View allAll Photos Tagged gurugobindsinghji

Taken on the way back from Godavri river. Round about 2.30am!

View from outside in the morning.

Gurdwara Charan Kanwal at Machhiwara marks the site of the garden where Guru Gobind Singh had a sip of water and a spell of brief sleep. It was here that his three devotees Bhai Mani Singh, Bhai Daya Singh and Bhai Dharam Singh joined him. The sacred shrine commemorating the historical event, has a beautiful building, worthy of the holy tradition. An annual congregation fair is held in December, corresponding to 9th & 10th of Poh, the days of Guruji stay at Machiwara.

 

Another shrine popularly called Gurdwara Chubara Sahib is located at Machhiwara. Here at the house of Masand Gulaba where the Guru spent the night. The place is known as 'Gulaba da Chubara'.

 

It is here that the Guru sang the shabad "Mitra Pyare Nu". The Gurdwara is supplied water from the same well believed to be the one from which garden was watered during those days. An annual congregation fair is held in December, corresponding to 9th & 10th of Poh, the days of Guruji stay at Machiwara.

Location

 

Gurdwara Charan Kamal Sahib is situated on Charan Kamal Road in the city of Machiwara, near Bus Stand. It is connected by road to Ludhiana-Chandigarh highway at Samrala (42 km) and to Ropar (46 km) by Guru Gobind Singh Marg.

Gurdwara Charan Kanwal at Machhiwara marks the site of the garden where Guru Gobind Singh had a sip of water and a spell of brief sleep. It was here that his three devotees Bhai Mani Singh, Bhai Daya Singh and Bhai Dharam Singh joined him. The sacred shrine commemorating the historical event, has a beautiful building, worthy of the holy tradition. An annual congregation fair is held in December, corresponding to 9th & 10th of Poh, the days of Guruji stay at Machiwara.

 

Another shrine popularly called Gurdwara Chubara Sahib is located at Machhiwara. Here at the house of Masand Gulaba where the Guru spent the night. The place is known as 'Gulaba da Chubara'.

 

It is here that the Guru sang the shabad "Mitra Pyare Nu". The Gurdwara is supplied water from the same well believed to be the one from which garden was watered during those days. An annual congregation fair is held in December, corresponding to 9th & 10th of Poh, the days of Guruji stay at Machiwara.

Location

 

Gurdwara Charan Kamal Sahib is situated on Charan Kamal Road in the city of Machiwara, near Bus Stand. It is connected by road to Ludhiana-Chandigarh highway at Samrala (42 km) and to Ropar (46 km) by Guru Gobind Singh Marg.

The sevadar is bringing back some water, which he collected from the Godavari river.

 

This water is used to clean the room inside the main Gurdwara at Takht Sri Hazur Sahib.

Khalsa,Sikh,Amrit Gurbani, Anand Deep Singh, Phual,kirpa,guru gobind singh ji

This Nagar Kirtan (religious procession) was undertaken to celebrate the 540th birth anniversay of the founder of Sikhism, Sri Guru Nanak Dev Ji.

 

The procession started off at Guru Tegh Bahadur Gurdwara on East Park Road, then via the city centre it arrived at Guru Nanak Gurdwara in Holy Bones.

 

เจ‡เจน เจจเจ—เจฐ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เฉซเฉชเฉฆเจฎเจพเจ‚ เจ…เจตเจคเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฌ เจฆเฉ‡ เจ–เฉเจถเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฒเฉˆเจธเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจคเจ• เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉเจ† เฅค

เจšเฉŒเจงเจฐเฉ€ เจจเจฟเจนเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚, เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจฎเฉเจฎเจคเจพเจœ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ - เจ‡เจน เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ˜เจฐ เจฆเจพ เจธเฉ‡เจตเจ• เจธเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเฉฑเจค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจšเจฐเจจ เจชเจพเจ เจธเจจเฅค เจจเจฟเจนเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจชเจ เจพเจฃ เจถเจพเจน เจธเฉเจฒเฉ‡เจฎเจพเจจ เจ—เจœเจผเจจเจตเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจฒ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจจเฉŒเจฐเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจธเฉ€, เจœเจฟเจธเจฆเฉ€ เจชเจคเจจเฉ€ เจœเจผเฉˆเจจเจพ เจฌเฉ‡เจ—เจฎ, เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจ†เจฒเจฎ เจ–เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉเจฎเจคเจพเจœ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเฉ€ เจธเจจเฅค

เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจฐเจงเจพ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‡เจน เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจจเฉŒเจฐเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเจฟเจคเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฎเฉเจฐเฉ€เจฆ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจฐเจงเจพ, เจฒเจ—เจจ เจคเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจธเฉ€เฅค เจซเจฟเจฐ เจจเฉŒเจฐเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจนเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจชเจฟเจ‰-เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ† เจ•เฉ‡ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจจเจธเจฒ เจฆเฉ‡ เจ˜เฉ‹เฉœเฉ‡ เจฒเจฟเจ† เจ•เฉ‡ เจฆเจฟเจ† เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฆเจธเจฎเฉ‡เจถ เจชเจฟเจคเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจธเจฐเจธเจพ เจจเจฆเฉ€ เจชเจพเจฐ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจชเจนเจพเฉœเฉ€ เจฐเจพเจœเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจฒ เจซเฉŒเจœ เจจเจพเจฒ เจœเฉฐเจ— เจฒเฉœเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฐเฉ‹เจชเฉœ เจ•เฉ‹เจฒ เจชเจ เจพเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเฉฑเจ เฉ‡ เจชเจพเจธ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเฉ€เจฒเฉ‡ เจ˜เฉ‹เฉœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเฉŒเฉœเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจญเฉฑเจ เจพ เจ เฉฐเจขเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจญเฉฑเจ เจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค

เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเฉฑเจ เฉ‡ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจšเฉŒเจงเจฐเฉ€ เจชเจ เจพเจฃ เจจเจฟเจนเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉˆ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจšเฉเจ—เจฒ (เจŸเจพเจŠเจŸ) เจจเฉ‡ เจฐเฉ‹เจชเฉœ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจคเจตเจพเจฒ เจšเฉŒเจงเจฐเฉ€ เฉ›เจพเจซเจฐ เจ…เจฒเฉ€ เจ–เจพเจ‚ เจชเจพเจธ เจšเฉเจ—เจฒเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฟ เจจเจฟเจนเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจธ เจ•เฉเจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‰เจคเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจธเจตเฉ‡เจฐเฉ‡ เจคเฉœเจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจฎเฉเจ—เจฒ เจซเฉŒเจœ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ˜เฉ‡เจฐเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจœเจฆเจ•เจฟ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡เจฐ เจฐเจพเจค เจ•เจฟเจฒเฉ‡ โ€™เจšเฉ‹เจ‚ เจšเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจธเจจเฅค

เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจฆเฉ€ เจคเจฒเจพเจถเฉ€ เจฒเฉˆเจฃ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ‡เจ• เจ•เจฎเจฐเจพ เจนเฉ€ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจฐเจนเจฟ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจผเจ–เจฎเฉ€ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจญเจพเจˆ เจฌเจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจคเฉ‡ เจชเจ เจพเจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจฎเฉเจฎเจคเจพเจœ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ€เฅค เจ•เฉ‹เจคเจตเจพเจฒ เจ‡เจธ เจ•เจฎเจฐเฉ‡ เจชเจพเจธ เจ—เจฟเจ† เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจนเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจ•เจฎเจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจคเฉ‡ เจฆเจพเจฎเจพเจฆ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจฎเฉเจ—เจฒ เจซเฉŒเจœ เจ—เฉเจธเจคเจพเจ–เฉ€ เจฎเจพเจซ เจ•เจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจชเจธ เจšเจฒเฉ€ เจ—เจˆเฅค

 

เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจธเจตเฉ‡เจฐ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจฎเฉเจฎเจคเจพเจœ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจจเจฟเจนเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ˜เจฐ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเฉ›เจพเจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจฎเฉเจฎเจคเจพเจœ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจพเจคเจฐเจพ เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจจ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจตเจšเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—- เจธเฉฐเจ— เจฐเจนเจพเจ‚เจ—เจพเฅค เจ‡เจน เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจจ เจคเฉ‡ เจ•เจŸเจพเจฐ เจ…เฉฑเจœ เจ•เฉฑเจฒ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจญเฉฑเจ เจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจ•เฉ‹เจŸเจฒเจพ เจจเจฟเจนเฉฐเจ— (เจฐเฉ‹เจชเฉœ) เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจถเฉ‹เจญเจฟเจค เจนเจจเฅค

เจšเฉŒเจงเจฐเฉ€ เจจเจฟเจนเฉฐเจ— เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจฎเฉเจฎเจคเจพเจœ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ›เจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจชเจฟเฉฐเจก เจจเจพเจฐเฉฐเจ— เจฌเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจชเจนเจพเฉœเฉ€ โ€™เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเจพ เจ‰เจธเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจฎเฉเจฎเจคเจพเจœ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจนเฉ€ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจœเฉ‹เจค เจธเจฎเจพ เจ—เจเฅค เจ‡เจธ เจธเจฅเจพเจจ เจ‰เจชเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจคเจช เจ…เจธเจฅเจพเจจ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจฎเฉเจฎเจคเจพเจœ เจธเฉเจถเฉ‹เจญเจฟเจค เจนเฉˆเฅค

เจšเจฎเจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ€ เจ—เฉœเฉเจนเฉ€ ‘เจš เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฎเจพเจ›เฉ€เจตเจพเฉœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจœเฉฐเจ—เจฒ ‘เจš เจชเฉเฉฑเจœเฉ‡เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฌเจพเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‚เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฃเฉ€ เจชเฉ€เจคเจพ เจคเฉ‡ เจŸเจฟเฉฐเจก เจฆเจพ เจธเจฐเจพเจนเจฃเจพ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจœเฉฐเจก เจนเฉ‡เจ  เจ†เจฐเจพเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€, เจ‰เจฅเฉ‡ เจ…เฉฑเจœ-เจ•เฉฑเจฒเฉเจน เจถเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจšเจฐเจจ เจ•เฉฐเจตเจฒ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจนเฉˆเฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ เจฆเฉ€ เฉ™เจฌเจฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจคเฉˆเจถเฉ€ เจคเฉ‡ เจถเจฐเจงเจพเจฒเฉ‚ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฒเจพเจฌเฉ‡ เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ, เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ เจญเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ—เจˆ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฒเจพเจฌเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจฒเฉˆ เจ†เจเฅค เจ‡เจฅเฉ‡ เจ…เฉฑเจœ-เจ•เฉฑเจฒเฉเจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจšเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค

เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฒเจพเจฌเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจ• เจฐเจพเจค เจ—เฉเฉ›เจพเจฐเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจฅเฉ‡ เจนเฉ€ เจฎเจพเจˆ เจนเจฐเจฆเฉ‡เจˆ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉฑเจฅเฉ€เจ‚ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจšเจฟเฉฑเจŸเจพ เจชเฉเจถเจพเจ•เจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจคเจฟ เจถเจฐเจงเจพ เจคเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ-เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจธเจนเจฟเจค เจญเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจšเฉ‹เจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉ€เจฒเจพ เจฐเฉฐเจ—เจตเจพ เจ•เฉ‡ เจชเจนเจฟเจจ เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจœเจฟเจธ เจฎเฉฑเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจน เจšเฉ‹เจฒเจพ เจฐเฉฐเจ—เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจ‰เจน เจฎเฉฑเจŸ เจนเฉเจฃ เจตเฉ€ เจเจธเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฎเฉฑเจŸ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจนเฉˆเฅค

เจ…เจ—เจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจ›เฉ€เจตเจพเฉœเฉ‡ เจ† เจชเฉเฉฑเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจเฅค เจนเจพเจฒเจพเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฒเจพเจฌเจพ, เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฒเจพเจฌเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ˜เจฐ เจฒเฉˆ เจ†เจ เจธเจจเฅค เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ›เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจจเจตเจพเจ‚ เจฐเฉ‚เจช เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† โ€˜เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพโ€™ เจตเฉ€ เจ‡เจธ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจ‚เจญเจฟเจ† เจชเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฅเจพเจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฒเจพเจฌเฉ‡, เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ, เจคเจฟเฉฐเจจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚, เจธเฉฑเจฏเจฆ เจชเฉ€เจฐ เจฎเฉเจนเฉฐเจฎเจฆ เจจเฉ‚เจฐเจชเฉเจฐเฉ€ เจคเฉ‡ เจชเฉ€เจฐ เจšเจฟเจฐเจพเจ— เจถเจพเจน เจ…เจœเจฎเฉ‡เจฐ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เฉฑเจš เจฆเจพ เจชเฉ€เจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจฎเจคเจพ เจชเจพเจธ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจธเจฐเจฌเจค เจฆเจพ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจš เจฆเจพ เจชเฉ€เจฐ เจฌเจฃเจจเจพ เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ‰เฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจชเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจ• เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจชเจฒเฉฐเจ˜ โ€™เจคเฉ‡ เจฌเจฟเจฐเจพเจœเจฎเจพเจจ เจนเฉ‹ เจ—เจเฅค เจชเจฒเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ, เจญเจพเจˆ เจงเจฐเจฎ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจฎเจพเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจ•เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค เจญเจพเจˆ เจฆเจ‡เจ† เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉŒเจฐ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจœเจฆ เจ‡เจน เจจเฉ‡เจ• เจคเฉ‡ เจฆเจฒเฉ‡เจฐ เจ‡เจจเจธเจพเจจ เจซเฉŒเจœเฉ€ เจ•เฉˆเจ‚เจช เจ•เฉ‹เจฒ เจšเจฒเฉ‡ เจ—เจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ• เจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค

เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉเจ–เฉ€ เจฆเจฒเจพเจตเจฐ เจ–เจพเจ‚ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจถเฉ€ เจนเฉ‹เจˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเฉ‡เจ–เจพ เจฒเฉฑเจ— เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจธเฉ€เฅค เจ•เฉเจ เจชเฉเจฐเจถเจจ เจนเฉ‹เจเฅค เจจเจฟเจกเจฐ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจงเฉœเจ• เจญเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจ–เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉ€เจฐ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจชเฉ€เจฐ เจนเจจเฅค

เจฆเจฒเจพเจตเจฐ เจ–เจพเจ‚ เจœเจฐเจจเฉˆเจฒ เจจเฉ‡ เจถเจจเจพเจ–เจค เจฒเจˆ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ‰เฉฑเจ˜เฉ‡ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจ•เจพเฉ›เฉ€ เจ…เจจเจพเจ‡เจค เจ…เจฒเฉ€, เจ•เจพเฉ›เฉ€ เจชเฉ€เจฐ เจฎเฉเจนเฉฐเจฎเจฆ เจธเจฒเฉ‹เจน เจตเจพเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจธเฉฑเจฏเจฆ เจนเจธเจจ เจ…เจฒเฉ€ เจฎเฉŒเจซเฉ‚ เจฎเจพเจœเจฐเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจฒเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เฉ›เจพเจฒเจฎ เจคเฉ‡ เจฎเฉ›เจฒเฉ‚เจฎ เจฆเฉ€ เจŸเฉฑเจ•เจฐ เจตเจฟเจš เจนเฉฑเจ• เจคเฉ‡ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจœเจพเจฃเจฌเฉเฉฑเจ เจ•เฉ‡ เจ†เจ– เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจน โ€˜เจ‰เฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจชเฉ€เจฐโ€™ เจนเจจเฅค

เจฆเจฒเจพเจตเจฐ เจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเจธเฉฑเจฒเฉ€ เจจเจพ เจนเฉ‹เจˆเฅค เจซเจฟเจฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจนเจฒเจพเจฒ เจ–เจพเจฃเจพ เจ–เจพเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพเฅค เจญเจพเจˆ เจฆเจ‡เจ† เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, โ€˜โ€˜เจชเฉ€เจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจฐเฉ‹เฉ›เฉ‡ โ€™เจคเฉ‡ เจนเจจเฅคโ€™โ€™ เจฆเจฒเจพเจตเจฐ เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจธเจพเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเจฐเฉ€เจ• เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ–เจพเจฃเจพ เจ–เจพเจฃ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจจ เจ–เจพเจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‡ เจ–เจพเจฃเจพ เจ›เจ• เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจธเจฒเจพเจน เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจพเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ–เจพเจฃเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจจ เจซเฉ‡เจฐ เจ•เฉ‡ เจ–เจพเจฃเจพ เจ›เจ• เจฒเจฟเจ†เฅค

เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจฒเจพเจตเจฐ เจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเจธเฉฑเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ‰เฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจชเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจ—เจพเจ‚เจน เจœเจพเจฃ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจชเจฐเจ– เจตเจพเจฒเฉ€ เจฅเจพเจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจจ เจญเฉ‡เจŸ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจนเฉฐเจ—เจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ›เจพเจ‰เจฃเฉ€ เจตเฉ€ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจฌเจพเจ…เจฆ ‘เจš เจฎเฉเจ—เจฒ เจซเฉŒเจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจ— เจ—เจฟเจ†เฅค เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฎเจนเจฟเจฐเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเจพเจ‚เจ— เจนเฉ€ เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจ•เฉ‹เจนเจฒเฉ‚ เจตเจฟเจš เจจเจชเฉ€เฉœเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค

เจ•เจฌเจฐเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจธเจผเจฎเจธเจผเจพเจจ เจ˜เจพเจŸ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจชเจฟเฉฐเจกเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจชเจฐ เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฌเจฐเจพเจ‚, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจนเจฒเฉ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉ€เฉœ เจ•เฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†, เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจฌเจฃเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจนเฉเจฃ เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจฎเจพเจ›เฉ€เจตเจพเฉœเจพ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเจš เจนเฉˆเฅค

เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจน เจชเจฒเฉฐเจ˜ เจตเฉ€ เจธเฉเจญเจพเจ‡เจฎเจพเจจ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจ‰เจชเจฐ เจฆเจธเจผเจฎเฉ‡เจธเจผ เจชเจฟเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจ เจพ เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจฎเจฐเจœเฉ€เจตเฉœเฉ‡ เจฎเจพเจ›เฉ€เจตเจพเฉœเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ—เจ เจธเจจเฅค เจธเจฎเจฐเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ†เจˆเจ เจคเจพเจ‚ เจฎเจพเจ›เฉ€เจตเจพเฉœเฉ‡ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเจš เจฆเจพเจ–เจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจญเจพเจˆ เจจเจฌเฉ€ เจ–เจพเจจ- เจญเจพเจˆ เฉšเจจเฉ€ เจ–เจพเจจ เจ—เฉ‡เจŸ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ…เฉฑเจงเฉ€ เจ•เฉ เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจญเจพเจ‡เจฎเจพเจจ เจนเฉˆเฅค

เจธเจพเจกเฉ‡ ‘เจšเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจคเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚ เจญเฉเฉฑเจฒ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจœเจฆเจ•เจฟ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจกเจพ เจซเจฐเจœเจผ เจฌเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจธเจพเจ•เฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเจฐ เจ‰เจธ เจถเจ–เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเฉ€เจ, เจœเจฟเจธเจจเฉ‡ เจ‡เจจเฉเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเจจเฉ€เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฒเจˆ เจนเจพเจ… เจฆเจพ เจจเจพเจ…เจฐเจพ เจฎเจพเจฐเจฟเจ† เจธเฉ€, เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจฟเจ†เจ‚ ‘เจš เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฏเฉ‹เจงเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ€เจ เจคเฉ‡ เจธเฉ€เจธ เจเฉเจ•เจพเจˆเจเฅค

 

www.punjabspectrum.com/?p=8532

#GuruGobindSinghJi, #Sahibzade, #Sahibzadey

This Nagar Kirtan (religious procession) was undertaken to celebrate the 540th birth anniversay of the founder of Sikhism, Sri Guru Nanak Dev Ji.

