Pictures that tell a story
View allAll Photos Tagged cuentan
www.youtube.com/watch?v=fQlxwUbLbMg&ab_channel=Fabian...
Es por ti que veo ríos
Donde solo hay asfalto
Es por ti que hay océanos
Donde solo había charcos
Es por ti que soy un duende
Cómplice del viento
Que se escapa de madrugada
Para colarse por tu ventana
Es por ti que no hay cadenas
Si sigo el ritmo de tus caderas
Es por ti que rozo la locura
Cuando navego por tu cintura
Es por ti que soy un duende
Cómplice del viento
Que se escapa de madrugada
Que se escapa de madrugada
Que se escapa de madrugada
Para colarse por tu ventana
Y decirte
Tus labios son de seda
Tus dientes del color de la luna llena
Tu risa la sangre
Que corre por mis venas
Tus besos la tinta de mis versos
Que siempre te cuentan
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Es por ti que veo ríos
Donde solo hay asfalto
Es por ti que hay océanos
Donde solo había charcos
Es por ti que soy un duende
Cómplice del viento
Que se escapa de madrugada
Que se escapa de madrugada
Que se escapa de madrugada
Para colarse por tu ventana
Y decirte
Tus labios son de seda
Tus dientes del color de la luna llena
Tu risa la sangre
Que corre por mis venas
Tus besos la tinta de mis versos
Que siempre te cuentan
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Que siempre te cuentan
.
Il nous faut regarder longtemps pour parvenir à bien voir.
*
Para ver bien, hay que mirar mucho tiempo.
Henry David Thoreau
*
Foto: La ermita de nuestra Señora de la Blanca (o de la Atalaya), está dedicada a la Virgen Blanca de la que cuentan que fue encontrada en una cueva excavada por el mar. Preside el puerto, e incluso el mítico faro y el cementerio, brinda vistas al Catábrico, a la playa y a la villa, pues se construyó en una colina que en la antigüedad sirvió de fortaleza defensiva contra los ataques del oleaje; su construcción se remonta al siglo XIII, aunque sufrió diferentes remodelaciones ulteriores.
Photo : L'ermitage de Notre Dame la Blanche, est dédié à uèna vierge blanche, dont on dit qu'elle a été trouvée dans une grotte creusée par la mer. Il domine le port, et même le phare et le cimetière, il offre des vues sur la mer, la plage et la ville, car il a été construit sur une colline qui dans les temps anciens servait de forteresse défensive contre les attaques des vagues ; Sa construction remonte au XIIIe siècle, bien qu'elle ait subi diverses rénovations ultérieures.
Me gustan los regalos...
Me gustan los regalos... porque sí!!!! o por qué no???
Me gustan los regalos... pasaba por allí o pasaba por aquí.
Me gustan los regalos... porque me recuerdan a tí.
Me gustan los regalos... porque sabía que te iba a hacer feliz.
En resumen, me gustan los regalos sin motivo pero con corazón.
Para Lío de fotos: reto "Cosas que te gustan y nos cuentan algo de tí"
Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Journal de voyage, 1580-1581 (édition de Fausta Garavini - 1983)
*
Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Diario de viaje, 1580-1581 (de Fausta Garavini - 1983)
*
Photo : La route de Montaigne (Etape 2 du Tirol, aujourd’hui Autriche), Seefeld in Tirol, aujourd’hui élégante station de sport d’hiver réputée, une des « perles » du Tirol et un des plus beaux villages d’Autriche.
Foto: La ruta de Montaigne (segunda etapa en el Condado del Tirol, hoy Austria), Seefeld in Tirol es hoy día una elegante estación de deportes de invierno, reconocida como una de las “perlas” del Tirol y uno de los pueblos más bonitos de Austria.
....el sol decidió quedarse entre las torres de Týn, para iluminar los oscuros callejones de la Ciudad Vieja, en los que noche tras noche se iban perdiendo las muchachas mas bellas de Praga"
La Pedriza,
is a large granitic batholith located on the southern slope of the Sierra de Guadarrama, within the Spanish municipality of Manzanares el Real, in the northwest of the Community of Madrid. This berrocal is formed by numerous cliffs, rocky walls, grasslands, streams and meadows. It is an area of great geological, landscape and sports interest.
The mechanical actions that have been exercised on these rocks for millions of years have shaped very curious and attractive, especially for climbers, since they have nearly a thousand climbing routes of different difficulties. Hiking is another sport very practiced in La Pedriza. Proof of this is the massive influx of people on many weekends.
The 3200 hectares that La Pedriza occupies approximately belong to the Sierra de Guadarrama National Park, the largest protected area in the Community of Madrid. In this area there are abundant Mediterranean shrubs, such as rockrose, and others typical of the high mountains, such as the piorno. The fauna is also rich, especially in birds of prey and reptiles.
Occasionally this natural setting has been the scene of shooting of some films from the 1960s, spaghetti westerns basically.
La Pedriza,
es un gran batolito granítico situado en la vertiente sur de la sierra de Guadarrama, dentro del municipio español de Manzanares el Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Este berrocal está formado por numerosos riscos, paredes rocosas, canchales, arroyos y praderas. Es una zona de gran interés geológico, paisajístico y deportivo.
Las acciones mecánicas que se han ejercido sobre estas rocas durante millones de años han conformado formas muy curiosas y atractivas, sobre todo para los escaladores, ya que cuentan con cerca de mil vías de escalada de distintas dificultades. El senderismo es otro deporte muy practicado en La Pedriza. Prueba de ello es la afluencia masiva de gente que hay durante muchos fines de semana.
Las 3200 hectáreas que ocupa aproximadamente La Pedriza pertenecen al parque nacional de la Sierra de Guadarrama, el espacio protegido más grande de la Comunidad de Madrid. En esta zona abundan los matorrales mediterráneos, como la jara, y otros propios de la alta montaña, como el piorno. La fauna también es rica, especialmente en aves rapaces y reptiles.
Ocasionalmente este paraje natural ha sido escenario de rodaje de algunas películas de la década de 1960, spaghetti westerns básicamente
.
Il y a des lieux où souffle l’Histoire.
D’après Maurice Barrès (Fr. 1862-1923)
*
Hay lugares en donde sopla la Historia.
Sg. Maurice Barrès (Fr. 1862-1923)
*
Photo : Le lac de Garde à Garde (Italie). On aperçoit la Villa Albertini. Les chroniques locales racontent que c’est en séjournant ici que le roi Carlo Alberto reçut, le 10 juillet 1948, la notice de l’annexion de la Lombardie au Piémont.
Foto: El lago de Garda, en Garda (provincia de Verona, región del Veneto, Italia). Se observan las torres de la Villa Albertini. La crónicas locales cuentan que el rey Carlo Alberto, viviendo alojado en esta villa, recibió aquí la noticia de la anexión de Lombardía al Piamonte.
Halong significa el dragón que se adentra en el mar y es que el origen de la bahia de halong se basa en una leyenda antigua sobre un dragón que con su cola fragmentó y esparció las rocas de la bahía dibujando el laberinto místico que hoy conocemos. Los relatos cuentan que varios dragones míticos aún habitan bajo las aguas protegiendo al pueblo vietnamita de sus invasores.
Halong means the dragon that goes into the sea and the origin of Halong Bay is based on an ancient legend about a dragon that fragmented and scattered the rocks of the bay with its tail, drawing the mystical labyrinth that we know today. The stories tell that several mythical dragons still live under the waters protecting the Vietnamese people from their invaders.
Halong significa el drac que s'endinsa al mar i és que l'origen de la badia de halong es basa en una llegenda antiga sobre un drac que amb la cua va fragmentar i va escampar les roques de la badia dibuixant el laberint místic que avui coneixem. Els relats expliquen que diversos dracs mítics encara habiten sota les aigües protegint el poble vietnamita dels seus invasors.
Barcelona guarda en su corazón antiguo calles donde el tiempo parece fluir a otro ritmo, la luz se pierde entre piedras que lo han visto todo pero no cuentan nada, rincones donde todos parecemos sombras, guiños de una historia que susurra: tú también pasarás.
Los que hayáis paseado por estas calles cuando hay músicos tocando, sabéis lo emocionante y lo bien que suena la música entre entre estas piedras:
www.youtube.com/watch?v=_ioc6sdgugo
...............
Barcelona keeps in its old heart streets where time seems to flow at another pace, the light is lost among stones that have seen everything but do not tell anything, corners where we all look like shadows, winks of a story that whispers: you too will pass.
Those of you who have walked through these streets when there are musicians playing you know how exciting and how good the music sounds between these stones:
Maverick
TODO ES PURA LEYENDA.
Crónica abreviada de un pequeño instante histórico.
Apasionado de Doña Urraca, Bellido Dolfos bebía los vientos por su amor.
Sencillamente, la adoraba.
Aunque un poco escuchimizada, tenía unos rasgos delicados y unos hermosos ojos azules.
………………….
Posiblemente su mejor vasallo… y se hacía querer, además de guapo, osado y bueno en la cama, era un perfecto lugarteniente de sus ejércitos, doña Urraca se sentía una privilegiada.
Gustaba ella dar cobijo todas las noches en su cama a Bellido y sabía que era el único que se dejaría matar por ella y eso era mucho en los tiempos que corrían.
Sabía lo que se les venía encima, siete meses de asedio, Zamora aguantaba a duras penas.
-Majestad, hay que coger el toro por los cuernos, el pueblo está hambriento y su fidelidad dura lo que dura, tenemos que tomar cartas en el asunto, inmediatamente.
-¿Y qué propones, Bellido?
Doña Urraca tenía el ceño fruncido y cara de muy mala leche.
-¿igual piensas que soy ajena a los problemas de mi pueblo, Bellido?
-No quise decir eso majestad, he pensado una cosa y pido su
consentimiento.
-¡Habla Bellido!
-Es una auténtica quimera, pero nada perdemos por intentarlo.
Mañana pido una audiencia con tú hermano Sancho II, finjo
pasarme a sus filas, pues ya no te aguanto más y le digo que hay una forma de entrar en Zamora, una entrada secreta por el franco sur de la muralla y que será pan comido para él y sus huestes.
-Igual piensas Bellido que mi hermano se chupa el dedo, es más listo que las ratas de alcantarilla, no tiene un pelo de tonto.
En cuanto le vayas con ese cuento, ten por seguro que no sales vivo de su campamento.
-Nada perdemos y si alguien pierde, seré yo.
-¡Tú mismo, Bellido, y que sea lo que dios quiera!
Aunque te digo, que la mano derecha de mi hermano es
Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, mal compañero de viaje y eso que fui su ama madrina de armas y así me lo paga el muy hijo de la gran puta.
Hacía tiempo que no hablaban los dos hermanos, Sancho y doña Urraca.
