View allAll Photos Tagged btc
Francorchampions 2009
Please don't use this image on websites, blogs or other media without my explicit permission. © 2009 "Patoc" . All rights reserved.
Cette photo est mise à disposition sous un contrat Creative Commons
Bakersfield Track Club Half Marathon and 5K
November 15, 2008
Half Marathon
www.andynoise.com/fallbtchalf08.html
Place Name Time Pace Div/Tot Sex/Tot Div
1 GALVIN GONZALEZ 1:11:30 5:28 1/8 1/98 M3034
2 David Bacus 1:14:52 5:43 1/4 2/98 M2024
3 ZACHARY HOLT 1:21:52 6:15 1/10 3/98 M1319
4 JORDAN PERRY 1:23:34 6:23 1/8 4/98 M2529
5 Rudy Montoya 1:23:49 6:24 1/11 5/98 M4044
6 Jose Salcedo 1:25:28 6:32 2/4 6/98 M2024
7 Timothy Anderson 1:25:33 6:32 1/18 7/98 M5054
8 Chris Anderson 1:26:31 6:37 2/10 8/98 M1319
9 Diego Diaz 1:26:58 6:39 1/14 9/98 M3539
10 JOHN PURCELL 1:28:22 6:45 3/10 10/98 M1319
11 SHAWNA ROUNTREE 1:29:00 6:48 1/8 1/73 F2529
12 CREGG WEINMANN 1:29:53 6:52 2/18 11/98 M5054
13 Craig Gardner 1:30:40 6:56 3/18 12/98 M5054
14 Javier Cruz 1:31:16 6:58 1/11 13/98 M4549
15 Steve Dirkse 1:31:23 6:59 2/14 14/98 M3539
16 WALTER PAVLAKOVICH 1:31:36 7:00 4/18 15/98 M5054
17 David Little 1:32:46 7:05 4/10 16/98 M1319
18 Ezequiel Gonzalez 1:32:47 7:05 5/10 17/98 M1319
19 Alec Briones 1:33:03 7:07 1/9 18/98 M5559
20 Damon Wilstead 1:33:55 7:11 2/8 19/98 M3034
21 BART VANDERWAL 1:35:35 7:18 2/11 20/98 M4044
22 John Lee 1:35:55 7:20 5/18 21/98 M5054
23 Roehl Caragao 1:36:29 7:22 2/11 22/98 M4549
24 MARK OGILVIE 1:37:25 7:27 3/11 23/98 M4044
25 Dave Hoglund 1:37:26 7:27 2/9 24/98 M5559
26 JEFF GIUMARRA 1:37:29 7:27 3/8 25/98 M3034
27 Jacob Scott 1:37:32 7:27 6/10 26/98 M1319
28 JAMES BELL 1:37:32 7:27 6/18 27/98 M5054
29 Charolette Cholometes 1:37:40 7:28 1/9 2/73 F3034
30 DAVE MEEK 1:38:36 7:32 3/14 28/98 M3539
31 Daniel Ramirez 1:39:18 7:35 3/9 29/98 M5559
32 AARON ALBAY 1:39:25 7:36 7/10 30/98 M1319
33 COURTNEY MOORE 1:40:16 7:40 1/1 3/73 F1319
34 Richard Black 1:40:35 7:41 7/18 31/98 M5054
35 JOSE MONTELONGO 1:40:44 7:42 4/14 32/98 M3539
36 Klaus Benamy-Hackel 1:41:14 7:44 4/9 33/98 M5559
37 MICHAEL RAMIREZ 1:41:20 7:45 2/8 34/98 M2529
38 Raul Gonzalez 1:41:31 7:45 5/14 35/98 M3539
39 Freddie Bingham 1:42:33 7:50 4/8 36/98 M3034
40 Mike Gonzalez 1:42:47 7:51 3/11 37/98 M4549
41 Gerry Saba 1:43:55 7:56 4/11 38/98 M4044
42 DAVE PEGLER 1:44:04 7:57 5/11 39/98 M4044
43 DEBBIE WALLACE 1:45:03 8:02 1/12 4/73 F4549
44 EDDIE PAULSEN 1:45:25 8:03 6/14 40/98 M3539
45 Gary Enns 1:45:33 8:04 7/14 41/98 M3539
46 GREG FONTES 1:45:33 8:04 4/11 42/98 M4549
47 JOE SWEET 1:45:35 8:04 5/8 43/98 M3034
48 Sara Bradford 1:45:52 8:05 2/9 5/73 F3034
49 Daniel Tavarez 1:46:31 8:08 8/14 44/98 M3539
50 Connie Tavarez 1:46:35 8:09 1/5 6/73 F3539
Bakersfield Track Club Half Marathon and 5K
November 15, 2008
Half Marathon
Place Name Time Pace Div/Tot Sex/Tot Div
51 Todd Witwer 1:47:12 8:11 8/18 45/98 M5054
52 MARK WITCHER 1:48:41 8:18 9/18 46/98 M5054
53 Roy Walford 1:50:02 8:24 1/3 47/98 M6064
54 HAYLEY TOBIN 1:50:13 8:25 1/14 7/73 F4044
55 Amy Fredericks 1:50:33 8:27 1/2 8/73 F6064
56 KELLY LOPEZ 1:50:45 8:28 2/14 9/73 F4044
57 ROBERT JOHNSON 1:50:48 8:28 5/9 48/98 M5559
58 JOSHUA GARZA 1:50:50 8:28 6/11 49/98 M4044
59 Eric Wolf 1:50:52 8:28 3/4 50/98 M2024
60 Derek Jeffery 1:51:02 8:29 3/8 51/98 M2529
61 BROOKS RICHARDSON 1:51:25 8:31 10/18 52/98 M5054
62 Tony Jeffery 1:52:52 8:37 7/11 53/98 M4044
63 Mike Moore 1:53:34 8:41 5/11 54/98 M4549
64 DAVE COWLES 1:54:34 8:45 8/11 55/98 M4044
65 Brian Cisneros 1:55:06 8:48 8/10 56/98 M1319
66 John Wilson 1:55:22 8:49 2/3 57/98 M6064
67 Mike Barella 1:55:26 8:49 9/11 58/98 M4044
68 FRANCISCO RAMIREZ 1:55:29 8:49 9/14 59/98 M3539
69 Jose Torres 1:56:33 8:54 9/10 60/98 M1319
70 Yolanda Hughes 1:56:38 8:55 3/14 10/73 F4044
71 Keith Stearmon 1:56:40 8:55 4/8 61/98 M2529
72 BOB BARTON 1:57:15 8:57 6/11 62/98 M4549
73 JOHN OPHEIM 1:57:22 8:58 3/3 63/98 M6064
74 Margaret Patterson 1:57:26 8:58 2/12 11/73 F4549
75 Jim Cowles 1:57:28 8:58 1/2 64/98 M6569
76 PHILIPPE IGOA 1:58:11 9:02 7/11 65/98 M4549
77 KATE QUINN 1:58:11 9:02 1/7 12/73 F5559
