View allAll Photos Tagged faust
Aus: Goethe: Faust. Vingt-Quarte Planches Hors Texte En Couleurs de Robert Pougheon. Paris. Henri Laurens, Éditeur (o.J. - 1913). - Reihe „Les Grandes Oeuvres. Pages Celebres Illustrees“.
FAUST
Goethe
Uyarlayan, Çeviren ve Oynayan:
Haydar Zorlu
Yöneten: Natalia Murariu
Fragman:
Foto: Enkidu Akman
İçerik:
Her şeyi aşmış ve artık öğrenecek hiç bir şeyi kalmadığına inanan Doktor Faust, yeryüzündeki sınırlı yaşamın acısından kurtulmak için ruhunu Mephisto'ya yani şeytana satar. Mephisto, bunun karşılığında Faust'u bilgi hastalığından kurtaracaktır. Oyunda bir cadının hazırladığı iksirle Faust'un gençleşmesi sağlanır. Artık genç ve yakışıklı bir adam olan Faust, Gretchen adında güzel bir kızla karşılaşıp ona aşık olur. Bu güzel kızın Faust'un tutkusundan kurtulmasının yolu yoktur artık.
Prof. Dr. İlber Ortaylı
'İstanbul sahnelerinde Faust. Ünlü Goethe’nin ünlü “Faust”’unu 80 dakikaya uyarlayarak çeviren ve tek kişi olarak sahneleyen Haydar Zorlu’yu 26 Haziran akşamı Muammer Karaca Tiyatrosu’nda seyrettim. Goethe’nin şiirindeki müzikaliteyi vermek için giriş tiradını Almanca olarak verdi. Metni anlamanın lüzumu yoktur, sadece yazarın orijinal dilindeki ve şiirindeki usta müzikaliteye dikkat etmek gerekir. Haydar Zorlu, Almanya’da büyüyen gençlerden ve bu dili iyi biliyor. Türkçe de sergilemesi ise plastik yönden bir ustalıktı. Salonun dolu olması, klasik tiyatroya ve Goethe’ye duyulan bu ilgi bence çok sevindirici. Doğu Anadolu’dan çıkan bir gencin Almanya’da gördüğü dilbilim ve tiyatro eğitimi ile başarılı bir tiyatro sergilemesi de tebrike şayan'
Faust Oyunun Analizi, Aslıhan Göktuğ
'Faust Goethe'nin yarattığı şahane bir karakterdi evet ama onun tiyatroya uyarlanması da ancak bu kadar güzel olabilirdi... Öncelikle Haydar Zorlu'nun bu tempoyu kendini oyuna adamasından, solo performans sergilemesine rağmensahnenin her köşesini ve karesini kullanmasından dolayı yakaladığını düşünüyorum. Bunun yanı sıra karakterlerin belli sahnelerde toplu bir şekilde bulunmasına rağmen oyuncu rolleri seyirciye gerekli ölçüde yansıttı ve o yükü hissettirmedi...
Gerçekten acı çektiğini düşündüğüm Faust, istediğini yapmakta özgürdü. Gücü yetsin yetmesin zamanla tüm isteklerini Mephisto'nun yardımıyla yapmaya başlamış, adeta sınırsız bir özgürlük değneği elde etmişti... Mephisto Faust'u kandırırken bizde kandık onunla birlikte ve de ısrarla kanmak istedik. Çünkü Faust'u kendimize çok yakın hissettik ve aslında onu içimizde bir yerde bulduk...
Oyuncu, Mephisto'nun içinde var olan sonsuz öfkesini sesine, hareketlerine ve sahnedeki duruşuna bizden sakınmadan aktardı. Fakat öyle bir öfke aktarımıydı ki bu, seyirci gizliden gizliye Faust gibi Mephisto'ya kanmaya başladı. Mephisto'yu canlandırırken oyuncunun ellerini önünde çaprazlaması, üstüne düşen kırmızı ışık ve aksan değişikliği karakterin sırasını hiç karıştırmadan takip etmemizi sağladı. Aynı zamanda Zorlu'nun seyirciyi Mephisto'nun dünyasına alması, Mephisto'nun Faust'un odasına geldiğinde etrafa saldığı kükürt kokusunu ve etrafı toz duman etmesini hissettirdiği sahneleri takdire şayandı...
