayuntamiento donde años atrás había estado gobernando el partido socialista. Gonzalo ganó las elecciones ese año, en minoría, y en la siguiente legislatura terminó consiguiendo mayoría absoluta, mayoría que hoy en día se sigue manteniendo.

 

La afiliación a EAJ-PNV de Gonzalo llegó tras sus dos legislaturas como alcalde de Samaniego. Siempre había estado vinculado a diferentes asociaciones culturales, había sido, por ejemplo, representante en el sindicato agrario de Álava y en las diferentes comisiones de cuadrilla. Decidió afiliarse al mes siguiente de dejar la alcaldía porque en aquel momento pensaba que no tener esa vinculación política le permitía tener un compromiso más fiel y menos condicionado hacia tus vecinos. “Lecturas de cuando tienes 23 años” señala sonriente.

 

Tras tres años participando en las distintas comisiones de agricultura del Partido, en enero del 2002, Gonzalo es llamado por el lehendakari Juan José Ibarretxe para formar parte del Gobierno Vasco, donde estuvo siete años y medio, y que prácticamente encadenó con su actual presencia en el Euzkadi Buru Batzar.

 

Gonzalo en estos momentos trabaja en su empresa familiar. Esta casado y tiene tres hijos, dos chicas y un chico. Hijos a los que dice ver muy poco. “La política quita mucho tiempo. Tuve a mis tres hijos estando en el Gobierno. A los diez días de ser nombrado consejero nació mi primera hija. La dedicación que te exige la responsabilidad política te hace perder toda esa crianza de los hijos que es, al final, lo que verdaderamente lamentas“. Gonzalo solo tiene palabras de agradecimiento hacia su mujer, ya que, “gracias a ella y a todo el apoyo que he recibido siempre por su parte, he podido hacer este camino”.

 

A Gonzalo le encanta el encuentro con los amigos junto a un buen vino y una buena mesa, “eso es algo innato” dice, y aunque reconoce que no es deportista sí que le gusta mucho andar por el monte. Por encima de todo, lo que más le gusta es viajar; “viajar siempre que puedo con mi familia”.

 

Gonzalo Sáenz de Samaniego goitik beherako samaniegotarra da. Politikagintzan 1991 urtean hasi zen herrikide batzuek EAJren izenean herriko alkatetzara aurkeztea proposatu ziotenean, urteotan alderdi sozialista gobernatzen egon zen udalean, hain zuzen. Urte horretan hauteskundeak irabazi eta gutxiengo egoeran gobernatzea tokatu zitzaion. Hurrengo legegintzaldian gehiengo absolutua lortu zuen, gaur egun oraindik mantentzen den gehiengoa .

 

Gonzalo EAJ-PNV-n alderdikidetu zen bi legegintzalditan Samaniegoko alkate izan ondoren. Betidanik egon da era bateko zein besteko kultur elkarteetan. Esate baterako, Arabako nekazaritza sindikatuko ordezkaria izan da eta ordezkaritza izan du koadrilako hainbat batzordean. Alkatetza utzi eta hurrengo hilean alderdikidetzea erabaki zuen, alkate zenean lotura politikorik gabe herritarrekiko konpromiso zintzoagoa eta ez hain baldintzatua izango lukeelakoan. "23 urterekin egiten dituzun irakurketak dira horiek" esan du irribarretsu.

 

Alderdi barruan nekazaritzari buruzko hainbat batzordetan izan ondoren, 2002ko urtarrilean Juan Jose Ibarretxek deitu zuen Eusko Jaurlaritzako kide izateko. Zazpi eta erdi urte egon zen jaurlaritzan, eta ia jarraian, Euzkadi Buru Batzarreko burukide bihurtu zen.

 

Gonzalok familiaren enpresan egiten du lan. Ezkondua da eta bi neska eta mutil baten aita da. Oso gutxi ikusten ditu seme-alabak "Politikak denbora kentzen du. Hiru seme alabak izan nituen Gobernuan nengoela. Sailburu izendatua izan eta hamar egunetara jaio zen nire lehen alaba. Ardura politikoak hori kentzen dizu, seme-alabak hazten direneko garai hori, eta hori da azkenean faltan botatzen duzuna". Gonzalok emazteari eskertzen dio ibilbide honetan eman dion laguntasuna "berarengandik jaso dudan laguntasunari esker egin ahal izan dut ibilbide hau" .

 

Gonzalok atsegin du lagun artean ardo eta janari onak gozatzea "berezko dut hori" eta oso kirolzalea ez dela aitortu arren, atsegin du menditik ibiltzea. Gauza guztien gainetik, bidaiatzea gustatzen zaio "familiarekin bidaiatzea".

EAJ-PNV llora la muerte de Félix Ormazabal, abertzale comprometido y referente en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social

La familia jeltzale rinde homenaje a quien fuera presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Araba y consejero del Gobierno Vasco, quien ha fallecido hoy a los 81 años de edad.

Las mujeres y hombres que conformamos EAJ-PNV lloramos hoy la pérdida de Félix Ormazabal Askasibar, histórico dirigente jeltzale alavés que fue presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Álava, consejero del Gobierno Vasco y, sobre todas las cosas, una buena persona, un hombre comprometido con su país y un referente en Gasteiz, en Araba y en Euskadi en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social. Retirado de la política activa desde hace más de una década, quien presidiera el ABB de 1988 a 1995 ha fallecido este sábado, a los 81 años de edad, dejando como legado una dilatada trayectoria en la vida política alavesa y vasca marcada por la vocación de servicio público y dedicada a la mejora de la vida de las personas.

 

Natural de Araia (Araba), Ormazabal se licenció en Derecho y Teología. Vinculado al ámbito del agro alavés, dio el salto desde la UAGA (Unión de Agricultores y Ganaderos de Álava) a la vida política para formar parte del II Consejo General Vasco. Restituido el Gobierno Vasco, Ormazabal fue consejero de Agricultura y Pesca entre 1980 y 1988. A partir de 1988, dirigió la vida interna de EAJ-PNV en Territorio alavés, presidiendo el Araba Buru Batzar durante dos mandatos consecutivos, hasta 1995, tarea que compatibilizó con su escaño en el Parlamento Vasco. El 13 de julio de 1995, Ormazabal fue nombrado diputado general de Álava, responsabilidad que desempeñaría durante cuatro años. Abandonó la política activa en la primera década de 2000, tras ejercer como director de Puertos Deportivos en el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco.

 

EAJ-PNV quiere despedir hoy desde el recuerdo, la emoción y el respeto a Félix Ormazabal, quien deja profunda huella en la formación jeltzale, en cuyo seno se han sucedido hoy las muestras y los mensajes de condolencia.

 

El presidente del Euzkadi Buru Batzar, Andoni Ortuzar, ha lamentado la pérdida de quien fue “un hombre bueno comprometido con su pueblo. La vida de Félix ha sido fecunda, y su siempre discreta y humilde presencia ha dejado huella allá por donde ha pasado. Ormazabal ha sido una persona comprometida con su país pero, sobre todo, con la justicia social. Desde aquellos años del final de la dictadura en los que se erigió en referente, tanto en Gasteiz como en toda Araba, en la lucha por la democracia y los derechos de los trabajadores, hasta su paso por altas responsabilidades públicas en la Diputación Foral de Araba, el Gobierno Vasco y el Partido Nacionalista Vasco, Félix se ha significado por hacer más humana la política. Se nos ha ido una persona arraigada en su pueblo y en su tierra, literalmente, porque era ciudadano del mundo pero con sus pies siempre deseando pisar los verdes pastos de Araia. Se nos ha ido un abertzale con mayúsculas que nos deja una herencia de humanidad y bonhomía que ojalá seamos capaces de emular. Goian bego”.

 

El presidente del Araba Buru Batzar, José Antonio Suso, ha querido recordar y homenajear a Ormazabal, al que ha recordado “llegando a la Diputación, por la mañana, con su biorritmo bajo, pero un par de tazas de café negro y algunos ducados le daban la energía necesaria para estar con el equipo hasta bien entrada la noche, sin prisa y hablando siempre de su querida Araba. Yo, como el diputado más joven que era, aprendía de los consejos de un maestro en un área que dominaba. Ormazabal dirigió la transformación del sector agroalimentario vasco que hoy conocemos. Fue referente para todas las personas que, de una manera u otra, hemos tenido alguna vinculación con el sector primario. Tu obra, Félix, continuará en el tiempo”, ha recordado emocionado el presidente del ABB.

 

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, se ha declarado “impactado” tras conocer la noticia del fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como “una gran persona a la que admiré y respeté por su conocimiento y dedicación, así como por su talante, discreción, espíritu de equipo y trabajo en grupo. Una persona con la que compartía principios y valores, de quien recibía ánimos cada vez que nos veíamos, normalmente acompañado de su esposa, a quien transmito mis sentidas condolencias y acompañamiento en el pesar. Siempre lo he tenido y lo tendré presente. Goian bego!”.

 

El diputado general de Álava, Ramiro González, ha expresado su profunda tristeza por el fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como una “persona muy culta, de fuertes convicciones, con las ideas muy claras y un gran amor por Álava y por Euskadi”. Sobre su trayectoria como diputado general, el actual primer mandatario alavés ha destacado que “con Ormazabal al frente de la Diputación, el Territorio alavés vivió un gran impulso. Fueron cuatro años de mandato verdaderamente fértiles y que, sin duda, sentaron las bases del desarrollo que ha caracterizado a Álava hasta el día de hoy”.

 

EAJ-PNV doluz dago gaur Félix Ormazabalen heriotzagatik. Abertzale konprometitua izan zen, bai eta erreferente nagusi ere askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin.

 

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin

 

EAJ-PNV osatzen dugun emakume eta gizonok doluminez gaude gaur Félix Ormazabal Askasibarren heriotzagatik. Arabako buru jeltzale historikoa Araba Buru Batzarraren presidente izan zen, Arabako ahaldun nagusi, Eusko Jaurlaritzako sailburu eta, gauza guztien gainetik, pertsona ona, bere herriarekin konpromiso sendoa hartu zuen gizasemea, erreferente Gasteizen, Araban eta Euskadin, askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan. Duela hamarkada bat inguru politikagintza aktibotik erretiratu zelarik, 1988tik 1995ra bitartean ABBren presidente izan zena gaur zendu da, larunbata, 81 urte zituela, eta oinordetza gisa utzi digu Arabako eta Euskadiko politikagintzan egin duen ibilbide luze eta oparoa, beti herrikideen zerbitzura eta pertsonen bizimodua hobetzera dedikatua.

 

Araian jaioa (Araba), Ormazabal Zuzenbidean eta Teologian lizentziatu zen. Arabako nekazaritzaren eremuari lotuta, UAGAtik (Arabako Nekazari eta Abeltzainen Batasuna) bizitza politikorako jauzia egin zuen II. Euskal Kontseilu Nagusiko kide izateko. Eusko Jaurlaritza berrezarri ondoren, Ormazabal Nekazaritza eta Arrantza sailburu izan zen 1980 eta 1988 artean. 1988tik aurrera, EAJ-PNVren barne-bizitza zuzendu zuen Araban, eta Araba Buru Batzarreko buru izan zen bi agintalditan jarraian, 1995era arte, Eusko Legebiltzarreko eserlekuarekin batera. 1995eko uztailaren 13an Ormazabal Arabako ahaldun nagusi izendatu zuten, eta ardura hori lau urtez bete zuen. 2000ko lehen hamarkadan utzi zuen politika aktiboa, Eusko Jaurlaritzako Garraio Saileko Kirol Portuetako zuzendari izan ondoren.

 

EAJ-PNVk gogoan izan nahi du gaur Félix Ormazabal, eta hunkituta eta errespetu osoarekin egin nahi du, itzal handia utzi baitu EAJren baitan, jelkide ugarik beren dolumin adierazpen eta mezuekin erakutsi duten bezala.

 

Andoni Ortuzar Euzkadi Buru Batzarraren presidenteak ere atsekabe handiz hartu du Félix Ormazabalen heriotzaren berria. “Gizon ona zen, bere herriarekin konpromiso sendoa izan zuena. Félixen bizitza oparoa izan da, eta bere izaera apal eta diskretuagatik ezagutua izan da beti, egon den leku guztietan aztarna emankorra utzi duelarik. Ormazabalek konpromiso sendoa hartu zuen bere herriarekin baina, oso bereziki, justizia sozialarekin. Diktadura amaitu zenetik, demokraziaren eta langileen eskubideen aldeko borrokan erreferente izan zen Gasteizen eta Araba osoan, eta Arabako Foru Aldundian, Eusko Jaurlaritzan eta Eusko Alderdi Jeltzalean erantzukizun publiko handiak bete zituen. Egin duen ibilbide osoan Félixen ahalegina izan da politika gizatiarrago egitea. Bere herrian sustrai sendoak zituen pertsona joan zaigu, hitz bakoitzak esan nahi duen guztiarekin. Munduko hiritarra zen, baina oinak Araiako zelaietara eramateko grinaz bizi zen. Goitik beherako abertzalea joan zaigu eta gizalegez eta ontasunez jarduteko irakaspena da utzi digun oinordetza, gu ere izan gaitezen bere urratsetatik jarraitzeko gai.Goian bego”.

 

Araba Buru Batzarraren egungo presidente José Antonio Susok ere Ormazabal gogoratu eta omendu nahi izan du. Susoren hitzetan “goizean goiz, Aldundira iristean, bere ohiko biorritmo baxuarekin baina kikara pare bat kafe beltz hartuta eta ducado-zigarro batzuekin, energia nahikoa izan ohi zuen lankideekin iluntzera arte aritzeko, presarik gabe eta beti bere Araba maitea ezpainetan. Ni, orduko diputaturik gazteena nintzelarik, maisuaren kontseiluetatik ikasi nuen. Ormazabalek zuzendu zuen Euskadiko nekazaritza eta elikadura sektorearen transformazioa, gaur egun ezagutzen duguna ekarri duena. Erreferente izan zen, modu batean edo bestean, lehen sektorearekin zerikusia izan dugunontzat. Zure lanak, Félix, denboran iraungo du”, gogoratu du hunkituta ABBren presidenteak.

 

Iñigo Urkullu Lehendakaria ere “hunkituta” agertu da Felix Ormazabalen heriotzaren berri jasotzean. “Miretsi eta errespetatu dudan pertsona handia izan da, bere ezagutzagatik eta dedikazioagatik, beti Arabaren eta Euskadiren alde, baita bere jarreragatik, diskrezioagatik eta talde espirituagatik ere. Berarekin printzipio eta balioak partekatzen nituen, eta harengandik animoak jasotzen nituen ikusten ginen bakoitzean, normalean emaztearekin batera. Berari eta bere senitartekoei doluminak eskaintzen dizkiet, atsekabean lagun. Beti izan dut eta izango dut gogoan. Goian bego!”

 

Bestalde, Ramiro Gonzalez Arabako ahaldun nagusiak, Félix Ormazabalen heriotzak eragin dion tristura sakona erakutsi du. Diputatuaren esanetan Ormazabal “oso pertsona ikasia zen, uste sendoak zituen, bai eta ideia argiak ere, eta bihotzez maite zituen Araba eta Euskadi osoa”. Ahaldun nagusi gisa egin zuen ibilbideaz, Arabako egungo lehen agintariak nabarmendu du Felix Ormazabalekin Arabak bultzada handia ezagutu zuela. “Lau urteko agintaldia bete zuen, benetan emankorra, eta zalantzarik gabe Arabak gaur arte izan duen garapenaren oinarriak ezarri zituena.

EAJ-PNV llora la muerte de Félix Ormazabal, abertzale comprometido y referente en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social

La familia jeltzale rinde homenaje a quien fuera presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Araba y consejero del Gobierno Vasco, quien ha fallecido hoy a los 81 años de edad.

Las mujeres y hombres que conformamos EAJ-PNV lloramos hoy la pérdida de Félix Ormazabal Askasibar, histórico dirigente jeltzale alavés que fue presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Álava, consejero del Gobierno Vasco y, sobre todas las cosas, una buena persona, un hombre comprometido con su país y un referente en Gasteiz, en Araba y en Euskadi en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social. Retirado de la política activa desde hace más de una década, quien presidiera el ABB de 1988 a 1995 ha fallecido este sábado, a los 81 años de edad, dejando como legado una dilatada trayectoria en la vida política alavesa y vasca marcada por la vocación de servicio público y dedicada a la mejora de la vida de las personas.

 

Natural de Araia (Araba), Ormazabal se licenció en Derecho y Teología. Vinculado al ámbito del agro alavés, dio el salto desde la UAGA (Unión de Agricultores y Ganaderos de Álava) a la vida política para formar parte del II Consejo General Vasco. Restituido el Gobierno Vasco, Ormazabal fue consejero de Agricultura y Pesca entre 1980 y 1988. A partir de 1988, dirigió la vida interna de EAJ-PNV en Territorio alavés, presidiendo el Araba Buru Batzar durante dos mandatos consecutivos, hasta 1995, tarea que compatibilizó con su escaño en el Parlamento Vasco. El 13 de julio de 1995, Ormazabal fue nombrado diputado general de Álava, responsabilidad que desempeñaría durante cuatro años. Abandonó la política activa en la primera década de 2000, tras ejercer como director de Puertos Deportivos en el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco.

 

EAJ-PNV quiere despedir hoy desde el recuerdo, la emoción y el respeto a Félix Ormazabal, quien deja profunda huella en la formación jeltzale, en cuyo seno se han sucedido hoy las muestras y los mensajes de condolencia.

 

El presidente del Euzkadi Buru Batzar, Andoni Ortuzar, ha lamentado la pérdida de quien fue “un hombre bueno comprometido con su pueblo. La vida de Félix ha sido fecunda, y su siempre discreta y humilde presencia ha dejado huella allá por donde ha pasado. Ormazabal ha sido una persona comprometida con su país pero, sobre todo, con la justicia social. Desde aquellos años del final de la dictadura en los que se erigió en referente, tanto en Gasteiz como en toda Araba, en la lucha por la democracia y los derechos de los trabajadores, hasta su paso por altas responsabilidades públicas en la Diputación Foral de Araba, el Gobierno Vasco y el Partido Nacionalista Vasco, Félix se ha significado por hacer más humana la política. Se nos ha ido una persona arraigada en su pueblo y en su tierra, literalmente, porque era ciudadano del mundo pero con sus pies siempre deseando pisar los verdes pastos de Araia. Se nos ha ido un abertzale con mayúsculas que nos deja una herencia de humanidad y bonhomía que ojalá seamos capaces de emular. Goian bego”.

 

El presidente del Araba Buru Batzar, José Antonio Suso, ha querido recordar y homenajear a Ormazabal, al que ha recordado “llegando a la Diputación, por la mañana, con su biorritmo bajo, pero un par de tazas de café negro y algunos ducados le daban la energía necesaria para estar con el equipo hasta bien entrada la noche, sin prisa y hablando siempre de su querida Araba. Yo, como el diputado más joven que era, aprendía de los consejos de un maestro en un área que dominaba. Ormazabal dirigió la transformación del sector agroalimentario vasco que hoy conocemos. Fue referente para todas las personas que, de una manera u otra, hemos tenido alguna vinculación con el sector primario. Tu obra, Félix, continuará en el tiempo”, ha recordado emocionado el presidente del ABB.

 

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, se ha declarado “impactado” tras conocer la noticia del fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como “una gran persona a la que admiré y respeté por su conocimiento y dedicación, así como por su talante, discreción, espíritu de equipo y trabajo en grupo. Una persona con la que compartía principios y valores, de quien recibía ánimos cada vez que nos veíamos, normalmente acompañado de su esposa, a quien transmito mis sentidas condolencias y acompañamiento en el pesar. Siempre lo he tenido y lo tendré presente. Goian bego!”.

 

El diputado general de Álava, Ramiro González, ha expresado su profunda tristeza por el fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como una “persona muy culta, de fuertes convicciones, con las ideas muy claras y un gran amor por Álava y por Euskadi”. Sobre su trayectoria como diputado general, el actual primer mandatario alavés ha destacado que “con Ormazabal al frente de la Diputación, el Territorio alavés vivió un gran impulso. Fueron cuatro años de mandato verdaderamente fértiles y que, sin duda, sentaron las bases del desarrollo que ha caracterizado a Álava hasta el día de hoy”.

 

EAJ-PNV doluz dago gaur Félix Ormazabalen heriotzagatik. Abertzale konprometitua izan zen, bai eta erreferente nagusi ere askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin.