78 Ken Berckes 1:58:18 9:02 11/18 66/98 M5054
79 CARMEN ALBANES 1:58:25 9:03 1/11 13/73 F5054
80 KATHRYN JOSLIN 1:58:28 9:03 3/9 14/73 F3034
81 Darlene Savage 1:59:12 9:06 3/12 15/73 F4549
82 CHRIS DANFORTH 1:59:57 9:10 8/11 67/98 M4549
83 JUAN CERVANTES 2:00:23 9:12 4/4 68/98 M2024
84 JOSIE MARTIN 2:00:31 9:12 2/11 16/73 F5054
85 TAMMY GARCIA 2:01:31 9:17 4/14 17/73 F4044
86 Carol Weston 2:01:47 9:18 2/2 18/73 F6064
87 Esther Ray 2:02:16 9:20 2/7 19/73 F5559
88 Bob Ziemet 2:02:25 9:21 2/2 69/98 M6569
89 TRACY HUBBELL 2:02:40 9:22 5/14 20/73 F4044
90 ERIC BERLIN 2:03:45 9:27 12/18 70/98 M5054
91 craig smith 2:04:15 9:30 9/11 71/98 M4549
92 Jialan Su 2:04:21 9:30 4/9 21/73 F3034
93 DANIEL RODRIGUEZ 2:04:29 9:31 13/18 72/98 M5054
94 Greg Adkins 2:04:32 9:31 10/14 73/98 M3539
95 Tawnie McCaa 2:04:55 9:33 1/2 22/73 F2024
96 ROY PIERUCCI 2:04:56 9:33 6/9 74/98 M5559
97 ALICIA BROWN 2:05:39 9:36 2/5 23/73 F3539
98 Kevin Higgins 2:05:49 9:37 14/18 75/98 M5054
99 Guido Climer 2:06:11 9:38 11/14 76/98 M3539
100 Lonnie Stockton 2:06:16 9:39 6/14 24/73 F4044
Bakersfield Track Club Half Marathon and 5K
November 15, 2008
Half Marathon
Place Name Time Pace Div/Tot Sex/Tot Div
101 CHARLES MATHER 2:06:55 9:42 5/8 77/98 M2529
102 Meg Reimers 2:07:10 9:43 7/14 25/73 F4044
103 Barb Johnston 2:07:27 9:44 3/11 26/73 F5054
104 Katie Nickell 2:07:27 9:44 8/14 27/73 F4044
105 HOPE ROE 2:07:39 9:45 4/12 28/73 F4549
106 RODERICK MARCIA 2:07:45 9:46 6/8 78/98 M3034
107 Connie Taylor 2:07:46 9:46 5/9 29/73 F3034
108 Nicole Panero 2:07:50 9:46 2/8 30/73 F2529
109 Cory Bringman 2:08:26 9:49 3/5 31/73 F3539
110 LONDO WHITNEY 2:09:11 9:52 12/14 79/98 M3539
111 Odette Hudson 2:09:27 9:53 3/7 32/73 F5559
112 Clarissa Wilstead 2:09:49 9:55 3/8 33/73 F2529
113 JEFF COOMBER 2:09:58 9:56 15/18 80/98 M5054
114 Susan James 2:10:43 9:59 4/11 34/73 F5054
115 JOAN COLLIN S 2:11:42 10:04 5/11 35/73 F5054
116 Denise Haynes 2:11:43 10:04 5/12 36/73 F4549
117 Peg Baird 2:13:42 10:13 6/11 37/73 F5054
118 REBECCA WALKER 2:15:22 10:20 4/8 38/73 F2529
119 Troy Wells 2:15:29 10:21 10/11 81/98 M4044
120 Fred Little 2:15:29 10:21 16/18 82/98 M5054
121 Brock Sheela 2:16:35 10:26 7/8 83/98 M3034
122 Pedro Segura 2:16:59 10:28 7/9 84/98 M5559
123 DELORES CORTEZ 2:17:12 10:29 1/2 39/73 F7099
124 Jennifer Fendrick 2:17:26 10:30 4/5 40/73 F3539
125 Rachel Taylor 2:17:48 10:32 5/8 41/73 F2529
126 DANIEL J. RAMIREZ 2:17:49 10:32 13/14 85/98 M3539
127 Angelica Rogers 2:18:22 10:34 7/11 42/73 F5054
128 Jason Gutierrez 2:19:10 10:38 6/8 86/98 M2529
129 Maria Steele 2:19:13 10:38 8/11 43/73 F5054
130 Janice Horcasitas 2:19:16 10:38 4/7 44/73 F5559
131 DALE VAN SCHAACK 2:20:54 10:46 5/7 45/73 F5559
132 MARILYN JOHNSON 2:20:56 10:46 6/7 46/73 F5559
133 Deanna Koelewyn 2:23:11 10:56 6/12 47/73 F4549
134 Karen Briltz 2:23:15 10:57 9/14 48/73 F4044
135 PEGGY SCHUH 2:23:29 10:58 9/11 49/73 F5054
136 RICHARD GARRETT 2:23:30 10:58 10/11 87/98 M4549
137 JOSHUA ST. CLAIR 2:24:23 11:02 10/10 88/98 M1319
138 DAVID CHAPIN 2:25:02 11:05 7/8 89/98 M2529
139 JOANNA THOMAS 2:25:03 11:05 6/8 50/73 F2529
140 Paula Badasci 2:25:14 11:06 10/14 51/73 F4044
141 Joe Saldana 2:26:19 11:11 17/18 90/98 M5054
142 carol montez 2:29:10 11:24 7/12 52/73 F4549
143 Lynda Ernst 2:30:26 11:29 8/12 53/73 F4549
144 Maria Mendoza 2:31:06 11:33 7/8 54/73 F2529
145 Christine Gibson 2:34:12 11:47 8/8 55/73 F2529
146 Cheryl Scott 2:35:09 11:51 11/11 91/98 M4044
147 Renee Candelaria 2:35:46 11:54 9/12 56/73 F4549
148 Becky Whitehead 2:37:09 12:00 2/2 57/73 F7099
149 David Martino-Carr 2:38:34 12:07 8/9 92/98 M5559
150 Cheryl Wahl 2:39:43 12:12 10/12 58/73 F4549
Bakersfield Track Club Half Marathon and 5K
November 15, 2008
Half Marathon
Place Name Time Pace Div/Tot Sex/Tot Div
151 Brad Wahl 2:39:43 12:12 11/11 93/98 M4549
152 CAROL MONJE 2:41:13 12:19 10/11 59/73 F5054
153 SHELLEY JOHNSON 2:41:41 12:21 11/14 60/73 F4044
154 MICHAEL GARCIA 2:41:42 12:21 9/9 94/98 M5559
155 Yiota Harrelson 2:43:32 12:29 6/9 61/73 F3034
156 Kim Aviles 2:44:28 12:34 12/14 62/73 F4044
