Wikimedia photos on Flickr

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e7/The_Brand_New_Test...

26 5

“……………………………………”

“…………………………………..”

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

This story in photographs and words was created last year 2023, in the Sicilian town of Butera, in the province of Caltanissetta, on the occasion of Palm Sunday: it is precisely in this town that a characteristic re-enactment is celebrated with the 12 apostles wearing traditional costumes, of Christ's entry into Jerusalem, for the occasion Christ (his statue) does not use the back of a donkey, as handed down to us by the Holy Gospels, rather he is placed on a singular open car without of doors, and then subsequently more classically the Christ is carried on the shoulder on a float, on this last occasion we witness a unique traditional fact, which I personally had never seen, whoever has to carry the float on the front buys this possibility at auction (a few dozen euros, which will be donated to charity), the two devotees who win them will have the honor of carrying the statue of Christ on their shoulders, metaphorically, the two front bearers will be the first "to enter Jerusalem" (i.e. into the church of Our Lady of Graces, which will be opened on command of Saint Peter, who by banging with his stick on the door will ensure that it is opened allowing the entry of the float with Christ). We then witness a characteristic procession with Christ placed in front (first on the characteristic car, then carried on the shoulder on the float), behind there are always the 12 apostles, wearing the traditional costumes of the procession, all carrying in their hands a stick decorated with flowers (wallflowers), with olive branches, wild mint stems and colored ribbons; eleven of them wear a blue tunic, the apostle John instead wears white, since he is considered the purest, since he did not betray Jesus and followed him to Calvary, the apostle Judas has a bag that preserves the 30 money that he received as a reward "for his betrayal" and a small wooden barrel containing wine, in fact whoever impersonates Judas must behave like a drunkard, a person not very inclined to a spiritual life. Everyone wears a cardboard halo, which is fixed to a lock of hair, causing a few drops of wax to drip onto it from a lit candle; the procession proceeds behind with the priests, the town's devotees and the musical band. A nod to a curious fact that happened to me that day, I had planned to go to Aidone, where on the occasion of Palm Sunday there is a celebration with the "Santuni" (Big Saints), very big wooden and papier-mâché statues depicting the twelve apostles, which is from my town, Taormina, about 129 KM, I had also contacted some local people by telephone to ask for information; I would have liked to go to Butera, but the distance of 160 km (who knows why, at the time it seemed excessive, perhaps the navigator was giving me a much longer route) had made me postpone it until who knows when; that morning, very early, I left to go to Aidone, during the journey, near Enna, the navigator lost the signal, and unbeknownst to me, incredible to say, it reconnected to "my search for the routes of a couple of days before” …taking me, against my will, to Butera: so, while I was taking my photographs during the procession, I thanked and blessed that navigator of mine…who had turned out to be so… enterprising.

………………………………

Questo racconto in fotografie e parole, è stato realizzato l’anno scorso 2023, nel paese siciliano di Butera, in provincia di Caltanissetta, in occasione del giorno della Domenica delle Palme: è proprio in questo paese che si celebra una caratteristica rievocazione con i 12 apostoli che indossano costumi tradizionali, dell’ingresso di Cristo in Gerusalemme, per l’occasione il Cristo (la sua statua) non si avvale del dorso di un asinello, come tramandatoci dai Sacri Vangeli, piuttosto viene posto su di una singolare automobile aperta priva di sportelli, e poi successivamente più classicamente il Cristo viene portato in spalla su di una vara (il fercolo), in quest’ultima occasione si assiste ad un fatto tradizionale unico, che personalmente non avevo mai visto, i due posti anteriori della vara vengono messi all’asta (poche decine di euro, che verranno devolute in beneficenza), i due devoti che se li aggiudicano avranno l’onore di portare la statua del Cristo sulle proprie spalle (questa particolarissima asta viene chiamata “a spadda all'asta”), metaforicamente, i due portatori anteriori, saranno i primi “ad entrare in Gerusalemme” (ovvero dentro la chiesa della Madonna delle Grazie, che verrà aperta su comando di San Pietro, che battendo col proprio bastone sul portone farà si che esso venga aperto consentendo l’ingresso della vara col Cristo). Si assiste quindi ad una caratteristica processione col Cristo posto sul davanti (dapprima sulla caratteristica automobile, poi portato in spalla sulla vara), dietro si trovano sempre i 12 apostoli, che indossano i costumi tradizionali della processione, tutti portano in mano un bastone addobbato con fiori (violaciocche), con rami d’ulivo, steli di menta selvatica e nastri colorati; undici di essi indossano una tunica di colore blu, l’apostolo Giovanni invece veste di bianco, poiché viene considerato il più puro, poiché non tradì Gesù e lo seguì fino al Calvario, l’apostolo Giuda in più ha un sacchetto che conserva i 30 denari che ebbe come ricompensa “per il suo tradimento” ed un piccolo barilotto in legno (o caratello) contenente vino, infatti chi impersona Giuda deve comportarsi come un beone, una persona poco incline ad una vita spirituale. Tutti indossano una aureola di cartone, che viene fissata su di una ciocca di capelli, facendovi colare sopra qualche goccia di cera da una candela accesa, infine dietro procede il corteo con i sacerdoti, i devoti del paese, la banda musicale. Un cenno ad un fatto curioso che mi accadde quel giorno, avevo programmato di andare ad Aidone, dove in occasione della Domenica delle Palme c’è la festa con i “Santuni”, grandi statue in legno e cartapesta raffiguranti i dodici apostoli, che dista dal mio paese, Taormina, circa 129 KM, avevo anche contattato telefonicamente qualche persona locale per chiedere informazioni; mi sarebbe piaciuto andare a Butera, ma la distanza di 160 km (chissà perchè, sul momento mi sembrava eccessiva, forse il navigatore mi dava un percorso molto più lungo) mi aveva fatto rimandare a chissà quando; quella mattina, molto presto, io partii per andare ad Aidone, durante il tragitto, in prossimità di Enna, il navigatore perse il segnale, e si riagganciò a mia insaputa, incredibile a dirsi, alla “mia ricerca sui percorsi di un paio di giorni prima” …portandomi, mio malgrado, a Butera: così, mentre scattavo le mie fotografie durante la processione, ringraziavo e benedicevo quel mio navigatore…che si era rivelato così … intraprendente.

……………………….

Château De Chenonceau, France in black and white by Harold Litwiler

155 18

Wikipedia,

Château de Chenonceau

The Château de Chenonceau, on the river Cher

Château de Chenonceau is located in FranceChâteau de Chenonceau

Location in France

Map

Wikimedia | © OpenStreetMap

General information

LocationChenonceaux, Indre-et-Loire, France

Coordinates47°19′29″N 1°04′13″E

The Château de Chenonceau (French: [ʃɑto də ʃənɔ̃so]) is a French château spanning the river Cher, near the small village of Chenonceaux, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire.[1] It is one of the best-known châteaux of the Loire Valley.[2]

The estate of Chenonceau is first mentioned in writing in the 11th century.[3] The current château was built in 1514–1522 on the foundations of an old mill and was later extended to span the river. The bridge over the river was built (1556–1559) to designs by the French Renaissance architect Philibert de l'Orme, and the gallery on the bridge, built from 1570 to 1576 to designs by Jean Bullant.[4]

Description

View of the château from the edge of the formal gardens to the west of the residence. The medieval keep to the left is the last vestige of the previous château, located in what is now the forecourt, still surrounded by moats.