Anlaşılan Haydar Zorlu, Goethe ile ortak olmuş Mephisto'nun dünyası ile yaşadığımız dünya arasında ki zaman farkını oyunun içinde saklı tutmuştu. Bu durum oyunun sonunda bile bir fikri daha keşfetmemize neden oldu ve tempoyu artırdı. Bu analizi yapmaya çalışırken aynı zamanda şu cümle aklımda kendisini tekrarlayıp duruyor ve beni gülümsetiyor: "Tüm bu hisleri solo bir performans yaşattı bana!'
www.sosyalzula.com/2012/09/faust-tiyatro-oyunu-analizi.html
Deutsch
Tageblatt, Buxtehude
Goethes Faust als Ein-Mann-Performance
Ein roter Stuhl vor schwarzem Vorhang: Das reicht Haydar Zorlu als Kulisse, vor der er in alle Rollen schlüpft, die der „Faust“ bietet. Mal spielt er den düsteren Dr. Heinrich Faust, mal den teuflischen Mephisto und dann das zarte Gretchen, ihren braven Bruder oder die Hexe. Jedes Mal so authentisch, dass die Zuschauer am Mittwochabend im Halepaghentheater gebannt an seinen Lippen hängen.
Abwechselnd laut und dann wieder leise rezitiert er seinen Monolog nach dem Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe. Das Drama bringt er, wie im Vorspiel angekündigt, entstaubt und lebendig auf die Bühne. Haydar Zorlu, 1967 in der Türkei geboren und später in Köln aufgewachsen, zeigt wirklich und wahrhaftig einen „fesselnden Rollentanz“. Mit ausdrucksstarker Mimik und Gestik interpretiert er den „Faust“ völlig neu. Die akrobatische Rolle vorwärts oder rückwärts gehört dazu, wie der plötzliche Sprung von der Bühne.
Faust (1972), Polydor / Universal Japan CD - their debut - highly influential to me - not technically a "paper sleeve" CD, but designated as such...it's plastic! Why Don't You Eat Carrots? Original LP released by Polydor Germany
Alger Correctional Facility Staff cleared snow after a heavy snowstorm hit the area. Thank you to all the employees who helped clear the snow keeping our facilities safe.
Foto: Johannes Dietschi
©Hochschulkommunikation ZHdK. Freie Verwendung im Rahmen von Ankündigung und Berichterstattung zur Produktion.
It's easy to see how the deal with Lockheed Martin was a deal with the devil. Faust is kind of obvious. This is a reworked lobby card for an old film of Faust.
Tageblatt, 05.12.2014
`Goethes Faust als Ein-Mann-Performance
Nahm Goethes „Faust“ als Herausforderung an und spielte den Klassiker auf erfrischende Weise: Haydar Zorlu .
BUXTEHUDE. Ein roter Stuhl vor schwarzem Vorhang: Das reicht Haydar Zorlu als Kulisse, vor der er in alle Rollen schlüpft, die der „Faust“ bietet. Mal spielt er den düsteren Dr. Heinrich Faust, mal den teuflischen Mephisto und dann das zarte Gretchen, ihren braven Bruder oder die Hexe. Jedes Mal so authentisch, dass die Zuschauer am Mittwochabend im Halepaghentheater gebannt an seinen Lippen hängen.
Abwechselnd laut und dann wieder leise rezitiert er seinen Monolog nach dem Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe. Das Drama bringt er, wie im Vorspiel angekündigt, entstaubt und lebendig auf die Bühne. Haydar Zorlu, 1967 in der Türkei geboren und später in Köln aufgewachsen, zeigt wirklich und wahrhaftig einen „fesselnden Rollentanz“. Mit ausdrucksstarker Mimik und Gestik interpretiert er den „Faust“ völlig neu. Die akrobatische Rolle vorwärts oder rückwärts gehört dazu, wie der plötzliche Sprung von der Bühne.
Mittendrin fragt er das Publikum, wie es weitergeht oder wie die Nachbarin von Gretchen heißt. Oder er verschenkt sein Manuskript, auf das er ohnehin nicht ein einziges Mal schaut. Eine beachtliche Leistung: 80 Minuten lang das Publikum mit einem Klassiker zu unterhalten, der nicht gerade einfache Verse beinhaltet, die er nicht nur auswendig dahersagt, sondern mit viel Seele und Herzblut vorträgt.
Die deutsche Version wollten fast 200 Zuschauer sehen, darunter einige Schüler. Für seinen „Faust“ auf Türkisch fanden sich keine Fans, weshalb die Aufführung gestern ausfiel. Dafür war die Aufführung auf Deutsch unter der Regie von Natalia Murariu jede Sekunde wert. Das Publikum war derart hingerissen, dass es am Schluss beinah vergaß, zu applaudieren. Der Beifall kam dann aber doch noch und hörte sich nach ehrlicher Begeisterung an.´
Stagione Lirica 1974/1975
Charles Gounod
FAUST
Direttore Reynald Giovaninetti,
Regia Luca Ronconi,
Scene e Costumi Pier Luigi Pizzi.
Photo Magic Vision.