-Ríndete Urraca y todo podrá tener un feliz arreglo.
-Aquí te espero, Zamora no se gana en una hora, ni en siete meses como puedes constatar.
-Te advierto que todo puede ser el fin, ¡tú misma!
-¡Qué te zurzan hermano ¡
……………………..
Antes de la reunión, el Cid le dijo al oído al rey Sancho:
ten mucho cuidado de Bellido Dolfos, hijos de Dolfos Belllido.
“Cuatro traiciones ha hecho y con esta serán cinco”
Si gran traidor fue el padre,
mayor traidor es el hijo”.
Y no te digo más, Sancho.
-Pues tu siempre a mi lado, veamos que nos cuenta esta
sabandija.
-Siéntate noble leones y cuéntanos que te trae por aquí.
¿Quieres que te diga por qué estamos aquí, ahora? No por culpa de mi hermana, ni tuya, ni mía… por culpa de mi padre Fernando I, al dividir el reino entre sus cinco hijos.
A Alfonso le dio León, a García, Galicia, a Elvira, Toro, a Urraca, Zamora y a mí, Castilla.
Todos mis hermanos son débiles, mi padre tendría que haber dejado todo sobre mi persona que para eso soy el mayor de todos los varones.
Y ahora todos estaríamos contentos, siempre he sido generoso con todos los que me rodean, espléndidamente generoso
Y ahora al grano Bellido, qué me tienes que contar y por favor, sin florituras ni rodeos.
-Pues lo que te tengo que contar rey Sancho es sencillamente la forma, la manera de entrar en Zamora y sin derramar ni una sola gota de sangre.
-¡Pues ya me estás contando Bellido esa flamante idea ¡
-No le parezca mal Majestad, pero esa información solo se la puedo decir a usted en secreto, de persona a persona.
El rey duda un poco, no mucho, lo justo.
-¿Y qué me pides a cambio por tan valiosa información, Bellido?
-Qué me deje al mando de la plaza de Zamora y defenderé el sur del reino como el más fiel de sus servidores.
-Salgamos a parlamentar nosotros dos solos, hace una noche maravillosa, Bellido.
Y dando orden a sus hombres de que se estén quietos y tranquilos, que serán unos pocos minutos…salen de la carpa real y ninguno de los dos volverá a entrar.
Y como algunas veces la ocasión la pintan calva, en un descuido de Sancho, Bellido le hunde el puñal hasta el mismísimo corazón.
Y sale a galope, seguido a poca distancia por el Cid.
Bellido entra por la secreta puerta y desaparece.
Y de pronto Zamora pasó de estar sitiada a atacar y hacer huir al enemigo.
Por último, dicen las crónicas que Diego Ordoñez primo del rey Sancho, logró vengar su muerte y mandó descuartizar vivo a Bellido.
Fin de la historia.
Esta fotografía se la quiero dedicar a mi buen amigo,
Segundo
www.flickr.com/photos/boletusedulis/
Y ahora una canción de MAVERICK : "Human".
La Pedriza,
is a large granitic batholith located on the southern slope of the Sierra de Guadarrama, within the Spanish municipality of Manzanares el Real, in the northwest of the Community of Madrid. This berrocal is formed by numerous cliffs, rocky walls, grasslands, streams and meadows. It is an area of great geological, landscape and sports interest.
The mechanical actions that have been exercised on these rocks for millions of years have shaped very curious and attractive, especially for climbers, since they have nearly a thousand climbing routes of different difficulties. Hiking is another sport very practiced in La Pedriza. Proof of this is the massive influx of people on many weekends.
The 3200 hectares that La Pedriza occupies approximately belong to the Sierra de Guadarrama National Park, the largest protected area in the Community of Madrid. In this area there are abundant Mediterranean shrubs, such as rockrose, and others typical of the high mountains, such as the piorno. The fauna is also rich, especially in birds of prey and reptiles.
Occasionally this natural setting has been the scene of shooting of some films from the 1960s, spaghetti westerns basically.
La Pedriza,
es un gran batolito granítico situado en la vertiente sur de la sierra de Guadarrama, dentro del municipio español de Manzanares el Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Este berrocal está formado por numerosos riscos, paredes rocosas, canchales, arroyos y praderas. Es una zona de gran interés geológico, paisajístico y deportivo.
Las acciones mecánicas que se han ejercido sobre estas rocas durante millones de años han conformado formas muy curiosas y atractivas, sobre todo para los escaladores, ya que cuentan con cerca de mil vías de escalada de distintas dificultades. El senderismo es otro deporte muy practicado en La Pedriza. Prueba de ello es la afluencia masiva de gente que hay durante muchos fines de semana.
Las 3200 hectáreas que ocupa aproximadamente La Pedriza pertenecen al parque nacional de la Sierra de Guadarrama, el espacio protegido más grande de la Comunidad de Madrid. En esta zona abundan los matorrales mediterráneos, como la jara, y otros propios de la alta montaña, como el piorno. La fauna también es rica, especialmente en aves rapaces y reptiles.
Ocasionalmente este paraje natural ha sido escenario de rodaje de algunas películas de la década de 1960, spaghetti westerns básicamente
Ven a radio madrugada
si estás sola en la ciudad
sin moverte de tu habitación,
conectando en la frecuencia
de las voces de la noche,
ponte el mundo de almohada
soñarás mejor.
No estás sola,
alguien te ama en la ciudad
no tengas miedo,
que la alborada llegará.
No estás sola,
te queremos confortar
sal al aire,
cuéntanos de lo que vas.
La noche es así niña
no olvides sonreír
que mañana
empiezas a vivir.
Miguel Rios
Tres verdades.
Hogar, lugar donde se cuentan historias alrededor de una hoguera.
Un pez no nada...bucea.
De la carcel se sale... del psiquiatrico nunca.
A Adelaine.
Three truths.
Home, a place where stories are told around a bonfire.
A fish does not swim... it dives.
He gets out of jail, never from the psychiatric hospital.
To Adelaine.
Etxalar, Navarra, España.
Etxalar localidad situada al norte de Navarra, en el límite occidental del Pirineo, a unos 25 km del mar Cantábrico, conforma junto con Arantza, Igantzi, Lesaka y Bera la comarca de las Cinco Villas. Son bellos pueblos que tienen en común su categoría histórica de villas y su carácter marcado por la proximidad a la frontera francesa y la existencia de ferrerías entre los siglos XVI y XIX.
Enmarcada entre montañas y verdes prados, cuenta con una interesante y cuidada arquitectura popular, que le ha valido el Premio Nacional de Turismo para embellecimiento y mejora de los pueblos. Sus casas de los siglos XVI y XVII, de amplias dimensiones y edificadas en sillería, cuentan con balcones realizados en madera. Destaca la torre medieval de Gaztelu, que llegó a ser casa de armas del reino. No puedes perderte una visita a las estelas de la Iglesia de la Asunción. En su exterior, se pueden contemplar los restos de un antiguo cementerio con estelas discoideas labradas a partir del siglo XVII. Se trata de monumentos funerarios de piedra formados por un disco y un pie trapezoidal que, clavado sobre la tumba, recordaba a un difunto.
Etxalar locality located to the north of Navarra, in the western limit of the Pyrenees, about 25 km from the Cantabrian Sea, together with Arantza, Igantzi, Lesaka and Bera forms the region of the Five Villas. They are beautiful villages that have in common their historical category of villas and their character marked by the proximity to the French border and the existence of ironworks between the sixteenth and nineteenth centuries.
Framed between mountains and green meadows, it has an interesting and careful popular architecture, which has earned it the National Tourism Award for beautification and improvement of the villages. Its houses of the 16th and 17th centuries, of large dimensions and built in masonry, have balconies made of wood. The medieval tower of Gaztelu stands out, which became the house of arms of the kingdom. You cannot miss a visit to the steles of the Church of the Assumption. Outside, you can see the remains of an old cemetery with discoid steles carved from the seventeenth century. These are funerary stone monuments formed by a disk and a trapezoidal foot that, nailed to the grave, reminded of a deceased.
Así soy, divina y casual. Diréis vaya mierda de relatos escribes últimamente. Pues sí, una mierda, os doy la razón. Pero es que me piden fotos y más fotos,... Y claro, soy rubia y la mente no me da para más. La mente y las obligaciones, soy una rubia ocupada. Entre fotos, sesiones de peluquería, maquillaje, ligoteo, sexo y fiestas no me da el cuerpo para pensar cosas interesantes que contaros. Y diréis,... pues cuéntanos la parte de sexo, fiestas y ligoteo que suena interesante. Y sí, podía contaros esa parte pero como soy tan divina me espero a tener unas cuantas de buenas historias que contar. Así que hasta que me vuelva la inspiración guarrilla vais a leer mierdas superficiales. Es lo que hay.
Credits:
Pendientes: [*ByMe*] Blossom EarCuff @ UniK
Top: [* SK *] VERENA FATPACK - @ Kinky Event
Falda: [JUSTICE] CHLOE SKIRT - FATPACK
Tattoo: [Juna] Shay tattoo @ Vanity
Uñas: [LIVIA] Mix It PRO Base Nails [MEGA PACK] @ UniK
Pose: [piXit] iModel - P2 - F - @ UniK
La Pedriza,
is a large granitic batholith located on the southern slope of the Sierra de Guadarrama, within the Spanish municipality of Manzanares el Real, in the northwest of the Community of Madrid. This berrocal is formed by numerous cliffs, rocky walls, grasslands, streams and meadows. It is an area of great geological, landscape and sports interest.
The mechanical actions that have been exercised on these rocks for millions of years have shaped very curious and attractive, especially for climbers, since they have nearly a thousand climbing routes of different difficulties. Hiking is another sport very practiced in La Pedriza. Proof of this is the massive influx of people on many weekends.
The 3200 hectares that La Pedriza occupies approximately belong to the Sierra de Guadarrama National Park, the largest protected area in the Community of Madrid. In this area there are abundant Mediterranean shrubs, such as rockrose, and others typical of the high mountains, such as the piorno. The fauna is also rich, especially in birds of prey and reptiles.
Occasionally this natural setting has been the scene of shooting of some films from the 1960s, spaghetti westerns basically.
La Pedriza,
es un gran batolito granítico situado en la vertiente sur de la sierra de Guadarrama, dentro del municipio español de Manzanares el Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Este berrocal está formado por numerosos riscos, paredes rocosas, canchales, arroyos y praderas. Es una zona de gran interés geológico, paisajístico y deportivo.
Las acciones mecánicas que se han ejercido sobre estas rocas durante millones de años han conformado formas muy curiosas y atractivas, sobre todo para los escaladores, ya que cuentan con cerca de mil vías de escalada de distintas dificultades. El senderismo es otro deporte muy practicado en La Pedriza. Prueba de ello es la afluencia masiva de gente que hay durante muchos fines de semana.