157 JULIE LEE 2:47:44 12:49 13/14 63/73 F4044
158 Eva Ramirez 2:47:48 12:49 7/9 64/73 F3034
159 Melanie Reed 2:47:53 12:49 14/14 65/73 F4044
160 GEOFF MCAVOY 2:49:14 12:56 8/8 95/98 M2529
161 SUSAN ORMEROD 2:54:42 13:21 11/12 66/73 F4549
162 Kenadee Mishler 2:58:06 13:36 2/2 67/73 F2024
163 Phyllis Martino-Carr 3:00:00 13:45 7/7 68/73 F5559
164 Kathy Berckes 3:00:04 13:45 11/11 69/73 F5054
165 Rafaela Cisneros 3:01:09 13:50 5/5 70/73 F3539
166 Dwayne Mishler 3:02:07 13:55 18/18 96/98 M5054
167 Elizabeth Luckhardt 3:03:22 14:00 12/12 71/73 F4549
168 Ana Arreola 3:03:54 14:03 8/9 72/73 F3034
169 IAN BYERS 3:06:51 14:16 8/8 97/98 M3034
170 Gisela Gomez 3:08:08 14:22 9/9 73/73 F3034
171 Robert Sandoval 3:08:08 14:22 14/14 98/98 M3539
©2008 Bakersfield Track Club
Originally this V12 was to power the pump for HTP. Size and weight means that we've now moved a Cosworth V8. It was a beautiful machine though.
BLACK CAVIAR
Winner of the 2011 G1 Bundaberg Distilling Co BTC Cup
4yo Brown Mare
13th Win from 13 Starts
BLACK CAVIAR
Winner of the 2011 G1 Bundaberg Distilling Co BTC Cup
4yo Brown Mare
13th Win from 13 Starts
lower chassis construction. This stage is just a test-fit where everything is fettled to make sure it sits in the right place with total accuracy. It will then be dismantled, painted and reassembled.
Scottish safety officer of BP-Geogia shows the new BTC-Pipeline, wihich will transport Crude from the caspian sea to the mediteranean Sea. / Bill Craig BP-Mitarbeiter Bill Craig zeigt in einer Pumpstation nahe der ostgeorgischen Trabantenstadt Rustawi auf die Roehre der neuen BTC Pipeline. Die Pumpstation ist eine von insgesamt acht Stationen, die kaspisches Oel durch die 1800 Kilometer lange BTC an die Mittelmeerkueste der Tuerkei pumpen sollen. (c) www.randbild.de / Timo Vogt
BTC. Kaili
Overcast
Awakening by roosters or good imitations. Lasted at least an hour. Brings
back memories of Vietnam and my stay with a farming family.
Lecture on minorities in china, visit to and lecture at, traditional
medicine hospital, some time with Miao people
Visit to a TCM, traditional Chinese medicine hospital. Tour of the
treatment rooms watching patients being treated by acupuncture, cupping,
bleeding with cupping, and variants. Usual treatment is seven visits for
about $100. Much cheaper than the attached western medicine hospital, used
for heart attacks, severe injury. TCM is viewed as no risk and no harm to
the body. Safer and better. Extensive herbs available, we saw several
hundred in the dispensaries.
Another lunch of local food with a particularly interesting tomato,
slightly sour, and steamed egg dish. Eggplant, pork, peppers
alternatives.
We then climbed to 1090 meters on a windey broken up road, aggressive
driver, to a Miao village. Greeted with cultural dances and singing. Had us
taste the homemade rice wine, too sour for my taste, as they welcomed us.
Interesting traditional instruments including some from the earlier music
demonstration.
Demonstration of how they do up their long hair, dyed jet Black using tea
tree leaves.
The village is situated high up on a hill with many houses of wood with the
distinctive Miao balconies. Penned water buffalo, dogs, chickens and very
gentle people proud of their culture. Think Americans are friendly,
interested and respectful of their culture, in response to my usual
question.
Watched a hand pleated skirt being made. A one year process. Certainly
teaches patience.
Descended 200 meters to another village, it looked feudal, well known for
paper making. I tried to get the pulp evenly spread out over the sieve and
failed miserably.
The road, there is only one, was finished just two years ago. Our guide
said it took all day to reach the village before the new paved road.
After dinner tackled the supermarket. Underground, huge with 18
registers. Tried to buy yogurt. Hard to explain. Used Google translate.
Success. The supermarket seems to start with the assumption that you are
dishonest. Check you plastic bags on the way in at a check in counter.