An architectural mixture of late Gothic and early Renaissance, Château de Chenonceau and its gardens are open to the public. Other than the Royal Palace of Versailles, it is the most visited château in France.

The château has been designated as a Monument historique since 1840 by the French Ministry of Culture.[5] Today, Chenonceau is a major tourist attraction and in 2007 received around 800,000 visitors.[6]

History

The Marques family

In the 13th century, the fief of Chenonceau belonged to the Marques family. The original château was torched in 1412 to punish the owner, Jean Marques, for an act of sedition. He rebuilt a château and fortified mill on the site in the 1430s. Jean Marques' indebted heir Pierre Marques found it necessary to sell.

Plan of the main block, engraved by Du Cerceau (1579)

Thomas Bohier

Thomas Bohier [fr], Chamberlain to King Charles VIII of France, purchased the castle from Pierre Marques in 1513 and demolished most of it (resulting in 2013 being considered the 500th anniversary of the castle: MDXIII–MMXIII), though its 15th-century keep was left standing. Bohier built an entirely new residence between 1515 and 1521. The work was overseen by his wife Katherine Briçonnet,[7] who delighted in hosting French nobility, including King Francis I on two occasions.

Diane de Poitiers

The château with de l'Orme's bridge, before the addition of the gallery: views from the west (top) and east (bottom), drawn by Jacques Androuet du Cerceau c. 1570

In 1535 the château was seized from Bohier's son [fr] by King Francis I of France for unpaid debts to the Crown. After Francis' death in 1547, Henry II offered the château as a gift to his mistress, Diane de Poitiers, who became fervently attached to the château along the river.[8] In 1555 she commissioned Philibert de l'Orme to build the arched bridge joining the château to its opposite bank.[5] Diane then oversaw the planting of extensive flower and vegetable gardens along with a variety of fruit trees. Set along the banks of the river, but buttressed from flooding by stone terraces, the exquisite gardens were laid out in four triangles.

Diane de Poitiers was the unquestioned mistress of the castle, but ownership remained with the crown until 1555 when years of delicate legal manoeuvres finally yielded possession to her.

Catherine de' Medici

After King Henry II died in 1559, his strong-willed widow and regent Catherine de' Medici forced Diane to exchange it for the Château Chaumont.[9] Queen Catherine then made Chenonceau her own favourite residence, adding a new series of gardens.

View from the northeast showing the chapel and the library

As Regent of France, Catherine spent a fortune on the château and on spectacular nighttime parties. In 1560, the first-ever fireworks display seen in France took place during the celebrations marking the ascension to the throne of Catherine's son Francis II. The grand gallery, which extended along the existing bridge to cross the entire river, was dedicated in 1577. Catherine also added rooms between the chapel and the library on the east side of the corps de logis, as well as a service wing on the west side of the entry courtyard.[10]

Project for the expansion of the château from Du Cerceau's 1579 book

Aerial view of the château and its gardens

Catherine considered an even greater expansion of the château, shown in an engraving published by Jacques Androuet du Cerceau in the second (1579) volume of his book Les plus excellents bastiments de France. If this project had been executed, the current château would have been only a small portion of an enormous manor laid out "like pincers around the existing buildings."[10]

Louise de Lorraine

On Catherine's death, in January 1589, the château went to her daughter-in-law, Louise of Lorraine, wife of King Henry III. Louise was at Chenonceau when she learned of her husband's assassination, in August 1589, and she fell into a state of depression. Louise spent the next 11 years, until her death in January 1601, wandering aimlessly along the château's corridors dressed in mourning clothes, amidst sombre black tapestries stitched with skulls and crossbones.

Duc de Vendôme

Henry IV obtained Chenonceau for his mistress Gabrielle d'Estrées by paying the debts of Catherine de' Medici, which had been inherited by Louise and were threatening to ruin her. In return, Louise left the château to her niece Françoise de Lorraine, at that time six years old and betrothed to the four-year-old César, Duke of Vendôme, the natural son of Gabrielle d'Estrées and Henry IV. The château belonged to the Duke of Vendôme and his descendants for more than a hundred years.[11] The Bourbons had little interest in the château, except for hunting. In 1650, Louis XIV was the last king of the ancien régime to visit.[12]

The Château de Chenonceau was bought by the Duke of Bourbon in 1720. Little by little, he sold off all of the castle's contents. Many of the fine statues ended up at Versailles.[3]

Louise Dupin

Louise Dupin by Nattier

In 1733 the estate was sold for 130,000 livres to a wealthy squire named Claude Dupin [fr].[8] His wife, Louise Dupin, was the natural daughter of the financier Samuel Bernard and the actress Manon Dancourt [fr], whose mother was also an actress who had joined the Comédie Française in 1684. Louise Dupin was "an intelligent, beautiful, and highly cultivated woman who had the theatre in her blood."[13] Claude Dupin, a widower, had a son, Louis Claude, from his first wife Marie-Aurore de Saxe, who was the grandmother of George Sand (born Aurore Dupin).[14]

Louise Dupin's literary salon at Chenonceau attracted such leaders of the Enlightenment as the writers Voltaire, Montesquieu, and Fontenelle, the naturalist Buffon, the playwright Marivaux, the philosopher Condillac, as well as the Marquise de Tencin and the Marquise du Deffand.[15] Jean-Jacques Rousseau was Dupin's secretary and tutored her son. Rousseau, who worked on Émile at Chenonceau, wrote in his Confessions: "We played music there and staged comedies. I wrote a play in verse entitled Sylvie's Path, after the name of a path in the park along the Cher."[16]

The widowed Louise Dupin saved the château from destruction during the French Revolution, preserving it from being destroyed by the Revolutionaries because "it was essential to travel and commerce, being the only bridge across the river for many leagues."[17]

Marguerite Pelouze

The entrance façade in 1851, before Roguet's interventions

Entrance façade in 2007

In 1864 Marguerite Pelouze [fr ], a rich heiress, acquired the château. Around 1875 she commissioned the architect Félix Roguet to restore it. He almost completely renewed the interior and removed several of Catherine de' Medici's additions, including the rooms between the library and the chapel and her alterations to the north façade, among which were figures of Hercules, Pallas, Apollo, and Cybele that were moved to the park. With the money Marguerite spent on these projects and elaborate parties, her finances were depleted, and the château was seized and sold.[18]

Recent history

José-Emilio Terry, a Cuban millionaire, acquired Chenonceau from Madame Pelouze in 1891. Terry sold it in 1896 to a family member, Francisco Terry.[17] In 1913, the château was acquired by Henri Menier, a member of the Menier family, famous for their chocolates, who still owns it to this day.[19]

During World War I, Gaston Menier set up the gallery to be used as a hospital ward.[17] During the Second World War, the château was bombed by the Germans in June 1940.[20] It was also a means of escaping from the Nazi-occupied zone on one side of the River Cher to the "free" zone on the opposite bank.[17] Occupied by the Germans, the château was bombed by the Allies on 7 June 1944, when the chapel was hit and its windows destroyed.[21]

In 1951, the Menier family entrusted the château's restoration to Bernard Voisin, who brought the dilapidated structure and the gardens (ravaged in the Cher flood in 1940) back to a reflection of its former glory

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e7/The_Brand_New_Test...