Las 3200 hectáreas que ocupa aproximadamente La Pedriza pertenecen al parque nacional de la Sierra de Guadarrama, el espacio protegido más grande de la Comunidad de Madrid. En esta zona abundan los matorrales mediterráneos, como la jara, y otros propios de la alta montaña, como el piorno. La fauna también es rica, especialmente en aves rapaces y reptiles.
Ocasionalmente este paraje natural ha sido escenario de rodaje de algunas películas de la década de 1960, spaghetti westerns básicamente
Interlaken es una centro turístico tradicional en la región montañosa del Oberland bernés en Suiza central. Construida sobre una angosta franja de valle, entre las aguas color esmeralda del lago de Thun y el lago de Brienz, tiene casas antiguas de madera y áreas verdes en ambos lados del río Aar. Las montañas circundantes, con densos bosques, prados alpinos y glaciares, cuentan con varios senderos de excursionismo y pistas de esquí.
Interlaken is a traditional resort in the mountainous region of the Bernese Oberland in central Switzerland. Built on a narrow strip of valley, between the emerald waters of Lake Thun and Lake Brienz, it has old wooden houses and green areas on both sides of the River Aare. The surrounding mountains, with dense forests, alpine meadows and glaciers, feature several hiking trails and ski slopes.
------------------------------------------------------------------------------------------De/From: www.galiciamaxica.eu/galicia/pontevedra/pazo-quinones/
------------------------------------------------------------------------------------------
Pazo do Castrelos – Pazo Quiñones de León
El Pazo Quiñones de León o Pazo de Castrelos de Vigo se sitúa por encima del parque vigués de Castrelos, a orillas del Río Lagares. Originalmente existió hacia el año 1670 en este mismo lugar el denominado Pazo de Lavandeira o Torre de Lavandeira, cuya estructura original sería la de la típica torre de homenaje medieval. En 1641 las luchas por la independencia de Portugal llevaron a la destrucción de la torre.
Historia
La primera familia que reside en este pazo de Castrelos fue la del Capitán Juan Tavares, quién reconstruyó el antiguo pazo. En el siglo XVIII pasa a manos de los Montenegro para un siglo después pasar al marquesado de Valladares. A finales del siglo XIX la VIII Marquesa de Valladares y su esposo Fernado Quiñones de León (Marqués de Alcedo), quién dará nombre al futuro pazo, emprenden una gran reforma y restruturación del edificio. La marquesa muere pronto y el pazo pasa a manos de sus hijo Fernando, quién si descendencia se lo dejara a su padre y como usufructuaria a su esposa Mariana de Wythe. Su padre será quién en 1924 done la propiedad a la ciudad de Vigo siempre y cuando su uso fuera público y se construyera un museo y un parque.
El pazo de Satomé o también llamado de la Pastora del siglo XVII, inspiró la estructura con dos torres que flanquean el cuerpo central. Más tarde, como mencionamos el Marqués de Alcedo hizo una gran reforma. En 1853 se construyó la capilla dedicada a la Virgen del Carmen, que se encuentra en un cuerpo perpendicular a la fachada principal. En el interior de la capilla encontraremos un retablo del siglo XVI, cuyo origen es incierto.
Los jardines
Además del edificio, el complejo es famoso por sus maravillosos jardines. Inspirado en los jardines barrocos franceses, estos se crearon a finales del siglo XIX. Una empresa de jardinería portuguesa, Jacinto Mattos, sería probablemente la encargada de esta obra. El jardín se divide en seis partes: El jardín de acceso, el jardín francés, el inglés (o pradera del té), la solana y por último el bosque. Dichos jardines cuentan con fantásticas especies centenarias en donde destacan los camelios.
...
------------------------------------------------------------------------------------------
Pazo do Castrelos – Pazo Quiñones de León
The Pazo Quiñones de León or Pazo de Castrelos de Vigo is located above the Vigo park of Castrelos, on the banks of the Lagares River. Originally, around the year 1670, the so-called Pazo de Lavandeira or Torre de Lavandeira existed in this same place, whose original structure would be that of the typical medieval homage tower. In 1641 the struggles for independence from Portugal led to the destruction of the tower.
History
The first family that resides in this Pazo de Castrelos was that of Captain Juan Tavares, who rebuilt the old Pazo. In the 18th century it passed into the hands of the Montenegros, and a century later it passed to the marquis of Valladares. At the end of the 19th century, the VIII Marchioness of Valladares and her husband Fernado Quiñones de León (Marqués de Alcedo), who will give the future pazo its name, undertake a major reform and restoration of the building. The marchioness dies soon and the manor passes into the hands of her son Fernando, who, if descended, will leave it to his father and as usufructuary to his wife Mariana de Wythe. His father will be the one who in 1924 donated the property to the city of Vigo as long as its use was public and a museum and a park were built.
The Pazo de Satomé or also called Pazo de la Pastora from the 17th century inspired the structure with two towers that flank the central body. Later, as we mentioned, the Marquis of Alcedo made a great reform. In 1853 the chapel dedicated to the Virgen del Carmen was built, which is located in a body perpendicular to the main façade. Inside the chapel we will find an altarpiece from the 16th century, whose origin is uncertain.
The gardens
In addition to the building, the complex is famous for its wonderful gardens. Inspired by French baroque gardens, these were created at the end of the 19th century. A Portuguese gardening company, Jacinto Mattos, would probably be in charge of this work. The garden is divided into six parts: The access garden, the French garden, the English garden (or tea meadow), the sun terrace and finally the forest. These gardens have fantastic centuries-old species where camellias stand out.
...
------------------------------------------------------------------------------------------
La Pedriza,
is a large granitic batholith located on the southern slope of the Sierra de Guadarrama, within the Spanish municipality of Manzanares el Real, in the northwest of the Community of Madrid. This berrocal is formed by numerous cliffs, rocky walls, grasslands, streams and meadows. It is an area of great geological, landscape and sports interest.
The mechanical actions that have been exercised on these rocks for millions of years have shaped very curious and attractive, especially for climbers, since they have nearly a thousand climbing routes of different difficulties. Hiking is another sport very practiced in La Pedriza. Proof of this is the massive influx of people on many weekends.
The 3200 hectares that La Pedriza occupies approximately belong to the Sierra de Guadarrama National Park, the largest protected area in the Community of Madrid. In this area there are abundant Mediterranean shrubs, such as rockrose, and others typical of the high mountains, such as the piorno. The fauna is also rich, especially in birds of prey and reptiles.
Occasionally this natural setting has been the scene of shooting of some films from the 1960s, spaghetti westerns basically.
La Pedriza,
es un gran batolito granítico situado en la vertiente sur de la sierra de Guadarrama, dentro del municipio español de Manzanares el Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Este berrocal está formado por numerosos riscos, paredes rocosas, canchales, arroyos y praderas. Es una zona de gran interés geológico, paisajístico y deportivo.
Las acciones mecánicas que se han ejercido sobre estas rocas durante millones de años han conformado formas muy curiosas y atractivas, sobre todo para los escaladores, ya que cuentan con cerca de mil vías de escalada de distintas dificultades. El senderismo es otro deporte muy practicado en La Pedriza. Prueba de ello es la afluencia masiva de gente que hay durante muchos fines de semana.
Las 3200 hectáreas que ocupa aproximadamente La Pedriza pertenecen al parque nacional de la Sierra de Guadarrama, el espacio protegido más grande de la Comunidad de Madrid. En esta zona abundan los matorrales mediterráneos, como la jara, y otros propios de la alta montaña, como el piorno. La fauna también es rica, especialmente en aves rapaces y reptiles.
Ocasionalmente este paraje natural ha sido escenario de rodaje de algunas películas de la década de 1960, spaghetti westerns básicamente
La Pedriza,
is a large granitic batholith located on the southern slope of the Sierra de Guadarrama, within the Spanish municipality of Manzanares el Real, in the northwest of the Community of Madrid. This berrocal is formed by numerous cliffs, rocky walls, grasslands, streams and meadows. It is an area of great geological, landscape and sports interest.
The mechanical actions that have been exercised on these rocks for millions of years have shaped very curious and attractive, especially for climbers, since they have nearly a thousand climbing routes of different difficulties. Hiking is another sport very practiced in La Pedriza. Proof of this is the massive influx of people on many weekends.
The 3200 hectares that La Pedriza occupies approximately belong to the Sierra de Guadarrama National Park, the largest protected area in the Community of Madrid. In this area there are abundant Mediterranean shrubs, such as rockrose, and others typical of the high mountains, such as the piorno. The fauna is also rich, especially in birds of prey and reptiles.
Occasionally this natural setting has been the scene of shooting of some films from the 1960s, spaghetti westerns basically.
La Pedriza,
es un gran batolito granítico situado en la vertiente sur de la sierra de Guadarrama, dentro del municipio español de Manzanares el Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Este berrocal está formado por numerosos riscos, paredes rocosas, canchales, arroyos y praderas. Es una zona de gran interés geológico, paisajístico y deportivo.
Las acciones mecánicas que se han ejercido sobre estas rocas durante millones de años han conformado formas muy curiosas y atractivas, sobre todo para los escaladores, ya que cuentan con cerca de mil vías de escalada de distintas dificultades. El senderismo es otro deporte muy practicado en La Pedriza. Prueba de ello es la afluencia masiva de gente que hay durante muchos fines de semana.
Las 3200 hectáreas que ocupa aproximadamente La Pedriza pertenecen al parque nacional de la Sierra de Guadarrama, el espacio protegido más grande de la Comunidad de Madrid. En esta zona abundan los matorrales mediterráneos, como la jara, y otros propios de la alta montaña, como el piorno. La fauna también es rica, especialmente en aves rapaces y reptiles.
Ocasionalmente este paraje natural ha sido escenario de rodaje de algunas películas de la década de 1960, spaghetti westerns básicamente
Cuentan por el barrio que cuando el sol se esconde, esta estructura se repliega y sueña con lo que ha guardado durante el día. Nadie la oye respirar, pero hay quien me ha contado que el aire cambia levemente cuando pasas por debajo. La veo y pienso en una criatura enorme que ha aprendido a quedarse quieta para no asustar a los vivos.
----------------------------------------------------------------------------------------
They say around the neighborhood that when the sun disappears, this structure folds in on itself and dreams of all it held during the day. No one hears it breathe, but some have told me the air shifts slightly when you walk beneath it. I look at it and think of a massive creature that has learned to stay still so as not to frighten the living.
Sanssouci, Postdam, Brandenburg, Deutschland.