 

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin

 

EAJ-PNV osatzen dugun emakume eta gizonok doluminez gaude gaur Félix Ormazabal Askasibarren heriotzagatik. Arabako buru jeltzale historikoa Araba Buru Batzarraren presidente izan zen, Arabako ahaldun nagusi, Eusko Jaurlaritzako sailburu eta, gauza guztien gainetik, pertsona ona, bere herriarekin konpromiso sendoa hartu zuen gizasemea, erreferente Gasteizen, Araban eta Euskadin, askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan. Duela hamarkada bat inguru politikagintza aktibotik erretiratu zelarik, 1988tik 1995ra bitartean ABBren presidente izan zena gaur zendu da, larunbata, 81 urte zituela, eta oinordetza gisa utzi digu Arabako eta Euskadiko politikagintzan egin duen ibilbide luze eta oparoa, beti herrikideen zerbitzura eta pertsonen bizimodua hobetzera dedikatua.

 

Araian jaioa (Araba), Ormazabal Zuzenbidean eta Teologian lizentziatu zen. Arabako nekazaritzaren eremuari lotuta, UAGAtik (Arabako Nekazari eta Abeltzainen Batasuna) bizitza politikorako jauzia egin zuen II. Euskal Kontseilu Nagusiko kide izateko. Eusko Jaurlaritza berrezarri ondoren, Ormazabal Nekazaritza eta Arrantza sailburu izan zen 1980 eta 1988 artean. 1988tik aurrera, EAJ-PNVren barne-bizitza zuzendu zuen Araban, eta Araba Buru Batzarreko buru izan zen bi agintalditan jarraian, 1995era arte, Eusko Legebiltzarreko eserlekuarekin batera. 1995eko uztailaren 13an Ormazabal Arabako ahaldun nagusi izendatu zuten, eta ardura hori lau urtez bete zuen. 2000ko lehen hamarkadan utzi zuen politika aktiboa, Eusko Jaurlaritzako Garraio Saileko Kirol Portuetako zuzendari izan ondoren.

 

EAJ-PNVk gogoan izan nahi du gaur Félix Ormazabal, eta hunkituta eta errespetu osoarekin egin nahi du, itzal handia utzi baitu EAJren baitan, jelkide ugarik beren dolumin adierazpen eta mezuekin erakutsi duten bezala.

 

Andoni Ortuzar Euzkadi Buru Batzarraren presidenteak ere atsekabe handiz hartu du Félix Ormazabalen heriotzaren berria. “Gizon ona zen, bere herriarekin konpromiso sendoa izan zuena. Félixen bizitza oparoa izan da, eta bere izaera apal eta diskretuagatik ezagutua izan da beti, egon den leku guztietan aztarna emankorra utzi duelarik. Ormazabalek konpromiso sendoa hartu zuen bere herriarekin baina, oso bereziki, justizia sozialarekin. Diktadura amaitu zenetik, demokraziaren eta langileen eskubideen aldeko borrokan erreferente izan zen Gasteizen eta Araba osoan, eta Arabako Foru Aldundian, Eusko Jaurlaritzan eta Eusko Alderdi Jeltzalean erantzukizun publiko handiak bete zituen. Egin duen ibilbide osoan Félixen ahalegina izan da politika gizatiarrago egitea. Bere herrian sustrai sendoak zituen pertsona joan zaigu, hitz bakoitzak esan nahi duen guztiarekin. Munduko hiritarra zen, baina oinak Araiako zelaietara eramateko grinaz bizi zen. Goitik beherako abertzalea joan zaigu eta gizalegez eta ontasunez jarduteko irakaspena da utzi digun oinordetza, gu ere izan gaitezen bere urratsetatik jarraitzeko gai.Goian bego”.

 

Araba Buru Batzarraren egungo presidente José Antonio Susok ere Ormazabal gogoratu eta omendu nahi izan du. Susoren hitzetan “goizean goiz, Aldundira iristean, bere ohiko biorritmo baxuarekin baina kikara pare bat kafe beltz hartuta eta ducado-zigarro batzuekin, energia nahikoa izan ohi zuen lankideekin iluntzera arte aritzeko, presarik gabe eta beti bere Araba maitea ezpainetan. Ni, orduko diputaturik gazteena nintzelarik, maisuaren kontseiluetatik ikasi nuen. Ormazabalek zuzendu zuen Euskadiko nekazaritza eta elikadura sektorearen transformazioa, gaur egun ezagutzen duguna ekarri duena. Erreferente izan zen, modu batean edo bestean, lehen sektorearekin zerikusia izan dugunontzat. Zure lanak, Félix, denboran iraungo du”, gogoratu du hunkituta ABBren presidenteak.

 

Iñigo Urkullu Lehendakaria ere “hunkituta” agertu da Felix Ormazabalen heriotzaren berri jasotzean. “Miretsi eta errespetatu dudan pertsona handia izan da, bere ezagutzagatik eta dedikazioagatik, beti Arabaren eta Euskadiren alde, baita bere jarreragatik, diskrezioagatik eta talde espirituagatik ere. Berarekin printzipio eta balioak partekatzen nituen, eta harengandik animoak jasotzen nituen ikusten ginen bakoitzean, normalean emaztearekin batera. Berari eta bere senitartekoei doluminak eskaintzen dizkiet, atsekabean lagun. Beti izan dut eta izango dut gogoan. Goian bego!”

 

Bestalde, Ramiro Gonzalez Arabako ahaldun nagusiak, Félix Ormazabalen heriotzak eragin dion tristura sakona erakutsi du. Diputatuaren esanetan Ormazabal “oso pertsona ikasia zen, uste sendoak zituen, bai eta ideia argiak ere, eta bihotzez maite zituen Araba eta Euskadi osoa”. Ahaldun nagusi gisa egin zuen ibilbideaz, Arabako egungo lehen agintariak nabarmendu du Felix Ormazabalekin Arabak bultzada handia ezagutu zuela. “Lau urteko agintaldia bete zuen, benetan emankorra, eta zalantzarik gabe Arabak gaur arte izan duen garapenaren oinarriak ezarri zituena.

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

EAJ-PNV llora la muerte de Félix Ormazabal, abertzale comprometido y referente en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social

La familia jeltzale rinde homenaje a quien fuera presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Araba y consejero del Gobierno Vasco, quien ha fallecido hoy a los 81 años de edad.

Las mujeres y hombres que conformamos EAJ-PNV lloramos hoy la pérdida de Félix Ormazabal Askasibar, histórico dirigente jeltzale alavés que fue presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Álava, consejero del Gobierno Vasco y, sobre todas las cosas, una buena persona, un hombre comprometido con su país y un referente en Gasteiz, en Araba y en Euskadi en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social. Retirado de la política activa desde hace más de una década, quien presidiera el ABB de 1988 a 1995 ha fallecido este sábado, a los 81 años de edad, dejando como legado una dilatada trayectoria en la vida política alavesa y vasca marcada por la vocación de servicio público y dedicada a la mejora de la vida de las personas.

 

Natural de Araia (Araba), Ormazabal se licenció en Derecho y Teología. Vinculado al ámbito del agro alavés, dio el salto desde la UAGA (Unión de Agricultores y Ganaderos de Álava) a la vida política para formar parte del II Consejo General Vasco. Restituido el Gobierno Vasco, Ormazabal fue consejero de Agricultura y Pesca entre 1980 y 1988. A partir de 1988, dirigió la vida interna de EAJ-PNV en Territorio alavés, presidiendo el Araba Buru Batzar durante dos mandatos consecutivos, hasta 1995, tarea que compatibilizó con su escaño en el Parlamento Vasco. El 13 de julio de 1995, Ormazabal fue nombrado diputado general de Álava, responsabilidad que desempeñaría durante cuatro años. Abandonó la política activa en la primera década de 2000, tras ejercer como director de Puertos Deportivos en el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco.

 

EAJ-PNV quiere despedir hoy desde el recuerdo, la emoción y el respeto a Félix Ormazabal, quien deja profunda huella en la formación jeltzale, en cuyo seno se han sucedido hoy las muestras y los mensajes de condolencia.

 

El presidente del Euzkadi Buru Batzar, Andoni Ortuzar, ha lamentado la pérdida de quien fue “un hombre bueno comprometido con su pueblo. La vida de Félix ha sido fecunda, y su siempre discreta y humilde presencia ha dejado huella allá por donde ha pasado. Ormazabal ha sido una persona comprometida con su país pero, sobre todo, con la justicia social. Desde aquellos años del final de la dictadura en los que se erigió en referente, tanto en Gasteiz como en toda Araba, en la lucha por la democracia y los derechos de los trabajadores, hasta su paso por altas responsabilidades públicas en la Diputación Foral de Araba, el Gobierno Vasco y el Partido Nacionalista Vasco, Félix se ha significado por hacer más humana la política. Se nos ha ido una persona arraigada en su pueblo y en su tierra, literalmente, porque era ciudadano del mundo pero con sus pies siempre deseando pisar los verdes pastos de Araia. Se nos ha ido un abertzale con mayúsculas que nos deja una herencia de humanidad y bonhomía que ojalá seamos capaces de emular. Goian bego”.

 

El presidente del Araba Buru Batzar, José Antonio Suso, ha querido recordar y homenajear a Ormazabal, al que ha recordado “llegando a la Diputación, por la mañana, con su biorritmo bajo, pero un par de tazas de café negro y algunos ducados le daban la energía necesaria para estar con el equipo hasta bien entrada la noche, sin prisa y hablando siempre de su querida Araba. Yo, como el diputado más joven que era, aprendía de los consejos de un maestro en un área que dominaba. Ormazabal dirigió la transformación del sector agroalimentario vasco que hoy conocemos. Fue referente para todas las personas que, de una manera u otra, hemos tenido alguna vinculación con el sector primario. Tu obra, Félix, continuará en el tiempo”, ha recordado emocionado el presidente del ABB.

 

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, se ha declarado “impactado” tras conocer la noticia del fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como “una gran persona a la que admiré y respeté por su conocimiento y dedicación, así como por su talante, discreción, espíritu de equipo y trabajo en grupo. Una persona con la que compartía principios y valores, de quien recibía ánimos cada vez que nos veíamos, normalmente acompañado de su esposa, a quien transmito mis sentidas condolencias y acompañamiento en el pesar. Siempre lo he tenido y lo tendré presente. Goian bego!”.

 

El diputado general de Álava, Ramiro González, ha expresado su profunda tristeza por el fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como una “persona muy culta, de fuertes convicciones, con las ideas muy claras y un gran amor por Álava y por Euskadi”. Sobre su trayectoria como diputado general, el actual primer mandatario alavés ha destacado que “con Ormazabal al frente de la Diputación, el Territorio alavés vivió un gran impulso. Fueron cuatro años de mandato verdaderamente fértiles y que, sin duda, sentaron las bases del desarrollo que ha caracterizado a Álava hasta el día de hoy”.

 

EAJ-PNV doluz dago gaur Félix Ormazabalen heriotzagatik. Abertzale konprometitua izan zen, bai eta erreferente nagusi ere askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin.

 

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin

 

EAJ-PNV osatzen dugun emakume eta gizonok doluminez gaude gaur Félix Ormazabal Askasibarren heriotzagatik. Arabako buru jeltzale historikoa Araba Buru Batzarraren presidente izan zen, Arabako ahaldun nagusi, Eusko Jaurlaritzako sailburu eta, gauza guztien gainetik, pertsona ona, bere herriarekin konpromiso sendoa hartu zuen gizasemea, erreferente Gasteizen, Araban eta Euskadin, askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan. Duela hamarkada bat inguru politikagintza aktibotik erretiratu zelarik, 1988tik 1995ra bitartean ABBren presidente izan zena gaur zendu da, larunbata, 81 urte zituela, eta oinordetza gisa utzi digu Arabako eta Euskadiko politikagintzan egin duen ibilbide luze eta oparoa, beti herrikideen zerbitzura eta pertsonen bizimodua hobetzera dedikatua.

 

Araian jaioa (Araba), Ormazabal Zuzenbidean eta Teologian lizentziatu zen. Arabako nekazaritzaren eremuari lotuta, UAGAtik (Arabako Nekazari eta Abeltzainen Batasuna) bizitza politikorako jauzia egin zuen II. Euskal Kontseilu Nagusiko kide izateko. Eusko Jaurlaritza berrezarri ondoren, Ormazabal Nekazaritza eta Arrantza sailburu izan zen 1980 eta 1988 artean. 1988tik aurrera, EAJ-PNVren barne-bizitza zuzendu zuen Araban, eta Araba Buru Batzarreko buru izan zen bi agintalditan jarraian, 1995era arte, Eusko Legebiltzarreko eserlekuarekin batera. 1995eko uztailaren 13an Ormazabal Arabako ahaldun nagusi izendatu zuten, eta ardura hori lau urtez bete zuen. 2000ko lehen hamarkadan utzi zuen politika aktiboa, Eusko Jaurlaritzako Garraio Saileko Kirol Portuetako zuzendari izan ondoren.

 

EAJ-PNVk gogoan izan nahi du gaur Félix Ormazabal, eta hunkituta eta errespetu osoarekin egin nahi du, itzal handia utzi baitu EAJren baitan, jelkide ugarik beren dolumin adierazpen eta mezuekin erakutsi duten bezala.

 

Andoni Ortuzar Euzkadi Buru Batzarraren presidenteak ere atsekabe handiz hartu du Félix Ormazabalen heriotzaren berria. “Gizon ona zen, bere herriarekin konpromiso sendoa izan zuena. Félixen bizitza oparoa izan da, eta bere izaera apal eta diskretuagatik ezagutua izan da beti, egon den leku guztietan aztarna emankorra utzi duelarik. Ormazabalek konpromiso sendoa hartu zuen bere herriarekin baina, oso bereziki, justizia sozialarekin. Diktadura amaitu zenetik, demokraziaren eta langileen eskubideen aldeko borrokan erreferente izan zen Gasteizen eta Araba osoan, eta Arabako Foru Aldundian, Eusko Jaurlaritzan eta Eusko Alderdi Jeltzalean erantzukizun publiko handiak bete zituen. Egin duen ibilbide osoan Félixen ahalegina izan da politika gizatiarrago egitea. Bere herrian sustrai sendoak zituen pertsona joan zaigu, hitz bakoitzak esan nahi duen guztiarekin. Munduko hiritarra zen, baina oinak Araiako zelaietara eramateko grinaz bizi zen. Goitik beherako abertzalea joan zaigu eta gizalegez eta ontasunez jarduteko irakaspena da utzi digun oinordetza, gu ere izan gaitezen bere urratsetatik jarraitzeko gai.Goian bego”.

 

Araba Buru Batzarraren egungo presidente José Antonio Susok ere Ormazabal gogoratu eta omendu nahi izan du. Susoren hitzetan “goizean goiz, Aldundira iristean, bere ohiko biorritmo baxuarekin baina kikara pare bat kafe beltz hartuta eta ducado-zigarro batzuekin, energia nahikoa izan ohi zuen lankideekin iluntzera arte aritzeko, presarik gabe eta beti bere Araba maitea ezpainetan. Ni, orduko diputaturik gazteena nintzelarik, maisuaren kontseiluetatik ikasi nuen. Ormazabalek zuzendu zuen Euskadiko nekazaritza eta elikadura sektorearen transformazioa, gaur egun ezagutzen duguna ekarri duena. Erreferente izan zen, modu batean edo bestean, lehen sektorearekin zerikusia izan dugunontzat. Zure lanak, Félix, denboran iraungo du”, gogoratu du hunkituta ABBren presidenteak.

 

Iñigo Urkullu Lehendakaria ere “hunkituta” agertu da Felix Ormazabalen heriotzaren berri jasotzean. “Miretsi eta errespetatu dudan pertsona handia izan da, bere ezagutzagatik eta dedikazioagatik, beti Arabaren eta Euskadiren alde, baita bere jarreragatik, diskrezioagatik eta talde espirituagatik ere. Berarekin printzipio eta balioak partekatzen nituen, eta harengandik animoak jasotzen nituen ikusten ginen bakoitzean, normalean emaztearekin batera. Berari eta bere senitartekoei doluminak eskaintzen dizkiet, atsekabean lagun. Beti izan dut eta izango dut gogoan. Goian bego!”

 

Bestalde, Ramiro Gonzalez Arabako ahaldun nagusiak, Félix Ormazabalen heriotzak eragin dion tristura sakona erakutsi du. Diputatuaren esanetan Ormazabal “oso pertsona ikasia zen, uste sendoak zituen, bai eta ideia argiak ere, eta bihotzez maite zituen Araba eta Euskadi osoa”. Ahaldun nagusi gisa egin zuen ibilbideaz, Arabako egungo lehen agintariak nabarmendu du Felix Ormazabalekin Arabak bultzada handia ezagutu zuela. “Lau urteko agintaldia bete zuen, benetan emankorra, eta zalantzarik gabe Arabak gaur arte izan duen garapenaren oinarriak ezarri zituena.

EAJ-PNV llora la muerte de Félix Ormazabal, abertzale comprometido y referente en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social

La familia jeltzale rinde homenaje a quien fuera presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Araba y consejero del Gobierno Vasco, quien ha fallecido hoy a los 81 años de edad.

Las mujeres y hombres que conformamos EAJ-PNV lloramos hoy la pérdida de Félix Ormazabal Askasibar, histórico dirigente jeltzale alavés que fue presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Álava, consejero del Gobierno Vasco y, sobre todas las cosas, una buena persona, un hombre comprometido con su país y un referente en Gasteiz, en Araba y en Euskadi en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social. Retirado de la política activa desde hace más de una década, quien presidiera el ABB de 1988 a 1995 ha fallecido este sábado, a los 81 años de edad, dejando como legado una dilatada trayectoria en la vida política alavesa y vasca marcada por la vocación de servicio público y dedicada a la mejora de la vida de las personas.

 

Natural de Araia (Araba), Ormazabal se licenció en Derecho y Teología. Vinculado al ámbito del agro alavés, dio el salto desde la UAGA (Unión de Agricultores y Ganaderos de Álava) a la vida política para formar parte del II Consejo General Vasco. Restituido el Gobierno Vasco, Ormazabal fue consejero de Agricultura y Pesca entre 1980 y 1988. A partir de 1988, dirigió la vida interna de EAJ-PNV en Territorio alavés, presidiendo el Araba Buru Batzar durante dos mandatos consecutivos, hasta 1995, tarea que compatibilizó con su escaño en el Parlamento Vasco. El 13 de julio de 1995, Ormazabal fue nombrado diputado general de Álava, responsabilidad que desempeñaría durante cuatro años. Abandonó la política activa en la primera década de 2000, tras ejercer como director de Puertos Deportivos en el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco.

 

EAJ-PNV quiere despedir hoy desde el recuerdo, la emoción y el respeto a Félix Ormazabal, quien deja profunda huella en la formación jeltzale, en cuyo seno se han sucedido hoy las muestras y los mensajes de condolencia.

 

El presidente del Euzkadi Buru Batzar, Andoni Ortuzar, ha lamentado la pérdida de quien fue “un hombre bueno comprometido con su pueblo. La vida de Félix ha sido fecunda, y su siempre discreta y humilde presencia ha dejado huella allá por donde ha pasado. Ormazabal ha sido una persona comprometida con su país pero, sobre todo, con la justicia social. Desde aquellos años del final de la dictadura en los que se erigió en referente, tanto en Gasteiz como en toda Araba, en la lucha por la democracia y los derechos de los trabajadores, hasta su paso por altas responsabilidades públicas en la Diputación Foral de Araba, el Gobierno Vasco y el Partido Nacionalista Vasco, Félix se ha significado por hacer más humana la política. Se nos ha ido una persona arraigada en su pueblo y en su tierra, literalmente, porque era ciudadano del mundo pero con sus pies siempre deseando pisar los verdes pastos de Araia. Se nos ha ido un abertzale con mayúsculas que nos deja una herencia de humanidad y bonhomía que ojalá seamos capaces de emular. Goian bego”.

 

El presidente del Araba Buru Batzar, José Antonio Suso, ha querido recordar y homenajear a Ormazabal, al que ha recordado “llegando a la Diputación, por la mañana, con su biorritmo bajo, pero un par de tazas de café negro y algunos ducados le daban la energía necesaria para estar con el equipo hasta bien entrada la noche, sin prisa y hablando siempre de su querida Araba. Yo, como el diputado más joven que era, aprendía de los consejos de un maestro en un área que dominaba. Ormazabal dirigió la transformación del sector agroalimentario vasco que hoy conocemos. Fue referente para todas las personas que, de una manera u otra, hemos tenido alguna vinculación con el sector primario. Tu obra, Félix, continuará en el tiempo”, ha recordado emocionado el presidente del ABB.

 

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, se ha declarado “impactado” tras conocer la noticia del fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como “una gran persona a la que admiré y respeté por su conocimiento y dedicación, así como por su talante, discreción, espíritu de equipo y trabajo en grupo. Una persona con la que compartía principios y valores, de quien recibía ánimos cada vez que nos veíamos, normalmente acompañado de su esposa, a quien transmito mis sentidas condolencias y acompañamiento en el pesar. Siempre lo he tenido y lo tendré presente. Goian bego!”.