Have your goods checked on the way out like Costco.
Computer keyboard with orange Bitcoin button. For attribution please link to www.comparitech.com/ Thanks!
This scan shows 1971 MTA officials replacing the BTC sign on one of the buses. MTA stood for Metropolitan Transit Authority then.
This scan from a 1950s photo shows operators learning in a simulated bus environment called the "Transitometer."
BTC. Kaili
Overcast
Awakening by roosters or good imitations. Lasted at least an hour. Brings
back memories of Vietnam and my stay with a farming family.
Lecture on minorities in china, visit to and lecture at, traditional
medicine hospital, some time with Miao people
Visit to a TCM, traditional Chinese medicine hospital. Tour of the
treatment rooms watching patients being treated by acupuncture, cupping,
bleeding with cupping, and variants. Usual treatment is seven visits for
about $100. Much cheaper than the attached western medicine hospital, used
for heart attacks, severe injury. TCM is viewed as no risk and no harm to
the body. Safer and better. Extensive herbs available, we saw several
hundred in the dispensaries.
Another lunch of local food with a particularly interesting tomato,
slightly sour, and steamed egg dish. Eggplant, pork, peppers
alternatives.
We then climbed to 1090 meters on a windey broken up road, aggressive
driver, to a Miao village. Greeted with cultural dances and singing. Had us
taste the homemade rice wine, too sour for my taste, as they welcomed us.
Interesting traditional instruments including some from the earlier music
demonstration.
Demonstration of how they do up their long hair, dyed jet Black using tea
tree leaves.
The village is situated high up on a hill with many houses of wood with the
distinctive Miao balconies. Penned water buffalo, dogs, chickens and very
gentle people proud of their culture. Think Americans are friendly,
interested and respectful of their culture, in response to my usual
question.
Watched a hand pleated skirt being made. A one year process. Certainly
teaches patience.
Descended 200 meters to another village, it looked feudal, well known for
paper making. I tried to get the pulp evenly spread out over the sieve and
failed miserably.
The road, there is only one, was finished just two years ago. Our guide
said it took all day to reach the village before the new paved road.
After dinner tackled the supermarket. Underground, huge with 18
registers. Tried to buy yogurt. Hard to explain. Used Google translate.
Success. The supermarket seems to start with the assumption that you are
dishonest. Check you plastic bags on the way in at a check in counter.
Have your goods checked on the way out like Costco.
BALLET "TIERRA COLOMBIANA" COLOMBIE
La Colombie, dont le nom évoque bien sûr celui du découvreur du Nouveau Monde, est le seul Etat du continent sud-américain à posséder une côte sur les deux grands océans, l’Atlantique et le Pacifique.
SA population a subi d’importants brassages depuis le 16ème siècle et la conquête espagnole.
Elle compte actuellement des descendants des indiens autochtones, des conquistadors espagnols et également des esclaves venus d'Afrique.
On retrouve d’ailleurs cette triple influence dans le folklore colombien, par exemple dans les orchestres où se côtoient la guitare d’origine européenne, la flûte typiquement andine et le tambour africain.
Mais dans ce folklore riche et varié, si l’influence espagnole est indéniable, elle a été fortement pimentée à la sauce tropicale.
BALLET FOLCLÓRICO TIERRA COLOMBIANA
Fundado el 1 de agosto de 1979, por el Maestro Fernando Urbina Chuquín, buscando dar a conocer al público nacional e internacional un gran espectáculo con el folclor más extenso y variado del mundo.
El Ballet Tierra Colombiana tiene como labor primordial investigar y difundir el folclor colombiano, en su música, danzas, trajes típicos y costumbres de todas las regiones del país.
BTC es todo un proyecto de vida en Colombia, cuenta con la Academia Semillitas en donde se forman bailarines desde los 4 años de edad en ballet, folclor y teatro, adolescentes desde los 13 años de edad, jóvenes, adultos y adultos mayores en la Academia BTC, al formarse en la Academia Semillitas o en la Academia BTC pasan al Ballet Infantil, luego al Ballet Juvenil, al Segundo Elenco y finalmente al Primer Elenco o Ballet Profesional. Hace 13 años se formó el Ballet Dorado para recibir a los bailarines profesionales mayores de 50 años, y en febrero de 2020 se creó el Ballet Plata para los bailarines desde 35 años.
Fundado el 1 de agosto de 1979, por el Maestro Fernando Urbina Chuquín, buscando dar a conocer al público nacional e internacional un gran espectáculo con el folclor más extenso y variado del mundo.
El Ballet Tierra Colombiana tiene como labor primordial investigar y difundir el folclor colombiano, en su música, danzas, trajes típicos y costumbres de todas las regiones del país.
BTC es todo un proyecto de vida en Colombia, cuenta con la Academia Semillitas en donde se forman bailarines desde los 4 años de edad en ballet, folclor y teatro, adolescentes desde los 13 años de edad, jóvenes, adultos y adultos mayores en la Academia BTC, al formarse en la Academia Semillitas o en la Academia BTC pasan al Ballet Infantil, luego al Ballet Juvenil, al Segundo Elenco y finalmente al Primer Elenco o Ballet Profesional. Hace 13 años se formó el Ballet Dorado para recibir a los bailarines profesionales mayores de 50 años, y en febrero de 2020 se creó el Ballet Plata para los bailarines desde 35 años.
Los bailarines de la Academia Semillitas y de la Academia BTC anualmente realizan una clausura presentando lo aprendido a lo largo del año; por otro lado, los elencos BTC participan en los espectáculos anuales que se realizan en teatros como Teatro CAFAM, Teatro Colón, Teatro ECCI, Teatro Jorge Eliécer Gaitán y en giras nacionales e internacionales.
Une compagnie artistique unique en son genre, qui s’inspire des différentes cultures de son pays, la Colombie, et combine les techniques du ballet, la danse moderne, les traditions populaires.