Sanssouci (del francés sans souci= «sin preocupaciones») es el nombre de un conjunto de edificios y jardines que incluyen el antiguo palacio de verano oficial de Federico II el Grande, rey de Prusia, en Potsdam, cerca de Berlín. Se trata de una de las obras cumbres del estilo Rococó, y es también notable por los numerosos templetes y pabellones diseminados por el parque que rodea el conjunto.
El Palacio de Sanssouci combina la arquitectura del siglo XVIII con una arquitectura paisajística. Bajo la dirección de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, se edificó entre de 1745 y 1747 un palacete de una sola planta del estilo de un “maison de plaisance” según las indicaciones del rey. El edificio comprende dos alas laterales que ocupa casi toda la parte superior de la terraza. Las alas del palacio cuentan con filas de árboles en su lado norte y terminan en sendas glorietas enrejadas, decoradas con adornos dorados.
Bajo su cúpula se encuentra el Salón de Mármol oval en el que pudo celebrarse la legendaria tertulia organizada por el soberano prusiano, deseoso de compartir sus inquietudes musicales y filosóficas con invitados como Voltaire. La decoración interior es, en su mayor parte, originaria desde el siglo XVIII.
Federico II residió en el Palacio habitualmente. Sin embargo, después de su muerte en 1786, este se mantuvo vacío y descuidado hasta mediados del siglo XIX.
Sanssouci (from the French sans souci = "carefree") is the name of a group of buildings and gardens that include the former official summer palace of Frederick II the Great, King of Prussia, in Potsdam, near Berlin. It is one of the top works of the Rococo style, and it is also notable for the many pavilions and pavilions scattered throughout the park that surrounds the complex.
Sanssouci Palace combines 18th century architecture with landscape architecture Under the direction of Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, between 1745 and 1747 a one-storey mansion in the style of a “maison de plaisance” was built according to the indications The building comprises two lateral wings that occupy almost the entire upper part of the terrace. The wings of the palace have rows of trees on their north side and end in gazebos gated, decorated with gold ornaments.
Under its dome is the oval Marble Hall where the legendary gathering organized by the Prussian sovereign, eager to share his musical and philosophical concerns with guests like Voltaire, could be held. The interior decoration is, for the most part, original from the 18th century.
Frederick II regularly resided in the Palace, however after his death in 1786 it remained empty and neglected until the mid-19th century.
muchas cosas !!!
Feliz quinta ...
UnaTextura de Mat texturonline Muchas gracias Mat !!!
Una textura rubyblossom thank you !!!
© All rights reserved - © Todos los Derechos Reservados.
The Maritime-Terrestrial Natural Park of Cabo de Gata-Níjar,
It is one of the most arid landscapes in Europe, and one of the few of volcanic origin object of protection.3
Its 63 km of coastline shelters cliffs and marine bottoms cataloged between those of greater quality in the Spanish Mediterranean coast.
The fauna and flora of the park include a large group of species that are particularly interesting because they are endemic or geographically restricted to nearby areas, threatened with extinction, essential for the normal development of ecosystems or constitute a considerable economic resource.
The catalog of vegetables is made up of more than 1,000 terrestrial species and up to 250 marine species, among which are some of great ecological importance such as the Posidonia oceanica. Regarding the fauna, the park has an impressive diversity of terrestrial and marine invertebrates. Among the first, there are more than a score of endemisms and among the latter, the vast majority of the described taxonomic groups are represented.
The geographical location and the climatic characteristics determine that marine species that normally inhabit on both sides of the virtual frontier that suppose the marine currents between the Cabo de Gata and the North of Africa coexist in the protected marine strip, without giving such a circumstance in no other part of the planet.
The human being, throughout history, has left a rich legacy that allows chronologically follow the way to take advantage of resources, interacting with nature and modeling the landscape.
These activities, far from altering the environment, have actively collaborated in some cases to the conservation and maintenance of the ecological balance, being the salt exploitation one of the few examples of harmony between the industrial processes and the protection of the environment.
The social and economic development of the population is linked to the conservation of the environment, making it necessary to regulate the actions carried out in the protected area.
The lighthouse of Cabo de Gata and the Sirens reef are two of the most representative icons of the province of Almería. (Source Wikipedia)
El Parque Natural Marítimo-Terrestre de Cabo de Gata-Níjar,
Se trata de uno de los paisajes más áridos de Europa, y uno de los pocos de origen volcánico objeto de protección.3
Sus 63 km de costa albergan acantilados y fondos marinos catalogados entre los de mayor calidad en el litoral mediterráneo español.
La fauna y la flora del parque incluyen un nutrido grupo de especies especialmente interesantes debido a ser endémicas o de distribución geográfica restringida a áreas próximas, estar amenazadas de extinción, ser esenciales para el desarrollo normal de los ecosistemas o constituir un recurso económico considerable.
El catálogo de vegetales está formado por más de 1.000 especies terrestres y hasta 250 marinas, entre las que se cuentan algunas de suma importancia ecológica como la Posidonia oceanica. Por lo que respecta a la fauna, el parque cuenta con una impresionante diversidad de invertebrados terrestres y marinos. Entre los primeros se cuentan más de una veintena de endemismos y entre los segundos, se hallan representados la gran mayoría de los grupos taxonómicos descritos.
La ubicación geográfica y las características climáticas determinan que en la franja marítima protegida convivan especies marinas que pueblan normalmente a uno y otro lado de la frontera virtual que suponen las corrientes marinas entre el Cabo de Gata y el Norte de África, sin que se dé tal circunstancia en ningún otro punto del planeta.
El ser humano, a lo largo de la historia, ha dejado un rico legado que permite seguir de forma cronológica el modo de aprovechar los recursos, interactuando con la naturaleza y modelando el paisaje.4
Estas actividades, lejos de alterar el entorno, han colaborado activamente en algunos casos a la conservación y mantenimiento del equilibrio ecológico, siendo la explotación salinera uno de los escasos ejemplos de armonía entre los procesos industriales y la protección del medio ambiente.
El desarrollo social y económico de la población está vinculado a la conservación del medio, haciéndose necesaria la regulación de las actuaciones efectuadas en el espacio protegido.
El faro de Cabo de Gata y el arrecife de las Sirenas son dos de los iconos más representativos de la provincia de Almería.( fuente Wikipedia)
Museo de Santa Cruz, Toledo, Castilla-La Mancha, España.
El Museo de Santa Cruz es un museo de la ciudad española de Toledo. Tiene su sede en el antiguo Hospital de Santa Cruz y su principal atractivo es un valioso repertorio de pinturas del Greco.
El museo consta de dos plantas. El crucero abarca los dos pisos y está cubierto con bóvedas de crucería. En el brazo norte se situaba la capilla. El museo cuenta con secciones de Arqueología, Bellas Artes y Artes Decorativas. Los fondos de Bellas Artes se distribuyen en la primera y segunda planta del edificio, y los de arqueología, en el Claustro Noble y en un piso subterráneo. Las Artes Decorativas cuentan con una muestra de artesanía popular toledana, que se sitúa también en el piso del sótano.
The Museum of Santa Cruz is a museum located in the Spanish city of Toledo. It is housed in the former Hospital of Santa Cruz, and its main attraction is a valuable collection of paintings by El Greco.
The museum spans two floors. The transept extends across both levels and features rib vaulting; the chapel was originally located in the north arm. The museum comprises sections dedicated to Archaeology, Fine Arts, and Decorative Arts. The Fine Arts collection is distributed across the building's first and second floors, while the archaeology collection is housed in the Noble Cloister and on an underground level. The Decorative Arts section features a display of traditional Toledan craftsmanship, also located in the basement.
qui si racconta che un tempo tutte le case avevano lo stesso colore e che, frequentemente, i buranesi venivano scoperti dalle mogli in case di altre donne. Loro si giustificavano dicendo che si erano sbagliati perché le case erano tutte uguali. Fu così che le donne dipinsero le loro case con questi colori accesi e tutti differenti
here the people tells that once all the houses had the same color and that, frequently, the Burano's men were discovered by their wives in the homes of other women. They justified themselves by saying that they were wrong because the houses look all the same. Thus it was that the women painted their houses with these bright and all different colors
aquí cuentan que una vez todas las casas tenían el mismo color hasta un dia que las mujeres descubrieron a sus maridos en las casas de otras mujeres. Pero ellos se justificaron diciendo que estaban confundidos porque las casas eran todas iguales. Así fue que las mujeres pintaron sus casas con estos colores brillantes y todos diferentes
aqui se diz que uma vez todas as casas tinham a mesma cor e que, com frequência, os homens eram descobertos por suas esposas nos lares de outras mulheres. Eles se justificaram dizendo que estavam errados porque as casas eram todas
iguais. Assim, as mulheres pintaram suas casas com essas cores brilhantes e todas diferentes
Bernard Moitessier
(navigateur français, 1925 - 1994)
*
Siempre me ha gustado la noche, en ella hay tantas cosas que hablan, que cantan y que nos cuentan.
Bernard Moitessier
(navegante francés, 1925-1994)
*
Foto: Castillo de Peñafiel (Castilla la Vieja)
*
Photo : le château de Peñafiel (Vieille Castille, Espagne)
Sanssouci, Postdam, Brandenburg, Deutschland.
Sanssouci (del francés sans souci= «sin preocupaciones») es el nombre de un conjunto de edificios y jardines que incluyen el antiguo palacio de verano oficial de Federico II el Grande, rey de Prusia, en Potsdam, cerca de Berlín. Se trata de una de las obras cumbres del estilo Rococó, y es también notable por los numerosos templetes y pabellones diseminados por el parque que rodea el conjunto.
El Palacio de Sanssouci combina la arquitectura del siglo XVIII con una arquitectura paisajística. Bajo la dirección de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, se edificó entre de 1745 y 1747 un palacete de una sola planta del estilo de un “maison de plaisance” según las indicaciones del rey. El edificio comprende dos alas laterales que ocupa casi toda la parte superior de la terraza. Las alas del palacio cuentan con filas de árboles en su lado norte y terminan en sendas glorietas enrejadas, decoradas con adornos dorados.
Bajo su cúpula se encuentra el Salón de Mármol oval en el que pudo celebrarse la legendaria tertulia organizada por el soberano prusiano, deseoso de compartir sus inquietudes musicales y filosóficas con invitados como Voltaire. La decoración interior es, en su mayor parte, originaria desde el siglo XVIII.
Federico II residió en el Palacio habitualmente. Sin embargo, después de su muerte en 1786, este se mantuvo vacío y descuidado hasta mediados del siglo XIX.
Sanssouci (from the French sans souci = "carefree") is the name of a group of buildings and gardens that include the former official summer palace of Frederick II the Great, King of Prussia, in Potsdam, near Berlin. It is one of the top works of the Rococo style, and it is also notable for the many pavilions and pavilions scattered throughout the park that surrounds the complex.