37 7

“……………………………………”

“…………………………………..”

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

This story in photographs and words was created last year 2023, in the Sicilian town of Butera, in the province of Caltanissetta, on the occasion of Palm Sunday: it is precisely in this town that a characteristic re-enactment is celebrated with the 12 apostles wearing traditional costumes, of Christ's entry into Jerusalem, for the occasion Christ (his statue) does not use the back of a donkey, as handed down to us by the Holy Gospels, rather he is placed on a singular open car without of doors, and then subsequently more classically the Christ is carried on the shoulder on a float, on this last occasion we witness a unique traditional fact, which I personally had never seen, whoever has to carry the float on the front buys this possibility at auction (a few dozen euros, which will be donated to charity), the two devotees who win them will have the honor of carrying the statue of Christ on their shoulders, metaphorically, the two front bearers will be the first "to enter Jerusalem" (i.e. into the church of Our Lady of Graces, which will be opened on command of Saint Peter, who by banging with his stick on the door will ensure that it is opened allowing the entry of the float with Christ). We then witness a characteristic procession with Christ placed in front (first on the characteristic car, then carried on the shoulder on the float), behind there are always the 12 apostles, wearing the traditional costumes of the procession, all carrying in their hands a stick decorated with flowers (wallflowers), with olive branches, wild mint stems and colored ribbons; eleven of them wear a blue tunic, the apostle John instead wears white, since he is considered the purest, since he did not betray Jesus and followed him to Calvary, the apostle Judas has a bag that preserves the 30 money that he received as a reward "for his betrayal" and a small wooden barrel containing wine, in fact whoever impersonates Judas must behave like a drunkard, a person not very inclined to a spiritual life. Everyone wears a cardboard halo, which is fixed to a lock of hair, causing a few drops of wax to drip onto it from a lit candle; the procession proceeds behind with the priests, the town's devotees and the musical band. A nod to a curious fact that happened to me that day, I had planned to go to Aidone, where on the occasion of Palm Sunday there is a celebration with the "Santuni" (Big Saints), very big wooden and papier-mâché statues depicting the twelve apostles, which is from my town, Taormina, about 129 KM, I had also contacted some local people by telephone to ask for information; I would have liked to go to Butera, but the distance of 160 km (who knows why, at the time it seemed excessive, perhaps the navigator was giving me a much longer route) had made me postpone it until who knows when; that morning, very early, I left to go to Aidone, during the journey, near Enna, the navigator lost the signal, and unbeknownst to me, incredible to say, it reconnected to "my search for the routes of a couple of days before” …taking me, against my will, to Butera: so, while I was taking my photographs during the procession, I thanked and blessed that navigator of mine…who had turned out to be so… enterprising.

………………………………

Questo racconto in fotografie e parole, è stato realizzato l’anno scorso 2023, nel paese siciliano di Butera, in provincia di Caltanissetta, in occasione del giorno della Domenica delle Palme: è proprio in questo paese che si celebra una caratteristica rievocazione con i 12 apostoli che indossano costumi tradizionali, dell’ingresso di Cristo in Gerusalemme, per l’occasione il Cristo (la sua statua) non si avvale del dorso di un asinello, come tramandatoci dai Sacri Vangeli, piuttosto viene posto su di una singolare automobile aperta priva di sportelli, e poi successivamente più classicamente il Cristo viene portato in spalla su di una vara (il fercolo), in quest’ultima occasione si assiste ad un fatto tradizionale unico, che personalmente non avevo mai visto, i due posti anteriori della vara vengono messi all’asta (poche decine di euro, che verranno devolute in beneficenza), i due devoti che se li aggiudicano avranno l’onore di portare la statua del Cristo sulle proprie spalle (questa particolarissima asta viene chiamata “a spadda all'asta”), metaforicamente, i due portatori anteriori, saranno i primi “ad entrare in Gerusalemme” (ovvero dentro la chiesa della Madonna delle Grazie, che verrà aperta su comando di San Pietro, che battendo col proprio bastone sul portone farà si che esso venga aperto consentendo l’ingresso della vara col Cristo). Si assiste quindi ad una caratteristica processione col Cristo posto sul davanti (dapprima sulla caratteristica automobile, poi portato in spalla sulla vara), dietro si trovano sempre i 12 apostoli, che indossano i costumi tradizionali della processione, tutti portano in mano un bastone addobbato con fiori (violaciocche), con rami d’ulivo, steli di menta selvatica e nastri colorati; undici di essi indossano una tunica di colore blu, l’apostolo Giovanni invece veste di bianco, poiché viene considerato il più puro, poiché non tradì Gesù e lo seguì fino al Calvario, l’apostolo Giuda in più ha un sacchetto che conserva i 30 denari che ebbe come ricompensa “per il suo tradimento” ed un piccolo barilotto in legno (o caratello) contenente vino, infatti chi impersona Giuda deve comportarsi come un beone, una persona poco incline ad una vita spirituale. Tutti indossano una aureola di cartone, che viene fissata su di una ciocca di capelli, facendovi colare sopra qualche goccia di cera da una candela accesa, infine dietro procede il corteo con i sacerdoti, i devoti del paese, la banda musicale. Un cenno ad un fatto curioso che mi accadde quel giorno, avevo programmato di andare ad Aidone, dove in occasione della Domenica delle Palme c’è la festa con i “Santuni”, grandi statue in legno e cartapesta raffiguranti i dodici apostoli, che dista dal mio paese, Taormina, circa 129 KM, avevo anche contattato telefonicamente qualche persona locale per chiedere informazioni; mi sarebbe piaciuto andare a Butera, ma la distanza di 160 km (chissà perchè, sul momento mi sembrava eccessiva, forse il navigatore mi dava un percorso molto più lungo) mi aveva fatto rimandare a chissà quando; quella mattina, molto presto, io partii per andare ad Aidone, durante il tragitto, in prossimità di Enna, il navigatore perse il segnale, e si riagganciò a mia insaputa, incredibile a dirsi, alla “mia ricerca sui percorsi di un paio di giorni prima” …portandomi, mio malgrado, a Butera: così, mentre scattavo le mie fotografie durante la processione, ringraziavo e benedicevo quel mio navigatore…che si era rivelato così … intraprendente.

……………………….

The Gospel According to St. Matthew …. by Qi Bo (Ezio Famà)

53 22

.……………………………….

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2b/Pasolini_Gospel_Po...