GROUPES PARTICIPANTS A CETTE JOURNEE
dans l'ordre du défilé
BRETAGNE - lutteurs de Gouren
BRETAGNE - Les Géantes (Les Enfants de KENLEUR)
BRETAGNE - Bagad Douar Ha Mor – La Richardais
BRETAGNE - Cercle Douar Ha Mor – La Richardais
UKRAINE - Ensemble MALVA – Pontorson*
BRETAGNE - Cercle Gwik Alet - Saint-Malo (St Servan)
ESPAGNE - Banda Gaïtas Castro Bergidum – Asturies
BRETAGNE - Cercle Ar Banal Aour- Bannalec
PROVINCE - Avant Deux du Haut Anjou – Segré
URUGUAY - Compagnie Contradanza – Canelones
BRETAGNE - Cercle En Dériole - Miniac Morvan
BRETAGNE - Bagad An Anternoz - Dol de Bretagne
INDONESIE - Sanggar Tari Syofani – Sumatra
BRETAGNE - Cercle Dans Bro – Quintin
COLOMBIE - Ballet Tierra Colombiana – Bogota
BRETAGNE - Cercle Galet's Jade - St Michel Chef Chef
BRETAGNE - Bagad Soazon Sevigneg - Cesson Sévigné
AFRIQUE DU SUD - Ensemble Ama Zebra – Durban
BRETAGNE - Cercle Festerion Ar Brug – Pluneret
ARGENTINE - Grand Ballet Argentino Cordeba – Cordeba
BRETAGNE – Cercle Quic En Groigne – Saint-Malo
BRETAGNE – Bagad Quic En Groigne – Saint-Malo
Saint-Malo. Entre chaleur et averse, du succès au festival Folklores du Monde
De nombreux spectacles avaient lieu à Paramé, hier après-midi dans le cadre du festival Folklores du monde. Les festivités se poursuivent ce dimanche 9 juillet 2023.
En ce début d’après-midi, les spectateurs remplissent peu à peu le Jardin de la Briantais, à Paramé. Les enfants et jeunes adolescents du groupe folklorique portugais Alegria de Minho patientent autour de jeux traditionnels en bois mis à disposition du public.
En ce début d’après-midi, les spectateurs remplissent peu à peu le Jardin de la Briantais, à Paramé. Les enfants et jeunes adolescents du groupe folklorique portugais Alegria de Minho patientent autour de jeux traditionnels en bois mis à disposition du public.
Aurore et Benoît s’essayent sagement aux jeux en bois de Berny Ferrion dans le Jardin de la Briantais.
Aurore et Benoît, les petits-enfants de Jean-Marc en profitent aussi. « On est des habitués. C’est très agréable, raconte ce Malouin d’adoption. Hier, on est venus manger à la guinguette, puis on a profité du coucher du soleil, il y avait un monde fou. »
Une guinguette avec buvette
Nouveauté du festival, le Jardin de la Briantais accueille en effet une guinguette avec buvette et petite restauration. « Ça marche à fond et ça fait revivre le quartier de Rochebonne, sourit Roger Chamiot-Poncet, responsable de la communication du festival. Les Paraméens sont très contents. » Une petite centaine de personnes comble les bancs du Jardin.
Le groupe Alegria de Minho entre alors en scène, en procession, avant d’enchaîner les danses traditionnelles portugaises au son des chants et de l’accordéon. À quelques rues de là, entre les arbres du parc des Chênes, les sonneurs répètent et accordent leurs instruments, pendant que les bagadoù se succèdent.
Dans le public, Laurent patiente avec ses camarades du bagad Men Ru (Montfort-sur-Meu). « On aime bien venir ici. On passe en avant-dernier. L’objectif pour nous c’est de jouer le haut du tableau », sourit le sonneur. Couronne de fleurs sur la tête, Florence est ravie. Cette Malouine a vécu 38 ans à Tahiti. Alors, quand elle revient écouter les bagadoù, c’est le retour aux sources. « J’ai un immense plaisir à retrouver mes racines. Quand j’étais jeune, ici, je courrais les fest-noz », rigole la spectatrice.
Un bagad quitte la scène, et la pluie commence à tomber. « C’est pas une averse malouine qui va faire peur aux Malouins », lance alors le speaker au micro. Plus loin, à la salle du Panier Fleuri, Anton et Theo, du cercle celtique des Perrières (Cesson-Sévigné), viennent de quitter la scène. « Ça s’est bien passé. On n’a malheureusement pas le temps de profiter, même s’il y a une sacrée programmation, et une grosse interculturalité », expliquent les jeunes hommes.
Derrière eux, entre deux verres, les laveuses et les mineurs du Cercle Kelc’h Al Lann (Pont Péan), se prêtent au jeu des photos sur le goudron mouillé.
Dimanche 9 juillet, 11 h : grande parade des Nations, du boulevard de Rochebonne au parc des Chênes à Paramé. De 12 h à 18 h, grand spectacle, folklore de tous les pays, avec maquillage, initiation à la lutte bretonne, jeux, expositions et boutiques au village du festival, parc des Chênes, à Paramé. À 18 h 30, triomphe de clôture, avec la participation de tous les groupes du spectacle, du square de la rue Brouassin au parvis de la mairie.
Folklores du monde : « Ce que nous recherchons, c’est le partage »
Le festival Folklores du monde accueille chaque année des groupes venus des quatre coins de la planète. Jeudi 6 juillet 2023, c’est Sanggar Tari Syofany d’Indonésie qui a ouvert la danse du spectacle à la salle du pré fleuri. Rencontre avec Soni Drestiana, la directrice de cette troupe.