Sanssouci Palace combines 18th century architecture with landscape architecture Under the direction of Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, between 1745 and 1747 a one-storey mansion in the style of a “maison de plaisance” was built according to the indications The building comprises two lateral wings that occupy almost the entire upper part of the terrace. The wings of the palace have rows of trees on their north side and end in gazebos gated, decorated with gold ornaments.
Under its dome is the oval Marble Hall where the legendary gathering organized by the Prussian sovereign, eager to share his musical and philosophical concerns with guests like Voltaire, could be held. The interior decoration is, for the most part, original from the 18th century.
Frederick II regularly resided in the Palace, however after his death in 1786 it remained empty and neglected until the mid-19th century.
At the end, it is not the years that count in your life, it is the life in your years ”,
Abraham Lincoln.. 2 years In world
...
Al final, no son los años los que cuentan en tu vida, es la vida en tus años ”, Abraham Lincoln... 2 años en Sl
------------------------------------------------------------------------------------------
Explore #61
------------------------------------------------------------------------------------------
La Plaza de España - Sevilla
es.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_Espa%C3%B1a_(Sevilla)
La Plaza de España es un conjunto arquitectónico enclavado en el parque de María Luisa de la ciudad de Sevilla (España). Fue proyectada por el arquitecto Aníbal González. Se levantó entre 1914 y 1929 como una de las construcciones principales de la Exposición Iberoamericana de 1929. Constituye el edificio más grande de todos los que se levantaron en la ciudad durante el siglo XX, comparable a las otras dos construcciones históricas destacadas de los extramuros de la ciudad, que son el hospital de las Cinco Llagas (siglo XVI) y la Real Fábrica de Tabacos (siglo XVIII).
...
La plaza tiene grandes dimensiones (170 metros de diámetro) y forma semi-elíptica, que simboliza el abrazo de España a sus antiguos territorios americanos, y mira hacia el río Guadalquivir, como recorrido a seguir hacia América.
Su superficie total es de 50 000 m² cuadrados aproximadamente, de los que 19 000 están edificados y los 31 000 restantes son espacio libre. Está bordeada por un canal que recorre 515 m y es atravesado por cuatro puentes. Los edificios que envuelven la plaza se estructuran en un edificio central, alas con edificaciones intermedias que compensan una excesiva longitud y torres en los extremos. Esta planta responde de forma muy cercana al esquema formal del tipo de villa palladiana con alas curvas, como la Villa Badoer de Fratta Polesine o Villa Trissino en Meledo, mostradas por el arquitecto italiano Andrea Palladio en sus Cuatro libros de la arquitectura, que Aníbal González conocía.
La construcción está realizada con ladrillo visto y cuenta con una amplia decoración de cerámica. Los techos de la galería de la plaza cuentan artesonados de madera que se sostienen con columnas de mármol. Los respaldos de los bancos y algunas farolas están realizadas en hierro forjado.
Los medallones con efigies de españoles ilustres, las columnas marmóreas y los artesonados dan al conjunto un ambiente renacentista. Según los escritos de Aníbal González su inspiración para diseñar la plaza había sido el Renacimiento español, aportándole el arquitecto sevillano nuevos elementos modernos.13 Las dos torres que flanquean la plaza, que proporcionan un ambiente de estilo barroco, miden 74 metros de altura.
Torre Sur con la ría.
La fuente central, obra de Vicente Traver, ha sido muy cuestionada porque rompe la rotundidad de vacío de la plaza. El canal que contiene es cruzado por 4 puentes que representan los 4 antiguos reinos de España (León, Castilla, Aragón y Navarra).
En las paredes de la plaza se encuentra una serie de 48 bancos que representan, por orden alfabético, cuarenta y seis provincias españolas peninsulares (todas excepto Sevilla) y los dos archipiélagos (Canarias y Baleares), con su escudo, un mapa y un paño de azulejo pisano con hechos históricos destacados de ese territorio. Los bancos se encuentran divididos en cuatro tramos, y al principio y final de cada uno, se encuentra un paño de azulejo relativo a la provincia de Sevilla. Los bancos tienen, también, a los lados, dos pequeñas torres con anaqueles que han sido usados en alguna ocasión para colocar libros.14
Otros detalles destacables son sus múltiples relieves realizados por el escultor Pedro Navia:
Seis ventanas renacentistas.
El escudo de Sevilla que adorna las puertas de Navarra y Aragón.
Las 24 águilas imperiales con el escudo de Carlos I.
Los 48 medallones con la efigie de personajes ilustres sobre cada arco que comprende cada provincia.
Los cuatro heraldos de tres metros de altura, que representan a los antiguos reinos y flanquean las dos torres.
----------------------------------------------------------------------------
The Plaza de España - Seville
en.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_Espa%C3%B1a,_Seville
The Plaza de España ("Spain Square", in English) is a plaza in the Parque de María Luisa (Maria Luisa Park), in Seville, Spain. It was built in 1928 for the Ibero-American Exposition of 1929. It is a landmark example of Regionalism Architecture, mixing elements of the Baroque Revival, Renaissance Revival and Moorish Revival (Neo-Mudéjar) styles of Spanish architectureMaria Luisa Park
Main article: Maria Luisa Park
In 1929, Seville hosted the Ibero-American Exposition World's Fair, located in the celebrated Maria Luisa Park (Parque de María Luisa). The park gardens were designed by Jean-Claude Nicolas Forestier.The entire southern end of the city was redeveloped into an expanse of gardens and grand boulevards.
The centre of it is Parque de María Luisa, designed in a "Moorish paradisical style", with a half mile of tiled fountains, pavilions, walls, ponds, benches, and exhedras; lush plantings of palms, orange trees, Mediterranean pines, and stylized flower beds. Numerous buildings were constructed in the park to provide spaces for the exhibition.
Plaza de España
The Plaza de España, designed by Aníbal González, was a principal building built on the Maria Luisa Park's edge to showcase Spain's industry and technology exhibits. González combined a mix of 1920s Art Deco and Spanish Renaissance Revival, Spanish Baroque Revival and Neo-Mudéjar styles. The Plaza de España complex is a huge half-circle; the buildings are accessible by four bridges over the moat, which represent the ancient kingdoms of Spain. In the centre is the Vicente Traver fountain.
Many tiled alcoves were built around the plaza, each representing a different province of Spain. The Plaza's tiled Alcoves of the Provinces are frequent backdrops for visitors' portrait photographs, taken in their own home province. Each alcove is flanked by a pair of covered bookshelves, now used by visitors in the manner of a "Little Free Library". Each bookshelf often contains works with information about their province. Visitors have also donated favorite novels and other books for others to read.
Today the buildings of the Plaza de España have been renovated and adapted for use as offices for government agencies. The central government departments, with sensitive adaptive redesign, are located within it. Toward the end of the park, the grandest mansions from the fair have been adapted as museums. The most distant museum contains the city's archaeology collections. The main exhibits are Roman mosaics and artefacts from nearby Italica.
The Plaza de España has been used as a filming location, including scenes for Lawrence of Arabia (1962). The building was used as a location in the Star Wars movie series Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002) — in which it featured in exterior shots of the City of Theed on the Planet Naboo. It also featured in the 2012 film The Dictator.
The plaza was used as a set for the video of Simply Red's song "Something Got Me Started".
.
Lugares hay que son enigmas. Otros, puras explicaciones.
*
Il y a des lieux qui sont des énigmes. D'autres, de vraies explications.
Foto: Valderrebollo, Alta Alcarria, en Guadalajara. A unos pasos del pueblo, en la vega del río Jajuña, está esta ermita santuario de origen templario, según cuentan. “En la iglesia románica de Valderrebollo quedo toda destrozada cuando la guerra y su virgen, ‘la virgen de la Leche’ desapareció también. Ahora tienen por patrona a la Virgen del Prado. Aparecida y venerada en las orillas de la ribera del río Tajuña de la villa de Valderrebollo». La imagen de la virgen ya no es la original. La de ahora la hicieron después, pero es también muy guapa. Cuando llega el tercer domingo de agosto se hace una misa en la ermita. Muy milagrosa y se le tiene mucha devoción.” (Esto dice jacinta lluch valero*, en www.flickr.com/photos/70626035@N00/19879043702, bajo una bella foto de la portada de la ermita). Dice también : “De fecha incierta su edificacion, se le concedieron "privilegios" en el siglo XVI”, así como otras interesantes cosas.
*flickera hoy fallecida q.e.p.d.
Photo : Valderrebollo, Haute Alcarria, à Guadalajara (Castille-La Mancha). A quelques pas du village, dans la plaine de la rivière Jajuña, se trouve cet ermitage sanctuaire d'origine templière, à ce qu'on dit. « L'église romane de Valderrebollo a été complètement détruite pendant la guerre, et sa vierge, 'La Vierge du Lait', a également disparu. Désormais la patronne est la Virgen de la Prairie. Apparue et vénérée sur les rives de la Tajuña dans la ville de Valderrebollo. L'image de la vierge n'est plus l'originale. Celle d'aujourd'hui a été réalisée plus tard, mais elle est aussi très jolie. Le troisième dimanche d'août, une messe est célébrée à l'ermitage. On dit de cette vierge qu’elle fait beaucoup de miracles et fait l’objet d’une grande dévotion." (C'est ce que dit Jacinta lluch Valero*, dans www.flickr.com/photos/70626035@N00/19879043702, sous une belle photo de la façade de l'ermitage). Il y est également écrit : « Sa date de construction est incertaine, elle a reçu des ‘privilèges’ au XVIe siècle », ainsi que d'autres très intéressantes choses.
*flickeuse aujourd'hui décédée, paix à son âme
Leyenda sobre la Torre de Hércules – Gerión
------------------------------------------------------------------------------------------
Explore #30
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
de/from: matiasortegacarmona.blogspot.com.es/
------------------------------------------------------------------------------------------
Cuenta la leyenda que hace muchos, muchísimos años, existió un malvado gigante que tenía atemorizados a los habitantes de un bello país. No le bastaba con tomar, para él, la parte de las cosechas que necesitaba para su sustento, sino que, además, acostumbraba a arrasar el resto.
Sus correrías habían sumido en la más absoluta miseria a los esforzados campesinos que morían de hambre o a manos de aquella terrible criatura cuando, desquiciados, osaban oponerse a él. Aquellas pobres gentes, hartas de sufrir las fechorías del despiadado ogro, pidieron ayuda al Dios Hércules quien acudió a socorrerles.