The Gospel According to Pasolini

THE GOSPEL ACCORDING TO ST MATTHEW(Il Vangelo Secondo Matteo)

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

Before talking about the procession of the Holy Crucifix of Aracoeli which is held in the town of San Marco d'Alunzio (in the province of Messina), I make a brief introduction, this "photographic story" was created with photographs taken both during the procession of this year 2024, and during the procession of last year 2023, this meant, in some cases, that in some key moments of the procession the shots were taken simultaneously from two different angles, as if I had been in "bilocation", this because this year I chose a different perspective than last year. The procession begins on the morning of the last Friday of March each year, however there is an exception to this rule, when it coincides with Good Friday, which happened this year, then the procession is brought forward to the previous Friday. That of the SS. Crucifix of Aracoeli is an ancient penitential rite, on the day of the feast of the Crucifix in San Marco d'Alunzio the Holy Mass is celebrated in the Church of Aracoeli, therefore the SS. Crucifix (which is found in the church at the end of the right nave, at its feet the picture of the Virgin of Sorrows pierced by seven swords) is removed from the hook on which it is hanging, is taken outside the church, then raised and fixed on the float , and so (after the sermon of the priest who climbed onto the float next to the Crucifix) the Crucifix with the picture of his Sorrowful Mother underneath, then both placed on the float, are carried in procession by the Babbaluti, who proceed invoking the pity and mercy of the Lord with a faint lament that continually repeats “Signuri, Misericordia, Pietà!”. San Marco d'Alunzio is a pleasant town in the Messina area, located in the Nebrodi mountains, in Sicily; the procession takes place in honor of the Holy Crucifix of Araceli, this is a religious-penitential occasion also known as the "procession of the babbaluti", they are those who, by vote or by grace received, have decided to carry during the procession on their shoulders the float with the Crucifix and the painting; they head to the nearby Church of Santa Maria dei Poveri or to some private home nearby where, sheltered from the curiosity of the faithful, they wear a simple but characteristic indigo-coloured cloth habit, consisting of a tunic and a conical-shaped hood such to cover the entire body and leave only the eyes and hands free, it is not uncommon, however, that among the penitents, made anonymous by the habit they wear, there are also women, who, to avoid any possibility of recognition, wear a pair of gloves; the babbaluti are 33 in number to commemorate the 33 years of Christ, the number is odd, in fact the 33rd babbaluto does not wear the float, he (should be the "chief of float") proceeds backwards, turning his gaze to Christ and to His Mother, and at the same time checks that everything is in order among the babbaluti (this is a way of proceeding in carrying the float, which is present in various Sicilian religious processions). Then, the 32 (+1) "babbaluti" carry on their shoulders the launch bearing the Holy Crucifix of the Araceli church (the statue of Christ was created by Scipione Li Volsi, in the year 1652, he was a sculptor and plasterer of the Sicilian Baroque), at whose feet, on the float, the painting of Our Lady of Sorrows is tied, which appears pierced by seven swords (an 18th century painting). Before the start of the procession, the babbaluti advance barefoot wearing only heavy handmade raw wool socks. Before entering the church they must walk a purification path: when they arrive near the ancient church of Araceli , they bend down and kiss the ground, thus receiving permission to enter the church, but this happens from a side door, called "false door" (in Sicilian dialect “porta fausa”), once they enter the church laterally, they now emerge from the main entrance, thus being able to take their places, kneeling at the front and behind, of the float; the priest's long-awaited speech will follow, once finished, the procession can begin which takes place through the streets of the picturesque and welcoming town of San Marco d'Alunzio. Along the route the Babbaluti pace their pace accompanied by the sad and plaintive jugulation that invokes the Lord. There are devout men and women who proceed together with the mugglers, walking alongside the float, touching it, now caressing it... just to have physical (and consequently spiritual) contact with it. Finally, after having completed a specific route, the procession returns to the ancient church (of Norman origins) of Aracoeli. Whenever I am present at this touching occasion I am completely flooded with emotions (which however I cannot abandon myself to, I would lose concentration in taking the photos), the highlight is when the Crucified Christ is removed from the hook fixed on the wall by expert men, and then be carried (seems to float) above the heads of the devotees, supported with their hands, right outside the church, and be hoisted and fixed on the float; in these moments of intense emotion it is common to see in the eyes of the devotees, shining with tears, that profound emotion of their relationship with this Christ, which has always lasted: it is as if they found themselves in the presence of the true Christ, in flesh and blood, this it is the atmosphere you experience in those moments, this is the magic of the procession of the SS. Crucifix and his Mother, represented by the painting of Our Lady of Sorrows pierced by seven swords (iconography of Spanish origin).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Madre io vorrei

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Prima di parlare della processione del Santissimo Crocifisso di Aracoeli che si tiene nel paese di San Marco d’Alunzio (in provincia di Messina), faccio una breve premessa, questo “racconto fotografico” è stato realizzato con fotografie scattate sia durante la processione di quest’anno 2024, sia durante la processione dello scorso anno 2023, questo ha comportato, in alcuni casi, che in alcuni momenti salienti della processione gli scatti siano stati realizzati contemporaneamente da due angolazioni diverse, come se io fossi stato in “bilocazione”, questo perché quest’anno ho scelto una prospettiva differente da quella dello scorso anno. La processione inizia la mattina dell’ultimo venerdì del mese di marzo di ogni anno, c’è però una eccezione a questa regola, quando avviene la coincidenza col Venerdì Santo, cosa accaduta quest’anno, allora la processione viene anticipata al venerdì precedente. Quella del SS.Crocifisso di Aracoeli è un antico rito penitenziale, il giorno della festa del Crocifisso a San Marco d'Alunzio viene celebrata la S. Messa nella Chiesa dell'Aracoeli, quindi il SS. Crocifisso (che si trova nella chiesa in fondo alla navata di destra, ai suoi piedi il quadro della Vergine Addolorata. trafitta da sette spade) viene tolto dal gancio sul quale è appeso, viene portato all’esterno della chiesa, quindi innalzato e fissato sulla vara, e così (dopo il sermone del sacerdote salito sulla vara accanto al Crocifisso) il Crocifisso con sotto il quadro di sua Madre Addolorata, quindi messi entrambi sulla vara, vengono portati in processione dai Babbaluti, che procedono invocando la pietà e la misericordia del Signore con un flebile lamento che ripete continuamente “Signuri, Misericordia, Pietà!”. San Marco d’Alunzio è un ameno paese del territorio Messinese, sito sui monti Nebrodi, in Sicilia; la processione si svolge proprio in onore del Santissimo Crocifisso di Araceli, è questa una ricorrenza religioso-penitenziale conosciuta anche come "processione dei babbaluti", essi sono coloro che per voto o per grazia ricevuta, hanno deciso di portare in processione sulle loro spalle il fercolo con il Crocifisso ed il quadro; essi si dirigono nella vicina Chiesa di Santa Maria dei Poveri o in qualche abitazione privata lì vicino dove, al riparo dalla curiosità dei fedeli, indossano un semplice ma caratteristico saio di tela di colore indaco, costituito da una tunica e un cappuccio di forma conica tale da coprire l'intero corpo e lasciare liberi solo gli occhi e le mani, non è raro purtuttavia che tra i penitenti, resi anonimi dal saio che indossano, vi siano anche delle donne, le quali per evitare qualsiasi possibilità di riconoscimento, indossano un paio di guanti; i babbaluti sono in numero di 33 per rievocare i 33 anni di Cristo, il numero è dispari, infatti il 33° babbaluto non porta la vara, egli (dovrebbe essere il “capo vara”) procede all’indietro, rivolgendo lo sguardo al Cristo ed a sua Madre, e nel contempo controlla che tutto sia in ordine tra i babbaluti (questo è un modo di procedere nel portare la vara o fercolo, che è presente in diverse processioni religiose siciliane). Quindi, i 32 (+1) "babbaluti" portano sulle loro spalle la vara che reca il Santo Crocifisso della chiesa dell’Araceli (la statua del Cristo è stata creata da Scipione Li Volsi, nell'anno 1652, egli fu uno scultore e stuccatore del barocco SIciliano), ai cui piedi, sulla vara, viene legato il quadro della Madonna Addolorata, che appare trafitta da sette spade ( un dipinto del XVIII secolo). I babbaluti prima dell'inizio della processione avanzano a piedi scalzi indossando solo delle pesanti calze di lana grezza realizzate a mano, devono percorrere, prima di entrare in chiesa, un cammino di purificazione: quando essi giungono in prossimità dell'antica chiesa dell'Araceli, essi si chinano e baciano in terra, ricevendo in tal modo il permesso per poter accedere dentro la chiesa, questo però avviene da una porta laterale, chiamata "falsa porta" (In dialetto siciliano “porta fausa”), una volta entrati in chiesa lateralmente, ora fuoriescono dall'ingresso principale, potendo così prendere posto, inginocchiandosi sul davanti ed alle spalle, della vara; seguirà l'atteso discorso del sacerdote, terminato, potrà iniziare la processione che si svolge per le vie del pittoresco ed accogliente paese di San Marco d'Alunzio. Lungo il percorso i Babbaluti cadenzano la propria andatura accompagnandosi alla mesta e lamentosa giugulatoria che invoca il Signore . Ci sono uomini e donne devoti che procedono assieme ai babbaluti camminando a lato della vara, toccandola, ora accarezzandola...pur di avere un contatto fisico (e di rimando spirituale) con essa. Infine, dopo aver compiuto un preciso percorso, la processione fa rientro nell'antica chiesa (di origini Normanne) dell'Aracoeli. Ogniqualvolta sono presente a questa toccante ricorrenza sono completamente inondato da emozioni (alle quali però non posso abbandonarmi, perderei la concentrazione nel realizzare le foto), il momento clou è quando il Cristo Crocifisso viene tolto dal gancio fissato sul muro da uomini esperti, per poi essere portato (sembra galleggiare) sopra la testa dei devoti, sostenuto con le mani, fin fuori la chiesa, ed essere issato e fissato sulla vara; in questi momenti di intensa emozione è comune vedere negli occhi dei devoti, lucidi di lacrime, quella emozione profonda del loro rapporto con questo Cristo, che dura da sempre: è come se si trovassero al cospetto del Cristo vero, in carne ed ossa, questa è l’atmosfera che si vive in quei momenti, questa è la magia della processione del SS. Crocifisso e di Sua Madre, rappresentata dal quadro dell’Addolorata trafitta da sette spade (iconografia di origine spagnola).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hongdo Coastal Port 2023-10 Korea by Gupdaal