Après 17 heures de voyage depuis Jakarta (Indonésie), le groupe Sanggar Tari Syofany a posé ses valises à Saint-Malo, cette semaine, pour le festival Folklores du monde. Mais au total, les chanteurs et musiciens passeront un mois et demi en France, pour se produire dans divers festivals. Une arrivée un peu surprenante pour les artistes qui s’attendaient à rencontrer du soleil. Soni Drestiana, leur directrice artistique, raconte : « Il pleuvait énormément quand nous sommes arrivés. Nous avons dit à tout le monde, en Indonésie, que ce serait l’été ici. Elle sourit. Pour certains, c’est leur première fois en France et je pense que ce sera une super expérience pour eux. »
Sanggar Tari Syofani a été créé en 1964 par les parents de Soni, tous deux musiciens et danseurs. « Nous continuons ce qu’ils ont construit, affirme-t-elle. La première fois que nous avons été invités en France, c’était en 1984. J’avais 17 ans à l’époque ! Et la dernière fois, c’était en 2012. » Le groupe, originaire de Sumatra, l’une des nombreuses îles du pays, souhaite, avant tout, faire découvrir leur culture. La directrice artistique explique : « Notre société est basée sur un système matriarcal et nos danses et musiques sont basées sur ce système-là. Et puis, nous pensons aussi que découvrir d’autres cultures permet de mieux accepter les différences entre les pays. »
Présenter la vie quotidienne et la culture de Sumatra
Le spectacle présenté jeudi 6 juillet 2023 à la salle du panier fleuri était une ode à la nature et à la vie quotidienne sur l’île de Sumatra. La danse Manggaro en est un exemple : par le biais de divers mouvements, chants et en claquant des moreaux de bambous dans leurs mains, les habitants espèrent chasser les oiseaux lorsqu’ils sont dans les rizières. « La nature est notre professeure, assure Soni Destriana. Nous nous inspirons aussi beaucoup de la mer et nous apprenons énormément de celle-ci. » De nombreux instruments traditionnels tel que le talempong ou les flûtes en bambou étaient également du voyage et sur scène. « Nous voyageons avec tous nos instruments, s’amuse Soni Destriana. C’est un challenge ! » Dans la troupe, les 22 membres sont tous musiciens, danseurs et s’entraînent en plus de leur travail. « D’un point de vue financier, la musique traditionnelle ne pourrait pas être notre occupation principale. Mais ce que nous recherchons c’est le partage. »
Le Festival Folklores du Monde revient cet été à Saint-Malo !
Du 4 au 9 juillet 2023, Le Festival Folklores du Monde s’invite dans les quartiers malouins pour vous faire découvrir les musiques et danses présentes aux quatre coins du monde.
Pour sa 27eme édition, le festival à l’identité celtique promet à nouveau une programmation riche avec l’Afrique du Sud, l’Argentine, la Colombie, l’Espagne, l’Indonésie ou encore l’Uruguay. En après-midi ou en soirée, de nombreuses animations sont prévues : concerts, danse, animations de rues ou encore spectacle vivant.
Pour parfaire ce rendez-vous incontournable de l’été à Saint-Malo, l’ouverture cette année de La Guinguette dans le jardin de la Briantais à Rochebonne dans le quartier de Paramé.
Folklores du Monde 2023
Le Festival Folklores du Monde revient cet été du 4 au 9 juillet 2023 à Saint-Malo !
Le Festival s’invite dans les quartiers malouins pour vous faire découvrir les musiques et danses présentes aux quatre coins du monde.
Programmation:
Pour sa 27eme édition, le festival à l’identité celtique promet à nouveau une programmation riche avec l’Afrique du Sud, l’Argentine, la Colombie, l’Espagne, l’Indonésie ou encore l’Uruguay. En après-midi ou en soirée, de nombreuses animations sont prévues : concerts, danse, animations de rues ou encore spectacle vivant.
Pour parfaire ce rendez-vous incontournable de l’été à Saint-Malo, l’ouverture cette année de La Guinguette dans le jardin de la Briantais à Rochebonne dans le quartier de Paramé.
Folklores du monde à Saint-Malo : c’est parti pour six jours de festivités
La 27e édition de Folklores du monde commence mardi 4 juillet 2023 à Saint-Malo. De nombreuses nouveautés sont annoncées pour ce festival haut en couleur.
Avec vingt-sept années d’existence au compteur, le festival Folklores du monde, à Saint-Malo, compte cette année la présence de sept troupes invitées venues d’Indonésie, Uruguay, Colombie, Ukraine, Argentine, Espagne et Afrique du Sud qui se produiront, chaque soir, sur la scène du Panier fleuri. Mardi 4 juillet 2023, le défilé d’ouverture commencera à 18 h, porte de Dinan, pour se conclure sur l’esplanade Saint-Vincent avec un spectacle de rue.
Lire aussi : Saint-Malo. Les Folklores du monde, des danses et musiques de tous les continents
90 bénévoles
« Le festival, c’est une semaine riche d’échanges. Il se crée des moments magiques et moi, ce qui me plaît c’est cette rencontre, explique le président Gérard Besnard. Folklores du monde, c’est aussi une grande famille de bénévoles. Nous sommes environ 90 et nous faisons appel, pour le week-end, à plusieurs associations partenaires. C’est grâce à eux que le festival peut fonctionner. »
Le festival a reçu le soutien financier de la fondation d’entreprise Grand Ouest, qui promeut les initiatives liées à la culture. Elle a remis à l’association un chèque de 5 000 €. « On est contents. C’est une belle reconnaissance de notre travail », souligne le président.
Valoriser aussi le patrimoine local
Pendant les six jours de festivités, Folklores du monde souhaite cette année, valoriser le patrimoine local. L’événement se pare ainsi d’une grande nouveauté : l’ouverture d’une guinguette située au jardin de la Briantais, à Paramé, dès mercredi 5 juillet, à partir de 17 h.
« Habituellement, nous faisions du cabaret, explique Gérard Besnard. Mais nous avons décidé de le déplacer en automne et en hiver, afin de faire vivre le festival toute l’année. Pour cet été, nous avons donc eu l’idée de créer une guinguette qui animera tout le quartier et qui fonctionnera chaque jour avant notre grande scène du soir. »
Les animations musicales donneront également la part belle aux musiciens de la région. Il poursuit : « Un festival comme le nôtre se doit de mettre en avant des groupes locaux. Nous avons choisi une programmation variée puisque nous allons passer du jazz aux chants marins, à la musique bretonne ou encore à la chanson française. Il y en aura vraiment pour tous les goûts. » Pour preuve : galettes saucisses, initiation à la boule bretonne, jeux en bois, concours de bagadoù ou encore conférence sur le thème des malouinières…
Folklores du monde à Saint-Malo : cinq rendez-vous à ne pas manquer
Voici cinq temps forts à ne pas rater lors de cette édition du festival Folklores du monde, à Saint-Malo, jusqu’au 9 juillet 2023.