 

El diputado general de Álava, Ramiro González, ha expresado su profunda tristeza por el fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como una “persona muy culta, de fuertes convicciones, con las ideas muy claras y un gran amor por Álava y por Euskadi”. Sobre su trayectoria como diputado general, el actual primer mandatario alavés ha destacado que “con Ormazabal al frente de la Diputación, el Territorio alavés vivió un gran impulso. Fueron cuatro años de mandato verdaderamente fértiles y que, sin duda, sentaron las bases del desarrollo que ha caracterizado a Álava hasta el día de hoy”.

 

EAJ-PNV doluz dago gaur Félix Ormazabalen heriotzagatik. Abertzale konprometitua izan zen, bai eta erreferente nagusi ere askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin.

 

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin

 

EAJ-PNV osatzen dugun emakume eta gizonok doluminez gaude gaur Félix Ormazabal Askasibarren heriotzagatik. Arabako buru jeltzale historikoa Araba Buru Batzarraren presidente izan zen, Arabako ahaldun nagusi, Eusko Jaurlaritzako sailburu eta, gauza guztien gainetik, pertsona ona, bere herriarekin konpromiso sendoa hartu zuen gizasemea, erreferente Gasteizen, Araban eta Euskadin, askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan. Duela hamarkada bat inguru politikagintza aktibotik erretiratu zelarik, 1988tik 1995ra bitartean ABBren presidente izan zena gaur zendu da, larunbata, 81 urte zituela, eta oinordetza gisa utzi digu Arabako eta Euskadiko politikagintzan egin duen ibilbide luze eta oparoa, beti herrikideen zerbitzura eta pertsonen bizimodua hobetzera dedikatua.

 

Araian jaioa (Araba), Ormazabal Zuzenbidean eta Teologian lizentziatu zen. Arabako nekazaritzaren eremuari lotuta, UAGAtik (Arabako Nekazari eta Abeltzainen Batasuna) bizitza politikorako jauzia egin zuen II. Euskal Kontseilu Nagusiko kide izateko. Eusko Jaurlaritza berrezarri ondoren, Ormazabal Nekazaritza eta Arrantza sailburu izan zen 1980 eta 1988 artean. 1988tik aurrera, EAJ-PNVren barne-bizitza zuzendu zuen Araban, eta Araba Buru Batzarreko buru izan zen bi agintalditan jarraian, 1995era arte, Eusko Legebiltzarreko eserlekuarekin batera. 1995eko uztailaren 13an Ormazabal Arabako ahaldun nagusi izendatu zuten, eta ardura hori lau urtez bete zuen. 2000ko lehen hamarkadan utzi zuen politika aktiboa, Eusko Jaurlaritzako Garraio Saileko Kirol Portuetako zuzendari izan ondoren.

 

EAJ-PNVk gogoan izan nahi du gaur Félix Ormazabal, eta hunkituta eta errespetu osoarekin egin nahi du, itzal handia utzi baitu EAJren baitan, jelkide ugarik beren dolumin adierazpen eta mezuekin erakutsi duten bezala.

 

Andoni Ortuzar Euzkadi Buru Batzarraren presidenteak ere atsekabe handiz hartu du Félix Ormazabalen heriotzaren berria. “Gizon ona zen, bere herriarekin konpromiso sendoa izan zuena. Félixen bizitza oparoa izan da, eta bere izaera apal eta diskretuagatik ezagutua izan da beti, egon den leku guztietan aztarna emankorra utzi duelarik. Ormazabalek konpromiso sendoa hartu zuen bere herriarekin baina, oso bereziki, justizia sozialarekin. Diktadura amaitu zenetik, demokraziaren eta langileen eskubideen aldeko borrokan erreferente izan zen Gasteizen eta Araba osoan, eta Arabako Foru Aldundian, Eusko Jaurlaritzan eta Eusko Alderdi Jeltzalean erantzukizun publiko handiak bete zituen. Egin duen ibilbide osoan Félixen ahalegina izan da politika gizatiarrago egitea. Bere herrian sustrai sendoak zituen pertsona joan zaigu, hitz bakoitzak esan nahi duen guztiarekin. Munduko hiritarra zen, baina oinak Araiako zelaietara eramateko grinaz bizi zen. Goitik beherako abertzalea joan zaigu eta gizalegez eta ontasunez jarduteko irakaspena da utzi digun oinordetza, gu ere izan gaitezen bere urratsetatik jarraitzeko gai.Goian bego”.

 

Araba Buru Batzarraren egungo presidente José Antonio Susok ere Ormazabal gogoratu eta omendu nahi izan du. Susoren hitzetan “goizean goiz, Aldundira iristean, bere ohiko biorritmo baxuarekin baina kikara pare bat kafe beltz hartuta eta ducado-zigarro batzuekin, energia nahikoa izan ohi zuen lankideekin iluntzera arte aritzeko, presarik gabe eta beti bere Araba maitea ezpainetan. Ni, orduko diputaturik gazteena nintzelarik, maisuaren kontseiluetatik ikasi nuen. Ormazabalek zuzendu zuen Euskadiko nekazaritza eta elikadura sektorearen transformazioa, gaur egun ezagutzen duguna ekarri duena. Erreferente izan zen, modu batean edo bestean, lehen sektorearekin zerikusia izan dugunontzat. Zure lanak, Félix, denboran iraungo du”, gogoratu du hunkituta ABBren presidenteak.

 

Iñigo Urkullu Lehendakaria ere “hunkituta” agertu da Felix Ormazabalen heriotzaren berri jasotzean. “Miretsi eta errespetatu dudan pertsona handia izan da, bere ezagutzagatik eta dedikazioagatik, beti Arabaren eta Euskadiren alde, baita bere jarreragatik, diskrezioagatik eta talde espirituagatik ere. Berarekin printzipio eta balioak partekatzen nituen, eta harengandik animoak jasotzen nituen ikusten ginen bakoitzean, normalean emaztearekin batera. Berari eta bere senitartekoei doluminak eskaintzen dizkiet, atsekabean lagun. Beti izan dut eta izango dut gogoan. Goian bego!”

 

Bestalde, Ramiro Gonzalez Arabako ahaldun nagusiak, Félix Ormazabalen heriotzak eragin dion tristura sakona erakutsi du. Diputatuaren esanetan Ormazabal “oso pertsona ikasia zen, uste sendoak zituen, bai eta ideia argiak ere, eta bihotzez maite zituen Araba eta Euskadi osoa”. Ahaldun nagusi gisa egin zuen ibilbideaz, Arabako egungo lehen agintariak nabarmendu du Felix Ormazabalekin Arabak bultzada handia ezagutu zuela. “Lau urteko agintaldia bete zuen, benetan emankorra, eta zalantzarik gabe Arabak gaur arte izan duen garapenaren oinarriak ezarri zituena.

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

EAJ-PNV llora la muerte de Félix Ormazabal, abertzale comprometido y referente en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social

La familia jeltzale rinde homenaje a quien fuera presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Araba y consejero del Gobierno Vasco, quien ha fallecido hoy a los 81 años de edad.

Las mujeres y hombres que conformamos EAJ-PNV lloramos hoy la pérdida de Félix Ormazabal Askasibar, histórico dirigente jeltzale alavés que fue presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Álava, consejero del Gobierno Vasco y, sobre todas las cosas, una buena persona, un hombre comprometido con su país y un referente en Gasteiz, en Araba y en Euskadi en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social. Retirado de la política activa desde hace más de una década, quien presidiera el ABB de 1988 a 1995 ha fallecido este sábado, a los 81 años de edad, dejando como legado una dilatada trayectoria en la vida política alavesa y vasca marcada por la vocación de servicio público y dedicada a la mejora de la vida de las personas.

 

Natural de Araia (Araba), Ormazabal se licenció en Derecho y Teología. Vinculado al ámbito del agro alavés, dio el salto desde la UAGA (Unión de Agricultores y Ganaderos de Álava) a la vida política para formar parte del II Consejo General Vasco. Restituido el Gobierno Vasco, Ormazabal fue consejero de Agricultura y Pesca entre 1980 y 1988. A partir de 1988, dirigió la vida interna de EAJ-PNV en Territorio alavés, presidiendo el Araba Buru Batzar durante dos mandatos consecutivos, hasta 1995, tarea que compatibilizó con su escaño en el Parlamento Vasco. El 13 de julio de 1995, Ormazabal fue nombrado diputado general de Álava, responsabilidad que desempeñaría durante cuatro años. Abandonó la política activa en la primera década de 2000, tras ejercer como director de Puertos Deportivos en el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco.

 

EAJ-PNV quiere despedir hoy desde el recuerdo, la emoción y el respeto a Félix Ormazabal, quien deja profunda huella en la formación jeltzale, en cuyo seno se han sucedido hoy las muestras y los mensajes de condolencia.

 

El presidente del Euzkadi Buru Batzar, Andoni Ortuzar, ha lamentado la pérdida de quien fue “un hombre bueno comprometido con su pueblo. La vida de Félix ha sido fecunda, y su siempre discreta y humilde presencia ha dejado huella allá por donde ha pasado. Ormazabal ha sido una persona comprometida con su país pero, sobre todo, con la justicia social. Desde aquellos años del final de la dictadura en los que se erigió en referente, tanto en Gasteiz como en toda Araba, en la lucha por la democracia y los derechos de los trabajadores, hasta su paso por altas responsabilidades públicas en la Diputación Foral de Araba, el Gobierno Vasco y el Partido Nacionalista Vasco, Félix se ha significado por hacer más humana la política. Se nos ha ido una persona arraigada en su pueblo y en su tierra, literalmente, porque era ciudadano del mundo pero con sus pies siempre deseando pisar los verdes pastos de Araia. Se nos ha ido un abertzale con mayúsculas que nos deja una herencia de humanidad y bonhomía que ojalá seamos capaces de emular. Goian bego”.

 

El presidente del Araba Buru Batzar, José Antonio Suso, ha querido recordar y homenajear a Ormazabal, al que ha recordado “llegando a la Diputación, por la mañana, con su biorritmo bajo, pero un par de tazas de café negro y algunos ducados le daban la energía necesaria para estar con el equipo hasta bien entrada la noche, sin prisa y hablando siempre de su querida Araba. Yo, como el diputado más joven que era, aprendía de los consejos de un maestro en un área que dominaba. Ormazabal dirigió la transformación del sector agroalimentario vasco que hoy conocemos. Fue referente para todas las personas que, de una manera u otra, hemos tenido alguna vinculación con el sector primario. Tu obra, Félix, continuará en el tiempo”, ha recordado emocionado el presidente del ABB.

 

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, se ha declarado “impactado” tras conocer la noticia del fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como “una gran persona a la que admiré y respeté por su conocimiento y dedicación, así como por su talante, discreción, espíritu de equipo y trabajo en grupo. Una persona con la que compartía principios y valores, de quien recibía ánimos cada vez que nos veíamos, normalmente acompañado de su esposa, a quien transmito mis sentidas condolencias y acompañamiento en el pesar. Siempre lo he tenido y lo tendré presente. Goian bego!”.

 

El diputado general de Álava, Ramiro González, ha expresado su profunda tristeza por el fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como una “persona muy culta, de fuertes convicciones, con las ideas muy claras y un gran amor por Álava y por Euskadi”. Sobre su trayectoria como diputado general, el actual primer mandatario alavés ha destacado que “con Ormazabal al frente de la Diputación, el Territorio alavés vivió un gran impulso. Fueron cuatro años de mandato verdaderamente fértiles y que, sin duda, sentaron las bases del desarrollo que ha caracterizado a Álava hasta el día de hoy”.

 

EAJ-PNV doluz dago gaur Félix Ormazabalen heriotzagatik. Abertzale konprometitua izan zen, bai eta erreferente nagusi ere askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin.

 

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin

 

EAJ-PNV osatzen dugun emakume eta gizonok doluminez gaude gaur Félix Ormazabal Askasibarren heriotzagatik. Arabako buru jeltzale historikoa Araba Buru Batzarraren presidente izan zen, Arabako ahaldun nagusi, Eusko Jaurlaritzako sailburu eta, gauza guztien gainetik, pertsona ona, bere herriarekin konpromiso sendoa hartu zuen gizasemea, erreferente Gasteizen, Araban eta Euskadin, askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan. Duela hamarkada bat inguru politikagintza aktibotik erretiratu zelarik, 1988tik 1995ra bitartean ABBren presidente izan zena gaur zendu da, larunbata, 81 urte zituela, eta oinordetza gisa utzi digu Arabako eta Euskadiko politikagintzan egin duen ibilbide luze eta oparoa, beti herrikideen zerbitzura eta pertsonen bizimodua hobetzera dedikatua.

 

Araian jaioa (Araba), Ormazabal Zuzenbidean eta Teologian lizentziatu zen. Arabako nekazaritzaren eremuari lotuta, UAGAtik (Arabako Nekazari eta Abeltzainen Batasuna) bizitza politikorako jauzia egin zuen II. Euskal Kontseilu Nagusiko kide izateko. Eusko Jaurlaritza berrezarri ondoren, Ormazabal Nekazaritza eta Arrantza sailburu izan zen 1980 eta 1988 artean. 1988tik aurrera, EAJ-PNVren barne-bizitza zuzendu zuen Araban, eta Araba Buru Batzarreko buru izan zen bi agintalditan jarraian, 1995era arte, Eusko Legebiltzarreko eserlekuarekin batera. 1995eko uztailaren 13an Ormazabal Arabako ahaldun nagusi izendatu zuten, eta ardura hori lau urtez bete zuen. 2000ko lehen hamarkadan utzi zuen politika aktiboa, Eusko Jaurlaritzako Garraio Saileko Kirol Portuetako zuzendari izan ondoren.

 

EAJ-PNVk gogoan izan nahi du gaur Félix Ormazabal, eta hunkituta eta errespetu osoarekin egin nahi du, itzal handia utzi baitu EAJren baitan, jelkide ugarik beren dolumin adierazpen eta mezuekin erakutsi duten bezala.

 

Andoni Ortuzar Euzkadi Buru Batzarraren presidenteak ere atsekabe handiz hartu du Félix Ormazabalen heriotzaren berria. “Gizon ona zen, bere herriarekin konpromiso sendoa izan zuena. Félixen bizitza oparoa izan da, eta bere izaera apal eta diskretuagatik ezagutua izan da beti, egon den leku guztietan aztarna emankorra utzi duelarik. Ormazabalek konpromiso sendoa hartu zuen bere herriarekin baina, oso bereziki, justizia sozialarekin. Diktadura amaitu zenetik, demokraziaren eta langileen eskubideen aldeko borrokan erreferente izan zen Gasteizen eta Araba osoan, eta Arabako Foru Aldundian, Eusko Jaurlaritzan eta Eusko Alderdi Jeltzalean erantzukizun publiko handiak bete zituen. Egin duen ibilbide osoan Félixen ahalegina izan da politika gizatiarrago egitea. Bere herrian sustrai sendoak zituen pertsona joan zaigu, hitz bakoitzak esan nahi duen guztiarekin. Munduko hiritarra zen, baina oinak Araiako zelaietara eramateko grinaz bizi zen. Goitik beherako abertzalea joan zaigu eta gizalegez eta ontasunez jarduteko irakaspena da utzi digun oinordetza, gu ere izan gaitezen bere urratsetatik jarraitzeko gai.Goian bego”.

 

Araba Buru Batzarraren egungo presidente José Antonio Susok ere Ormazabal gogoratu eta omendu nahi izan du. Susoren hitzetan “goizean goiz, Aldundira iristean, bere ohiko biorritmo baxuarekin baina kikara pare bat kafe beltz hartuta eta ducado-zigarro batzuekin, energia nahikoa izan ohi zuen lankideekin iluntzera arte aritzeko, presarik gabe eta beti bere Araba maitea ezpainetan. Ni, orduko diputaturik gazteena nintzelarik, maisuaren kontseiluetatik ikasi nuen. Ormazabalek zuzendu zuen Euskadiko nekazaritza eta elikadura sektorearen transformazioa, gaur egun ezagutzen duguna ekarri duena. Erreferente izan zen, modu batean edo bestean, lehen sektorearekin zerikusia izan dugunontzat. Zure lanak, Félix, denboran iraungo du”, gogoratu du hunkituta ABBren presidenteak.

 

Iñigo Urkullu Lehendakaria ere “hunkituta” agertu da Felix Ormazabalen heriotzaren berri jasotzean. “Miretsi eta errespetatu dudan pertsona handia izan da, bere ezagutzagatik eta dedikazioagatik, beti Arabaren eta Euskadiren alde, baita bere jarreragatik, diskrezioagatik eta talde espirituagatik ere. Berarekin printzipio eta balioak partekatzen nituen, eta harengandik animoak jasotzen nituen ikusten ginen bakoitzean, normalean emaztearekin batera. Berari eta bere senitartekoei doluminak eskaintzen dizkiet, atsekabean lagun. Beti izan dut eta izango dut gogoan. Goian bego!”

 

Bestalde, Ramiro Gonzalez Arabako ahaldun nagusiak, Félix Ormazabalen heriotzak eragin dion tristura sakona erakutsi du. Diputatuaren esanetan Ormazabal “oso pertsona ikasia zen, uste sendoak zituen, bai eta ideia argiak ere, eta bihotzez maite zituen Araba eta Euskadi osoa”. Ahaldun nagusi gisa egin zuen ibilbideaz, Arabako egungo lehen agintariak nabarmendu du Felix Ormazabalekin Arabak bultzada handia ezagutu zuela. “Lau urteko agintaldia bete zuen, benetan emankorra, eta zalantzarik gabe Arabak gaur arte izan duen garapenaren oinarriak ezarri zituena.

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

EAJ-PNV llora la muerte de Félix Ormazabal, abertzale comprometido y referente en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social

La familia jeltzale rinde homenaje a quien fuera presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Araba y consejero del Gobierno Vasco, quien ha fallecido hoy a los 81 años de edad.

Las mujeres y hombres que conformamos EAJ-PNV lloramos hoy la pérdida de Félix Ormazabal Askasibar, histórico dirigente jeltzale alavés que fue presidente del Araba Buru Batzar, diputado general de Álava, consejero del Gobierno Vasco y, sobre todas las cosas, una buena persona, un hombre comprometido con su país y un referente en Gasteiz, en Araba y en Euskadi en la lucha por la libertad, la democracia y la justicia social. Retirado de la política activa desde hace más de una década, quien presidiera el ABB de 1988 a 1995 ha fallecido este sábado, a los 81 años de edad, dejando como legado una dilatada trayectoria en la vida política alavesa y vasca marcada por la vocación de servicio público y dedicada a la mejora de la vida de las personas.

 

Natural de Araia (Araba), Ormazabal se licenció en Derecho y Teología. Vinculado al ámbito del agro alavés, dio el salto desde la UAGA (Unión de Agricultores y Ganaderos de Álava) a la vida política para formar parte del II Consejo General Vasco. Restituido el Gobierno Vasco, Ormazabal fue consejero de Agricultura y Pesca entre 1980 y 1988. A partir de 1988, dirigió la vida interna de EAJ-PNV en Territorio alavés, presidiendo el Araba Buru Batzar durante dos mandatos consecutivos, hasta 1995, tarea que compatibilizó con su escaño en el Parlamento Vasco. El 13 de julio de 1995, Ormazabal fue nombrado diputado general de Álava, responsabilidad que desempeñaría durante cuatro años. Abandonó la política activa en la primera década de 2000, tras ejercer como director de Puertos Deportivos en el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco.

 

EAJ-PNV quiere despedir hoy desde el recuerdo, la emoción y el respeto a Félix Ormazabal, quien deja profunda huella en la formación jeltzale, en cuyo seno se han sucedido hoy las muestras y los mensajes de condolencia.

 

El presidente del Euzkadi Buru Batzar, Andoni Ortuzar, ha lamentado la pérdida de quien fue “un hombre bueno comprometido con su pueblo. La vida de Félix ha sido fecunda, y su siempre discreta y humilde presencia ha dejado huella allá por donde ha pasado. Ormazabal ha sido una persona comprometida con su país pero, sobre todo, con la justicia social. Desde aquellos años del final de la dictadura en los que se erigió en referente, tanto en Gasteiz como en toda Araba, en la lucha por la democracia y los derechos de los trabajadores, hasta su paso por altas responsabilidades públicas en la Diputación Foral de Araba, el Gobierno Vasco y el Partido Nacionalista Vasco, Félix se ha significado por hacer más humana la política. Se nos ha ido una persona arraigada en su pueblo y en su tierra, literalmente, porque era ciudadano del mundo pero con sus pies siempre deseando pisar los verdes pastos de Araia. Se nos ha ido un abertzale con mayúsculas que nos deja una herencia de humanidad y bonhomía que ojalá seamos capaces de emular. Goian bego”.