12

Heuk san do Coastal Port 2023-10 Korea by Gupdaal

10

Sin an County, South Jeolla Province

The Gospel According to St. Matthew (Il vangelo secondo Matteo) it's an epic biblical drama film in the Italian neorealist style, written and directed by Pier Paolo Pasolini; 1964. by Qi Bo (Ezio Famà)

77 24

.……………………………….

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2b/Pasolini_Gospel_Po...

The Gospel According to Pasolini

THE GOSPEL ACCORDING TO ST MATTHEW(Il Vangelo Secondo Matteo)

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

Before talking about the procession of the Holy Crucifix of Aracoeli which is held in the town of San Marco d'Alunzio (in the province of Messina), I make a brief introduction, this "photographic story" was created with photographs taken both during the procession of this year 2024, and during the procession of last year 2023, this meant, in some cases, that in some key moments of the procession the shots were taken simultaneously from two different angles, as if I had been in "bilocation", this because this year I chose a different perspective than last year. The procession begins on the morning of the last Friday of March each year, however there is an exception to this rule, when it coincides with Good Friday, which happened this year, then the procession is brought forward to the previous Friday. That of the SS. Crucifix of Aracoeli is an ancient penitential rite, on the day of the feast of the Crucifix in San Marco d'Alunzio the Holy Mass is celebrated in the Church of Aracoeli, therefore the SS. Crucifix (which is found in the church at the end of the right nave, at its feet the picture of the Virgin of Sorrows pierced by seven swords) is removed from the hook on which it is hanging, is taken outside the church, then raised and fixed on the float , and so (after the sermon of the priest who climbed onto the float next to the Crucifix) the Crucifix with the picture of his Sorrowful Mother underneath, then both placed on the float, are carried in procession by the Babbaluti, who proceed invoking the pity and mercy of the Lord with a faint lament that continually repeats “Signuri, Misericordia, Pietà!”. San Marco d'Alunzio is a pleasant town in the Messina area, located in the Nebrodi mountains, in Sicily; the procession takes place in honor of the Holy Crucifix of Araceli, this is a religious-penitential occasion also known as the "procession of the babbaluti", they are those who, by vote or by grace received, have decided to carry during the procession on their shoulders the float with the Crucifix and the painting; they head to the nearby Church of Santa Maria dei Poveri or to some private home nearby where, sheltered from the curiosity of the faithful, they wear a simple but characteristic indigo-coloured cloth habit, consisting of a tunic and a conical-shaped hood such to cover the entire body and leave only the eyes and hands free, it is not uncommon, however, that among the penitents, made anonymous by the habit they wear, there are also women, who, to avoid any possibility of recognition, wear a pair of gloves; the babbaluti are 33 in number to commemorate the 33 years of Christ, the number is odd, in fact the 33rd babbaluto does not wear the float, he (should be the "chief of float") proceeds backwards, turning his gaze to Christ and to His Mother, and at the same time checks that everything is in order among the babbaluti (this is a way of proceeding in carrying the float, which is present in various Sicilian religious processions). Then, the 32 (+1) "babbaluti" carry on their shoulders the launch bearing the Holy Crucifix of the Araceli church (the statue of Christ was created by Scipione Li Volsi, in the year 1652, he was a sculptor and plasterer of the Sicilian Baroque), at whose feet, on the float, the painting of Our Lady of Sorrows is tied, which appears pierced by seven swords (an 18th century painting). Before the start of the procession, the babbaluti advance barefoot wearing only heavy handmade raw wool socks. Before entering the church they must walk a purification path: when they arrive near the ancient church of Araceli , they bend down and kiss the ground, thus receiving permission to enter the church, but this happens from a side door, called "false door" (in Sicilian dialect “porta fausa”), once they enter the church laterally, they now emerge from the main entrance, thus being able to take their places, kneeling at the front and behind, of the float; the priest's long-awaited speech will follow, once finished, the procession can begin which takes place through the streets of the picturesque and welcoming town of San Marco d'Alunzio. Along the route the Babbaluti pace their pace accompanied by the sad and plaintive jugulation that invokes the Lord. There are devout men and women who proceed together with the mugglers, walking alongside the float, touching it, now caressing it... just to have physical (and consequently spiritual) contact with it. Finally, after having completed a specific route, the procession returns to the ancient church (of Norman origins) of Aracoeli. Whenever I am present at this touching occasion I am completely flooded with emotions (which however I cannot abandon myself to, I would lose concentration in taking the photos), the highlight is when the Crucified Christ is removed from the hook fixed on the wall by expert men, and then be carried (seems to float) above the heads of the devotees, supported with their hands, right outside the church, and be hoisted and fixed on the float; in these moments of intense emotion it is common to see in the eyes of the devotees, shining with tears, that profound emotion of their relationship with this Christ, which has always lasted: it is as if they found themselves in the presence of the true Christ, in flesh and blood, this it is the atmosphere you experience in those moments, this is the magic of the procession of the SS. Crucifix and his Mother, represented by the painting of Our Lady of Sorrows pierced by seven swords (iconography of Spanish origin).