Le festival Folklores du monde à Saint-Malo, ce sont de nombreuses animations gratuites pour toute la famille ainsi que des événements payants pour les plus férus de culture.
Lire aussi : Folklores du monde : c’est parti pour six jours de festivités
1. La guinguette
C’est l’attraction de cette édition 2023. Elle sera ouverte de 17 h à 20 h, boulevard de Rochebonne à Paramé. Restauration rapide sur place et buvette.
2. Une conférence sur les malouinières
C’est l’une des grandes nouveautés de cette édition. Le festival a fait appel à Gilles Foucqueron et Daniel Taton, administrateurs de la société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Saint-Malo pour venir conter l’épopée de ces maisons de champs.
Jeudi 6 juillet, à 17 h 30, salle de la mairie annexe de Paramé ; tarif : 5 €.
3. Les spectacles
Chaque soir, à 21 h, à la salle du Panier fleuri, deux spectacles différents. L’ensemble Ama Zebra d’Afrique du Sud promet une performance unique. Réservation conseillée. Tarifs : 13 € (adulte) ; 5 € ( moins de 18 ans)
4. Le concours des bagadoù
Chaque groupe propose huit minutes de composition musicales traditionnelles ou arrangées. Ce concours compte pour la finale qui se tient traditionnellement à l’occasion du festival Interceltique de Lorient (4 au 13 août 2023).
5. Le grand spectacle de dimanche
Il aura lieu au parc des Chênes, à Paramé, à partir de midi. C’est le point d’orgue de la manifestation. Les sept ensemble internationaux sont attendus ainsi que quatre bagadoù, huit cercles celtiques et un ensemble régional.
Le festival Folklores du Monde à Saint-Malo commence ce mardi 4 juillet
Le festival Folklores du Monde démarre, mardi 4 juillet, à Saint-Malo Voici la programmation détaillée jusqu'au dimanche 9 juillet et tout ce qu'il faut savoir.
Voici le programme détaillé du festival Folklores du Monde à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) du mardi 4 au dimanche 9 juillet 2023.
Sept pays ont confirmé leur présence à Saint-Malo : l’Afrique du Sud, l‘Uruguay, la Colombie, l’Indonésie (Sumatra), l’Espagne (Asturies) et l’Argentine.
Une guinguette à Rochebonne
Cette 27e édition réservera son lot de nouveautés avec une conférence sur le thème des Malouinières le jeudi 6 juillet et une exposition photographique, du 3 au 8 juillet, qui retracera les temps forts des précédents festivals à la mairie annexe de Paramé.
« Pour la première fois, nous installerons une guinguette du festival dans le jardin de la Briantais qui se trouve dans le bas du boulevard de Rochebonne. Elle sera ouverte du mercredi 5 au vendredi 7 juillet, de 17h à 20h et le samedi 8 juillet de 14h à 20h.
Des groupes locaux viendront jouer de la musique pendant qu’une petite restauration avec buvette sera assurée sur place.
En semaine, devant la salle du Panier Fleuri, une restauration galette-saucisse et une buvette ouvriront à 19h, avant chaque spectacle. Le dimanche 9 juillet, dès 12h au Parc des Chênes, trois food trucks assureront la restauration rapide avec des places assises.
La programmation
Mardi 4 juillet (ouverture du festival)
Sur l’Esplanade Saint-Vincent (Intra-Muros) : de 15h à 16h30, initiation/découverte de la danse bretonne animée par le Trio Baron, composé de Jean Baron (biniou coz et chant), Ronan Le Dissez (bombarde) et Maud Guillois (maître de danse). Gratuit ; de 16h30 à 17h15, animation avec la Compania Contradanza (Uruguay) ; à 18h, défilé d’ouverture du festival (départ de la porte de Dinan) avec le Bagad Quic-en-Groigne, l’Afrique du Sud et l’Uruguay ; à 18h30, arrivée du défilé sur l’Esplanade St-Vincent suivie du spectacle de rue JIPSIAN par le groupe Quic-en-Groigne (musique de Kendirvi et chorégraphie de Karl Blanchet). Gratuit.
Du lundi 3 au samedi 8 juillet
De 10h à 12h puis de 14h à 18h, à la mairie annexe de Paramé : exposition de 52 photographies par les photographes du club photo et du pays de Saint-Malo, afin de mettre en avant des groupes, danseurs, chanteurs et musiciens ayant colorés les scènes du festival Folklores du Monde.
En parallèle, présentation du jeu « le p’tit curieux du patrimoine vivant » avec des aspects ludiques et pédagogiques pour découvrir les richesses du patrimoine. Gratuit.
Du mardi 4 au samedi 8 juillet
Aux boulodromes de Rochebonne, Bel Air et l’Espérance : initiation au jeu de la boule bretonne, qui fait partie du patrimoine culturel des Bretons. Un tournoi régional en triplettes se tiendra au boulodrome de Rochebonne le samedi 8 juillet à 10h (tarif 15 € par triplette) et en complément le repas du midi (15 €). Renseignements auprès de Joël Rebour (06 80 04 67 27) ou Jean-Yves Barbot (06 35 47 21 21).
Du mercredi 5 au vendredi 7 juillet
De 10h à 12h, au dojo de la salle du Panier Fleuri, cours de danses bretonnes. Tarif 5 € les trois cours.
Mercredi 5 juillet
À la guinguette du jardin de la Briantais (Rochebonne) : de 17h30 à 18h15, concert de Wyll (musique au rythme hispanophone) ; de 18h45 à 19h30, concert des Gars d’la Houle (chants de marins). Gratuit.
Au Panier Fleuri : à 21h, spectacle de l’Ensemble Ama Zebra (Afrique du Sud) suivi de la Compania Contradanza (Uruguay – Ville de Canelones). Tarifs : 13 € adultes / 5 € pour les moins de 18 ans.
Jeudi 6 et vendredi 7 juillet
De 10h à 12h puis de 14h à 17h, au local du groupe Gwik Alet (7 rue de la Trinidad), stage de broderie animé par Paul Balbous. Tarif 30 € la journée avec repas compris le midi. Inscription au 06 76 54 41 00.