 

The procession started off at Guru Tegh Bahadur Gurdwara on East Park Road, then via the city centre it arrived at Guru Nanak Gurdwara in Holy Bones.

 

เจ‡เจน เจจเจ—เจฐ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เฉซเฉชเฉฆเจฎเจพเจ‚ เจ…เจตเจคเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฌ เจฆเฉ‡ เจ–เฉเจถเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฒเฉˆเจธเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจคเจ• เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉเจ† เฅค

All Rights Reserved

ยฉ SANJEEV SYAL

All my images are All Rights Reserved. They should not be reproduced in any way, and unauthorized use is strictly prohibited. To buy any of the images please contact me on sanjeev_syal@yahoo.com

Tap Asthan GURU GOBIND SINGH SAHIB MAHARAJ.

Gu. Toka Sahib Narayangarh Himachal Pardesh.

Sri Guru Nanak Dev Ji

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€

 

This Nagar Kirtan (religious procession) was undertaken to celebrate the 540th birth anniversay of the founder of Sikhism, Sri Guru Nanak Dev Ji.

 

The procession started off at Guru Tegh Bahadur Gurdwara on East Park Road, then via the city centre it arrived at Guru Nanak Gurdwara in Holy Bones.

 

เจ‡เจน เจจเจ—เจฐ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เฉซเฉชเฉฆเจฎเจพเจ‚ เจ…เจตเจคเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฌ เจฆเฉ‡ เจ–เฉเจถเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš, เจฒเฉˆเจธเจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจคเจ• เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉเจ† เฅค

This Tree is Planted By SHRI GURU GOBIND SINGH JI MAHARAJ. Gu.Toka In Narayangarh Disst. in the way of Nada Sahib Chandigarhto Paunta Sahib.

This Tree is Planted By SHRI GURU GOBIND SINGH JI MAHARAJ. Gu.Toka In Narayangarh Disst. in the way of Nada Sahib Chandigarhto Paunta Sahib.

เจ†เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเจ•เจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉฑเจ• เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจธเฉžเจฐ - เจกเจพ. เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจœเจฌเจฐ เฉ›เฉเจฒเจฎ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจ†เจตเจพเจœเจผ เจ‰เจ เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเจฅเจพเจชเจคเฉ€ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง เจธเจฎเจเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฌเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฒเจนเจฟเจฐ เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจถเจนเจพเจฆเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจชเจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจ‡เจธ เจชเฉฑเจ–เฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจจเจฟเจตเฉ‡เจ•เจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจœเจฃ เจฒเจˆ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฆเฉ€ เจถเจนเจพเจฆเจค เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฆเจธเจฎเฉ‡เจถ เจชเจฟเจคเจพ เจจเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ–เจพเจฒเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฆเฉ€ เจฆเจพเจค เจธเจฟเจฐ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจˆ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ†เจชเจพ เจตเจพเจฐเจจ เจฒเจˆ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจคเจฟเจ†เจฐ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจคเจพเจ‚ เจนเฉˆ เจนเฉ€ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจพเจฅเจพเฅค

 

เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจœเจ• เจฆเจธเจฎเฉ‡เจถ เจชเจฟเจคเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฐเจฌเฉฐเจธเจฆเจพเจจเฉ€ เจตเฉ€ เจ†เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจ–เจพเจคเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเจฟเจฐ เจคเจฒเฉ€ โ€™เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ–เจฟเจ† เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจ†เจช เจตเฉ€ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจตเจฟเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจถเจนเจพเจฆเจค เจฆเจธเจฎเฉ‡เจถ เจชเจฟเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจชเฉœเจฆเจพเจฆเจพ เจชเฉฐเจœเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจจเฉŒเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ–เจผเจพเจฒเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจนเฉ‹ เจ†เจ–เจฟเจ† เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจœเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ…เจฐเจฅเจพเจค เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฆเฉ€ เจฆเจพเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเฉ€เจธ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ 1699 เจฆเฉ€ เจตเจฟเจธเจพเจ–เฉ€ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ•เฉ‡เจธเจ—เฉœเฉเจน เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจญเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจ†เจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจจ เจ•เฉฑเจข เจ•เฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจจ เจฆเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เฉ‚เจจ เจจเจพเจฒ เจชเจฟเจ†เจธ เจฎเจฟเจŸเจพเจตเฉ‡เฅค เจ‡เฉฐเจ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจœเจฟเฉฐเจฆเจพ เจถเจนเฉ€เจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฆเฉ€ เจฆเจพเจค เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจœเจพ เจ•เฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจชเจฟเจ†เจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ–เจพเจฒเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธเฉ‡ เจชเฉฐเจ—เจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจ–เฉœเจพ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจŠเจš-เจจเฉ€เจš เจคเฉ‡ เจœเจพเจค เจชเจพเจค เจฆเฉ‡ เฉžเจฐเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เจŸ เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉฑเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจฎเจœเจผเจฒเฉ‚เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธ เจ‡เจจเจ•เจฒเจพเจฌเฉ€ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจถเจพเจธเจ•เจพเจ‚, เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉˆเจญเฉ€เจค เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจšเฉฐเจ—เจฟเจ†เฉœเฉ€ เจญเจพเจ‚เจฌเฉœ เจฆเจพ เจฐเฉ‚เจช เจงเจพเจฐ เจฒเจตเฉ‡, เจถเจพเจธเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจญเจพเจฐเฉ€ เจซเจผเฉŒเจœเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฆเจธเจฎเฉ‡เจถ เจฆเฉ‡ เจ—เฉœเฉเจน เจ†เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉ‡เจฐเจพ เจชเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‡ 1701 เจคเฉ‹เจ‚ 1704 เจˆ. เจคเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ โ€™เจคเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจตเจพเจฐ เจนเจฎเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจšเจพเจฐ เจฒเฉœเจพเจˆเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเฉฐเจฆ เจ–เฉฑเจŸเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค เจชเฉฐเจœเจตเฉ€เจ‚ เจตเจพเจฐ เจญเจพเจฐเฉ€ เจซเจผเฉŒเจœ เจจเจพเจฒ เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉ‡เจฐเจพ เจชเจพเจ‡เจ†เฅค เจ‡เจน เจ˜เฉ‡เจฐเจพ เจ›เฉ‡ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจšเจฒเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพเฅค เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‡เจถเจ•เจถ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฟ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ‰เจน เจฒเฉœเจพเจˆ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจœเจพเจฃ เจคเจพเจ‚ เจ˜เฉ‡เจฐเจพ เจšเฉเฉฑเจ• เจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจซเฉˆเจธเจฒเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ•เจฆเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจฐเจคเจชเฉเจฐ เจตเฉฑเจฒ เจคเฉเจฐ เจชเจเฅค เจฆเฉเจถเจฎเจฃ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจพเจ…เจฆเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฐ เจ—เจ เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ โ€™เจคเฉ‡ เจนเจฎเจฒเจพ เจฌเฉ‹เจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจจเจฟเจคเจจเฉ‡เจฎ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจธเจฟเจฐเจธเจพ เจจเจฆเฉ€ เจธเฉ€, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจš เจนเฉœเฉเจน เจ†เจ‡เจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ• เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ เจ—เจ, เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเจฟเจคเจจเฉ‡เจฎ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจฃเฅค เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ‚ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจนเจฎเจฒเจพ, เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจนเฉœเฉเจน, เจธเจพเจฐเฉ€ เจตเจนเฉ€เจฐ เจจเจฟเฉฑเจ–เฉœ เจ—เจˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเฉ€ เจจเจฟเฉฑเจ–เฉœ เจ—เจฟเจ†เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจจเจฆเฉ€ เจชเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‹ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจ…เจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€, เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉเจเจพเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ…เจคเฉ‡ เจกเฉ‡เจข เจธเฉŒ เจฆเฉ‡ เจ•เจฐเฉ€เจฌ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฐเจนเจฟ เจ—เจเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจชเฉœ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ โ€™เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ เจนเจฎเจฒเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฌเจนเจพเจฆเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉœเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ›เจพเฉœเจฟเจ†เฅค เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจšเจฒ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจšเจฎเจ•เฉŒเจฐ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡เฅค เจนเฉเจฃ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‡เจตเจฒ 40 เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจนเฉ€ เจฐเจนเจฟ เจ—เจ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจพ เจ—เจเฅค เจ‰เจธ เจฆเจฟเจจ เจธเฉฑเจค เจชเฉ‹เจน เจธเฉ€ เจคเฉ‡ เจ•เฉœเจพเจ•เฉ‡ เจฆเฉ€ เจ เฉฐเจก เจชเฉˆ เจฐเจนเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจนเจตเฉ‡เจฒเฉ€ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉœเฉเจนเฉ€ เจ†เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจฅเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเฉเฉฑเจœ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉœเฉเจนเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉ‡เจฐเจพ เจชเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจนเจฎเจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจกเฉฑเจŸ เจ•เฉ‡ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจชเจฐ เจฆเฉเจชเจนเจฟเจฐ เจคเฉ€เจ• เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจคเฉ€เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ•เจพ เฉ™เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจนเฉเจฃ เจคเจฒเจตเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจชเฉฐเจœ-เจชเฉฐเจœ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจฅเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ เจ—เจ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉœเฉเจนเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจฆเฉ‹ เจœเจฅเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเจฆเจพเจฐ เจฌเจพเจฌเจพ เจ…เจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉเจเจพเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฅเจพเจชเฉ‡ เจ—เจเฅค เจฌเจพเจฌเจพ เจ…เจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจ‰เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ 17 เจธเจพเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉเจเจพเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ 15 เจธเจพเจฒ เจธเฉ€เฅค เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจฅเจพ เจœเฉˆเจ•เจพเจฐเฉ‡ เจฌเฉเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจฌเจฟเจœเจฒเฉ€ เจตเจพเจ‚เจ— เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจŸเฉเฉฑเจŸ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจตเฉˆเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจนเฉ‚ เจฒเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเจพ เจœเจพเจฎ เจชเฉ€ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพเฅค เจตเจพเจฐเฉ€ เจ†เจ‰เจฃ โ€™เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจ…เจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจถเฉ€เจฐเจตเจพเจฆ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉ‹เจฐเจฟเจ†เฅค เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจฌเจนเจพเจฆเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ—เฉœเฉเจนเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เฉฐเจง โ€™เจคเฉ‡ เจ–เฉœเฉเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡ เจจเฉ‡ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเจพ เจœเจพเจฎ เจชเฉ€เจคเจพ เจคเจพเจ‚ เจ†เจช เจจเฉ‡ เจฐเฉ‹เจธ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจถเฉเจ•เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเฉเฉฑเจง เจตเจฟเจš เจญเฉ‡เจœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจœเจฟเจธ เจซเฉเจฐเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ†เจฃเจช เจจเจพเจฒ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡ เจœเฉเจเจพเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจฏเฉเฉฑเจง เจ•เฉ€เจคเจพ, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจตเฉˆเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฆเฉฐเจ— เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจฐเจพเจค เจชเฉˆเจฃ เจคเฉ€เจ• เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจˆเฅค

เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚, เจฐเจนเจฟเจฌเจฐ, เจฌเจพเจฆเจถเจพเจน เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจฎเฉ›เจฒเฉ‚เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจ–เจพเจคเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉฑเจฅเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจถเจนเฉ€เจฆ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉ‹เจฐเจฟเจ† เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค เจฐเจพเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจฒเจธเฉ‡ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจฎเฉฐเจจ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจšเจฎเจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ€ เจ—เฉœเฉเจนเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจจเจฟเจ•เจฒ เจ—เจเฅค เจฌเจพเจ•เฉ€ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เจ‚ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจฐเจพเจน เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚-เจคเจ•เจฒเฉ€เฉžเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจเฉฑเจฒเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ–เจฟเจฆเจฐเจพเจฃเฉ‡ เจฆเฉ€ เจขเจพเจฌ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃ เจฎเฉเจ•เจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเฉฑเจœเฉ‡, เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉ€เจ• เจตเจฟเจ›เฉœเฉ‡ เจ•เฉเจ เจธเจพเจฅเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจ•เฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค เฉ›เจพเจฒเจฎ เจซเฉŒเจœ เจตเฉ€ เจชเจฟเฉฑเจ›เจพ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจ‡เจฅเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจœ เจ—เจˆเฅค เจ˜เจฎเจธเจพเจฃ เจฆเจพ เจฏเฉเฉฑเจง เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจฎเฉ›เจฒเฉ‚เจฎ เจธเจฎเจเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเจฟเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เฉ›เจพเจฒเจฎ เจฌเจพเจœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจกเฉฑเจŸ เจ•เฉ‡ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจฎเจฐเจœเฉ€เจตเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจธ เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ€ เจœเจฟเจนเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจจเฉ‡ เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœเจจ เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจฎเฉเฉœ เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ โ€™เจคเฉ‡ เจนเจฎเจฒเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจนเฉŒเจ‚เจธเจฒเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‡เจธ เจฏเฉเฉฑเจง เจตเจฟเจš เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจšเจพเจฒเฉ€ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจฌเจนเจพเจฆเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเฉœเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจ…เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจฆเจพเจตเจพ เจฒเจฟเจ– เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจเฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เฉ›เฉ‹เจฐเจพเจตเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ‰เจฎเจฐ เจธเฉฑเจค เจธเจพเจฒ เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจซเจผเจคเจนเจฟ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฆเจพเจฆเฉ€ เจฎเจพเจคเจพ เจ—เฉเจœเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเจฐเจธเจพ เจจเจฆเฉ€ เจชเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ›เฉœ เจ—เจ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ˜เจฐ เจฆเจพ เจฐเจธเฉ‹เจˆเจ† เจ—เฉฐเจ—เฉ‚ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‹เจฐเจฟเฉฐเจกเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‡ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจธเจนเฉ‡เฉœเฉ€ เจฒเฉˆ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ•เฉเจ เจถเจพเจนเฉ€ เจซเฉŒเจœ เจฆเจพ เจกเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจ‡เจจเจพเจฎ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฆเฉ‡ เจฒเจพเจฒเจš เจจเจพเจฒ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจจเฉ€เจ…เจค เจตเจฟเจ—เฉœ เจ—เจˆเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจคเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจคเจพเจฐ เจ•เจฐเจตเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‡เจ• เจฌเฉ›เฉเจฐเจ— เจ”เจฐเจค เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจฎเจพเจธเฉ‚เจฎ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฎเฉเจฒเฉ›เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเจš เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจธเฉ‚เจฌเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจตเฉ›เฉ€เจฐ เจ–เจพเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจเฅค เจ‡เจธเจฒเจพเจฎ เจ•เจฌเฉ‚เจฒเจฃ เจฒเจˆ เจกเจฐเจพเจ‡เจ† เจคเฉ‡ เจงเจฎเจ•เจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจกเจฐ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจนเจพเจจ เจฐเฉ‚เจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฐเจพ เจจเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจฒเจพเจฒเจš เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจ เจชเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡ เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจธเจฟเจฐเฉœ เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฆเจ• เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค เจธเฉ‚เจฌเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ—เฉเฉฑเจธเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ† เจ•เฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฐเจงเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจšเจฟเจฃเจตเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจธเฉเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจธเฉ‚เจฌเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจธเฉ›เจพ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจกเฉ‹เจฒ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจฒเจพเจฎ เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจฃเจ—เฉ‡ เจชเจฐ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‡เจ• เจ‡เจฒเจพเจนเฉ€ เจจเฉ‚เจฐ เจธเฉ€, เจ‰เจน เจšเฉœเฉเจนเจฆเฉ€ เจ•เจฒเจพ เจตเจฟเจš เจธเจจ เจคเฉ‡ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเจพ เจœเจพเจฎ เจชเฉ€เจฃ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจธเจจเฅค เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจ–เฉœเฉเจนเฉ‡ เจธเจจ เจคเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจ‡เฉฑเจŸเจพเจ‚ เจšเจฟเจฃ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจถเจพเจ‡เจฆ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เฉ›เฉเจฒเจฎ เจนเฉ‹ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจ–เจฌเจฐ เจฎเจพเจคเจพ เจ—เฉเจœเจฐเฉ€ เจœเฉ€ เจ•เฉ‹เจฒ เจชเฉเฉฑเจœเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจฆเจพ เจถเฉเจ•เจฐ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจคเจฟเจ†เจ— เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค เจ•เฉเจ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจฌเฉเจฐเจœ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐ เจ–เฉœเฉ‡ เจชเฉ‹เจคเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เฉ›เจพเจฒเจฎ เจธเจฟเจชเจพเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจฐเจœ เจคเฉ‹เจ‚ เจงเฉฑเจ•เจพ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจนเฉ‡เจ  เจกเจฟเจ—เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจฌเฉ›เฉเจฐเจ— เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจคเจฟเจ†เจ— เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจ–เจฌเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจ–เจฟเจ†, โ€œเจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจจเจพเจฒ เฉ›เจฌเจฐ เจคเฉ‡ เฉ›เฉเจฒเจฎ เจฆเจพ เจฌเฉ‚เจŸเจพ เจชเฉเฉฑเจŸเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅคโ€

เจ‡เฉฐเจ เจฆเจธเจฎเฉ‡เจถ เจชเจฟเจคเจพ เจจเฉ‡ เจ–เจพเจฒเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจพ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฐเฉ‚เจชเฉ€ เจ‡เฉฑเจŸเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฌเฉฐเจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจนเฉ‡เจ  เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจตเจพเจน เจจเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เจ‚ เจชเฉฐเจœ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจธเจฐเจนเฉฐเจฆ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจŸ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจŸ เจตเจœเจพ เจ•เฉ‡ เฉ›เจพเจฒเจฎ เจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจฐเจพเจœ เจฆเฉ€ เจจเฉ€เจ‚เจน เจฐเฉฑเจ–เฉ€เฅค เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจฐเจพเจœ เจธเจฅเจพเจชเจฟเจค เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ•เฉเจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจœเจฅเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจฌเจ˜เฉ‡เจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจ…เจ—เจตเจพเจˆ เจนเฉ‡เจ  เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฒเจพเจฒ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจฐเฉ€ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจเฉเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจ• เจธเจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจชเจฐ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจตเจพเจงเจพ เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพเฅค

เจเจจเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจตเจฟเจฐเจธเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจตเจœเฉ‚เจฆ เจธเจพเจกเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€ เจจเจฟเจฐเจพเจถเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ˜เฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš เจนเฉˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเจพเจฒ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจชเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจšเจฎเจ•เฉŒเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เฉžเจคเจฟเจนเจ—เฉœเฉเจน เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจฎเฉเจ•เจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจš เจฎเจจเจพเจ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเจฟเจนเจพเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เฅค เจ‡เจฅเฉ‡ เจธเฉฐเจœเฉ€เจฆเจ—เฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค

เฉžเจคเจนเจฟเจ—เฉœเฉเจน เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ‡เจฒเจพเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจšเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ‡ เจ…เฉฑเจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจจ เจคเฉ‡ เจงเจฐเจคเฉ€ โ€™เจคเฉ‡ เจธเฉŒเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉ€ เจฎเจพเจนเฉŒเจฒ เจธเจฟเจฐเจœเจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจกเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเจฟเจ†เจ‚, เจšเจพเจฒเฉ€ เจฎเฉเจ•เจคเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจนเจพเจฆเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจถเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฃเจพเจˆเจ†เจ‚ เจœเจพเจฃ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ‰เจน เจšเฉœเฉเจนเจฆเฉ€ เจ•เจฒเจพ เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจฃ, เจ•เจฟเจฐเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ‡ เจญเจฒเฉ‡ เจฒเจˆ เจนเจฎเฉ‡เจถเจพเจ‚ เจฏเจคเจจเจถเฉ€เจฒ เจฐเจนเจฟเจฃเฅค

เจ…เฉฑเจฒเฉเจนเจพ เจฏเจพเจฐ เฉ™เจพเจ‚ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ (เจถเจนเฉ€เจฆเจพเจจ-เจ-เจตเฉžเจพ)

เจœเจฟเจธ เจฆเจฎ เจ…เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฎเฉเจ•เฉ€เจฎ เจฅเฉ‡เฅค

เจนเจฎเจ—เจพเจน เจ˜เจฐ เจ•เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ— เจฅเฉ‡ เจ”เจฐ เจ•เฉเจ› เจจเจฆเฉ€เจฎ เจฅเฉ‡เฅค

เจšเจพเจฐเฉ‹เจ‚ เจคเจฐเฉž เจธเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉ‡ เจ•เฉ‹ เจ˜เฉ‡เจฐเฉ‡ เฉšเจจเฉ€เจฎ เจฅเฉ‡เฅค

เจŸเฉ‹เจŸเฉ‡ เจธเฉ‡ เจฐเจฟเฉ›เจ• เจ•เฉ‡ เจฆเจฟเจฒ-เจ-เจธเจฟเฉฐเจ˜เจพเจ‚ เจฆเฉ‹-เจจเฉ€เจฎ เจฅเฉ‡เฅค

เจชเจฏเจพเจธเฉ‡ เจฅเฉ‡ เจ”เจฐ เจญเฉ‚เจ– เจ•เฉ€ เจถเจฟเฉฑเจฆเจค เจ•เจฎเจพเจฒ เจฅเฉ€เฅค

เจฅเฉ€ เจฎเฉเฉ™เจคเจธเจฐ เจธเฉ€ เฉžเฉŒเจœ เจธเฉ‹ เจตเฉเจน เจญเฉ€ เจจเจฟเจขเจพเจฒ เจฅเฉ€เฅค

(เจจเจฆเฉ€เจฎ=เจธเจพเจฅเฉ€, เฉšเจจเฉ€เจฎ=เจฆเฉเจถเจฎเจฃ, เจฆเฉ‹-เจจเฉ€เจฎ=เจฆเฉ‹ เจŸเฉ‹เจŸเฉ‡)

เจ†เจฆเจพ เจ•เฉ€ เฉžเฉŒเจœ เจ•เฉ‡ เจจ เจถเฉเจฎเจพเจฐ-เจ“-เจนเจฟเจธเจพเจฌ เจฅเฉ‡ เฅค

เจธเจฐเจฆเจพเจฐ-เจ-เฉžเฉŒเจœ เจเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‹ เจจเจตเจพเจฌ เจฅเฉ‡ เฅค

เจฐเจพเจœเฉ‡ เจ•เจˆ เจชเจนเจพเฉœ เจ•เฉ‡ เจญเฉ€ เจนเจฎเจฐเจ•เจพเจฌ เจฅเฉ‡ เฅค

เจธเจฟเฉฐเจ˜เฉ‹เจ‚ เจธเฉ‡ เจฌเจฟเจธเจค-เจšเฉฐเจฆ เจฏเจฟเจน เจธเจฌ เจถเฉˆเฉ™-เจ“-เจถเจพเจฌ เจฅเฉ‡เฅค

เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€ เจ†เจฐเฉ›เฉ‚ เจฅเฉ€ เจ•เจฟ เจฒเฉœ เจ•เจฐ เจถเจนเฉ€เจฆ เจนเฉ‹เจ‚ เฅค

เจธเจคเจ—เฉเจฐ เจฏเจฟเจน เจธเฉ‹เจšเจคเฉ‡ เจฅเฉ‡ เจจ เฉ›เจพเจ‡เจ… เจฎเฉเจฐเฉ€เจฆ เจนเฉ‹เจ‚ เฅค

(เจฌเจฟเจธเจค-เจšเฉฐเจฆ=เจตเฉ€เจน เจ—เฉเจฃเจพ, เจถเฉˆเฉ™-เจ“-เจถเจพเจฌ= เจฌเฉเฉฑเจขเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจตเจพเจจ)

เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡ เจ•เจฟ เจ…เจชเจจเฉ€ เฉžเฉŒเจœ เจจเจฟเจนเจพเจฏเจค เจนเฉˆ เจฎเฉเฉ™เจคเจธเจฐเฅค

เจ˜เฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเฉ‚เจ เจนเฉˆเจ‚ เจนเจฎ เจ•เฉ‹ เจนเฉ›เจพเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจ…เจนเจฒ-เจ-เจถเจฐเฅค

เจ›เฉ‹เฉœเฉ‡เจ‚เจ—เฉ‡ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจ†เจช เจ•เฉ‹ เจฆเฉเจถเจฎเจจ เจ•เฉ‡ เจฐเจนเจฎ เจชเจฐเฅค

เจ‰เจธ เจฎเฉ‡เจ‚ เจญเฉ€ เจ…เจชเจจเฉ€ เจ‡เฉฑเฉ›เจค-เจ“-เจ…เฉ›เจฎเจค เจ•เจพ

เจนเฉˆ เฉ™เจคเจฐเฅค

เจšเจฟเฉœเฉ€เจฏเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‹ เจ†เจœ เจญเฉ€ เจฎเฉˆเจ‚ เจฒเฉœเจพ เจฆเฉ‚เฉฐเจ—เจพ เจฌเจพเฉ› เจธเฉ‡เฅค

เจ•เฉเจ› เฉžเจพเจฏเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจฎเจ—เจฐ เจคเจฐเจ•-เจ“-เจคเจพเฉ› เจธเฉ‡เฅค

(เจถเจฐ=เจถเจฐเจพเจฐเจคเฉ€, เจ…เฉ›เจฎเจค=เจตเจกเจฟเจ†เจˆ)

 

www.punjabspectrum.com/?p=8546

#GuruGobindSinghJi

เจฌเจพเจฆเจถเจพเจน เจฆเจฐเจตเฉ‡เจถ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เฉฉเฉซเฉฆเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจ– เจฒเฉฑเจ– เจตเจงเจพเจˆเจ†เจ‚เฅค

เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจจเจ—เจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจงเจฎเจ• - ~~~~เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจจเจ—เจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจงเจฎเจ•~~~~~