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Madre io vorrei

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Prima di parlare della processione del Santissimo Crocifisso di Aracoeli che si tiene nel paese di San Marco d’Alunzio (in provincia di Messina), faccio una breve premessa, questo “racconto fotografico” è stato realizzato con fotografie scattate sia durante la processione di quest’anno 2024, sia durante la processione dello scorso anno 2023, questo ha comportato, in alcuni casi, che in alcuni momenti salienti della processione gli scatti siano stati realizzati contemporaneamente da due angolazioni diverse, come se io fossi stato in “bilocazione”, questo perché quest’anno ho scelto una prospettiva differente da quella dello scorso anno. La processione inizia la mattina dell’ultimo venerdì del mese di marzo di ogni anno, c’è però una eccezione a questa regola, quando avviene la coincidenza col Venerdì Santo, cosa accaduta quest’anno, allora la processione viene anticipata al venerdì precedente. Quella del SS.Crocifisso di Aracoeli è un antico rito penitenziale, il giorno della festa del Crocifisso a San Marco d'Alunzio viene celebrata la S. Messa nella Chiesa dell'Aracoeli, quindi il SS. Crocifisso (che si trova nella chiesa in fondo alla navata di destra, ai suoi piedi il quadro della Vergine Addolorata. trafitta da sette spade) viene tolto dal gancio sul quale è appeso, viene portato all’esterno della chiesa, quindi innalzato e fissato sulla vara, e così (dopo il sermone del sacerdote salito sulla vara accanto al Crocifisso) il Crocifisso con sotto il quadro di sua Madre Addolorata, quindi messi entrambi sulla vara, vengono portati in processione dai Babbaluti, che procedono invocando la pietà e la misericordia del Signore con un flebile lamento che ripete continuamente “Signuri, Misericordia, Pietà!”. San Marco d’Alunzio è un ameno paese del territorio Messinese, sito sui monti Nebrodi, in Sicilia; la processione si svolge proprio in onore del Santissimo Crocifisso di Araceli, è questa una ricorrenza religioso-penitenziale conosciuta anche come "processione dei babbaluti", essi sono coloro che per voto o per grazia ricevuta, hanno deciso di portare in processione sulle loro spalle il fercolo con il Crocifisso ed il quadro; essi si dirigono nella vicina Chiesa di Santa Maria dei Poveri o in qualche abitazione privata lì vicino dove, al riparo dalla curiosità dei fedeli, indossano un semplice ma caratteristico saio di tela di colore indaco, costituito da una tunica e un cappuccio di forma conica tale da coprire l'intero corpo e lasciare liberi solo gli occhi e le mani, non è raro purtuttavia che tra i penitenti, resi anonimi dal saio che indossano, vi siano anche delle donne, le quali per evitare qualsiasi possibilità di riconoscimento, indossano un paio di guanti; i babbaluti sono in numero di 33 per rievocare i 33 anni di Cristo, il numero è dispari, infatti il 33° babbaluto non porta la vara, egli (dovrebbe essere il “capo vara”) procede all’indietro, rivolgendo lo sguardo al Cristo ed a sua Madre, e nel contempo controlla che tutto sia in ordine tra i babbaluti (questo è un modo di procedere nel portare la vara o fercolo, che è presente in diverse processioni religiose siciliane). Quindi, i 32 (+1) "babbaluti" portano sulle loro spalle la vara che reca il Santo Crocifisso della chiesa dell’Araceli (la statua del Cristo è stata creata da Scipione Li Volsi, nell'anno 1652, egli fu uno scultore e stuccatore del barocco SIciliano), ai cui piedi, sulla vara, viene legato il quadro della Madonna Addolorata, che appare trafitta da sette spade ( un dipinto del XVIII secolo). I babbaluti prima dell'inizio della processione avanzano a piedi scalzi indossando solo delle pesanti calze di lana grezza realizzate a mano, devono percorrere, prima di entrare in chiesa, un cammino di purificazione: quando essi giungono in prossimità dell'antica chiesa dell'Araceli, essi si chinano e baciano in terra, ricevendo in tal modo il permesso per poter accedere dentro la chiesa, questo però avviene da una porta laterale, chiamata "falsa porta" (In dialetto siciliano “porta fausa”), una volta entrati in chiesa lateralmente, ora fuoriescono dall'ingresso principale, potendo così prendere posto, inginocchiandosi sul davanti ed alle spalle, della vara; seguirà l'atteso discorso del sacerdote, terminato, potrà iniziare la processione che si svolge per le vie del pittoresco ed accogliente paese di San Marco d'Alunzio. Lungo il percorso i Babbaluti cadenzano la propria andatura accompagnandosi alla mesta e lamentosa giugulatoria che invoca il Signore . Ci sono uomini e donne devoti che procedono assieme ai babbaluti camminando a lato della vara, toccandola, ora accarezzandola...pur di avere un contatto fisico (e di rimando spirituale) con essa. Infine, dopo aver compiuto un preciso percorso, la processione fa rientro nell'antica chiesa (di origini Normanne) dell'Aracoeli. Ogniqualvolta sono presente a questa toccante ricorrenza sono completamente inondato da emozioni (alle quali però non posso abbandonarmi, perderei la concentrazione nel realizzare le foto), il momento clou è quando il Cristo Crocifisso viene tolto dal gancio fissato sul muro da uomini esperti, per poi essere portato (sembra galleggiare) sopra la testa dei devoti, sostenuto con le mani, fin fuori la chiesa, ed essere issato e fissato sulla vara; in questi momenti di intensa emozione è comune vedere negli occhi dei devoti, lucidi di lacrime, quella emozione profonda del loro rapporto con questo Cristo, che dura da sempre: è come se si trovassero al cospetto del Cristo vero, in carne ed ossa, questa è l’atmosfera che si vive in quei momenti, questa è la magia della processione del SS. Crocifisso e di Sua Madre, rappresentata dal quadro dell’Addolorata trafitta da sette spade (iconografia di origine spagnola).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Settimana Santa a San Marco d'Alunzio, la particolare festa del Crocifisso e dei Babbaluti

San Marco d'Alunzio: tradizione e devozione nella Festa del Crocifisso

la storia dei babbaluti

Festa del Crocifisso 22 Marzo 2024 - Ennio Priola

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Il Vangelo secondo Matteo (discorso della montagna) - Pier Paolo Pasolini

The Gospel According to Matthew (1964) - trailer

The Gospel According to St Matthew (1964) - Pasolini

The Gospel According to St. Matthew 1965

"La Fuga in Egitto" secondo Pasolini

Il Vangelo secondo Matteo - Film Completo Full Movie by Film&Clips

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Way to infinity!!!!! by My Trip Guide

25 97

An old Horse stable-A shot from ST.Angelo fort-kannur-kerala-india

commons.wikimedia.org/wiki/Image:Fort_Kannur.jpg

OFCOM Chatonnaye by SV1XV

33

OFCOM Châtonnaye Funküberwachung -radio monitoring station-, Switzerland, 22 March 2009, 14:44:23 by Wikipedia user HBD20 (OLYMPUS DIGITAL CAMERA)

Photo uploaded on Wikimedia Commons under a Creative Commons CC-BY-SA-3.0 free license.