Jeudi 6 juillet
À la guinguette du jardin de la Briantais (Rochebonne) : de 17h30 à 18h15, concert de Musik loisirs Q E G (Bretagne) ; de 18h30 à 19h30, concert de Manivel Swing (chansonnier). Gratuit.
Au Panier Fleuri : à 21h, spectacle de Sanggar Tari Syofany (Indonésie – Sumatra) suivi du ballet Tierra Colombiana (Colombie – Bogota). Tarifs : 13 € adultes / 5 € pour les moins de 18 ans.
Jeudi 6 juillet
À la mairie annexe de Paramé : à 17h30, conférence sur les Malouinières, ces maisons des champs des Messieurs de Saint-Malo par Gilles Foucqueron et Daniel Taton, administrateurs de la Société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Saint-Malo (SHAASM). Tarif : 5 €.
Vendredi 7 juillet
À la guinguette du jardin de la Briantais (Rochebonne) : de 17h15 à 18h, concert de la Compagnie des Jazz (big band de rue) ; de 18h15 à 19h, concert de Karine Au Fond’ma cour (musique spéciale guinguette) ; de 19h15 à 19h45, répétition publique du bagad Quic-en-Groigne (Bretagne). Gratuit.
Au Panier Fleuri : à 21h, spectacle de la Banda de gaitas castro bergidum (Espagne – Asturies) suivi d’En Dériole (Bretagne – Miniac Morvan). Tarifs : 13 € adultes / 5 € pour les moins de 18 ans.
Samedi 8 juillet
À la guinguette du jardin de la Briantais (Rochebonne) : de 14h30 à 15h15, concert d’Alegria de Minho (Portugal) ; de 15h30 à 16h30, concert des Gourganes (chants de marins). S’ensuivra un FEST DEIZ de 16h45 à 19h15 : de 16h45 à 17h30, concert de Kenstag (prix spécial du jury au concours inter lycées de Lannion) ; de 17h45 à 18h15, concert d’Arguerance ; de 18h30 à 19h15, concert de KIKéLà. Gratuit.Au parc des Chênes : de 14h à 17h, concours de Bagadoù de 4e catégorie (A) à travers le championnat des Bagadoù Sonerion. Gratuit.
Au Panier Fleuri : de 14h30 à 17h, spectacle des Cercles Celtiques de la confédération Kenleur. Tarif 7 € / offert aux retraités malouins sur invitation ; à 21h, spectacle de l’Argentino de Cordeba (Argentine), le Gran ballet célébrera les 60 ans de sa création. Tarifs : 18 € adultes / 5 € pour les moins de 18 ans.
Dimanche 9 juillet
Grande journée de clôture marquée par une grande parade à partir de 11h depuis le boulevard de Rochebonne, jusqu’au parc des Chênes.
De 12h à 18h, une vingtaine de groupes bretons et étrangers monteront sur la grande scène du parc des Chênes.
Le triomphe de clôture, à 18h30, marquera la fin des festivités. Événement gratuit. Restauration sur place avec trois food trucks.
Le village du festival sera animé par un atelier maquillage réservé aux enfants, Berny présentera plus de 20 jeux traditionnels en bois qui seront à la disposition du public et il y aura également des démonstrations/initiation à la lutte bretonne. Des boutiques d’objets divers et des expositions des fédérations seront présentes sur le site du parc des chênes.
Le Festival Folklores du Monde revient cet été à Saint-Malo ! Ce festival à l’identité celtique revient chaque année à Saint-Malo depuis 1996. Du 5 au 9 juillet 2023, Le Festival Folklores du Monde s’invite dans les quartiers malouins, plus particulièrement dans le quartier de Paramé pour vous faire découvrir les musiques et danses présentes aux 4 coins du monde. En après-midi ou en soirée, de nombreuses animations sont prévues : concerts, danse, animations de rues ou encore du spectacle vivant.
BTC. Kaili
Overcast
Awakening by roosters or good imitations. Lasted at least an hour. Brings
back memories of Vietnam and my stay with a farming family.
Lecture on minorities in china, visit to and lecture at, traditional
medicine hospital, some time with Miao people
Visit to a TCM, traditional Chinese medicine hospital. Tour of the
treatment rooms watching patients being treated by acupuncture, cupping,
bleeding with cupping, and variants. Usual treatment is seven visits for
about $100. Much cheaper than the attached western medicine hospital, used
for heart attacks, severe injury. TCM is viewed as no risk and no harm to
the body. Safer and better. Extensive herbs available, we saw several
hundred in the dispensaries.
Another lunch of local food with a particularly interesting tomato,
slightly sour, and steamed egg dish. Eggplant, pork, peppers
alternatives.
We then climbed to 1090 meters on a windey broken up road, aggressive
driver, to a Miao village. Greeted with cultural dances and singing. Had us
taste the homemade rice wine, too sour for my taste, as they welcomed us.
Interesting traditional instruments including some from the earlier music
demonstration.
Demonstration of how they do up their long hair, dyed jet Black using tea
tree leaves.
The village is situated high up on a hill with many houses of wood with the
distinctive Miao balconies. Penned water buffalo, dogs, chickens and very
gentle people proud of their culture. Think Americans are friendly,
interested and respectful of their culture, in response to my usual
question.
Watched a hand pleated skirt being made. A one year process. Certainly
teaches patience.
Descended 200 meters to another village, it looked feudal, well known for
paper making. I tried to get the pulp evenly spread out over the sieve and
failed miserably.
The road, there is only one, was finished just two years ago. Our guide
said it took all day to reach the village before the new paved road.
After dinner tackled the supermarket. Underground, huge with 18
registers. Tried to buy yogurt. Hard to explain. Used Google translate.
Success. The supermarket seems to start with the assumption that you are
dishonest. Check you plastic bags on the way in at a check in counter.
Have your goods checked on the way out like Costco.
Driver Training Appliance Blue Light Course (EFAD) around the West Midlands area
Photos for brochure/leaflet about Academy (BTC)