 

El presidente del Araba Buru Batzar, José Antonio Suso, ha querido recordar y homenajear a Ormazabal, al que ha recordado “llegando a la Diputación, por la mañana, con su biorritmo bajo, pero un par de tazas de café negro y algunos ducados le daban la energía necesaria para estar con el equipo hasta bien entrada la noche, sin prisa y hablando siempre de su querida Araba. Yo, como el diputado más joven que era, aprendía de los consejos de un maestro en un área que dominaba. Ormazabal dirigió la transformación del sector agroalimentario vasco que hoy conocemos. Fue referente para todas las personas que, de una manera u otra, hemos tenido alguna vinculación con el sector primario. Tu obra, Félix, continuará en el tiempo”, ha recordado emocionado el presidente del ABB.

 

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, se ha declarado “impactado” tras conocer la noticia del fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como “una gran persona a la que admiré y respeté por su conocimiento y dedicación, así como por su talante, discreción, espíritu de equipo y trabajo en grupo. Una persona con la que compartía principios y valores, de quien recibía ánimos cada vez que nos veíamos, normalmente acompañado de su esposa, a quien transmito mis sentidas condolencias y acompañamiento en el pesar. Siempre lo he tenido y lo tendré presente. Goian bego!”.

 

El diputado general de Álava, Ramiro González, ha expresado su profunda tristeza por el fallecimiento de Ormazabal, a quien ha definido como una “persona muy culta, de fuertes convicciones, con las ideas muy claras y un gran amor por Álava y por Euskadi”. Sobre su trayectoria como diputado general, el actual primer mandatario alavés ha destacado que “con Ormazabal al frente de la Diputación, el Territorio alavés vivió un gran impulso. Fueron cuatro años de mandato verdaderamente fértiles y que, sin duda, sentaron las bases del desarrollo que ha caracterizado a Álava hasta el día de hoy”.

 

EAJ-PNV doluz dago gaur Félix Ormazabalen heriotzagatik. Abertzale konprometitua izan zen, bai eta erreferente nagusi ere askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin.

 

Familia jeltzaleak gorazarre egin nahi dio gaur Araba Buru Batzarraren presidente, Arabako foru ahaldun nagusi eta Eusko Jaurlaritzako sailburu izan zenari. Ormazabal gaur zendu da 81 urterekin

 

EAJ-PNV osatzen dugun emakume eta gizonok doluminez gaude gaur Félix Ormazabal Askasibarren heriotzagatik. Arabako buru jeltzale historikoa Araba Buru Batzarraren presidente izan zen, Arabako ahaldun nagusi, Eusko Jaurlaritzako sailburu eta, gauza guztien gainetik, pertsona ona, bere herriarekin konpromiso sendoa hartu zuen gizasemea, erreferente Gasteizen, Araban eta Euskadin, askatasunaren, demokraziaren eta justizia sozialaren aldeko borrokan. Duela hamarkada bat inguru politikagintza aktibotik erretiratu zelarik, 1988tik 1995ra bitartean ABBren presidente izan zena gaur zendu da, larunbata, 81 urte zituela, eta oinordetza gisa utzi digu Arabako eta Euskadiko politikagintzan egin duen ibilbide luze eta oparoa, beti herrikideen zerbitzura eta pertsonen bizimodua hobetzera dedikatua.

 

Araian jaioa (Araba), Ormazabal Zuzenbidean eta Teologian lizentziatu zen. Arabako nekazaritzaren eremuari lotuta, UAGAtik (Arabako Nekazari eta Abeltzainen Batasuna) bizitza politikorako jauzia egin zuen II. Euskal Kontseilu Nagusiko kide izateko. Eusko Jaurlaritza berrezarri ondoren, Ormazabal Nekazaritza eta Arrantza sailburu izan zen 1980 eta 1988 artean. 1988tik aurrera, EAJ-PNVren barne-bizitza zuzendu zuen Araban, eta Araba Buru Batzarreko buru izan zen bi agintalditan jarraian, 1995era arte, Eusko Legebiltzarreko eserlekuarekin batera. 1995eko uztailaren 13an Ormazabal Arabako ahaldun nagusi izendatu zuten, eta ardura hori lau urtez bete zuen. 2000ko lehen hamarkadan utzi zuen politika aktiboa, Eusko Jaurlaritzako Garraio Saileko Kirol Portuetako zuzendari izan ondoren.

 

EAJ-PNVk gogoan izan nahi du gaur Félix Ormazabal, eta hunkituta eta errespetu osoarekin egin nahi du, itzal handia utzi baitu EAJren baitan, jelkide ugarik beren dolumin adierazpen eta mezuekin erakutsi duten bezala.

 

Andoni Ortuzar Euzkadi Buru Batzarraren presidenteak ere atsekabe handiz hartu du Félix Ormazabalen heriotzaren berria. “Gizon ona zen, bere herriarekin konpromiso sendoa izan zuena. Félixen bizitza oparoa izan da, eta bere izaera apal eta diskretuagatik ezagutua izan da beti, egon den leku guztietan aztarna emankorra utzi duelarik. Ormazabalek konpromiso sendoa hartu zuen bere herriarekin baina, oso bereziki, justizia sozialarekin. Diktadura amaitu zenetik, demokraziaren eta langileen eskubideen aldeko borrokan erreferente izan zen Gasteizen eta Araba osoan, eta Arabako Foru Aldundian, Eusko Jaurlaritzan eta Eusko Alderdi Jeltzalean erantzukizun publiko handiak bete zituen. Egin duen ibilbide osoan Félixen ahalegina izan da politika gizatiarrago egitea. Bere herrian sustrai sendoak zituen pertsona joan zaigu, hitz bakoitzak esan nahi duen guztiarekin. Munduko hiritarra zen, baina oinak Araiako zelaietara eramateko grinaz bizi zen. Goitik beherako abertzalea joan zaigu eta gizalegez eta ontasunez jarduteko irakaspena da utzi digun oinordetza, gu ere izan gaitezen bere urratsetatik jarraitzeko gai.Goian bego”.

 

Araba Buru Batzarraren egungo presidente José Antonio Susok ere Ormazabal gogoratu eta omendu nahi izan du. Susoren hitzetan “goizean goiz, Aldundira iristean, bere ohiko biorritmo baxuarekin baina kikara pare bat kafe beltz hartuta eta ducado-zigarro batzuekin, energia nahikoa izan ohi zuen lankideekin iluntzera arte aritzeko, presarik gabe eta beti bere Araba maitea ezpainetan. Ni, orduko diputaturik gazteena nintzelarik, maisuaren kontseiluetatik ikasi nuen. Ormazabalek zuzendu zuen Euskadiko nekazaritza eta elikadura sektorearen transformazioa, gaur egun ezagutzen duguna ekarri duena. Erreferente izan zen, modu batean edo bestean, lehen sektorearekin zerikusia izan dugunontzat. Zure lanak, Félix, denboran iraungo du”, gogoratu du hunkituta ABBren presidenteak.

 

Iñigo Urkullu Lehendakaria ere “hunkituta” agertu da Felix Ormazabalen heriotzaren berri jasotzean. “Miretsi eta errespetatu dudan pertsona handia izan da, bere ezagutzagatik eta dedikazioagatik, beti Arabaren eta Euskadiren alde, baita bere jarreragatik, diskrezioagatik eta talde espirituagatik ere. Berarekin printzipio eta balioak partekatzen nituen, eta harengandik animoak jasotzen nituen ikusten ginen bakoitzean, normalean emaztearekin batera. Berari eta bere senitartekoei doluminak eskaintzen dizkiet, atsekabean lagun. Beti izan dut eta izango dut gogoan. Goian bego!”

 

Bestalde, Ramiro Gonzalez Arabako ahaldun nagusiak, Félix Ormazabalen heriotzak eragin dion tristura sakona erakutsi du. Diputatuaren esanetan Ormazabal “oso pertsona ikasia zen, uste sendoak zituen, bai eta ideia argiak ere, eta bihotzez maite zituen Araba eta Euskadi osoa”. Ahaldun nagusi gisa egin zuen ibilbideaz, Arabako egungo lehen agintariak nabarmendu du Felix Ormazabalekin Arabak bultzada handia ezagutu zuela. “Lau urteko agintaldia bete zuen, benetan emankorra, eta zalantzarik gabe Arabak gaur arte izan duen garapenaren oinarriak ezarri zituena.

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Itxaso Atutxa, Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV- EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarraren presidentea Itxaso Atutxa, Bizkai Buru Batzarraren presidentea

 

Itxaso Atutxa, presidenta del Bizkai Buru Batzar

 

Itxaso Atutxa, presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV, es una mujer a la que nunca le falta una sonrisa. Sus conocidos y amigos la describen como “trabajadora incansable, atenta, humana, cercana y euskaldun hasta la médula”. Nació en Indautxu el 19 de julio de 1967, pero durante sus primeros 4 años vivió en Igorre. Fue entonces cuanto su padre, el histórico dirigente de EAJ-PNV Javier Atutxa, que era capitán de barco, decidió quedarse en tierra y mudarse a Deusto. En este barrio bilbaíno creció y vivió Itxaso hasta que contrajo matrimonio, momento en el que regresó a Arratia, esta vez a Zeberio, donde reside a día de hoy. Este es un lugar del que “no me quiero marchar jamás”, pero sin duda, “soy una tomatera en Zeberio”, puntualiza.

 

Atutxa estudió en la Ikastola de Deusto, centro que por entonces prácticamente daba sus primeros pasos. Estando en la ‘ikas’ jugó al baloncesto y fue miembro del coro Ikasume, agrupación que nació también en el seno del centro escolar. “Todavía guardo las partituras en casa. ¡No sé cuántas veces nos hizo repetir aita Barturen (el director) la canción ‘Kili kili bat’!”, recuerda. Después de finalizar EGB, continuó sus estudios de BUP y COU en el Colegio La Salle, para posteriormente estudiar Filología Vasca en la Universidad de Deusto.

 

Su relación con EAJ-PNV comenzó prácticamente desde la cuna. “Yo he vivido el partido desde que ama me vestía con ropita de perlé”, suele bromear. Fue en 1984, cuando formalizó su entrada en el partido afiliándose en Deusto, si bien en la actualidad está afiliada en Zeberio. De todos los momentos “maravillosos” que guarda de su vida en el partido, recuerda en especial los vividos junto a Jesús Insausti ‘Uzturre’.

 

A Atutxa le avala su trayectoria en la empresa privada. Su primer empleo fue como redactora en los Servicios Informativos de ETB, en 1987, aún cuando estaba estudiando. Dos años más tarde, pasó al departamento de Programas y Entretenimiento como redactora, primero, y como Coordinadora de Programas, después. Posteriormente, desde finales de 1990 hasta 1993 desempeñó labores de Directora y Productora de Programas. Su potencial profesional, experiencia y capacidad de trabajar y gestionar equipos le sirvió para que, entre comienzos de 1994 y finales de 1995, la nombraran responsable de la Bizkaiko Ikusentzunezko Elkartea. En 1996 ingresó en la productora 3Koma, simultaneando labores de dirección y producción, y apenas un año después pasó a ser socia de la firma. Bajo su dirección, se crearon programas para cadenas televisivas como ETB, TVE, Cuatro o Canal Sur, y varios formatos se han producido posteriormente en otros países. Su carrera profesional no le impidió involucrarse en puestos de marcado carácter cultural y social. Así, fue patrona del Museo Etnográfico de Bilbao, vicepresidenta de la Fundación Sabino Arana, miembro del Consejo de Dirección de Emakunde, teniente alcalde del Ayuntamiento de Zeberio y miembro de la Asamblea Nacional de EAJ-PNV. Tras 25 años en el mundo audiovisual, el 21 de febrero de 2013, la Asamblea Territorial de EAJ-PNV eligió a Itxaso Atutxa como presidenta del Bizkai Buru Batzar. Fue la primera mujer en ocupar este cargo dentro del partido jeltzale.

 

Aritz y Oier, sus dos hijos, son su mayor tesoro, y siempre encuentra un rato para cocinar y recibir a familiares y amigos en su domicilio de Zeberio. “Me suelen decir que más que una casa, tengo un agroturismo”. Enamorada de la ópera, también le gusta mucho la lectura. “Me encanta descubrir a escritoras que me recomiendan mis amigas”. Amigas para las que, al menos un fin de semana al año, hace “un hueco en el calendario para irnos por ahí, estar juntas y ponernos al día”, confiesa. También el deporte tiene un espacio importante en el día a día de Itxaso Atutxa. Es socia del Athletic y también le encanta el baloncesto.

  

Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarraren presidente andreari ez zaio aurpegian irribarrea sekula falta. Ezagun eta lagunen hitzetan da "langile nekaezina, adeitsua,hurbila eta euskaldun petoa". Indautxun jaio zen 1967ko uztailaren 19an, baina bere lehen 4 urteak Igorren eman zituen. Orduan izan zen, Javier Atutxa aita, EAJ-PNVko buru historiko hark itsasoa utzi (kapitaina zen) eta Deustura bizitzen joatea erabaki zuenean. Bilboko auzo hartan hazi eta bizi izan zen Itxaso, ezkondu eta Arratiara itzuli zen arte. Zeberion bizi da harrezkero. Ez dut "herritik sekula joan nahi", baina zalantzarik barik " Zeberioko tomatera nauzue" zehaztu du .

 

Atutxak Deustuko ikastolan ikasi zuen, ikastetxeak bere lehen urratsak ematen zituen garaian. Ikastolan zegoela, saskibaloian jolasten zuen eta Ikasume abesbatzako kide izan zen, eskola berean sortu zen elkartean. "Partitura zahar haiek etxean gordetzen ditut oraindik. Ez dakit nik Aita Barturenek (zuzendariak) ‘Kili kili bat’ abestia zenbatetan errepikarazi zigun. Orduko OHO amaituta, BBP eta UBI La Salle Ikastetxean egin zituen eta Euskal Filologia Deustuko Unibertsitatean atera zuen.

 

Seaskatik datorkio Itxasori, EAJ-PNVrekin duen harremana. “Alderdia bizi izan dut amak perle-harizko arropez janzten ninduenetik" esaten du brometan. 1984an sartu zen alderdian Deustuko batzokian alderdikidetu zenean, gaur egun Zeberioko Uri Erakundeko alderdikidea da. Alderdiaren barruko bizitzan asko bizi izandakoa da eta "une zoragarrien " artean gordetzen ditu Jesús Insausti "Uzturrerekin" bizi izandakoak.

 

Atutxak eskarmentu handia jaso du enpresa pribatuaren alorrean. Lehen lanpostua ETBko Informazio Zerbitzuetan izan zen 1987 urtean, oraindik ikasten zegoela. Urte bi beranduago Saio eta Entretenimenduen departamentura sartu zen, lehenengo erredaktore gisa eta gero Saioen koordinatzaile gisa. 1990tik 1993ra bitartean Zuzendari eta Produktore lana egin zuen. Bere gaitasun profesionalak, eskarmentuak eta lan egiteko eta lantaldeak zuzentzeko duen gaitasunak lagundu zioten 1994 hasieratik 1995 urte amaierara arte Bizkaiko Ikusentzuneko Elkarteko arduraduna izaten. 1996 urtean 3Koma produkzio etxean sartu zen zuzendaritza eta produkzio lanak bateratuz, eta urte bete geroago enpresako bazkide bilakatu zen. Bere zuzendaritzapean egin ziren ETB, TVE , Cuatro eta Canal Sur telebista kateetarako saioak, eta hainbat formatu beste herrialdeetara ere eman dira. Bere ibilbide profesionalak ez du,ordea, izaera kulturaleko ardurak hartzetik aldendu. Horrela izan zen Bilboko Museo Etnografikoko patroi, Sabino Arana Fundazioko presidenteorde, Emakundeko Zuzendaritza Taldeko kide, Zeberioko Udaleko alkateorde eta Aberri Batzarreko kide. Ikus-entzunezkoen alorrean 25 urtetan egon ondoren, 2013ko otsailaren 21ean, EAJ-PNVren Herrialde Batzarrak Bizkai Buru Batzarraren presidente aukeratu zuen. Talde jeltzalearen barruan kargu horretan egon den lehen emakumea da bera .

 

Aritz eta Oier semeak dira bere altxorrik handienak, eta lanez gainezka egonda ere, beti aurkitzen du denboratxoa sukaldean aritzeko eta Zeberioko etxean lagunak eta senideak hartzeko. "Esan egiten didate etxea baino,nekazal turismoko baserria dudala". Opera maite du eta irakurtzea du gustuko. "Biziki gustatzen zait lagunek gomendatzen dizkidaten emakume idazleak deskubritzea". Urtean behin gutxienez, "egutegia hartu eta asteburu batez lagunartean joaten gara, elkarrekin egoteko eta bakoitzak bereak kontatzeko",aitortu du. Kirola ere badago Itxaso Atutxaren egunerokoan. Athletik-eko bazkidea da eta gogoko du saskibaloi partidak ikustea.

  

Sabino Arana Sariak 2015

Ondokoek jaso dute saria: John Garamendi, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarra; Leopoldo Zugaza kultura-eragilea; CEAR-Euskadi, Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin; Velatia industria- eta teknologia-taldea; Maialen Chourraut arraunlari gipuzkoarra; eta Alex Salmond politikaria, Eskoziako lehen ministro ohia.

Sarrera-hitzaldian, Sabino Arana Fundazioko lehendakari Juan Mª Atutxak gogorarazi du dagoeneko 148 pertsonak, erakundek eta ekimenek jaso dutela saria egundaino egin diren 27 edizioetan. Gogoa, balioak eta merezimenduak aintzatesten dira sari hauen bidez eta, Atutxaren iritziz “balio horietan guztietan oinarriturik, norberak esperantza dauka mundu hobea eta Euskadi hobea izan daitezkeelakoan”.

 

Fundazioko lehendakariak XXVII. edizioan saritutakoen merezimenduak eta dohainak azpimarratu ditu, hala nola, konpromisoa, pertsonenganako konfiantza, ekimen berritzailea, kultura-eredu propioaren aldeko lana eta herri baten izaeraren zabalkundea nazioartean, herri horretako gizon-emakumeak harro sentitzeko moduko eran.

 

“Bagara eta izango gara; euskal aberriak zutik iraungo du; euskal aberri irekia, aurreratua, kohesionatua eta iraunkorra; euskal aberri askea, bere burua gobernatzen duena, bakean. Ingurumari horretan, mundu zibilizatuak adibide paregabea eskaini zigun 2014an: elkarrizketa, alde biko akordioa eta hautetsontzietan adierazitako borondate aske eta demokratikoaren aitorpena. Bidea erakutsi zeniguten. Gurea ere baden bidea!” esan du Atutxak.

 

Ispaster eta Ondarroako euskaldunen ondorengoa den John Garamendik, AEBetako Kongresuko kide demokrata eusko-kaliforniarrak eta, gaur egun, jaioterriko herrialdeko gobernu-organo gorenetako ordezkariak, gogorarazi digu aitite Saturninok honako hau adierazi ziola bere hautapenaren bezperan: "John, eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat".

 

Gaur egun, Garamendi jakitun da egoera hobetu dela, baina egungo “gatazka militarrak, terrorismoa eta ziurgabetasun ekonomikoa arriskuan jartzen ari dira biharko seme-alaben etorkizuna”. Bestetik, klima-aldaketaren ondorioez ohartarazi digu: “bizimodu hobea arin bai arin lortu nahi dugula eta, planeta honetako klima aztoratzen ari gara. Lurra berotzen ari da, gertaera meteorologikoak gero eta muturrekoagoak dira eta ondorioak biziki zorigaiztokoak dira”.

 

Frantsizko aita santuak Laudato si’ entziklikan esan moduan, Garamendik ondokoa azaldu du: "ez gaude bi krisi bereiziren aurrean, hau da, ingurumen-krisi baten aurrean eta gizarte-krisi baten aurrean, ezpada, ingurumena eta gizartea ukitzen dituen krisi konplexu baten aurrean”. Garamendik adierazi duenez, krisia konpontzeko lan-ildoek “irtenbide erabatekoa behar dute pobreziari aurre egiteko, baztertuei duintasuna itzultzeko eta, aldi berean, natura zaintzeko”.

 

Amaitzeko, Garamendik honakoa esan du: “bistakoa da Euskadin geratu zirenek aititek niri emandako agindu berbera entzun zutela: eizu egoera hobetu daitela seme-alabentzat. Eta zalantzarik ez dago horrelaxe egin duzuena. Ekonomia boteretsu eta dinamikoa eraiki duzue, betiere euskal kulturari eutsita. Arren eskatuko dut gure seme-alabek ere zeregin horri ekin diezaioten, belaunaldiz belaunaldi”.

 

Leopoldo Zugazak, kultura-ekimenetan agerian geratu diren hutsune batzuk mahairatu ondoren, boluntariotza bultzatzeko politika iradoki du: “gure herriak antzinako ohitura bat dauka, auzolan deiturikoa, hau da, auzo edo komunitate bateko kideen elkarlan eskuzabala bideak hobetzeko, ura ekartzeko edo beste zerbitzu batzuk eskuratzeko. Zergatik ez dugu ohitura hori erabiltzen gure kultura-zerbitzuetan?” Beste alde batetik, arlokako azterlanak egin daitezen proposatu du arlo bakoitzean parte hartzen duten guzti-guztiek prestakuntza egokia jaso eta behar bezalako erantzukizunaz jabetu daitezen: administrazioak, hezkuntza-erakundeak, kultura-erakundeak, herritarrak.