Wikimedia Commons file: commons.wikimedia.org/wiki/File:OFCOM_Chatonnaye.jpg

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e7/The_Brand_New_Test...

22 10

“……………………………………”

“…………………………………..”

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

This story in photographs and words was created last year 2023, in the Sicilian town of Butera, in the province of Caltanissetta, on the occasion of Palm Sunday: it is precisely in this town that a characteristic re-enactment is celebrated with the 12 apostles wearing traditional costumes, of Christ's entry into Jerusalem, for the occasion Christ (his statue) does not use the back of a donkey, as handed down to us by the Holy Gospels, rather he is placed on a singular open car without of doors, and then subsequently more classically the Christ is carried on the shoulder on a float, on this last occasion we witness a unique traditional fact, which I personally had never seen, whoever has to carry the float on the front buys this possibility at auction (a few dozen euros, which will be donated to charity), the two devotees who win them will have the honor of carrying the statue of Christ on their shoulders, metaphorically, the two front bearers will be the first "to enter Jerusalem" (i.e. into the church of Our Lady of Graces, which will be opened on command of Saint Peter, who by banging with his stick on the door will ensure that it is opened allowing the entry of the float with Christ). We then witness a characteristic procession with Christ placed in front (first on the characteristic car, then carried on the shoulder on the float), behind there are always the 12 apostles, wearing the traditional costumes of the procession, all carrying in their hands a stick decorated with flowers (wallflowers), with olive branches, wild mint stems and colored ribbons; eleven of them wear a blue tunic, the apostle John instead wears white, since he is considered the purest, since he did not betray Jesus and followed him to Calvary, the apostle Judas has a bag that preserves the 30 money that he received as a reward "for his betrayal" and a small wooden barrel containing wine, in fact whoever impersonates Judas must behave like a drunkard, a person not very inclined to a spiritual life. Everyone wears a cardboard halo, which is fixed to a lock of hair, causing a few drops of wax to drip onto it from a lit candle; the procession proceeds behind with the priests, the town's devotees and the musical band. A nod to a curious fact that happened to me that day, I had planned to go to Aidone, where on the occasion of Palm Sunday there is a celebration with the "Santuni" (Big Saints), very big wooden and papier-mâché statues depicting the twelve apostles, which is from my town, Taormina, about 129 KM, I had also contacted some local people by telephone to ask for information; I would have liked to go to Butera, but the distance of 160 km (who knows why, at the time it seemed excessive, perhaps the navigator was giving me a much longer route) had made me postpone it until who knows when; that morning, very early, I left to go to Aidone, during the journey, near Enna, the navigator lost the signal, and unbeknownst to me, incredible to say, it reconnected to "my search for the routes of a couple of days before” …taking me, against my will, to Butera: so, while I was taking my photographs during the procession, I thanked and blessed that navigator of mine…who had turned out to be so… enterprising.

………………………………

Questo racconto in fotografie e parole, è stato realizzato l’anno scorso 2023, nel paese siciliano di Butera, in provincia di Caltanissetta, in occasione del giorno della Domenica delle Palme: è proprio in questo paese che si celebra una caratteristica rievocazione con i 12 apostoli che indossano costumi tradizionali, dell’ingresso di Cristo in Gerusalemme, per l’occasione il Cristo (la sua statua) non si avvale del dorso di un asinello, come tramandatoci dai Sacri Vangeli, piuttosto viene posto su di una singolare automobile aperta priva di sportelli, e poi successivamente più classicamente il Cristo viene portato in spalla su di una vara (il fercolo), in quest’ultima occasione si assiste ad un fatto tradizionale unico, che personalmente non avevo mai visto, i due posti anteriori della vara vengono messi all’asta (poche decine di euro, che verranno devolute in beneficenza), i due devoti che se li aggiudicano avranno l’onore di portare la statua del Cristo sulle proprie spalle (questa particolarissima asta viene chiamata “a spadda all'asta”), metaforicamente, i due portatori anteriori, saranno i primi “ad entrare in Gerusalemme” (ovvero dentro la chiesa della Madonna delle Grazie, che verrà aperta su comando di San Pietro, che battendo col proprio bastone sul portone farà si che esso venga aperto consentendo l’ingresso della vara col Cristo). Si assiste quindi ad una caratteristica processione col Cristo posto sul davanti (dapprima sulla caratteristica automobile, poi portato in spalla sulla vara), dietro si trovano sempre i 12 apostoli, che indossano i costumi tradizionali della processione, tutti portano in mano un bastone addobbato con fiori (violaciocche), con rami d’ulivo, steli di menta selvatica e nastri colorati; undici di essi indossano una tunica di colore blu, l’apostolo Giovanni invece veste di bianco, poiché viene considerato il più puro, poiché non tradì Gesù e lo seguì fino al Calvario, l’apostolo Giuda in più ha un sacchetto che conserva i 30 denari che ebbe come ricompensa “per il suo tradimento” ed un piccolo barilotto in legno (o caratello) contenente vino, infatti chi impersona Giuda deve comportarsi come un beone, una persona poco incline ad una vita spirituale. Tutti indossano una aureola di cartone, che viene fissata su di una ciocca di capelli, facendovi colare sopra qualche goccia di cera da una candela accesa, infine dietro procede il corteo con i sacerdoti, i devoti del paese, la banda musicale. Un cenno ad un fatto curioso che mi accadde quel giorno, avevo programmato di andare ad Aidone, dove in occasione della Domenica delle Palme c’è la festa con i “Santuni”, grandi statue in legno e cartapesta raffiguranti i dodici apostoli, che dista dal mio paese, Taormina, circa 129 KM, avevo anche contattato telefonicamente qualche persona locale per chiedere informazioni; mi sarebbe piaciuto andare a Butera, ma la distanza di 160 km (chissà perchè, sul momento mi sembrava eccessiva, forse il navigatore mi dava un percorso molto più lungo) mi aveva fatto rimandare a chissà quando; quella mattina, molto presto, io partii per andare ad Aidone, durante il tragitto, in prossimità di Enna, il navigatore perse il segnale, e si riagganciò a mia insaputa, incredibile a dirsi, alla “mia ricerca sui percorsi di un paio di giorni prima” …portandomi, mio malgrado, a Butera: così, mentre scattavo le mie fotografie durante la processione, ringraziavo e benedicevo quel mio navigatore…che si era rivelato così … intraprendente.

……………………….

