Randonnée en Ariège. (photos dans la chronologie du parcours montant).
L'accès à l'étang est facile en été; en revanche, l'hiver, certaines portions totalement glacés sont dangereuses et nécessitent l'usage de crampons/piolet - Hors glace, aucune difficulté avec des raquettes.