เจฒเจฟเจ–เจค – เฉฎ

เจฌเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฒเจ—เจผเฉ€เจงเจฐ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉ‹เจฒเจพเจ‚ เจธเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจธเจจ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจพเจ‚’เจคเฉ‡ เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจจเจ—เจพเจฐเจพ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจœเจฆ เจ†เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจชเจนเจพเฉœเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฌเจพเจœเจผเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ “เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจจเจ—เจพเจฐเฉ‡” เจฆเฉ€ เจงเจฎเจ• เจ‰เฉฑเจ เฉ€ เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจฐเจฟเจ†เจธเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉŒเจฒ เจชเจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจกเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเจพเจœเจธเฉ€ เจ•เจพเจฐเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจฐเจพเจœเฉ‡ เจนเจพเจœเจผเฉ‚เจฐ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจค-เจคเจฌเฉ€เจ…เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจ…เฉฑเจ›เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจพเจ•เจซเจผ เจธเจจ, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจคเจพเจ‚ เจ…เจšเฉ‡เจค เจคเฉŒเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ “เจคเฉ€เจธเจฐเฉ‡ เจชเฉฐเจฅ” เจฆเฉ‡ เจ†เจ‰เจฃ เจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฐเจคเจพ เจญเจฐเจฟเจ† เจชเฉ‚เจฐเจฌ-เจชเฉเจฐเจคเจฟเจ•เจฐเจฎ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจกเจฐ เจนเฉเจฃ เจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจน เจชเจนเจพเฉœเฉ€ เจฐเจพเจœเฉ‡ เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจ†เจฐเจฅ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ•เจ เฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฌเจฟเจชเจฐ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‡เจธเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฒ เจชเฉเจฐเจคเจฟเจจเจฟเจง เจธเจจเฅค เจ‰เจน เจ•เจพเจ‡เจฐ, เจˆเจฐเจ–เจพเจฒเฉ‚, เจ–เจผเฉเจธเจผเจพเจฎเจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉฑเจฆ เจฆเจฐเจœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจเฉ‚เจ เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจจเฅค

เจˆเจฐเจ–เจพ เจฆเฉ€ เจ…เฉฑเจ— เจจเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ•เจนเจฟเจฒเฉ‚เจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœเฉ‡ เจญเฉ€เจฎ เจšเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจชเจพเจ‡เจ†เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ เจธเจผเจฟเจ•เจพเจฐ เจ–เฉ‡เจกเจฆเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ “เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจจเจ—เจพเจฐเฉ‡” เจฆเฉ€ เจ—เฉ‚เฉฐเจœ เจธเฉเจฃเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจœ-เจชเจฆเจตเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฐเจฃ-เจ‰เฉฑเจšเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจฎเจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจขเฉ€ เจธเฉฑเจŸ เจตเฉฑเจœเฉ€เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ—เฉเฉฑเจธเฉ‡’เจš เจ† เจ•เฉ‡ เจนเจพเจœเจผเฉ‚เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจ—เจพเจฐเจพ เจจเจพเจ‚เจน เจตเจœเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเจพเจ‚เจน เจฎเฉฐเจจเจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจฐเจค’เจš เจœเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพเฅค

เจ–เจผเฉเจฆเจพเจชเฉเจฐเจธเจค เจ•เจฒเจ—เจผเฉ€เจงเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจฌเฉเฉฑเจคเจชเฉเจฐเจธเจค เจฐเจพเจœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเฉ€ เจ•เฉ€ เจชเฉเจฐเจตเจพเจน เจธเฉ€ ? เจนเจพเจœเจผเฉ‚เจฐ เจจเฉ‡ เจฐเจพเจœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจเจฒเจšเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเจพเจ‚เจน เจฎเฉฐเจจเจฃ เจฆเจพ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจตเจพเจชเจธ เจญเฉ‡เจœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจชเจฐ เจนเจพเจœเจผเฉ‚เจฐ เจฆเฉ€ เจคเจพเจ•เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ– เจญเฉ€เจฎ เจšเฉฐเจฆ เจคเฉ‹เฉฐ เจนเจฎเจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจนเฉŒเจธเจฒเจพ เจจเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจชเจฒเจŸเฉ€ เจฎเจพเจฐ เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ€ เจฆเจพ เจตเจพเจธเจคเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเจฒเจผเจฌ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจ•เจฒเจผเจ—เฉ€เจงเจฐ เจฆเฉ€ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ†เจ‡เจ†, เจชเจฐ เจ—เจœเจผเจจเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจ เจคเฉฐเจฌเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจพเจจ เจตเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจฒเจพเจฒเจšเฉ€ เจฎเจจ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเฉ‹เจ–เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเจพเจฒเจธเจพ เจœเจพเจ— เจ‰เฉฑเจ เฉ€เฅค เจตเจพเจชเจธ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจคเฉฐเจฌเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจนเจพเจฅเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจชเจฐ เจนเจพเจœเจผเฉ‚เจฐ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐ เจจเจพเจฒ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ€ เจ•เจพเจฐเจœเจผ เจœเจพเจ‚ เจœเจผเจพเจคเฉ€ เจ—เจผเจฐเจœเจผ เจœเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‹เจธเจคเฉ€ เจชเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœ เจฒเจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจนเจพเจœเจผเฉ‚เจฐ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจœเจตเจพเจฌ เจจเจพเจฒ เจญเฉ€เจฎ เจšเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจˆเจฐเจ–เจพเจฒเฉ‚ เจฎเจจ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจชเจฎเจพเจจ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจฌเฉ‡เจšเฉˆเจจ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ•เจฒเจผเจ—เฉ€เจงเจฐ เจชเจพเจคเจธเจผเจพเจน เจจเจพเจฒ เจตเฉˆเจฐ เจ•เจฎเจพเจ‰เจฃ เจฒเฉฑเจ—เจพเฅค

( เจธเจนเจฟเจœเฉ‡ เจฐเจšเจฟเจ“ เจ–เจผเจพเจฒเจธเจพ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจฐ เจฒเจฟเจ–เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‹เจŸเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเฉฒเฉ€ เจ…เจพเจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚’เจš)

เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ€ เจ˜เจพเจŸ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจ†เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ›เฉฑเจกเจฃ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡

– เจธเจคเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜

 

www.punjabspectrum.com/?p=8535

#GuruGobindSinghJi

เจฌเจพเจฆเจถเจพเจน เจฆเจฐเจตเฉ‡เจถ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เฉฉเฉซเฉฆเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจ– เจฒเฉฑเจ– เจตเจงเจพเจˆเจ†เจ‚เฅค

2 4 5