View allAll Photos Tagged ckcs
En ces journées lugubres de fin octobre, en ces journées navrantes pour les Français (le vol rocambolesque au Louvre, le Parlement sans majorité, le Président qui s'accroche à son siège après plusieurs vestes électorales, les partis politiques inconscients qui s'entre-déchirent, la dette abyssale, ...), retour vers un rayon de soleil susceptible de faire espérer en des jours meilleurs: l'humour belge avec les statues de Geluk exposées au Parc de la Tête d'Or depuis début octobre.
Celle-ci s'appelle "Juste retour des choses" avec en sous-titre "Pour une fois, c'est une voiture écrasée par un chat". La voiture a une plaque minéralogique belge commençant par "CKC"....
In these gloomy days of late October, in these heartbreaking days for the French (the incredible burglary at the Louvre, the Parliament lacking majority, the President clinging to his seat after several electoral defeats, the unconscious political parties tearing each other apart, the abysmal debt, etc.), let's return to a ray of sunshine that can give hope for better days: Belgian humor, with the statues of Geluk on display at the Parc de la Tête d'Or since the beginning of October.
This one is called "Juste retour des choses" (Payback time) with the subtitle "For once, it's a car crushed by a cat." The car has a Belgian license plate beginning with "CKC" (if pronunciated in French, it tones like "c'est cassé", i.e. "it's broken")