 

Javier Galparsorok, CEAR-Euskadi (Errefuxiatuen Laguntzarako Batzordea Euskadin) elkarteko presidenteak, ondokoa nabarmendu du: “aintzat hartu behar dugu atzerrialdiaren bizipena ez dela bakar-bakarrik lekuz aldatzen den pertsonarena, ezpada, harrera egiten dioten lagunena, eskolan, lanean, auzoan edo mendian elkarrekin daudenena. Gizatasunez harrera egitea mundu hobean biziko garelako esperantzari eustea da, hari eta, egunen batean, asilo-eskubidea desagertzen den arte, eskubide hori beharrezkoa izango ez delako. Gizatasunez harrera egitea indarkeria eta txirotasunetik at bizitzeko itxaropena da, hots, mundu honetako izuei aurre egitea, samurtasunaren eta besarkadaren bidetik”.

 

Galparsorok gogorarazi du 2015eko irailean “Europar Batasuneko 24 herrialdek konpromisoa hartu zutela 160.000 iheslariri harrera egiteko 2 urteko epean, baina gaur arte, 331 pertsona besterik ez dira heldu gure kontinentera; Euskadira, adibidez, hiru eritrear heldu ziren azaroaren erdialdean”. Hori dela eta, honako galdera hau partekatu du bertaratutakoekin: zer-nolako inbasioz ari dira gure politikari eta agintariak?

 

Velatia enpresa-taldeko presidenteak, Javier Ormazabal Etxebarriak, aita ekarri du gogora, hau da, enpresa-taldea sortu zuen Javier Ormazabal Ocerin jauna, orain dela bi urte baino zertxobait gehiago hil zena, eta familia-enpresen balioak nabarmendu ditu: “VELATIA industria-taldean 3.000 pertsonak baino gehiagok lan egiten dute nazioarteko leku askotan; argi dago taldearen ildoetako bat globalizazioa dela, baina, bestalde, esan beharra dago oso sustraituta dagoela sortu zen lurraldean eta, horregatik, zelanbait esanda, ‘gure jaioterriko profetatzat’ daukagu gure burua . Herri honek enpresaburu ugari eman ditu. Eta enpresaburu horiek, nire aitak egin bezala, ideia bat eduki, ilusio bat eduki, eta ilusio horri lotu zitzaizkion betiko. Gure herriak, inolako zalantza barik, etorkizun oparoa izango du aurrean ditugun aukerak ilusioz eta ahaleginez lantzen baditugu” azpimarratu du.

 

2012ko Londresko olinpiar jokoetan brontzeko domina eta 2015eko Europako txapelketa irabazi dituen Maialen Chourraut arraunlari lasarte-oriatarrak hauxe esan du “erakundeetatik jaso dudan laguntzak erruz gainditu ditu nire aurreikuspenak”. Bestalde, esker oneko hitzak eskaini dizkie familiartekoei: “Esan beharrik ez dago familiak erabateko laguntza eta babesa eskaini dizkidala beti. Nire familiak hegoak eman dizkit, hegan egiteko hegoak, gora-gora eta askatasunez hegan egitekoak; eta maitasuna, segurtasuna, adeitasuna, itzala, begirunea…”.

 

Hurrengo erronkei dagokienez, aipatu beharra dago Río de Janeiron (Brasil) datorren abuztuan izango diren olinpiar jokoetan parte hartuko duela. Hori dela eta, Maialen Chourrautek honakoa aitortu du: “datorren abuztuaren 11n nik neuk gaurko agertoki honetan daukadan emozioa kutsatzen baldin badizuet, gauza ziurra izango da helburua bete egin dugula”.

 

Azkenik, Eskoziako lehen ministro ohiak, Alex Salmondek, Eskoziako prozesuak Euskadikoarekin eta Kataluniakoarekin dauzkan antzekotasunei buruz, honakoa esan du: “Eskozia ez da Euskadi, ezta Katalunia ere, baina hiruretan, jendeak autonomia handiagoaren eta independentziaren egarria dauka. Nazio horiek zenbat eta autodeterminazio handiena lortu, orduan eta proiektu gehiago garatu ahal izango dituzte etorkizunean. Bestetik, adierazi du “elkartasunik ez erakusteak, adibidez, iheslarien krisialdian, Europako egitura zaharren ageriko porrota erakusten duela”.

 

Iñigo Urkullu lehendakariaz gain, Herriko bizitza politiko, kultural eta sozialeko pertsona nabarmen ugari etorri dira ekitaldira, besteak beste: Andoni Ortuzar, EAJ-PNVren Euzkadi Buru Batzarreko lehendakaria; Juan Mª Aburto, Bilboko alkatea; Unai Rementeria, Bizkaiko ahaldun nagusia; Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakaria; Itxaso Atutxa, EAJ-PNVren Bizkai Buru Batzarreko lehendakaria; José Antonio Suso, EAJ-PNV alderdiaren Araba Buru Batzarreko lehendakaria; Arantza Tapia (Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun sailburua); Jon Darpón (Osasun sailburua); Estefanía Beltrán de Heredia (Segurtasun sailburua), Cristina Uriarte (Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailburua); Josu Erkoreka (Herri Administrazio eta Justizia sailburua eta Eusko Jaurlaritzako bozeramailea); Ángel Toña (Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua); Imanol Landa (EUDELeko burua); Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea eta Iñigo Barandiaran (Kongresuko diputatuak); Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta eta Victoriano Gallastegi (senatariak).

 

Premios Sabino Arana 2015

Han sido galardonados el congresista demócrata vasco-californiano John Garamendi; el promotor cultural Leopoldo Zugaza; la Comisión de Ayuda al Refugiado de Euskadi, CEAR-Euskadi; Velatia, grupo industrial y tecnológico; la palista gipuzkoana Maialen Chourraut; y el político y ex-primer ministro de Escocia, Alex Salmond.

 

En el discurso de apertura, el presidente de Sabino Arana Fundazioa, Juan Mª Atutxa, ha recordado que son ya 148 las personas, entidades e iniciativas las que han sido premiadas a lo largo de estas 27 ediciones. Entrega, valores y méritos que según Atutxa “le hacen a uno ver renovada su esperanza en que un mundo mejor, en que una Euskadi mejor, son posibles”.

 

El presidente de la Fundación ha detallado también los méritos y cualidades de los premiados de esta XXVII edición como son el compromiso, la confianza en las personas, el espíritu innovador, la defensa de un modelo cultural propio y la capacidad para representar a nivel internacional a todo un pueblo y hacerle sentirse orgulloso.

 

“Seremos y estaremos; seguirá latiendo una nación vasca en pie; una nación vasca abierta, avanzada, cohesionada y sostenible; una nación vasca libre, autogobernada y en paz. El mundo civilizado nos brindó en el 2014 un magnífico ejemplo: diálogo, acuerdo bilateral y reconocimiento de la voluntad libre y democráticamente expresada en las urnas. Nos mostrasteis un camino. ¡Es también nuestro camino!”, ha afirmado.

 

John Garamendi, congresista demócrata vasco-californiano, descendiente de vascos de Ispaster y Ondarroa, y, actualmente, representante en los más altos órganos de gobierno de EE.UU., su país natal, ha recordado el mandato que su abuelo Saturnino le transmitió en la víspera de su primera elección: "Haz que las cosas mejoren para los hijos".

 

A día de hoy, Garamendi, es consciente de que las cosas han mejorado, pero “los conflictos militares, el terrorismo y la inseguridad económica están creando una situación que pone en peligro el futuro de los hijos del mañana”. Y también ha alertado sobre las consecuencias del cambio climático: “Con nuestras prisas por lograr una vida mejor, estamos provocando el cambio del clima en este planeta. Se está calentando, los eventos meteorológicos están siendo cada vez más extremos y las consecuencias son funestas”.

 

Y ha añadido, como el papa Francisco dijo en su Encíclica “Laudato Si”: "No nos enfrentamos a dos crisis separadas, una ambiental y otra social, sino a una crisis compleja que es tanto ambiental como social”. Las líneas para la solución, ha asegurado, “requieren una aproximación integral para combatir la pobreza, para devolver la dignidad a los excluidos y simultáneamente para cuidar la naturaleza”.

 

Garamendi ha concluido su intervención afirmando que “es evidente que los que se quedaron en Euskadi escucharon la misma orden que mi abuelo me transmitió a mí. "Haz que las cosas mejoren para los hijos". No cabe duda de que lo habéis hecho. Habéis construido una economía poderosa y dinámica, manteniendo con ella la cultura vasca. Ruego por que todos nuestros hijos puedan proseguir la tarea generación tras generación”.

 

Leopoldo Zugaza, tras constatar algunas limitaciones que se han originado en el campo de las actividades culturales, se ha atrevido a sugerir una política de impulso del voluntariado: “Nuestro País tiene una tradición, el auzolan, contribución solidaria de los miembros de una comunidad para obtener mejoras en los caminos, traídas de aguas u otros servicios. ¿Por qué no aplicar esta práctica a los servicios culturales?” También ha propuesto la formación de estudios sectoriales que conduzcan a una formación y responsabilización de todos los implicados en cada cuestión: administraciones, instituciones educativas y culturales y ciudadanía.

 

Javier Galparsoro, presidente de CEAR-Euskadi, Comisión de Ayuda al Refugiado, ha subrayado que “la experiencia del exilio no es sólo de la persona que se desplaza sino también de quienes acogen, de quienes comparten el espacio, la escuela, el trabajo, el barrio, la montaña, o la casa. Acoger humanamente también es la esperanza de que algo pueda mejorar en este mundo de forma que, en algún momento, el derecho de asilo deje de existir porque ya no sea necesario. Es defender el derecho de toda persona a vivir libre de violencia y libre de miseria. Es afrontar los terrores de este mundo defendiendo la ternura y el abrazo”.

 

Galparsoro ha recordado que en septiembre de 2015 “24 países de la U.E. nos comprometimos a acoger en un plazo de 2 años a 160.000 refugiados pero hasta hoy apenas han llegado a nuestro continente 331 personas; a Euskadi, lo hicieron tres eritreos a mediados de noviembre”. Por lo que se preguntaba ¿de qué invasión hablan nuestros dirigentes y políticos?

 

El presidente de Velatia, Javier Ormazabal Echevarria, ha recordado a su padre, Javier Ormazabal Ocerin, fundador del Grupo, fallecido hace poco más de dos años y ha destacado el valor de la empresa familiar. “VELATIA es un Grupo Industrial que cuenta con 3.000 personas y con fuerte presencia internacional con vocación de globalidad pero con raíces muy bien asentadas en esta tierra, por eso nos sentimos hoy un poco ‘profetas en nuestra tierra’. Y es que somos una tierra de empresarios. De personas que, como mi padre, tuvieron una idea, una ilusión y trabajaron sin abandonar nunca. Somos una tierra, sin duda, de futuro, si a las oportunidades que recibimos, les unimos la ilusión y el esfuerzo”, ha subrayado.

 

La palista lasarte-oriatarra, Maialen Chourraut, medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres (2012) y campeona de Europa (2015) ha afirmado que “el soporte que he recibido desde las instituciones ha sobrepasado con creces las expectativas que tenía”. También ha dedicado unas palabras de agradecimiento a su familia: “Ni qué decir tiene el apoyo incondicional que me ha ofrecido desde siempre la familia. Una familia que me ha dado alas, alas para volar, volar alto y libre; amor; seguridad; comprensión, cuidado, respeto,…”

 

Respecto a los próximos retos, entre los que se encuentra su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Brasil), que se celebrarán el próximo mes de agosto, Maialen Chourraut ha confesado que, “si el próximo 11 de agosto os hago sentir la emoción que siento yo hoy en este escenario, será una señal inequívoca de que el objetivo se ha conseguido”.

 

Por su parte, el ex–primer ministro de Escocia, Alex Salmond, respecto a las similitudes del proceso escocés con Euskadi y Cataluña, ha afirmado que “Escocia no es Euskadi ni Cataluña, aunque sí podemos encontrar similitudes en cuanto a los deseos de independencia y de autonomía de la gente”. Cuanto mayor autodeterminación tengan estas naciones mayores proyectos de futuro les corresponderán. Y ha añadido “el no responder con solidaridad, por ejemplo, a la crisis de los refugiados es una demostración del fracaso de las viejas estructuras europeas”.

 

Además del Lehendakari Iñigo Urkullu, han sido numerosas las personalidades de la vida política, cultural y social del país que han acudido al acto, entre ellos, el presidente del Euzkadi Buru Batzar de EAJ-PNV, Andoni Ortuzar; el alcalde de Bilbao, Juan Mª Aburto; el diputado general de Bizkaia, Unai Rementeria, la presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejeria, Itxaso Atutxa (Presidenta del Bizkai Buru Batzar de EAJ-PNV), el presidente del Araba Buru Batzar de EAJ-PNV, José Antonio Suso; Arantza Tapia (consejera de Desarrollo Económico y Competitividad), Jon Darpón (consejero de Salud), Estefanía Beltrán de Heredia (consejera de Seguridad), Cristina Uriarte (consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura), Josu Erkoreka (consejero de Administración Pública y Justicia y Portavoz del Gobierno vasco), Ángel Toña (consejero de Empleo y Políticas Sociales), Imanol Landa (presidente de EUDEL), Aitor Esteban, Pedro Azpiazu, Mikel Legarda, Pilar Ardanza, Joseba Agirretxea y Iñigo Barandiaran (diputados en el Congreso), Jokin Bildarratz, José Mª Cazalis, Nerea Ahedo, Mª Eugenia Iparragirre, Mª Dolores Etxano, Imanol Querejeta y Victoriano Gallastegi (senadores), entre otros.

 

Mikel Legarda nació en Bilbao en 1956, más concretamente en Indautxu, donde transcurrió su infancia, su adolescencia y parte de su juventud, pero reside en Gasteiz desde hace más de 30 años. Allí se siente en casa, Araba es su sitio, pero sigue considerándose “de Indautxu; las cosas como son”, dice. Está casado y tiene dos hijos.

 

De perfil técnico y con una amplia trayectoria en las entrañas de la administración vasca, Legarda es un jurista reconocido. No en vano, quienes le conocen dicen de él que “se sabe hasta las comas del Estatuto de Gernika, de la Constitución y de todo lo que tenga que ver con el autogobierno y el desarrollo autonómico”.

 

Estudió en el colegio Jesuitas de Indautxu y posteriormente se licenció en Derecho por la Universidad de Deusto. A partir de ahí comienza su carrera profesional, siempre ligada a los servicios jurídicos centrales del Gobierno Vasco, donde es letrado desde 1983. Concretamente, desde mayo de aquel año; una fecha que recuerda muy bien porque, como buen aficionado al fútbol, “fue justo después de que el Athletic se proclamara ganador de la Liga”.

 

No obstante, ha combinado su labor con distintos cargos de designación. Entre ellos, destaca el de viceconsejero de Seguridad con el lehendakari Ibarretxe, cargo que ocupó durante 10 años. Además, Legarda ha sido asesor de Asuntos Constitucionales, director de Transferencias, y director de Desarrollo Autonómico y Régimen Jurídico en el Gobierno Vasco. En la actualidad sigue vinculado a Lakua, donde es asesor para asuntos parlamentarios del Gobierno Vasco, en el departamento de un exdiputado, Josu Erkoreka, ahora consejero de Justicia y Administraciones Públicas.

 

Legarda formalizó su afiliación a EAJ-PNV en 1997, en la organización municipal de Abendaño-Gasteiz. Y fue miembro de la Asamblea Nacional en 2011.

 

De sus distintas etapas en servicios especiales Mikel recuerda especialmente su labor durante los años 2008 y 2012, que coincidió con la segunda legislatura de Rodríguez Zapatero como Presidente del Gobierno español. “Gracias al grupo parlamentario en Madrid, y como consecuencia de la debilidad del gobierno Zapatero, conseguimos transferir a Euskadi competencias importantes. Desde un punto de vista técnico el trabajo fue duro, pero muy satisfactorio”, asegura. A pesar de ello, admite que le queda la “espina” de no haber podido formalizar las transferencias de autopistas, “muy avanzada, estaba ya prácticamente cerrada, pero que quedó pendiente por el adelanto electoral que se produjo en noviembre de 2011”, lamenta.

 

Mikel es una persona muy trabajadora y ordenada y cuando levanta la cabeza de los textos legislativos le gusta escuchar música. “Escucho un poco de todo y me gusta conocer cosas nuevas”, confiesa. También le gusta la lectura y, sobre todo, caminar. “Caminar por el monte, por la playa o por el campo; en definitiva, estar en contacto con la naturaleza”, dice. Cuando no está de paseo, se le puede encontrar visitando alguna exposición de pintura, otra de sus aficiones. Sin olvidar los viajes. “Me gusta mucho viajar, la carretera, conocer sitios y siempre distintos”, dice. También disfruta con los deportes, sobre todo con el fútbol.

 

Ahora es cabeza de lista por Araba a las elecciones generales del próximo 20 de diciembre. Será su vuelta al otro lado, al lado público, desde que fuera viceconsejero de Seguridad. “No me gustan mucho las fotos ni los focos, pero a todo se acostumbra uno”.

 

Mikel Legarda 1956 urtean jaio zen Bilbon, Indautxun; eta, bertan koskortu eta gizondu zen, baina Gasteizen daramatza 30 urtetik gora. Etxean dago, Araba bere lekua da, baina “Indautxukoa” da oraindik; “gauzak,diren moduan”, esan du. Ezkonduta dago eta bi seme ditu.

 

Profil teknikoa du eta ibilbide luze eta zabala egin du euskal administrazioaren baitan. Legarda jurista ezaguna da. Ondo ezagutzen dutenek esan dute “buruz dakizki Gernikako Estatutuaren, Konstituzioaren eta autogobernuarekin eta garapen autonomikoarekin zerikusia duten agiri guztien komak ere”.

 

Indautxuko Jesuitetan ikasi zuen eta gero Zuzenbidean lizentziatu zen Deustuko Unibertsitatean. Handik hasi zuen bere ibilbide profesionala, beti Eusko Jaurlaritzaren zerbitzu juridikoei lotua, hango letratua izan baita 1983 urtetik aurrera. Urte hartako maiatzean hasi zen lanean data oso ondo gogoratzen du “Athletic-a Ligako txapeldun egin ondoren izan zen” esan du bere futbolzaletasuna agerian utzirik.

 

Dena dela, lan hori hainbat izendapen kargurekin uztartu izan du urteotan. Hauen artean, Segurtasun sailburuorde izan zen Ibarretxe lehendakariarekin, eta kargu hartan 10 urte eman zituen. Gainera, Legardak, Konstituzio Gaietarako aholkularia izan da, Transferentzien zuzendaria eta Eusko Jaurlaritzaren Garapen Autonomiko eta Erregimen Juridikoko zuzendaria. Gaur egun Lakuan segitzen du eta Eusko Jaurlaritzan legebiltzar gaietarako aholkularia da, Kongresuko diputatu ohi Josu Erkorekaren Sailean, Justizia eta Administrazio Publikoan,hain zuzen.

Legarda 1997 urtean egin zen EAJ-PNVren alderdikide Abendaño-Gasteizko uri erakundean. 2011 urtean Aberri Batzarreko kide izan zen.

 

Zerbitzu berezietan egin zuen lanetik bereziki gogoratzen du 2008 eta 2012 bitartean egindakoa, Rodriguez Zapatero Espainiar Gobernuko Presidentearen bigarren legegintzaldian. “Madrilgo legebiltzar taldeari esker, eta Zapateroren gobernuaren ahultasunaren ondorioz, Euskadira oso eskuduntza garrantzitsuak ekartzea lortu genuen. Ikuspuntu teknikotik ere, lana oso gogorra izan zen, baina erabat asebetetzeko modukoa ere bai” esan du. Dena dela, autopisten eskuduntza lortu ez izana geratu zaio “oso aurreratuta zegoen, ia itxita, baina bertan behera geratu zen 2011ko azaroan hauteskundeak aurreratu zirelako” deitoratu du.

 

Mikel oso pertsona langile eta txukuna da lanean eta burua lege testuetatik eta halakoetatik ateratzen duenean musika entzutea gustatzen zaio. “Denetatik entzuten dut eta gauza berriak ezagutzea gustatzen zait” aitortu du. Irakurtzea ere du gustuko eta, batez ere, ibiltzen irtetea. “Menditik irtetea, hondartzatik edo basotik; azken finean, naturaren hurbiltasuna sentitzea” esan du. Paseatzen ez dagoenean marrazketa erakusketaren bat ikustea gustatzen zaio, beste zaletasunetako bat delako. Bidaiak ahaztu barik. “Oso gustuko dut bidaiatzea, errepidea, leku berriak eta beti ezberdinak ezagutzea” esan du. Kirolekin ere disfrutatzen dut, futbolarekin bereziki.

