View allAll Photos Tagged appunti
www.youtube.com/watch?v=7Auf_eTFJEI
Qual è stata la mia sorpresa ieri, alla prima visita dal mio nuovo psicologo, quando invece del tradizionale taccuino per gli appunti, si è presentato con un asino di pezza! Ma mi sono dovuta ricredere, e nonostante la sua parcella non indifferente, credo che inizierò la terapia con lui!
What was my surprise yesterday, at the first visit by my new psychologist, when instead of the traditional notebook, he showed up with a rag ass! But I had to change my mind, and in spite of his non-indifferent fee, I think I will start therapy with him!
.
Sapore di sale: youtu.be/AbM-JRoJJrM, Gino Paoli, Appunti di un lungo viaggio.
Sabor a sal
Tu recuerdo me sabe a sal, me sabe a mar. En ocasiones un poco amargo, bajo la luz de este ocaso.
Me gustaba verte cuando te metías en el agua, y yo observaba estático, mientras jugabas con las olas. Y cuando te tumbabas a mi lado, todavía con las gotas de bronce sobre tu piel, y el sabor a mar en mi boca cuando besaba tus labios.
Tu recuerdo me sabe a sal, a tardes eternas de verano. Tu recuerdo me sabe a ti....
.
🇫🇷 Quand il n'a pas de groupe à guider dans la savane, ll redevient pêcheur .... Il profite d'un temps de repos à l'heure où il fait trop chaud pour randonner et répare un filet de pêche sous le regard de Danièle qui complète ses notes et de Bernard .
🇬🇧 The head guide repairs
When he doesn't have a group to guide in the savannah, he becomes a fisherman again .... He takes advantage of a rest period when it's too hot to hike and repairs a fishing net while Danièle completes her notes and Bernard looks on.
🇩🇪 Der Guide Chef repariert
Der Chef-Führer repariert
Wenn er keine Gruppe durch die Savanne zu führen hat, wird er wieder zum Fischer .... Er repariert ein Fischernetz, während Danièle ihre Notizen vervollständigt und Bernard zuschaut.
🇪🇸 La guía de reparaciones chef.
Cuando no tiene un grupo que guiar en la sabana, vuelve a ser pescador .... Aprovecha un descanso cuando hace demasiado calor para caminar y repara una red de pesca mientras Danièle completa sus notas y Bernard mira.
🇮🇹 La guida capo riparauna rete
Quando non ha un gruppo da guidare nella savana, torna a fare il pescatore .... Approfitta di un periodo di riposo quando fa troppo caldo per camminare e ripara una rete da pesca mentre Danièle completa i suoi appunti e Bernard guarda.
Un signore anziano...
Un signore anziano
alza
il dito insalivato
indaga
da dove tira il vento
poi
si colloca nel senso del soffio
e vola via
non alto
non lontano
da "Taccuino d'appunti" di Ryszard Kapuściński
traduzione di Silvano De Fanti
Il mio dolore...
Il mio dolore
prepara per me il suo coltello
non smette di affilarlo
dove lo conficcherà?
subito nel cuore?
da "Taccuino d'appunti" di Ryszard Kapuściński
traduzione di Silvano De Fanti
Pet therapy......
Qual è stata la mia sorpresa ieri, alla prima visita dal mio nuovo psicologo, quando invece del tradizionale taccuino per gli appunti, si è presentato con un asino di pezza! Ma mi sono dovuta ricredere, e nonostante la sua parcella non indifferente, credo che inizierò la terapia con lui!
What was my surprise yesterday, at the first visit by my new psychologist, when instead of the traditional notebook, he showed up with a rag ass! But I had to change my mind, and in spite of his non-indifferent fee, I think I will start therapy with him!
Rosario
Di legno
di osso
di vetro
decina dopo decina
infilzato
annodato
minuzzoli arrotati
con cui componi la strada
per il cielo
da "Taccuino d'appunti" di Ryszard Kapuściński
traduzione di Silvano De Fanti
Il poeta R....
Il poeta R.:
tisi
alcool
ogni tanto
una poesia
da "Taccuino d'appunti" di Ryszard Kapuściński
traduzione di Silvano De Fanti