Aunque era un Dios, no fue una empresa fácil para Hércules enfrentarse a Gerión (así se llamaba aquel gigante), quien poseía toda la fuerza que es capaz de acumular la maldad. Durante muchos días se enfrentaron sin que la lucha pareciese tener fin. La tierra temblaba ante el embate de los dos colosos. En varias ocasiones pareció que alguno de los contendientes había llegado al límite de sus fuerzas pero, empujados por misteriosas energías, se recuperaban y la lucha seguía con mayor ferocidad aún. Hércules, finalmente, se impuso a Gerión; una vez abatido el gigante le cortó la cabeza y lo sepultó bajo una gran torre. Esta construcción, desafiando al tiempo, ha perdurado hasta nuestros días como símbolo e identidad de una gran ciudad, A Coruña.
Esto es, dicho a mi manera, lo que cuenta la leyenda. Quizás por ser leyenda y porque me parece que los gigantes también tienen corazón, pienso que la historia muy bien podría haber ocurrido de este otro modo:
Hace mucho, mucho tiempo…
Las pocas casas que aun estaban en pie eran presa de las llamas. Los habitantes del pueblo, que no habían perecido en el ataque, corrían despavoridos buscando un lugar donde ocultarse de aquellos malhechores y sobre todo de su jefe, el gigante Gerión. Este, veía correr a la pobre gente que, desde su altura, le parecían conejos asustados en busca de una madriguera y sonreía divertido ante el terror que causaba. Mientras tanto, el resto de aquellos bandidos se dedicaban a los más sórdidos actos de pillaje.
En la vida de Gerión era tan sólo un día más y esos actos vandálicos formaban parte de su rutina cotidiana. Desde que nació había sido diferente. Su rápido desarrollo fue motivo para que la gente, primero, se riese de él y poco después empezase a temerle. La falta de cariño le convirtió en un ser rencoroso y su mísera infancia alimentó su desprecio hacía el resto del mundo. Creció de forma desmesurada hasta convertirse en un gigante a quien nadie podía hacer frente. Su existencia pasaba por ser la crónica de tristes y devastadores sucesos en los que, él, era el gran protagonista. Hacía ya muchos años que se dedicaba a sembrar el terror por doquier, arrasando todo lo que encontraba a su paso. Su fama y el temor que despertaba era tal que la gente se estremecía solo con oír su nombre.
Después de su última fechoría y de haber disfrutado del botín de la misma, Gerión ordenó a sus hombres que se preparasen para ponerse en camino. Buscarían un nuevo lugar en el que seguir engrandeciendo su leyenda.
Así, llegaron a un país de bosques tan espesos que apenas dejaban pasar la luz. La vegetación era tan exuberante que apenas había caminos. Los montes llegaban al mar, formando abruptos acantilados y sus moradores vivían en dispersas aldeas. Gerión había oído hablar de una tierra como aquella en la que también, se decía, habitaban hadas y meigas. Al instante, quedó cautivado por aquel lugar. Sus ansias de lucha y de saqueo se evaporaron, como si nunca hubiesen estado en él. Por ello avisó a sus acompañantes para que, en forma alguna, atentasen contra aquella tierra o sus habitantes.
Aquellos bandidos, interpretaron las palabras del gigante como un signo de debilidad y lejos de obedecerle decidieron rebelarse contra él. Aprovecharon para atacarle mientras dormía y, aunque le hirieron gravemente, la fortaleza de Gerión era tan grande que se repuso lo suficiente para acabar con sus antiguos camaradas de fechorías.
Tumbado en el bosque, en estado febril por las heridas recibidas, Gerión, pensó que deliraba cuando oyó las voces de las dos mujeres. Se trataba de dos hermosas meigas (¿quién dice que las meigas no pueden ser hermosas y buenas?) que informaron a Gerión de que sus días en la tierra estaban llegando a su fin. También le ofrecieron un deseo cada una, pero con la condición de que para que estos se cumpliesen el gigante debería mostrarse antes verdaderamente arrepentido de la vida que había llevado. Gerión aceptó y pasó sus últimos días subiendo a las cimas más elevadas de aquel territorio. Sentado en lo más alto, ahíto con la belleza del paisaje, lloraba y lloraba, arrepentido de los muchos pecados que había cometido. Tantas eran sus lágrimas que, al desprenderse por las montañas, iban abriendo surcos en las mismas, formando ríos que, en su encuentro con el mar, moldeaban la costa con rincones maravillosos.
Las meigas entendieron que el arrepentimiento de Gerión era real y decidieron concederle sus deseos. Gerión, ya moribundo, pidió a estas que su cuerpo, que tanta maldad había contenido, fuese enterrado junto al mar y sobre su tumba se edificase una torre que le impidiese volver a salir a la luz. Su segundo deseo fue que su espíritu pudiese volar, libremente, acompañando a las aves.
Cuentan que las meigas pidieron ayuda a Hércules para enterrar a Gerión y construir la torre, junto al mar. También dicen que, acompañando a cualquier ave de las que surcan los cielos de Galicia, si lo intentamos, podremos identificar el espíritu de Gerión que, incansable, vigila aquella tierra de la que sigue enamorado, aun, en el más allá.
Matías Ortega Carmona
------------------------------------------------------------------------------------------
Legend has it that many, many years ago, there was an evil giant who had the inhabitants of a beautiful country frightened. It was not enough for him to take, for himself, the part of the crops that he needed for his sustenance, but also, he used to destroy the rest.
His escapades had plunged the hardworking peasants who died of hunger or at the hands of that terrible creature into the most absolute misery when, mad, they dared to oppose him. Those poor people, tired of suffering the misdeeds of the ruthless ogre, asked the God Hercules for help, who came to their aid.
Although he was a God, it was not an easy task for Hercules to face Geryon (that giant was called), who possessed all the strength that evil is capable of accumulating. For many days they faced each other without the fight seeming to have an end. The earth trembled before the attack of the two colossi. On several occasions it seemed that some of the contenders had reached the limit of their strength but, pushed by mysterious energies, they recovered and the fight continued with even greater ferocity. Hercules finally prevailed over Geryon; Once he was down, the giant cut off his head and buried him under a great tower. This construction, defying time, has lasted to this day as a symbol and identity of a great city, A Coruña.
This is, said in my way, what the legend tells. Perhaps because it is a legend and because it seems to me that giants also have hearts, I think that the story could very well have happened in this other way:
A long long time ago…
The few houses that were still standing were in flames. The inhabitants of the town, who had not perished in the attack, ran terrified looking for a place to hide from those criminals and especially from their leader, the giant Geryon. This one, he saw the poor people running who, from his height, looked like frightened rabbits in search of a burrow and he smiled amused at the terror they caused. Meanwhile, the rest of those bandits engaged in the most sordid acts of pillage.
In Geryon's life it was just another day and such vandalism was part of his daily routine. Ever since he was born he had been different. His rapid development caused people to first laugh at him and soon after start to fear him. His lack of affection made him resentful and his miserable childhood fueled his contempt for the rest of the world. He grew inordinately until he became a giant that no one could face. His existence was considered to be the chronicle of sad and devastating events in which he was the main protagonist. For many years he had dedicated himself to sowing terror everywhere, destroying everything he found in his path. His fame and the fear he aroused was such that people shuddered just hearing his name.
After his last misdeed and having enjoyed the spoils of it, Geryon ordered his men to prepare to set out. They would look for a new place in which to continue magnifying his legend.
Thus, they arrived in a country with forests so thick that they barely let in the light. The vegetation was so lush that there were hardly any paths. The mountains reached the sea, forming steep cliffs and their inhabitants lived in scattered villages. Geryon had heard of a land like that in which, it was said, fairies and witches also lived. Instantly, he was captivated by that place. His urge to fight and plunder evaporated, as if they had never been in him. For this reason, he warned his companions so that, in no way, they attacked that land or its inhabitants.
Those bandits interpreted the giant's words as a sign of weakness and far from obeying him, they decided to rebel against him. They took the opportunity to attack him while he slept, and although they seriously wounded him, Geryon's strength was so great that he recovered enough to finish off his former comrades-in-deed.
Lying in the woods, feverish from his wounds, Geryon thought he was delirious when he heard the voices of the two women. It involved two beautiful witches (who says witches can't be beautiful and good?) who informed Geryon that his days on earth were coming to an end. They also offered him one wish each, but on the condition that in order for these to be fulfilled, the giant must first show himself to be truly sorry for the life he had led. Geryon accepted and spent his last days climbing to the highest peaks of that territory. Sitting on the top, overwhelmed with the beauty of the landscape, he cried and cried, repentant of the many sins he had committed. So many were his tears that, as they fell from the mountains, they opened furrows in them, forming rivers that, in their encounter with the sea, shaped the coast with wonderful corners.
The meigas understood that he regrets
Matías Ortega Carmona
Sanssouci, Postdam, Brandenburg, Deutschland.
Sanssouci (del francés sans souci= «sin preocupaciones») es el nombre de un conjunto de edificios y jardines que incluyen el antiguo palacio de verano oficial de Federico II el Grande, rey de Prusia, en Potsdam, cerca de Berlín. Se trata de una de las obras cumbres del estilo Rococó, y es también notable por los numerosos templetes y pabellones diseminados por el parque que rodea el conjunto.
El Palacio de Sanssouci combina la arquitectura del siglo XVIII con una arquitectura paisajística. Bajo la dirección de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, se edificó entre de 1745 y 1747 un palacete de una sola planta del estilo de un “maison de plaisance” según las indicaciones del rey. El edificio comprende dos alas laterales que ocupa casi toda la parte superior de la terraza. Las alas del palacio cuentan con filas de árboles en su lado norte y terminan en sendas glorietas enrejadas, decoradas con adornos dorados.
Bajo su cúpula se encuentra el Salón de Mármol oval en el que pudo celebrarse la legendaria tertulia organizada por el soberano prusiano, deseoso de compartir sus inquietudes musicales y filosóficas con invitados como Voltaire. La decoración interior es, en su mayor parte, originaria desde el siglo XVIII.
Federico II residió en el Palacio habitualmente. Sin embargo, después de su muerte en 1786, este se mantuvo vacío y descuidado hasta mediados del siglo XIX.
Sanssouci (from the French sans souci = "carefree") is the name of a group of buildings and gardens that include the former official summer palace of Frederick II the Great, King of Prussia, in Potsdam, near Berlin. It is one of the top works of the Rococo style, and it is also notable for the many pavilions and pavilions scattered throughout the park that surrounds the complex.
Sanssouci Palace combines 18th century architecture with landscape architecture Under the direction of Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, between 1745 and 1747 a one-storey mansion in the style of a “maison de plaisance” was built according to the indications The building comprises two lateral wings that occupy almost the entire upper part of the terrace. The wings of the palace have rows of trees on their north side and end in gazebos gated, decorated with gold ornaments.