 

Oraingo honetan Arabako zerrendaburua izango da abenduaren 20ko hauteskundeetan. Beste aldera itzuliko da, berriz ere esparru publikora, Segurtasun sailburuorde izan zenetik. “ Ez ditut argazkiak eta fokuak gustuko, baina horietara ere ohitzea dago”.

CANDIDATO AL CONGRESO POR GIPUZKOA

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran es profesor-tutor de Derecho Procesal en le centro de la UNED en Bergara y candidato número dos al Congreso por Gipuzkoa en las elecciones del 28 de abril.

 

Iñigo Barandiaran es un “donostiarra de la Parte Vieja”. Nació en una familia de conocido compromiso en ambientes euskaltzales y de actividad política en tiempos de clandestinidad.

 

Ha ejercido como letrado del Departamento de Trabajo y de los servicios Jurídicos Centrales del Gobierno Vasco, ha pertenecido al Consejo asesor del IVAP, ha sido asesor jurídico del Consejero de Interior y ha participado en el Consejo de Asistencia Jurídica Gratuita de Gipuzkoa.

 

Barandiaran ha sido también promotor de iniciativas como la asociación cultural Alde Zaharreko Kaskarin elkartea, y ha participado en otras como la tamborrada Lurgorri, Zubi Gain o Caldereros. Amante del viaje, el deporte y la cultura, ha practicado todo tipo de deportes. Empedernido lector, su renovada candidatura al Congreso le supone materializar su eterno reto de “aprender cada día”.

 

KONGRESURAKO HAUTAGAIA GIPUZKOATIK

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran Zuzenbide Prozesaleko irakasle-tutore da Bergarako UNED unibertsitatean, eta bigarren doa apirilaren 28ko hauteskundeetan Gipuzkoako EAJk Kongresurako aurkeztuko duen zerrendan.

 

Iñigo Barandiaran da “Alderdi Zaharreko donostiarra”. Inguru euskaltzaleetan eta klandestinitate garaian konpromiso sendoa erakutsi zuen familian jaio zen.

 

Letratu izan da Lan Departamentuan eta Eusko Jaurlaritzaren Zerbitzu Juridikoetan, baita HAAEren Aholku Batzordeko kide eta Herrizaingo Sailburuaren aholkulari juridiko ere. Halaber, Gipuzkoako Doako Laguntza Juridikoaren Batzordeko kide izan da.

 

Barandiaran hainbat ekimenen bultzatzaile izan da,hala nola Alde Zaharreko Kaskarin Elkartean, eta beste hainbatetan parte hartu du, besteak beste, Lurgorri, Zubi Gain edo Galdaragileen taldean. Irakurle amorratua da eta Kongresurako zerrendan joateak dakarkio “egunero ikasteko erronka” gauzatzeko aukera.

Arabako diputatu nagusi Ramiro Gonzalez, Gobernuko beste kide batzuekin batera, 2015-2016 ikasturtearen irekitze ekitaldian izan da / El Diputado General de Álava, Ramiro González acompañado de otros miembros del Gobierno asiste al Acto de Apertura del Curso Académico 2015-2016

2015.10.01

  

CANDIDATO AL CONGRESO POR GIPUZKOA

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran es profesor-tutor de Derecho Procesal en le centro de la UNED en Bergara y candidato número dos al Congreso por Gipuzkoa en las elecciones del 28 de abril.

 

Iñigo Barandiaran es un “donostiarra de la Parte Vieja”. Nació en una familia de conocido compromiso en ambientes euskaltzales y de actividad política en tiempos de clandestinidad.

 

Ha ejercido como letrado del Departamento de Trabajo y de los servicios Jurídicos Centrales del Gobierno Vasco, ha pertenecido al Consejo asesor del IVAP, ha sido asesor jurídico del Consejero de Interior y ha participado en el Consejo de Asistencia Jurídica Gratuita de Gipuzkoa.

 

Barandiaran ha sido también promotor de iniciativas como la asociación cultural Alde Zaharreko Kaskarin elkartea, y ha participado en otras como la tamborrada Lurgorri, Zubi Gain o Caldereros. Amante del viaje, el deporte y la cultura, ha practicado todo tipo de deportes. Empedernido lector, su renovada candidatura al Congreso le supone materializar su eterno reto de “aprender cada día”.

 

KONGRESURAKO HAUTAGAIA GIPUZKOATIK

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran Zuzenbide Prozesaleko irakasle-tutore da Bergarako UNED unibertsitatean, eta bigarren doa apirilaren 28ko hauteskundeetan Gipuzkoako EAJk Kongresurako aurkeztuko duen zerrendan.

 

Iñigo Barandiaran da “Alderdi Zaharreko donostiarra”. Inguru euskaltzaleetan eta klandestinitate garaian konpromiso sendoa erakutsi zuen familian jaio zen.

 

Letratu izan da Lan Departamentuan eta Eusko Jaurlaritzaren Zerbitzu Juridikoetan, baita HAAEren Aholku Batzordeko kide eta Herrizaingo Sailburuaren aholkulari juridiko ere. Halaber, Gipuzkoako Doako Laguntza Juridikoaren Batzordeko kide izan da.

 

Barandiaran hainbat ekimenen bultzatzaile izan da,hala nola Alde Zaharreko Kaskarin Elkartean, eta beste hainbatetan parte hartu du, besteak beste, Lurgorri, Zubi Gain edo Galdaragileen taldean. Irakurle amorratua da eta Kongresurako zerrendan joateak dakarkio “egunero ikasteko erronka” gauzatzeko aukera.

2014 Gipuzko Buru Batzar

Joseba Egibar Artola preside el Gipuzko Buru Batzar, la Ejecutiva de EAJ-PNV en Gipuzkoa. Es miembro del Euzkadi Buru Batzar y portavoz del Partido Nacionalista Vasco en el Parlamento vasco.

 

Nació en Andoain (Gipuzkoa), el 23 de noviembre de 1959, en el seno de una familia nacionalista. Se afilió al Partido Nacionalista Vasco y a EGI (la organización juvenil de EAJ-PNV) a los 16 años y, desde entonces, ha participado activamente en política. Intervino por primera vez en un mitin a los 19 años, durante la campaña del Estatuto.

 

Funcionario de la Administración local en excedencia. Fue Delegado de Ordenación del Territorio y Vivienda y de Cultura del Gobierno vasco en Gipuzkoa entre 1985 y 1989.

 

En 1987, fue elegido presidente del Gipuzko Buru Batzar de EAJ-PNV. Fue reelegido para este cargo en sucesivas ocasiones y permaneció en el mismo hasta enero de 2000. Desde mayo de 2004, desempeña de nuevo esta función.

 

Es miembro del Euzkadi Buru Batzar, la Ejecutiva Nacional de EAJ-PNV, desde 1987 y fue portavoz de este órgano entre 1987 y el año 2004. Es parlamentario vasco desde 1990 y portavoz de EAJ-PNV en la Cámara vasca desde 1998.

Gipuzko Buru Batzarreko Lehendakaria

 

Joseba Egibar Artola EAJ-PNVren Gipuzko Buru Batzarreko Lehendakari da. Euzkadi Buru Batzarreko kide eta EAJ-PNVren Legebiltzar Taldearen bozeramale da Eusko Legebiltzarrean.

 

Familia abertzaleko seme, 1959ko azaroaren 23an jaio zen Andoainen, Gipuzkoan. 16 urte zituela Euzko Alderdi Jeltzaleko eta EGIko (EAJ-PNVren gazte erakundea) kide egin zen eta, ordutik hona, Euskal Herriko politika lehen eskutik bizi izan du. Bere lehendabiziko mitina 19 urterekin eman zuen, Estatutuaren aldeko kanpainan, hain zuzen.

 

Udal Administrazioaren funtzionario da eszedentzian. Eusko Jaurlaritzako Lur Antolamendu eta Etxebizitza eta Kultura ordezkari izan zen Gipuzkoan 1985etik 1989ra bitartean.

 

1987an.EAJ-PNVren Gipuzko Buru Batzarreko Lehendakari izendatu zuten. Segidako urteetan zeregin horretarako berrautatu zuten eta ardura horretan jardun zen 2000 urtera arte. 2004ko maiatzean Gipuzko Buru Batzarreko Lehendakari izendatu zuten berriro.

 

Euzkadi Buru Batzarraren kide da 1987tik hona eta batzorde honen bozeramale izan zen 1987tik 2004ra.

 

Eusko Legebiltzarkidea da 1990tik eta EAJ-PNVren bozeramale Gasteizko Ganbaran 1998tik hona.

CANDIDATO AL CONGRESO POR GIPUZKOA

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran es profesor-tutor de Derecho Procesal en le centro de la UNED en Bergara y candidato número dos al Congreso por Gipuzkoa en las elecciones del 28 de abril.

 

Iñigo Barandiaran es un “donostiarra de la Parte Vieja”. Nació en una familia de conocido compromiso en ambientes euskaltzales y de actividad política en tiempos de clandestinidad.

 

Ha ejercido como letrado del Departamento de Trabajo y de los servicios Jurídicos Centrales del Gobierno Vasco, ha pertenecido al Consejo asesor del IVAP, ha sido asesor jurídico del Consejero de Interior y ha participado en el Consejo de Asistencia Jurídica Gratuita de Gipuzkoa.

 

Barandiaran ha sido también promotor de iniciativas como la asociación cultural Alde Zaharreko Kaskarin elkartea, y ha participado en otras como la tamborrada Lurgorri, Zubi Gain o Caldereros. Amante del viaje, el deporte y la cultura, ha practicado todo tipo de deportes. Empedernido lector, su renovada candidatura al Congreso le supone materializar su eterno reto de “aprender cada día”.

 

KONGRESURAKO HAUTAGAIA GIPUZKOATIK

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran Zuzenbide Prozesaleko irakasle-tutore da Bergarako UNED unibertsitatean, eta bigarren doa apirilaren 28ko hauteskundeetan Gipuzkoako EAJk Kongresurako aurkeztuko duen zerrendan.

 

Iñigo Barandiaran da “Alderdi Zaharreko donostiarra”. Inguru euskaltzaleetan eta klandestinitate garaian konpromiso sendoa erakutsi zuen familian jaio zen.

 

Letratu izan da Lan Departamentuan eta Eusko Jaurlaritzaren Zerbitzu Juridikoetan, baita HAAEren Aholku Batzordeko kide eta Herrizaingo Sailburuaren aholkulari juridiko ere. Halaber, Gipuzkoako Doako Laguntza Juridikoaren Batzordeko kide izan da.

 

Barandiaran hainbat ekimenen bultzatzaile izan da,hala nola Alde Zaharreko Kaskarin Elkartean, eta beste hainbatetan parte hartu du, besteak beste, Lurgorri, Zubi Gain edo Galdaragileen taldean. Irakurle amorratua da eta Kongresurako zerrendan joateak dakarkio “egunero ikasteko erronka” gauzatzeko aukera.

Ramiro Gonzalez Arabako diputatu nagusia, Gobernuko beste kide batzuekin batera, Europa jauregiko Maria de Maeztu areto nagusiaren eta gainerako instalazioen inaugurazioan izan da. / El Diputado General de Álava, Ramiro González, acompañado de otros miembros del gobierno, asistio a la inauguración de la Sala Principal María de Maeztu y Resto de Instalaciones del Palacio Europa.

2016.05.04

 

Crystals of analcime from Lanzarote, Field of view 1.4 mm.

 

A faggot, in the meaning of "bundle", is an archaic English unit applied to bundles of certain items. Alternate spellings in Early Modern English include fagate, faget, fagett, faggott, fagot, fagatt, fagott, ffagott, and faggat. A similar term is found in other languages (e.g. Latin: fascis).

Background

Sometimes called a short faggot, a faggot of sticks equals a bundle of wood sticks or billets that is 3 feet (90 cm) in length and 2 feet (60 cm) in circumference.[1] The measurement was standardised in ordinances by 1474.[1] A small short faggot was also called a nicket.[2] A brush-faggot (sometimes shortened to brush) was a bundle of similar size made of brushwood.[3]

A long faggot of sticks equals a bundle larger than 3 feet (90 cm) long. In a book on slang used at Winchester College fire-dogs were fire basket (andirons) that could hold long faggots, and half-faggots were smaller andirons that could only hold short faggots and were later converted for use with coal.[4]

A long faggot was also called a kidd faggot,[5] kid, kide, or kidde being Middle English for firewood in bundles.[6]

A fascine (or bavin[3]) is a type of long faggot which is approximately 13 to 20 feet (4 to 6 m) long and 8 to 9 inches (20 to 23 cm) in diameter and used to maintain earthworks such as trenches.[7][8][9]

A faggot was also a unit of weight used to measure iron or steel rods or bars totaling 120 pounds (54 kg).[1]

 

WIKI

CANDIDATO AL CONGRESO POR GIPUZKOA

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran es profesor-tutor de Derecho Procesal en le centro de la UNED en Bergara y candidato número dos al Congreso por Gipuzkoa en las elecciones del 28 de abril.

 

Iñigo Barandiaran es un “donostiarra de la Parte Vieja”. Nació en una familia de conocido compromiso en ambientes euskaltzales y de actividad política en tiempos de clandestinidad.

 

Ha ejercido como letrado del Departamento de Trabajo y de los servicios Jurídicos Centrales del Gobierno Vasco, ha pertenecido al Consejo asesor del IVAP, ha sido asesor jurídico del Consejero de Interior y ha participado en el Consejo de Asistencia Jurídica Gratuita de Gipuzkoa.

 

Barandiaran ha sido también promotor de iniciativas como la asociación cultural Alde Zaharreko Kaskarin elkartea, y ha participado en otras como la tamborrada Lurgorri, Zubi Gain o Caldereros. Amante del viaje, el deporte y la cultura, ha practicado todo tipo de deportes. Empedernido lector, su renovada candidatura al Congreso le supone materializar su eterno reto de “aprender cada día”.

 

KONGRESURAKO HAUTAGAIA GIPUZKOATIK

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran Zuzenbide Prozesaleko irakasle-tutore da Bergarako UNED unibertsitatean, eta bigarren doa apirilaren 28ko hauteskundeetan Gipuzkoako EAJk Kongresurako aurkeztuko duen zerrendan.

 

Iñigo Barandiaran da “Alderdi Zaharreko donostiarra”. Inguru euskaltzaleetan eta klandestinitate garaian konpromiso sendoa erakutsi zuen familian jaio zen.

 

Letratu izan da Lan Departamentuan eta Eusko Jaurlaritzaren Zerbitzu Juridikoetan, baita HAAEren Aholku Batzordeko kide eta Herrizaingo Sailburuaren aholkulari juridiko ere. Halaber, Gipuzkoako Doako Laguntza Juridikoaren Batzordeko kide izan da.

 

Barandiaran hainbat ekimenen bultzatzaile izan da,hala nola Alde Zaharreko Kaskarin Elkartean, eta beste hainbatetan parte hartu du, besteak beste, Lurgorri, Zubi Gain edo Galdaragileen taldean. Irakurle amorratua da eta Kongresurako zerrendan joateak dakarkio “egunero ikasteko erronka” gauzatzeko aukera.

ö³'K4±&:µËRc-åñ ZOEí¹5Á

<@¨è¶zhy2;dôæÒDåÑ\Y

ªd±¦b;<;pÿ²iE]ìºu9äT]"ÆRe

E+Ä»âµeÿÉcÞÍp¤Øø¥Eã.¤ú]Íĺ­ô4ÑøËéDjÁL®yD7û)ûY¯r<רîågÄkêÇ/æ¢'oâI®uu±´d5W'K!iCÒO²?d¦Pqx³ÜÊ¿CýÓÇT7nµ®\]¼þ¤ì÷p-0rp ©°Ì½Ã?ÍþæâßøX\"Ú²Fª¤lòº×cRÃv®d

|dУK¶·±XfIð0¯F8áfÝÖçYæ¹îRÒÖÍÞ^ 52ùD}ÍÓ5¿£EokÍÆêÊH"ÌNȸÓ

>®´>´·R@

2\¹O®b$l-Æ&)³½¥±9Gsr¬(ÓÓo@ÍÑÿàsG#l.åKHn£;!ø8AO-è>pê¯Èý*r£Â%ãGÞÁ>µ¬È^áÚ9Ù[ÛÁo±ÉðG$§+áôÿIÃ4wþ$Ýí¥Þ§vÞ®jÉwx}G+¿&1×Ó9nOHOõï0^é×Á¦iqDm"Uî#GY¶âjAð9,WñKÓ/zv[»kè-b¶ RYî\+Ójá¶Dd¤Iâ}#øTÌ8,¾³o¸·Á9Q¨õ`ÐK1¨U~8XqwVÔtD7tQ++3?2Ü¢ü**qüǯ§ú¾¤F[Þë´½/BHß_<ßp[ CFòÞ¾(ñJÏÞÿ©gv¯¨^YÛØ5¥ÐÀ4ªÄ@áåµ2r°yïIíÒÎ;

7WH\T:ËÛÆÓ"L¤h^ÍÆ&Í'ÌwÑÞÈ#mÍñ*32!üïRO4D3ÜZjJªX¨j'!RÊ~

dÄ·%

l3ÎÚ¡·ºVE³FÃ3·JÓüåÈ¿âPbG&G=¥½ÝÀÐm¾) OôÉMJ|TB6?%·þ\ÂÁ©-¾¬¢bnÒ»míu¼»õ³ª´R1%)°û9$rDJ=Q)ôBíJÂWn£ÔbáÊ·÷Ë#%¾ñþ.&ÉB=-èÞ¡¨54b'¿r

Sá?j¾4ý¯)Õ*᪳èþ½úÊ5Öæ=RߨÖrà õ$4æÊz©ùyqø¾«¥{»Tjí9Äb[ɸÜ2ÅÂG"MÍ)Ð?