Under its dome is the oval Marble Hall where the legendary gathering organized by the Prussian sovereign, eager to share his musical and philosophical concerns with guests like Voltaire, could be held. The interior decoration is, for the most part, original from the 18th century.
Frederick II regularly resided in the Palace, however after his death in 1786 it remained empty and neglected until the mid-19th century.
Azpegi, Orbaizeta, Navarra, España.
A pocos kilómetros de Orbaizeta, los pastos de Azpegi albergan una gran cantidad de dólmenes y crómlechs, monumentos megalíticos funerarios. El más significativo es Azpegi I, que posee una cámara de recinto rectangular rodeada por un túmulo de 15 metros al que cerca un crómlech de 12 piedras. Los otros tres dólmenes cuentan con dos o tres losas. Se cree que estos conjuntos pudieron convertirse en recintos sagrados y, en algunos casos, en una especie de templos, pero se trata de una hipótesis.
A few kilometers from Orbaizeta, the pastures of Azpegi are home to a large number of dolmens and chromlechs, megalithic funerary monuments. The most significant is Azpegi I, which has a rectangular chamber surrounded by a 15-meter tumulus surrounded by a 12-stone chromlech. The other three dolmens have two or three slabs. It is believed that these assemblages could have become sacred precincts and, in some cases, a kind of temples, but this is a hypothesis.
Sanssouci, Postdam, Brandenburg, Deutschland.
Sanssouci (del francés sans souci= «sin preocupaciones») es el nombre de un conjunto de edificios y jardines que incluyen el antiguo palacio de verano oficial de Federico II el Grande, rey de Prusia, en Potsdam, cerca de Berlín. Se trata de una de las obras cumbres del estilo Rococó, y es también notable por los numerosos templetes y pabellones diseminados por el parque que rodea el conjunto.
El Palacio de Sanssouci combina la arquitectura del siglo XVIII con una arquitectura paisajística. Bajo la dirección de Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, se edificó entre de 1745 y 1747 un palacete de una sola planta del estilo de un “maison de plaisance” según las indicaciones del rey. El edificio comprende dos alas laterales que ocupa casi toda la parte superior de la terraza. Las alas del palacio cuentan con filas de árboles en su lado norte y terminan en sendas glorietas enrejadas, decoradas con adornos dorados.
Bajo su cúpula se encuentra el Salón de Mármol oval en el que pudo celebrarse la legendaria tertulia organizada por el soberano prusiano, deseoso de compartir sus inquietudes musicales y filosóficas con invitados como Voltaire. La decoración interior es, en su mayor parte, originaria desde el siglo XVIII.
Federico II residió en el Palacio habitualmente. Sin embargo, después de su muerte en 1786, este se mantuvo vacío y descuidado hasta mediados del siglo XIX.
Sanssouci (from the French sans souci = "carefree") is the name of a group of buildings and gardens that include the former official summer palace of Frederick II the Great, King of Prussia, in Potsdam, near Berlin. It is one of the top works of the Rococo style, and it is also notable for the many pavilions and pavilions scattered throughout the park that surrounds the complex.
Sanssouci Palace combines 18th century architecture with landscape architecture Under the direction of Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, between 1745 and 1747 a one-storey mansion in the style of a “maison de plaisance” was built according to the indications The building comprises two lateral wings that occupy almost the entire upper part of the terrace. The wings of the palace have rows of trees on their north side and end in gazebos gated, decorated with gold ornaments.
Under its dome is the oval Marble Hall where the legendary gathering organized by the Prussian sovereign, eager to share his musical and philosophical concerns with guests like Voltaire, could be held. The interior decoration is, for the most part, original from the 18th century.
Frederick II regularly resided in the Palace, however after his death in 1786 it remained empty and neglected until the mid-19th century.
Azpegi, Orbaizeta, Navarra, España.
A pocos kilómetros de Orbaizeta, los pastos de Azpegi albergan una gran cantidad de dólmenes y crómlechs, monumentos megalíticos funerarios. El más significativo es Azpegi I, que posee una cámara de recinto rectangular rodeada por un túmulo de 15 metros al que cerca un crómlech de 12 piedras. Los otros tres dólmenes cuentan con dos o tres losas. Se cree que estos conjuntos pudieron convertirse en recintos sagrados y, en algunos casos, en una especie de templos, pero se trata de una hipótesis.
A few kilometers from Orbaizeta, the pastures of Azpegi are home to a large number of dolmens and chromlechs, megalithic funerary monuments. The most significant is Azpegi I, which has a rectangular chamber surrounded by a 15-meter tumulus surrounded by a 12-stone chromlech. The other three dolmens have two or three slabs. It is believed that these assemblages could have become sacred precincts and, in some cases, a kind of temples, but this is a hypothesis.
El Real Casino de Murcia, conocido habitualmente como Casino de Murcia, es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad del mismo nombre, capital de la Región de Murcia (España). Se encuentra en el centro de la misma, en la calle Trapería, no lejos de la catedral. El edificio, cuya construcción comenzó en 1853, es una mezcla de distintas corrientes artísticas que coexistieron en la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX en España y fue declarado monumento histórico-artístico nacional en 1983, por lo que en la actualidad está considerado Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento. El edificio es la sede de la institución del mismo nombre, que funciona como un club privado. Abierto a visitas turísticas y otros eventos, es el edificio civil más visitado de la Región de Murcia
El 12 de junio de 1847 se fundó la Sociedad del Casino, asociación de la burguesía de la ciudad que en un principio ocupó la casa del conde de Campohermoso,hasta que en 1853 se inauguró el local donde se asentó definitivamente y que sería el origen del conjunto arquitectónico actual, resultado de un proceso de sucesivas reformas y ampliaciones que, partiendo del edificio original de 1853, fue creciendo hasta encontrar su salida a la calle de la Trapería, de manos del arquitecto Pedro Cerdán, que en 1902 concluyó dichas obras según el proyecto de José Marín Baldo. Tras un periodo de creciente deterioro provocado por la crisis de la institución, el edificio ha sido profundamente restaurado entre los años 2006 y 2009. Con motivo de la finalización de las obras de restauración, el rey Juan Carlos I de España concedió al Casino de Murcia el título de Real
Impresionante y bellísimo lugar, mezcla de diferentes estilos y decoraciones en sus multiples dependencias. La más notable del edificio, quizás sea este Salón de Baile de mi fotografía, un gran espacio de doble altura de estilo neobarroco que data de 1875. Los techos están decorados con alegorías de la poesía, la pintura, la música y la arquitectura, así como retratos de murcianos ilustres como José Moñino, conde de Floridablanca, el escultor Francisco Salzillo, el pintor Nicolás de Villacis. Destacan cinco deslumbrantes lámparas de bronce dorado y cristal de Bacarat que iluminan el salón. Cuentan que fueron fabricadas para el Palacio Imperial en Trieste del emperador Maximiliano I de México, pero que al ser depuesto y fusilado, las lámparas quedaron en París, donde fueron adquiridas para el Real Casino de Murcia.
English
The Royal Casino of Murcia, commonly known as Casino de Murcia, is one of the most emblematic buildings in the city of the same name, capital of the Region of Murcia (Spain). It is located in the city center, on Trapería Street, not far from the cathedral. The building, whose construction began in 1853, is a blend of different artistic movements that coexisted during the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century in Spain. It was declared a National Historic-Artistic Monument in 1983, and is currently considered a Site of Cultural Interest, with the category of Monument. The building is the headquarters of the institution of the same name, which operates as a private club. Open to tourist visits and other events, it is the most visited civil building in the Region of Murcia.
On June 12, 1847, the Casino Society was founded, an association of the city's bourgeoisie. It initially occupied the house of the Count of Campohermoso until its permanent residence was inaugurated in 1853. This would become the origin of the current architectural complex, the result of a process of successive renovations and expansions that, starting from the original building of 1853, grew until it opened on Calle de la Trapería. It was designed by architect Pedro Cerdán, who completed the works in 1902 according to the design of José Marín Baldo. After a period of increasing deterioration caused by the institution's crisis, the building was extensively restored between 2006 and 2009. Upon completion of the restoration work, King Juan Carlos I of Spain granted the Casino of Murcia the title of Royal Casino.
An impressive and beautiful place, a blend of different styles and decorations in its many rooms. Perhaps the most notable of the building is this Ballroom in my photograph, a large, double-height neo-Baroque space dating from 1875. The ceilings are decorated with allegories of poetry, painting, music, and architecture, as well as portraits of illustrious Murcians such as José Moñino, Count of Floridablanca, the sculptor Francisco Salzillo, and the painter Nicolás de Villacis. Of particular note are five dazzling gilt-bronze and Bacarat crystal chandeliers that illuminate the hall. It is said that they were made for the Imperial Palace in Trieste for Emperor Maximilian I of Mexico, but that when he was deposed and executed, the chandeliers remained in Paris, where they were acquired for the Royal Casino of Murcia.
Cámara Nikon D850 con lente Nikkor 24-120/F4 G-VR Edicion con ACR y Photoshop 2025.
Recomiendo hacer doble click sobre la imagen y ver en grande.
I recommend see in larger, clicking double on the imagen.
🇮🇹 La Città Vecchia di Ulcinj: un covo di pirati
La città di Ulcinj, antico covo di bucanieri, ha un passato turbolento, con storie di battaglie e schiavi venduti nelle piazze del centro storico. Le mura della città, se le si comprende, raccontano la loro storia, come le costruirono gli antichi greci, e come nel tempo le culture e le civiltà si sono succedute e mescolate, le moschee sono diventate chiese ..... e viceversa .....
La foto mostra una vista dell'antica fortezza e del Museo Archeologico della Città Vecchia.
🇪🇸 El casco antiguo de Ulcinj: guarida de piratas
La ciudad de Ulcinj, antigua guarida de bucaneros, tiene un pasado turbulento, con historias de batallas y esclavos vendidos en las plazas del casco antiguo. Cuenta la leyenda que el famoso escritor Miguel de Cervantes estuvo entre ellos.Las murallas de la ciudad, si las entiendes, cuentan sus historias, cómo las construyeron los antiguos griegos y cómo, con el paso del tiempo, las culturas y civilizaciones se han sucedido y mezclado, las mezquitas se convirtieron en iglesias..... y viceversa .....
La foto muestra una vista de la antigua fortaleza y del Museo Arqueológico de la Ciudad Vieja.
🇫🇷 La Vieille ville d’Ulcinj: repaire de pirates
un ancien repaire de flibustiers, la cité d’Ulcinj, au passé mouvementé avec ses histoires de combats et des esclaves vendus sur les places de la Vieille ville. Une légende raconte que parmi eux se trouvait le célèbre écrivain Miguel de Cervantès.Les murs de la Ville si on les comprend racontent leurs histoires, comment les anciens Grecs les ont bâtis, et comment au fil du temps, les cultures et civilisations se sont succédées et mélangées, les mosquées devenant des églises.....et inversement .....
Sur le cliché , une vue de la vieille forteresse et le Musée archéologique de la vieille ville
🇫🇷 Les dunes de Sossusvlei sont des dunes paraboliques ou dunes étoilées car elles s’étendent dans différentes directions depuis leur sommet. La majorité des dunes en étoile se déplacent avec les vents (jusqu'à 10 mètres par an) mais les dunes de Sossusvlei sont parmi les plus stables du monde car le sable riche en fer est assez lourd. Par contre, le sable des sommets, plus léger, est continuellement remodelé par le vent.
🇬🇧 The dunes of Sossusvlei are called parabolic dunes or star dunes because they extend in different directions from their summit. Most star dunes move with the wind (up to 10 metres a year), but the Sossusvlei dunes are among the most stable in the world because the iron-rich sand is quite heavy. On the other hand, the sand on the summits, which is lighter, is continually reshaped by the wind.
🇩🇪 Die Dünen von Sossusvlei werden Parabol- oder Sterndünen genannt, da sie sich von ihrem Gipfel aus in verschiedene Richtungen erstrecken. Die meisten Sterndünen bewegen sich mit dem Wind (bis zu 10 Meter pro Jahr), aber die Dünen von Sossusvlei gehören zu den stabilsten der Welt, da der eisenreiche Sand recht schwer ist. Der leichtere Sand auf den Gipfeln hingegen wird vom Wind ständig neu geformt.
🇪🇸 Las dunas de Sossusvlei se llaman dunas parabólicas o dunas estrella porque se extienden en distintas direcciones desde su cima. La mayoría de las dunas estrelladas se mueven con el viento (hasta 10 metros al año), pero las de Sossusvlei se cuentan entre las más estables del mundo porque la arena rica en hierro es bastante pesada. En cambio, la arena de las cumbres, más ligera, se remodela continuamente con el viento.
🇮🇹 Le dune di Sossusvlei sono chiamate dune paraboliche o dune a stella perché si estendono in diverse direzioni dalla loro sommità. La maggior parte delle dune a stella si muove con il vento (fino a 10 metri all'anno), ma le dune di Sossusvlei sono tra le più stabili al mondo perché la sabbia ricca di ferro è piuttosto pesante. La sabbia delle cime, invece, più leggera, viene continuamente rimodellata dal vento.
🇫🇷 Les "Jaïnistes " croient en une âme mais pour eux il n 'y a pas de Dieu créateur ultime. Les bouddhistes ne croient pas en l'âme et ne prennent pas position sur l'origine.....
L'éléphant est le symbole de Ganesh....Dans le jaïnisme. Ganesh n'est vénéré que par certains jaïns , mais de très nombreux temples liés à l 'hindouïsme ont de semblables statues d'éléphant..Mombasa est decoré en ville par des sculptures géantes de défenses d'élephant au dessus d'une rue
🇬🇧 “Jains” believe in a soul, but for them there is no ultimate creator God. Buddhists do not believe in the soul and do not take a stance on its origin.....
The elephant is the symbol of Ganesha.... In Jainism, Ganesh is worshipped only by certain Jains, but a great many temples associated with Hinduism have similar elephant statues. Mombasa is adorned with giant sculptures of elephant tusks above a street
🇩🇪 Die „Jainisten“ glauben an die Seele, doch für sie gibt es keinen höchsten Schöpfergott. Die Buddhisten glauben nicht an die Seele und äußern sich nicht zu ihrem Ursprung...
Der Elefant ist das Symbol von Ganesha... Im Jainismus verehren nur einige Jainisten Ganesha, doch viele Tempel mit hinduistischem Hintergrund verfügen über ähnliche Elefantenstatuen. Mombasa ist in einer Straße mit riesigen Skulpturen aus Elefantenstoßzähnen geschmückt
🇪🇸 Los «jaínistas» creen en el alma, pero para ellos no existe un Dios creador supremo. Los budistas no creen en el alma y no se pronuncian sobre su origen...
El elefante es el símbolo de Ganesha... En el jainismo, solo algunos jainistas veneran a Ganesha, pero muchos templos relacionados con el hinduismo cuentan con estatuas de elefantes similares. Mombasa está adornada con esculturas gigantes de colmillos de elefante sobre una calle
🇮🇹 I «giainisti» credono nell’anima, ma per loro non esiste un Dio creatore supremo. I buddisti non credono nell’anima e non si pronunciano sulla sua origine...
L’elefante è il simbolo di Ganesha... Nel giainismo, solo alcuni giainisti venerano Ganesha, ma molti templi legati all’induismo ospitano statue di elefanti simili. Mombasa è adornata da gigantesche sculture di zanne di elefante lungo una strada
La Pedriza is a geological feature on the southern slopes of the Guadarrama mountain range of great scenic and leisure interest. Access is from Manzanares el Real, a municipality in the northwest of the Community of Madrid (Spain). Geological forces have created a remarkable boulder field of strangely eroded granitic outcrops, and nearly a thousand rock climbing routes of all difficulties are available to rock climbers, making it an immensely popular locale for rock climbers, especially due to its proximity to Madrid. Hiking is also popular in La Pedriza, especially on weekends.
It is formed by two sub-units: La Pedriza posterior (reaching heights up to 6,656 feet or 2,029 metres above sea level on Las Torres and La Pedriza anterior, topped by El Yelmo (5,639 feet or 1,719 m)
It is one of the largest granitic ranges of Europe and holds numerous peaks, rocky cliffs, streams and meadows. The 32 square kilometres occupied by La Pedriza lie within the Regional Park of the high river basin of the Manzanares, the largest park in the Community of Madrid. In this zone, vegetation is sparse, but there are Mediterranean shrubs like the rockrose, and alpine varieties like fabaceaes. The fauna is rich in birds of prey; the breeding colony of over 100 pairs of griffon vultures is the largest in the Madrid area.
This natural area has been a location for films such as El Cid, The Fall of the Roman Empire, or Conan the Barbarian. (from wikipedia)
On the right side, El Yelmo, one of the most iconic rocks favorite among the rock climbers.
I hope you like this picture, taken from Cerceda.
Have a great Saturday and enjoy your free time.
Press "L or Z" to enlarge the picture.
_______________________________
La Pedriza, Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, Madrid, España
La Pedriza es un gran batolito granítico situado en la vertiente sur de la sierra de Guadarrama, dentro del municipio español de Manzanares el Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Este berrocal está formado por numerosos riscos, paredes rocosas, canchales, arroyos y praderas. Es una zona de gran interés geológico, paisajístico y deportivo.
Las acciones mecánicas que se han ejercido sobre estas rocas durante millones de años han conformado formas muy curiosas y atractivas, sobre todo para los escaladores, ya que cuentan con cerca de mil vías de escalada de distintas dificultades. El senderismo es otro deporte muy practicado en La Pedriza. Prueba de ello es la afluencia masiva de gente que hay durante muchos fines de semana. El lugar fue escenario de rodaje de algunos spaghetti western en la década de 1960.
Las 3200 hectáreas que ocupa aproximadamente La Pedriza pertenecen al parque nacional de la Sierra de Guadarrama, el espacio protegido más extenso de la Comunidad de Madrid. En esta zona abundan los matorrales mediterráneos, como la jara, y otros propios de la alta montaña, como el piorno. La fauna también es rica, especialmente en aves rapaces y reptiles. (información de wikipedia)
A la derecha, El Yelmo, una de las rocas más icónicas y favorita entre los escaladores.
Espero que os guste esta foto, tomada desde Cerceda.
Pasad un gran sábado y disfrutad de vuestro tiempo libre.
Pulsa "L o Z" si deseas ampliar la foto.
Anayet and Arafita were the most honest and poor Pyrenean gods of the place, since they had been stripped of all the valuable and beautiful things: the pine forests, the paths ... They were poor but happy, since they had a beautiful and intelligent daughter who was called Culibilla.
Her beauty was such that Culibilla was wanted by all the Pyrenean Gods, but she was not interested in any of them and she rejected them all. She liked to play with some white ants who worked tirelessly in the Valley. The quantity of ants was so numerous that Culibillas baptized this place as El Formigal.
But one day the great god Balaitous, the most powerful of all, noticed her. Balaitous was very feared, when he was furious he caused storms that lashed the mountains. Culibilla was also not interested in this feared and evil god, and she ignored his offer. But Balaitous, who had never been rejected, flew into a rage and decided to go find Culibilla. When he came to kidnap her and take her away forever, Culibilla yelled "to me all the ants!" And millions of white ants came to her aid and covered her completely to protect her. Balaitous fled in horror and never came near Culibilla again.
As a thank you to the ants, Culibilla stuck a dagger into her chest to keep all the ants that helped her inside her heart. Now, the Peña Foratata is her chest and the inhabitants of the place say that when they walk through the Valley and approach the Peña, they hear the heartbeat of Culibillas. They say that since then no more white ants have been seen in the Valley.
Anayet y Arafita eran los dioses pirenaicos más honrados y pobres del lugar, ya que habían sido despojados de todas las cosas valiosas y bonitas: los pinares, los senderos... Eran pobres pero dichosos, ya que tenían una hija preciosa e inteligente que se llamaba Culibilla.
Era tal su belleza, que a Culibilla la pretendían todos los Dioses Pirenaicos, pero a ella no le interesaba ninguno y los rechazaba a todos. Le gustaba jugar con unas hormigas blancas que trabajan incansables en el Valle. Era tan numerosa la cantidad de hormigas, que Culibillas bautizó este lugar como El Formigal.
Pero un día el gran dios Balaitous, el más poderoso de todos, se fijó en ella. Balaitous era muy temido, cuando se ponía furioso provocaba tormentas que azotaban los montes. A Culibilla tampoco le interesaba este temido y malvado dios, e ignoró su ofrecimiento. Pero Balaitous, que nunca había sido rechazado, montó en cólera y decidió ir a buscar a Culibilla. Cuando acudió a raptarla y llevársela para siempre, Culibilla grito -¡a mí todas las hormigas!- y millones de hormigas blancas acudieron en su ayuda y la cubrieron por completo para protegerla. Balaitous huyó horrorizado y nunca más volvió a acercarse a Culibilla.
Como agradecimiento a las hormigas, Culibilla se clavó una daga en el pecho para guardar dentro de su corazón todas las hormigas que le ayudaron. Ahora, la Peña Foratata es su pecho y cuentan los habitantes del lugar que cuando pasean por el Valle y se acercan a la Peña, se oyen los latidos del corazón de Culibillas. Cuentan que desde entonces ya no se ven más hormigas blancas en el Valle.