?g/¢HÛúIôÅÔºûßC¤¬­ÙÓ¯¦9-v

Ô¯ÕÊÌ8Oï~~Çó(º ä[PÓJX´W2ñô¤¨êAW2§¨ñcr-"4³òÝ«jòÚßJÞP³¬ì©¸²${ äQÕ­yl±ß«FaL®ù­d¸!VTRC »tÊDÇÄûÒ½JÐ\´¤´­ÅÍAu÷Èä" Ç áRO«Kuizö¯nò<+Jañ¥bË=FÊc¡ÛZ@-ãÔåMżKXþÐ]Êe¹ñË,½&¡øúbäÇÛA®Cë×ÑHG§D^+5rñuµ¶ù|Ϧ¢w¿S\£É%¸-kihæNrrá!øSöÿÕÇê7/áTãK°õ4Äy­Ý$º,Ó$VvhYóU#ùÉÌ)çfÍôÿ5¨i®î-bZÅjÃqD¥äª¼¹U¸Ç¹ø,»L1ÖÖm$"¬üÓ~Öñ!¼B¦Â¼$⢵ûþÎecÅq&5¾èO½[ûY$¡VÙ4äOTÙêÙ¯øïüK`®{¡u_8ÄÖg\¤.¾q/¤ÊkÊ»xñÌÑõâßýÊof1§ýgS[Ñö+1j|1jÆ~!PôWa¯ö,§L¬ÚdV,[Xtuõ@$D

ToRµe~%ÉG!°G$TÅ;Mý"Þ̯eu¬þ%ê¢^ëÖ´UDÏú_Lxç2ß½­QÄV¥3rRñ¥IZò?ìye£YÖüÜ£%­w"]%ÄPHÆÞR¦ÿåuþQ2ãßé\L¹AäPV:Â6Ù§¸½$0qcPþ£=s.C¸Ûåëôÿ5¤DÝÛ¦{-H®

ÉüNC[ª"´ íð®ììs(e

¢{&#ÂcÍ"Xç¸I Jì^pı·cZÖµ­2¼²5r?æ´I²RKp.íªÊ»H¬|UÈâ®ÿµLMpÿÿ÷P´×õ-&Hâ÷2;<Òõ8"ô^MMéOø×,ðà*&Gg÷Kõ»«É!{ÇÔ

ÍÛýJâI®ùn"*¢Ê6Æìq+´Ñ]³6TÈ«kË©cØøW

Rn2-²«}²¬AJÒ»w#Ã#QkÿÒà¨,(*°5ë¿~ùAäÏ ADÑÔ|{¥{\

BÛÚÁ%ߦgXÜ/'¯

ÜÓ#U¬¶dWþ]K2vêË+ymI*z(ÜUìÿâºôצRþÙC5ÍÌñ-¸i¥i«­W¾ÌÙ(Gt[§÷çRÔÁ<å¯Â¬jj§âP?o¯|¢CÎâÖ8Fá"¶WÚÉEo/¤Ðî"x¯¨tn'"$âªÜHLƺ®¥;Ö+Vç%

TÒ»ñg!Æ-d5)åXÁ¶@x¬

0T$Jr±8Õõ6I41ÏKnZ@ù#nm·âÌ®(Ù!n¯6¥2ÊÓCqXcûqv¢ïJq×*8ÅQH&©VÚ{ýRy"

É-@ôàªA4aOtñA?Âä£lÆ/½Å®<rÝ˽à@¦4uJQÊGù|+òË(ýQ?éÿAÉrÜ2½ec=ÅÊÈRUõJ5#w&¿ËÇ(2þõqɯú:}Ä×!VHÍeµYÉ$¯*{ÿ²ø³3âóøý%ÄÎÅòcWZÕ®¤ÒɦGÅî£;T ÞÑìû9

×Ä<¯3Üïm&$îë7º|ërÏ<qÛÙMx°IJü } Xü8eí^¯íP$´»//&=Ö¥JZg¿&£¥M-')ðÞÿWôbÊY

ZyoMÊÊêÖð®É[@´v¯&Úµªtjä²ÇóXË!îIõËïªjàKxÅÓÒJ)%(½|þÖ8±äÊ1¾|}OP¼f`§Ð#( äkÖ½|2ñ?&XÀäQ\³Õ'gdx×fhVJ²¬²)âÖøs_¬ÉsïÿM·p¶òùo½+á ÇP½FeéñØ ×GÂ@À+ñwF¨$ã[g

ÝëúVèÈiź~×}òáù(Æy³­JÒ­ícý"¾ÁWGxA¸¢Ôñr=r¼Ú<¤zwþTðËZ|Âl®nb²-§[ÝDb»à8Ô¯*5ï2Áø¹þÅ@­Íͺ­è²V¸²ú±È%Ûã$ÐÛ¦K.ÇãþLAùµ

R{»Ø#¸"âö©¹ª¿í1bs

=;ËÕþwÕþŶ1$î6Y§^[Eh×W´ ò]·|É b¼ÂÚÔZ^AuϨÒ

Rj7âÌ:®U§ÆrXú~Ϩ¥×zÓI¬î[ÓV${q^ç§ÙõrrÑðÈ,âfAËt­CLÓ4éæúSRjB"%Ry/#»5\sbäøQúîW±áeyÖÁÌv©p±,

!22É*ÐTq}×0%Ùθåõpÿ¬gÍ:ìòê)=¢)&2£v&§ìôãÐPævN#¥¹?îÎXý ÝjRK$²<Ô«Hü

R¤Ó3âDC0B`ú6o*Keûø

÷­_èS)ªÅ'%ì«i&©²]¬ÆK

F¥}1@9

©dá¯@!é¤]_.59JPð@BKO´¤ÿÁe1Ïý#°Fil~º¦¤M¤M*¬Fµs±v©fÛÃá_ÚÁ9Ʊþt¾'PæyOòü²[YÛF­1Nk«%xìÃvC_ø%ÈcÍ(cþËýÆ|=ÒËEÒŽHÐÎL2ü4ÛöÝ¿ÊÌyÙv?ÕlKÿÔâ7ÌÒqehÂT(åNUù%Ú8^µ¥[

²ÞâKsL³OÖ´+E{ô¤yH^f¯ìV»ÖæÇ8ì#Å©ÀJ·¹·

BQäMªXê~*U[|)JÂ8YÃk4Aym1-Ó<HÌe §þ×ÃM²ócél0¾\'µHd¼»{¨`+M439G

9ØSípøv\ÅÖDçþÅ£&äÜܯa/9#º5BÜðcÑ[pû99F¥_ì¾N#Kø¯%ÐN§H-"f1ÛÄ8°E*+Í¿æ¬Äxæ&@Þ[Z4½à½y

þìBǯ*ÉÆvÙºJo5#?î¥@ lJ÷Z}9ePmÀ7Ñ}¯,£H&êF!hèUPBQö¾&ß13h£xdHäµår'ÄO÷cn±ìFfC_/9¸·g1 /Ú,Ç÷·rdeÍ¢mÊÝø5vÜÔÞ¹y2Û|H1§ªþWGåé,® ÕR9æ.

¹T2Óq¿|«4í$ARÏÌýD·¶mBÏOÒ¤sz`!+!â¤ò[1fL

ß&~

Ú£þZÚZ~S_ùæ4¹óËEpñçõ[bÃqéËÓ£ÂÂ'tªÞÆÖÎúPñ¼~»K84

N?ñ]òü¼Tyÿ5¶1I>×ZÅÌEÞ'$*

FÒ²Ðü<[¯û9f¢B×ÈW½¶ú´·âßêÉ+ò

 

ÂF¤.ëM¾dÂ!Å}=_ÎXpØùzûN·au}I/)d)*"òè¬ßg+¢¦c ù12j¥f R#$ïP³Ð!ÓBXÛ±QdÊJ¡ûN«üÔÃ<Ñ ¿ô¿ÚxyýLR9®"Õ´ãÌ\Ô9<©Æc2á;O¿ÔÄˬ¹aÒ%°ðÏu{p·+uËã$P®ÌNÛÀârHÏÄ0ñ<ÿÕâ¡

JÇö$tÛ¶TäjW<PÁcñÜå on0ËÐ

øP°$¢ ÔÚÞxǬ±«*ÄIä)·ß\¯&(ôÚkeêÂᤰ¸å·úËáòÉð&Q

¶}r¿rÓ²IÐ0­h+û_,¯$a"/~lôäô"$!ãçöFÅ×ð¦.[mS,¸M¥Ééú~£iîD÷öɶìH88

Tû+ðý¯ÚÈÏ èG

uÙòçnRÚòãNxï|P1ãx÷¸y}$35àoUi9ìB®õã.8äØGiZuííjQdFd

cS@IºþÊòÍv«(Qç&1jÒ[^,I4èXz,zêÔãñÅA5þswïEªÌ©¦Onef(Ýi]«ös*22±;L´

G\¡Y$¸²!Ë ©PÆ0u8¢bAçi#I«ßÙÚÛðe壺5!J@9ÈWâ4(l}#øxZiT}æ£-¥¬Wq&´8¬`3·òÿ"rÌèïBóÊT<¦Ùyiá»Ô¤<ã¸çD¯Â¿åqLÄÉ1Åéwþ/Çó[w,ób¤ÖÞÅnè謷¢úqMèÔøÿWbÃ$À«þ°þ?æðý?ÖkðÄ·¦¿¦Hìií&Hâ_SP²h)Çö8ætD%"

ýõ[æÝõ¿Þxou)ØÞsõ"Wdßê¢6üva(hKÄrÝY¼Á}Rú/ªhÞG@$JÚEâ¼xþ¶bá.+w§úk`ùCÔt¸åëÍrʦ®$/Ézôÿ'2´:¸eÏ#ê-j8L¬

l:ÿ^¹7BÙeÿÖã9FT0BjÕà§OÓÅÉ,sQVYGOL»|nãHeµ»z±Á#F,ê¬@ÜqÉí4»%T"#º=7cþJý¦ú0O(´âßO··ÎAȹ5ýKñ#jfêE>x!!³Tä½õ,±AÅc$z SJuìF-ØØB]«\}TF++·Åò,7;oß|²8Åæ[HÛÞö_ÈO#éÚ·u©:¦®¶tÀB²$¨è¾ _æTÿVlÌ3gã;ܤÞIÓ4ýnâY­cMF¬n$§ÅVÜöY¤Í9ñQ=^£ P7

¬«q8OJÊ

¸ðâ-ÿö_vjÉs)TeÓ5K´µ·½pgô]]Äkñ=O²2rÇ(nAq2k 9kmù¯¢ks.¡ÜFn¤BÑ,µVe] sãþIÊ$%WÑÊÁÍeàßv¥ßÙüAïfoY

C}ÌÔÌÍ4ìY

!çÑÝÒoÛ^21Û¾e8iS\BËnò«©VhZ

^ûtÈO$A#v

¦q\4·l±Ä±hOÔ«¾ÀfÇûq66¬·-Íé

=E4;ÄíË!² £#X¡vr¦wà=0A«PuÛÀ.FPã6ÀæÙ¬6×7·òD¶®}/VÙØÈ¢Þ<}Å:|+L£Õy

ͤ­Ñµ´¦r

^á÷flsË\_MµrJ?äV<øã<"þÊ_ÂÚ%Bºv®ÜÄot¶ýkp\üWT5^}·=ø®HHRdñUNZزå+»»Y.µJ5ÍÉbÑ9MË´~:å\ÆÏÅ\_ì£ýV¢9U5_GÒõE½½d¹fJÍkÌò Ö=¨­Ä}ÿG áôt+àÆüËù÷´VP}%ãáqmrHÌ<T²X¿2pöTýcé=?ôoräÀ/ý}hK)nÚÇÇ7pØnTÿ×âórkªEv ü4%kQß®bBNtJ5 ¡.Ô

sq2¢è1èÖ7BKöÔ¸rjÌQxQf¿ÚÍ|ÈI1ôïþwó\,<é754 è3¦Ðö_¥pCUHDßÃ&á/°HÌ_Ç* f¢ºr?dTý¤k³9dØ%zæ]GXy®mM¤pHòF^<¬£/O³ü¹-DqÆ6éæ5tk¢õçôã¬ÐòJÈTÔ$$sø²í£ò@ŧ\\x-íd=2YÓÒþN£aö¾ÖTzw,A¾ikhìnÅ´ðD¬1Å ×ƵùåÉ@ÖëTQ~±·µQõfbHV­?gaï#uº@Ý#½Õ&¶»MF>-qE}bQáËÔ)n¦\ßL$̱HÅäf4ríñÖ­ûTþll¼ þjÕ"Dé!ÚúvãkÈ,vQ?FãW,Ã5cþ¶R2ÈÕüôH](QäRX@¤ó¢n}·yÈFåxíyN[­î=Bá=kyH1êÞà£~Kïde°2P²i×·Sß4JÜef wmðLrF_&Q;mÉ/ÔåÑ%?«Ü­ÂøP)R+Ø?ëÊÇÄ%èX¸Õ´a¼(½BÏ%+Q¶cg×xs¯¨¦ßÿÐä+Dv5&m&c=iþÇ0b)ØÒ}zKg zI¤Ê~&$õÊ;.\#w6ÈÏ*è×%­w,BÍÄì¼À¯Äâ?µínª½0ú¯Õýøóf]cÌK&

i¦Ïõsqj´øJû¢iöÙ!³ cý/÷ÌATU²Ê»^º_Aºv

PxkÛ"cÿ&¹DÛMù¨ÛylY[ÝzG8kp~"SêR¿Î¤©þnXÇCyÄ« öMÐ$DÄ£çónªé°AonÓkÆùà"Uz)ø\Ùlå&&d{ý;´ø}[Õô­/˺m¼+<W+xÆãÄ$ äzñ*F[RÈL¤YªaL-%Q20Çôa·üg#×fbâQvÚF¯4<VѵzµÅ¸,»²|3z¬bWÅõ1HóM /º¢§EöÛc¸&;

£S ý +Äþ9pR°ÈFÇb_¹zÜé$·©ÜÛLIþyÉȪËeRô­-cæ+z¿Öfi¤fú@QþO#>[,ÙÀøCæ=ó

¼uæ+ùÖmOËÍ=Ü0AмҹJ@Æ¿Ãû9õÇ|£ä¯0yÊñ ;}6ÑA7ƺJ *Æ é¿5yóÀwm£Àg+è÷?0ùZ¤ÍcÇqjdxc½?ÂplÃÇ2³wdú>èÉuzë$ 0DQ©¡$Wvv¦ìàrÑ Ó2y+ê[³<¶ûøûeRcÅcwyÒÔíç!çú¹uèEAÉ

kÕéc8SƯ5¨-L]*ÆåmµkÒK0ø$EQc=$ãöÿaå"G«L

9ªiöVWsë6¾¤úuüE¥yÐR¼+ÅéË3på@ÝÇýóeÞÈ,ÙE,2Ü÷L

Y«ûµcZ&Xu[Õ°â7Vɬ´/ÚÁ%Ö³OUï-Ûoo³93äñÖ繯t,þ$¶Õ^ú5

c6ÌÊw_W/|9P²2#N`ó¦U²d½Dþ¹5I&$qö_³Ç¦V1D·óÆ7²ù£X³Ö5gµ·)ñ¦ß

© @49~=¢|¦oÓndBÎ.M)iéåÔ¹®8}ç3»­YõãX­ÁصWwܪZlo³äÉ;·òÍÛFÒ,"ñà3"9u4ádí°âJuï!-Í´5)cCÁMt¦ã,÷°þTp`ÚÕµý²(ÿ>ù[;©ñÝ[NÓ๸

Òy¤ÿHõÅIjmþ·,¯&YF}ѧÕÀÇ,O¥íbQ*¹W«$ɺòTêa"e±ô¸àÜÚéËDT§Â{!WSÔa¶1HÒÂd+ÊRñ¯:q-È°

OåËLAÛ³!:Û5¡îØIËÜÜØ(#¨èAû<rÈÙ;"H+è¢ÿ£ÒvHÏZ

Í^ÿì²|CÊ]3H4X-4[]2H¥~2üJò"îyTâÿY³O,¼3qKøÜñ"2ÑcpÓeòÔê~£$ÒHi!<]UqâÛÚV£ròcgf÷M$èæZ

¨úFna96¢ìï-#µ{éiÙ{ßÂ<§69HÐØ0I;&W|Útº

ÄËÁ(·Ï«Q<ïµÕã1HHDz½\H8ÈßÿÒåsé´ÀÅÛCÀæeRjJZºÿ²l×Sgô§SÑà·®$µ@ৠìÛµ_ÚËá6¹UsMí´/$k,ÒØÇw)hÿ|ÉLr°A§òæ}NLdËý×ûç])S

HÖôß+ÞÃÄ3ÚêJ;Î

Èz_?a_ø\§6XÊ@ðþ?2#ûh,,-´{KëØ®4£+ÚÏ.ÅlyWìqÿ«\Õ/ö-w{¢¼ß©y_Mbm$i¶ôà¢0OÙDjïÇáû9PÓK$¬JødÜ:­ÍÍ¥

å¤~¢¸¡È½Âít̯2þjxxwùËE·/g1ÚZ¬$«ñqcU?²ü²ÓÈ!ë)©Iê:´·w

(J

×Ü7ßxFû¹4v¿Å»SSãÆÙ=?e

`oÝ´<ËÄ},Ç%kù5 SÔqð¨Ú¹9`Ré¡kû"¨Tð!kødO4Ò×KTA äÁCéï<~k°ü¶ÖlX-Î¥o

'òNଡGwN/þ®N0 dXõ§ÌþOë~i´ç¸RÒ Søæcést¢æV~XyïB°/+ÝÜGo¨3<¶»õ,½]Oìæ.ìC~·¨÷§­ê0ªÈâp)Íyð·ÃkI¿¬A§i·:

ëúvÖ¨düºîNòÄÈ1$

ËÌ-|Ťê2̱ÉÀNh¡áe2¬µDÔÍ,ç.!üN×IÚ¸øDdx^_ùoy¦ÈaG¢Ìܯ%ä@$8zåÇÅD4ö HbZ-Ý5Ö©tDrNܽ$PòªA)Gé¨jJÓûrêqÈX*M?ÿÓÚµ»âô_n§>Ni|cüN-É4ÒÆxLsFÌÄïxC¨aÆby¯B¼MHaac`íë; D=MÌQvýÁ+>¢äqÑ$Õ¼üöQ¶Ðl!D/¥4ÍHí³`º[rï?ÄÈxq§Â)]1Ç

(l§%ÐS0gKòåRj~}FHB

tMEÖñ=ÃëÆVn¦Û$ÓIòèŨÒÅk5.È ë£4x-röQV¾SÕnDVìGpj)þH4÷åOY2¿æ£Ä®¨]¥µÔ.!qÀW5غ|ØàÈ>m ÝT¦Ò¬HOV#Ùs-)ØÔ#i¤£ *¤ ¥áh0H(A¶ J¸½;í´²=OÍ×Ú´*¶Z\Y:¸ViøíÅF_9ùÌÞÚòf­o¦ù.jÑ22Èãr¤î´<ÄÍrô¹D'¿$W,uß0êêñÒÚeQh·¦ýj¬å+XóG¢F£ÄôþÚ¾@ãRò~p'º²YCuæÑ©jý9|CY'Õƹ:alóÀÉå

ªÑúñúªÕ

E\Jr§ífhÝÿѨ'

ázð$hÊÚ}\¯éCÍ4B¨êI'o?ã##f¦¸ëü×&~¢¾`Ðm-o× È²QRÀì£ùcäÔÊ8ïoÇñ9PÔLCøR74;+;M6î®®dýǫ́_ÒTN<vJÈOpDMØ%ã Á}gì¢r½ñ-²Oñ¶Éj©¤ÜGDge%XóécD¸eê,LmE5µÚ$æAüÌf;ò-0Ü«!«N7ìóÜ+cÊ6 ó#ü£=6z¦Üq£harÉ!,¨Ð³ÎÃ2-½obuB©Ì¡$WáPHêvË#6$(¦

ĨŸCV'½Iþ B¥Ï¿ñ?²z×$bUËw6·«dð<z m¥S¬_e!_øØåd2}äÏùÆÝ-ô+wóÍÄ÷ºpymáÇt©|!Y¸×ân_êæp@tZ{V¦Zizm®f

ÚÙÄ@,xF¡V¤õ4`´eXa¤[óßíM§¦\ÁZÂ'PY®ee©

£æ«Wª°ïþ9Cþ)®fì_¤qLD¹"·Ñ-oWQM³»Õ0VT¢ú³1sp¢5d¯%JýËà }!²ÅuÖ4½E-nm¢KÊ(ú ;V

?À[ñq?g. ü8PWv7âáJ <ú¯%QC¿vígô

2´Ë»$µÙb

ùFU,(~ß¿·ÅÌãº(­Ö¬=-cÑAæ"Qù²ñ

ót#íxÿ.YL3úYÕ"¼Õ-l#2Nðâ§.v;}ÿ+*

èçR3}^î~,ñë"µMKSüðåHà®(ÿ

¶OmEååüwe®£=½$dPÀ|Q£o°ø©Ü#·ïÿdH·Z&ù+*üOq)þñÏòA#_òýGÍFLBÈüã^Þæ&4®íN5äZsOõ7Y©#ÓÃbøJÕ?ËOý<Ñø¦1±I\É¡ê\Z¿Ã$eÞ`kÅFíVW*¿ê»

þkWóô½gêòÇs÷h²Ùp°Ü¿w ØÙ[û,Éå`müMO1êy¦£¡ßY´ÑhX¬¼#c¸(ÞZ9·T×Hn |ò£|ù0:YÖk¹Eª<kµ+Û) DnvcJwÚ«ðfN%H@à}=°ãÇ¿ ü¾d2K-9F,@ÔüU­ií

Û2h&³ê¡qÔ±ð$fD¢;Ð$ÝjHÄÈ×ÔSÈy³5ØÚ©+Hr?EvÈîëKSÑÄï/RÒ·êíÜ ÷ïùÇGÖ5µ-ZÝ$Õ,fU·°©¢q

õü|[áý®q$G}Ïg²yCÍZŤÆÖ9âÓ¾©s*ÂC³È

Úýhrv8¸1Æå¼K_("7Sjé½û¾#{ë?)?Ötáâ¾',pÉ'¤$+q¡`6ðÅ1Öì4ë7hºÌFÉrþ£@ûñ¥[á«ýÕe|POõy±Ücæv'D»½fjÄêüÈÍ#UEys'.ZÿbÝ=Òo|ͨ\Å}w¨[ßéÙúDB2ð^

Û'%)þËör.iÜ¥Ä×!åÚ=i¶:æ¯Z¶e¨]Iò3ÇÉ.}GmÉ|_ërøþÄÈÇr6,}ë5¸C4]&ìiå\µÔ^©rd@ÌÑ4üKð7¨Ïöþ<Íity£åÛÛ¨§æ)8UBïE(~×Â9r_µüùÌÊIðPÞW%ÕúLßë¸Í¿LÈÆ"éCDâHî£(·-XiCP?WàX'b¥0Èn'iO ÅÉ!nò§Q^ùT(ó

õ$êñÖbæ&\"[IÄÚ{D\£ÂÌËʦ7#¡aûKñrÿ>ÏÃÃ``Ùïë1fG5#£Âî?ØåÑc<ÁT&¡æ¯ºo'V$XtþÊå¸ôü4oß~ìëM¶³FMQFa"7~üÕÑn¬uY¤vÒ§`eäüU(ëNû²Î[ÆÑ?îl ò·æN§Ü[é÷E5µÍ`ÊãÓTP/²ý9-&B6ÿtÙ!äYíÎ¥ ËkqsoèãEA(2ªÆÜGÉè

¹öó0ѺèæXIËjÿæßÚËLÀVGþay¦6;m2ßHRÓu(¥7P1}ßôì?ð¹)8÷\ØcyKSó·ÚE¬ó[@P\^¤öàÑGÑu*êëd1ÀÈ\GõÆ&ªé|w"_VHâPJ¡­Hjµ\Û}¬±SÂíJ[+¹bKIË\F¤p­9)¯B?ølq!I«JïéD·HTq!AW5¢Ôäaµóe¼

Á½

Õ­Yç 9n¾,s'Ò~¤ýlòy-Ã@´(Ü[~-ãN¹x~êBIõ%J²ÈO*I©©;÷éÈ?ÿ×ó,;9q#> ÇírëZøäfSÍ#RKÉähztTѶ÷_øl¦pîd(óAjVËðnQ§.ZøvËD Ôw}ø×ß&ÅèÚ;ÝO

ÌàªÌª ·_&Üæ¾`N6CºÝFù!wÐ[ªý² °¯¹­Wþ#ÆäQògåγçmAìô¢b´+jZðF\ìÚ~"ªÿös7-´ä÷í;òCȶºtvéùxËs;?9êHBª7ý1A<gÏVæ«û

/LM.ÞÍ

¿¢¬ÍÌ®æCÈråÓùs/X£©"¡=0ÂÇ/çVPuåݲ2[$ëH³Ôlm¾¿%£,7!µ¹qðÕAg§ÑÒ~.äX³ô«{dø»ÿ8ѧk­çIuíi_UÖâõ

tEÜU¶ø¶Êç%õ éï««LUh$±öÀÏB@ÜôÂ-ç"idµ+ÇUâ®UM(£.3æÆQåÚäè«÷]BEU)xÎ6£+}n¿k¥¤&ÎÉ÷c³ya¼§æ0mÌÖa_PìÍ cJµxµ[f<£!-Úæȯ6þcÁ¢épصêL8þðÔ1kPWoøbÿÎc@³$y?'ù&-À}±j¬N`|.Ñqý:}A¬°>ô/;þ\y'ó#Kk/Ü_Ú+uj¤W@?Ïm¡8eLã>¡òï?.µÿ)Þ­­â3­Ã·t£½PÿÄüIHËqþsx¡t;i#FH+~"1ärû «ðþÖaê;ߥ¹§P¶V[<sA4Þ:ÿ7ùòÌat;¼/&!©ÉȯU¸¨©fÝNÿÙÍ1תBPûÔßÇ&Q-Yò=òÛt¿ÿÐóÇôëZÃ2ÌðªÒV¼chÁ](Õª6[D,lrOüÿ8Ïhúo¯ç>böV$ZÛJG¦¢ë±oÚÛþmí~Xò®å­"

'G·ô,­ëÄ1,ìÌjÌÌwfcÒUcWZJ¹&+lE:â©V£2Äë åR¤~±Äi:yBÖÓS¹EC¦£ÊÂÙCþö)ØRó«AÉ¿4fëÏm7f¥àKÕÝd.I`¥¶;

õÌæÜë ¶N }.æÎD¶uâ{F³»´40ʬIB'mrÃÇ&7acåËËÓ=£qÅpõ8 RQXî~Oþ¶D=LÁ½b×´©cýH[ôäâ·]¹S0²FQ}%¯tÛÌw7`Ðn4­WOÃÔÒõZ¼7

Vr(xþËñqþlΨFCpþñGúÍËÞùþëGÔmuùàÔ®bîÉøéÇ£Wu<­2Ì @pÄñ96)&ó2«KÊ@´yC+§ú¤W§ÅÓD»($l¹#s×2Y""in¬Ä§~@t ñÊÈZlQy¾à%kÊ»P_ÿÑó#»Xk}ù}õÃq=Q-D² dG£æ÷ͼñ¸Ý°Äæù˶Æí­5X#Å2ôp@¨îx®ci

ä"LD/Ìɼ˦ÙÙZyrÛÖkù$K}5sبÿi¾ÏØe2áôµälϼ§æ

êËMÕí¡i«Cu>®]kVä8ïöúªßÅMÅDâXÄÇbyóþqç˵Ç×-®g²¼âWÔ@®®?Ê

¿ü6eGÅ´áþk0L}Ï|ïä]CÊ:ôº]ÜdÆÚ^¢Hu=äÛìæLâAoâ}ìæqËÒxW#l¸T$´1ËÓa^

®6¼*$U©EgâiMj9

PBNÙÿÿÒóZBÌü2,Â1«JÑc×+!.tf5äW¥@ß+ZF¥@ä G¿}²«XÍgä$~È®GF[X¬IBÌôZTP~ÖûlÉLe$lvê

ÂA:µ?^FÔsEGoY

0Ûl¢{×_è¨Ú]¬<x!kzPë¿_Ýò§ú¹nu%§_LtAúzÕ²Ë?*ü¨yÏ_MÕ\Äî­s2ÞCíHÀúq½ûÃʾVÒ|µ¢Zé\";Tâ*I=KÄIñÈ'-:â­ª¿Â{öÅ\Äx`U`=V=k¸ÈG3ÉÛ,`¡.û(A_3ª¢´ê4!{

Çìí²ËÇ)D¶reqñ1*+ôøÓ!ÄSâÿÓóÍ­²lW© =©ï\ªSÄA§ð¹%ëSáK*DÓk;X#õ%ÑCS)¦VT^a9Z jWcQШDÈWã®èzУ"TÛ£J¨_S·Ñz®ôÞÝPér±'¶$ÚW¥±eW}è@e&¤Ø×lalÉZI»óm

²BC($ªÇÁ×Ú%gÁ[±_ÎoË¥ò¶¹goaÎkkôõmã³+*ñ*[ãúÙ´ÆIµd£éïùÇ$ÿ.4ãuhmµ[õ7WhÑ&S)¨F*9q

â\îjz¯Jäíûâ«î6ØwÅ\[©¾)t®B¶$¨,¬àö¦B3¦XÁEÙFøP

)߸B ÷Ìc¾(L`­)× É.Lµ¶ºh#ïQE~Õ?#`GT#£Z

£#P¢ûò)nFûtÉ1s5OL(X5

¢$ABã¶LSó×m<Ó¦+^W

ÕA¯Ï$jBæoÈ4XÝ1Ò©¨ÙPü)@ÿ)XØæ<ôÇøT÷ÿÔáv¼xÉËÛíWðã%Lí«M¹R£ìÓøïL®I誦Ý9ö¥øz1FÛ×WkûT¯Sö©ûYZJá_¬'

?Ýtñ?M<phÈ?Þ­kM«öÿk¥?kù¹`gh»µ½z59xÿNøź(AËÒjzuÿcËì÷®Ù#Í1æÍÿ)ù~¸­+õ9«Ç.©ýÝ6ÿ_ü¿6ÃÉyò¸<Ï­n©õÓìíÇß/ølÍÁÌ´åä÷è~ÇÝiUí\ý)S~ZÝÿ´1Bß`õú0Am÷×·_á6Rä³µ(¿Oë ®:ÓU?½=zá*éÓüë²Q·Ï$

é¥Ptþ½2)v*´áC]ùbT[¯õë

T%ê2Jk<~©/.¡þò¼?ÙqË ×'ÿÙ8BIM%öq»Ç»_O]JVÿâ@ICC_PROFILE0ADBEmntrRGB XYZ ÏacspAPPLnoneöÖÓ-ADBE

cprtü2desc0kwtptbkpt°rTRCÄgTRCÔbTRCärXYZôgXYZbXYZtextCopyright 1999 Adobe Systems IncorporateddescAdobe RGB (1998)XYZ óQÌXYZ curv3curv3curv3XYZ O¥üXYZ 4 ,XYZ &1/¾ÿá'Ùhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/

            

0, 0

255, 255

    

0, 0

255, 255

    

0, 0

255, 255

    

0, 0

255, 255

                                              

ÿîAdobed@ÿÛÿÀ@`ÿÝ,ÿÄ¢

 

u!"1A2#QBa$3Rqb%C¡±ð&4r

ÁÑ5'áS6ñ¢DTsEF7Gc(UVW²ÂÒâòdte£³ÃÓã)8fóu*9:HIJXYZghijvwxyz

¤¥¦§¨©ª´µ¶·¸¹ºÄÅÆÇÈÉÊÔÕÖ×ØÙÚäåæçèéêôõö÷øùúm!1"AQ2aqB#R¡b3±$ÁÑCrðá4%ScDñ¢²&5T6Ed'

sFtÂÒâòUeuV7

£³ÃÓãó)¤´ÄÔäô¥µÅÕåõ(GWf8v¦¶ÆÖæögw§·Ç×ç÷HXhx¨¸ÈØèø9IYiy©¹ÉÙéù*:JZjzªºÊÚêúÿÚ?Ôj'*+ÒýâUÄ).¶{´RÏõúû4k«U)Ð

ÜZt§ËÀ w>ÔÏOF(:3@²ÿÿ_ÛHp+Öûp:sèxâf¥ãÃ#»@þÑaþô=©4p:+

XélÔ¸µ§SÖÅcÏ×ÿíØ'¯>´¸ë©!V$\Üöþ¡Ö÷ IÁê´êÂA±\qþ·úÞÜUÎz×X]7þP>áÏõÿcíòáÖºM©§`

Ú0n/pÛû z÷J\ËJUXskúpM¾ÚhÕªÄuR£BvÙÛ5©!/è,ºUTSX N¢~Ù-ÝÜv_Èyý'v ê̺3â°g7¹8Ìqî)ñÀ*UNªn¿pì=ÿ©üþ}ÂÕîQyËh¥~zà¯ÛÑtÈìxÏWÔ0bf¬©Àã(¶þ"¡«òµnêÉ×K%3vkðG'îrç97qÕ{,²;+åѱ~ÞÚGã8¿3Õo¨p{;\Ûw¸\ÈÐc©õ¨8ý+ qîÿ¿%Fi]Cóè¾;üE"½½ÛM[­­£Î4ÕÐÍ$ÄßE(þþõ)üîHñãÞaQÑöJôås\´Tÿ8çóõk-íC.©<úðP8ôÚvõ³5î@æÜÿæÞÍ*¨Eëd;k

&B²?Iñ©öúþOºÝ\ÇÓª9 Ptb±ô)I1UQseåG$÷×öiÄצôzs|Dºuéo§êùãÛ,è

:°*é»qÓA}R-ÅÿÄê8ÿ{¹I0½mØIJ½ñz|Vµÿ§»G¶SMÉ5n&ªwåL¯¡

ôðIêmìâ;bZÕÖ5½(q9Zʸ˼=_@[èOûïǶäu´¨ëlç¥D2Kâ,Xþ¯×ýý·´ò&§¦è+Ðyº$WUS

VúªüZÞ×ZËá.§4§KíS'§

µ¬kh±)þ·±'ü=o7·nªé««¥©=Xݦ¤"

¿©®Iýoéì0Òû¨r|ºBe]5zyh18 <;Æ¡¤[ôÿaít?S0¬uëѳ1×ï\U1ÂÈt¯m{Àãý÷üA[UÄ®jÒibÜu¹)RÆád$äý.G¿Ioºþ§Ï¦Â*e|e+sv6γìMÛEÔø<NîÍS<ùMǼqLÕs)xâj¥id©oì­¯w\ðöÞëwùp#`Wõû:%V»3]ܵp<øÿ«ïÜÕÍì

Iðµ*ú?â

ãÒGÛÍCGÑ¿ÞØ{í-K±p&|Á§J!]riÕ

mÌ

NÿÌf±ñjzZê¸ÞRYC?Iúÿ­îteÕe' åÑ*˺HDoCǦÊÍ­Y·³øJÇÍF!Ó$cP"_RÞß?äCÙvår¶

~.ÛÖÝ.ÑzÖsÎ:|]¼f««@Õn

ÏÑxÿ_dÃu!°M:$ñ3^]ëOÁÎó¦¢"·ÐúÙ¿ä^ÆcÛîCÒ¤+"ý½(vù¦©Ó®ô«Æüi·b= ܶEGªyóôܱPP~]ù}.VII#H½¿¥¸$ý?Û{¿m5xÄtYã|ùtT{eºÒÃVE"öõ?Ø{rîððIÃzô¾ÞMJutÛ$

clñu<cþõìAvPSz;²¨N5ëe^¾ÏRî=¶ª

D´eÄy!þÕAç|kæm¶m«.à*ST

³èzîlûtWMJþ}&5|û4i|'òª^ö~*OÓ¡ÿ{4ñm£ÛKJ~}GÌ×~]

»

2ÃU(ºñxÉ9U6p

¹<{Mµß<¥â£cZútin"ÜhÃÈôN»óµ1Û?¨Ejê±9Ì9SSÕC|G¥Àì}fr§PþX

BêYIÒoa`mªãþÛØWÙïIÃû>}k»z·vëÂÿZ_¹b²<1pºEÿØÛþ+Ç´{~é*Ë0óáÒý¾&IôäwfC?£û

z8Ò©*isf[Þßò?b]·¶³mi¢_êŨ+_·¥²±+NOe"GrCeb1vÏû=ÄO#üMO²§ ÕÀï'¥¿ZîH6¦ì¢ÍÕÁhéK8oB\ÇÖÜöÇo}õ¾¾èºéêäi nt,«ý×Ûw1Ûß1àèr=jØzI=¤ú1ÔJ¥C xç

ÎÊÒD@£?Páô6ãÚéPwÂxúuë{Éáj©§EÓµ¶h§¬ÄVÇG§RRdkêO\x<ûõÒųPûzvKáwV9¥ÝjzzZ9

k¼}±¦×{wb%·¦:3ìLÕfvÂa÷Õd'LF¦²3,%t433é3¡#þJþ¿×ÜÉûO²:öÑ<ñEr

ùº4[CAŽÌæd:GíùÔ¥-k~HöØöóõïu¦ |¼úîxqèêÖúÿ¶)qÔtYÆå% PdòR$j¹gg¶k!ÃËþ/¢·iISìÚ¡#¬~uæ6]4øÌvjz

(jâu^4ÚöâÖ¹ü¯ì§zöîËr¥º²qôoiÌ2B}#Ó£½Ô_ÌÏhä21à÷ñ¶J $)Rî4²1¹GÁ¿×Þ6û¡ì¾÷m·6ã³

IX/>GÖ½îäµk+e¡s¿¾IzrdqU4ÙÚ¦BYºpA oöÿ_xÃÉ»ñ¾sý­ÒR(4§¸y^8èæÐÜÛY=Ôu

?ÁÖ±yéë«k+fbÒUTÏ;·Õå¹fcõ½ýõ® ·ð¨ªû:¦bò3·kÖ|&3º2Øü£'ÉÔEICEMYç´Æóoê} Ü7XvëY.îÎã'¤²ÊFeжWøüºvßSc±½Üø2â²k(ñup¤Ð`Ã/+B÷Aù¸ãÜ?;î\õx'¸¬6ªÖ

þgåÐrÞn/¤1ÅUËÔý½Z¾W3OÇvÍÌ61ø2ªÃÇ.­ôúÛJ­IèwWËÏK¸¿ç2ø̾îÇÄCAJQ¼¿Ø¡Ck}EÇ×grü[ÌK4T·À$z>Mäq*¹¡èRøÃòã×ÊÏmìEo-·

=tô¨ºEv&¦SNÑ¢þmý2-î.Ðû÷î­»d(·z¦%U¾c4=7¸m×°Åâ#Pý½ÝÉÛýÒTñÂØ·NòXVÒË5×^þþÀ>Êwèv}®97;Û®TÐ~\.©iµÜÜ¢ÉrÅGøz ï¸*d¤¢Çãön"}iÅƲH¨çÐd¨{þ8%@üñîæ/qV{fN_FëH¡É¥kÃý½!Ûm! ª´ç¤vw+u©ÊWÕä&¼ÞjgCs}Hd$ÿ¸wÞ÷]âvp·

?ÚcÔÔô­.¢­ò³1µ°8Ê

9ëj_5%FxÝ´¤túO©E¿â}ÍÞÁ©êîêºUB^®eHbï4©èbvó¤6\%X[ßK µðÄÿ÷ñn6

»Û¥0^À­RÜz[Öã·ZWÓÈR"Öæÿë_Ø×qÛôwIÃ¥shù:Rm^í]ÛäΡ)-¦HÛYn¬Øëý?¯´\Ù´Ep!RYOÏDw¶q±U5=(çéçN9q,r·Ôntêû^7Í£íÖ5ìj:MUôþô^Y¶õD%¤]­ù'ñþûi0mñ(G¯N-ÄLN[O7Ùs>-)ª¨çªgIh¢DÐïvæúGþÂÜã·Á¿ªO¬\ãÎ_g¯FVÊ6¬ùqâ¨r6º!rÀ}½F_-äf xöíLÔÅÿ«-ïyêm1@qMb§ònÝVyæG[mw2§qkÁãµ4T"xÈ

E§ó§éîE°!fh?gZÞ­_ÐAâUÐuØ

irò% Bõ.¡j*¤,l±©ü×ú{îk=×ÖHºóª¤pè8û|Ñ®=8ôÍm¬\Øe\°ÕÈ¥Ö"qÿíEÈÝ­ãC·µM

G

.Æ5îsÎÉíÝ£×v8

j×ÖGLÓ*^¶&P±ç¨âWî~&Amáþv9­·áhMm$%ÔèaÅ+_QÆ´"yX§»Gû-ÒXÛR-,B§¥VefF¢ª? þû£Û"XÎN½¨ðWË¢@øù¶>èû)]

UWq©Z'§2ÝÀK)ü·»\¯ÌW\¡ÌÞ²éÇ«SʸÎ8zSÏ ó.Ôâ:É»è`Æe@

üõ1Ç=Þ-w¡88ésñ.g{WÉZ·154 6¢4I!òµÛÀ½¸7¹z¼3øAý¾¿³«îۤĩëÕ

îX58f OH°ðmý?àá%rðá<º

Êjz@ÏZ»#6¸Òê.Ô^ÿÐþ}ÝÍr_\ôü.ª*:wU^jS4¬!¡Ô¨EÓ©ýS~EÿÞ}¥ÛÖîþe¥|ú2

ØÐ&ºóuâ'¢´

yäö]II

þ¥?ãǹ1åÌÆtMn$¨õè+ù¿ó\

CANDIDATO AL CONGRESO POR GIPUZKOA

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran es profesor-tutor de Derecho Procesal en le centro de la UNED en Bergara y candidato número dos al Congreso por Gipuzkoa en las elecciones del 28 de abril.

 

Iñigo Barandiaran es un “donostiarra de la Parte Vieja”. Nació en una familia de conocido compromiso en ambientes euskaltzales y de actividad política en tiempos de clandestinidad.

 

Ha ejercido como letrado del Departamento de Trabajo y de los servicios Jurídicos Centrales del Gobierno Vasco, ha pertenecido al Consejo asesor del IVAP, ha sido asesor jurídico del Consejero de Interior y ha participado en el Consejo de Asistencia Jurídica Gratuita de Gipuzkoa.

 

Barandiaran ha sido también promotor de iniciativas como la asociación cultural Alde Zaharreko Kaskarin elkartea, y ha participado en otras como la tamborrada Lurgorri, Zubi Gain o Caldereros. Amante del viaje, el deporte y la cultura, ha practicado todo tipo de deportes. Empedernido lector, su renovada candidatura al Congreso le supone materializar su eterno reto de “aprender cada día”.

 

KONGRESURAKO HAUTAGAIA GIPUZKOATIK

IÑIGO BARANDIARAN

Iñigo Barandiaran Zuzenbide Prozesaleko irakasle-tutore da Bergarako UNED unibertsitatean, eta bigarren doa apirilaren 28ko hauteskundeetan Gipuzkoako EAJk Kongresurako aurkeztuko duen zerrendan.

 

Iñigo Barandiaran da “Alderdi Zaharreko donostiarra”. Inguru euskaltzaleetan eta klandestinitate garaian konpromiso sendoa erakutsi zuen familian jaio zen.

 

Letratu izan da Lan Departamentuan eta Eusko Jaurlaritzaren Zerbitzu Juridikoetan, baita HAAEren Aholku Batzordeko kide eta Herrizaingo Sailburuaren aholkulari juridiko ere. Halaber, Gipuzkoako Doako Laguntza Juridikoaren Batzordeko kide izan da.

 

Barandiaran hainbat ekimenen bultzatzaile izan da,hala nola Alde Zaharreko Kaskarin Elkartean, eta beste hainbatetan parte hartu du, besteak beste, Lurgorri, Zubi Gain edo Galdaragileen taldean. Irakurle amorratua da eta Kongresurako zerrendan joateak dakarkio “egunero ikasteko erronka” gauzatzeko aukera.