Wikimedia Commons Picture of the Year finalist! by Christopher Michel

18 2

General view of the 105-foot long turntable 1947 ErieRailway Salamanca Turntable Atlantic Street Salamanca, Cattaraugus County NY by Zane TRAIN LOVER 7744

7

Wikimedia Commons

General view of the 105-foot long turntable (1947) - Erie Railway, Salamanca Turntable, Atlantic Street, Salamanca, Cattaraugus County, NY HAER NY,5-SAL,1B-1.tif

211. (Right) Bargello Palace and the bell tower of Badia Fiorentina by Ken Barker

8

Wikimedia: Bargello Palace was mostly built in the 13th century, Since 1865 it has housed the Museo Nazionale del Bargello, a national art museum

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e7/The_Brand_New_Test...

25 3

“……………………………………”

“…………………………………..”

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

This story in photographs and words was created last year 2023, in the Sicilian town of Butera, in the province of Caltanissetta, on the occasion of Palm Sunday: it is precisely in this town that a characteristic re-enactment is celebrated with the 12 apostles wearing traditional costumes, of Christ's entry into Jerusalem, for the occasion Christ (his statue) does not use the back of a donkey, as handed down to us by the Holy Gospels, rather he is placed on a singular open car without of doors, and then subsequently more classically the Christ is carried on the shoulder on a float, on this last occasion we witness a unique traditional fact, which I personally had never seen, whoever has to carry the float on the front buys this possibility at auction (a few dozen euros, which will be donated to charity), the two devotees who win them will have the honor of carrying the statue of Christ on their shoulders, metaphorically, the two front bearers will be the first "to enter Jerusalem" (i.e. into the church of Our Lady of Graces, which will be opened on command of Saint Peter, who by banging with his stick on the door will ensure that it is opened allowing the entry of the float with Christ). We then witness a characteristic procession with Christ placed in front (first on the characteristic car, then carried on the shoulder on the float), behind there are always the 12 apostles, wearing the traditional costumes of the procession, all carrying in their hands a stick decorated with flowers (wallflowers), with olive branches, wild mint stems and colored ribbons; eleven of them wear a blue tunic, the apostle John instead wears white, since he is considered the purest, since he did not betray Jesus and followed him to Calvary, the apostle Judas has a bag that preserves the 30 money that he received as a reward "for his betrayal" and a small wooden barrel containing wine, in fact whoever impersonates Judas must behave like a drunkard, a person not very inclined to a spiritual life. Everyone wears a cardboard halo, which is fixed to a lock of hair, causing a few drops of wax to drip onto it from a lit candle; the procession proceeds behind with the priests, the town's devotees and the musical band. A nod to a curious fact that happened to me that day, I had planned to go to Aidone, where on the occasion of Palm Sunday there is a celebration with the "Santuni" (Big Saints), very big wooden and papier-mâché statues depicting the twelve apostles, which is from my town, Taormina, about 129 KM, I had also contacted some local people by telephone to ask for information; I would have liked to go to Butera, but the distance of 160 km (who knows why, at the time it seemed excessive, perhaps the navigator was giving me a much longer route) had made me postpone it until who knows when; that morning, very early, I left to go to Aidone, during the journey, near Enna, the navigator lost the signal, and unbeknownst to me, incredible to say, it reconnected to "my search for the routes of a couple of days before” …taking me, against my will, to Butera: so, while I was taking my photographs during the procession, I thanked and blessed that navigator of mine…who had turned out to be so… enterprising.

………………………………

Questo racconto in fotografie e parole, è stato realizzato l’anno scorso 2023, nel paese siciliano di Butera, in provincia di Caltanissetta, in occasione del giorno della Domenica delle Palme: è proprio in questo paese che si celebra una caratteristica rievocazione con i 12 apostoli che indossano costumi tradizionali, dell’ingresso di Cristo in Gerusalemme, per l’occasione il Cristo (la sua statua) non si avvale del dorso di un asinello, come tramandatoci dai Sacri Vangeli, piuttosto viene posto su di una singolare automobile aperta priva di sportelli, e poi successivamente più classicamente il Cristo viene portato in spalla su di una vara (il fercolo), in quest’ultima occasione si assiste ad un fatto tradizionale unico, che personalmente non avevo mai visto, i due posti anteriori della vara vengono messi all’asta (poche decine di euro, che verranno devolute in beneficenza), i due devoti che se li aggiudicano avranno l’onore di portare la statua del Cristo sulle proprie spalle (questa particolarissima asta viene chiamata “a spadda all'asta”), metaforicamente, i due portatori anteriori, saranno i primi “ad entrare in Gerusalemme” (ovvero dentro la chiesa della Madonna delle Grazie, che verrà aperta su comando di San Pietro, che battendo col proprio bastone sul portone farà si che esso venga aperto consentendo l’ingresso della vara col Cristo). Si assiste quindi ad una caratteristica processione col Cristo posto sul davanti (dapprima sulla caratteristica automobile, poi portato in spalla sulla vara), dietro si trovano sempre i 12 apostoli, che indossano i costumi tradizionali della processione, tutti portano in mano un bastone addobbato con fiori (violaciocche), con rami d’ulivo, steli di menta selvatica e nastri colorati; undici di essi indossano una tunica di colore blu, l’apostolo Giovanni invece veste di bianco, poiché viene considerato il più puro, poiché non tradì Gesù e lo seguì fino al Calvario, l’apostolo Giuda in più ha un sacchetto che conserva i 30 denari che ebbe come ricompensa “per il suo tradimento” ed un piccolo barilotto in legno (o caratello) contenente vino, infatti chi impersona Giuda deve comportarsi come un beone, una persona poco incline ad una vita spirituale. Tutti indossano una aureola di cartone, che viene fissata su di una ciocca di capelli, facendovi colare sopra qualche goccia di cera da una candela accesa, infine dietro procede il corteo con i sacerdoti, i devoti del paese, la banda musicale. Un cenno ad un fatto curioso che mi accadde quel giorno, avevo programmato di andare ad Aidone, dove in occasione della Domenica delle Palme c’è la festa con i “Santuni”, grandi statue in legno e cartapesta raffiguranti i dodici apostoli, che dista dal mio paese, Taormina, circa 129 KM, avevo anche contattato telefonicamente qualche persona locale per chiedere informazioni; mi sarebbe piaciuto andare a Butera, ma la distanza di 160 km (chissà perchè, sul momento mi sembrava eccessiva, forse il navigatore mi dava un percorso molto più lungo) mi aveva fatto rimandare a chissà quando; quella mattina, molto presto, io partii per andare ad Aidone, durante il tragitto, in prossimità di Enna, il navigatore perse il segnale, e si riagganciò a mia insaputa, incredibile a dirsi, alla “mia ricerca sui percorsi di un paio di giorni prima” …portandomi, mio malgrado, a Butera: così, mentre scattavo le mie fotografie durante la processione, ringraziavo e benedicevo quel mio navigatore…che si era rivelato così … intraprendente.

……………………….

My Wiki Civic Duty Is Fun! by Chic Bee

6 1

I’m contributing monthly to Wikipedia. I do rely on it for honest and unbiased information. I also recommend the Encyclopedia Britannica. 📖 📚 In my opinion, the online Britannica still lives up to its reputation for scholarship and educational value.

O&K locomotive N° 3311,1909,‘Kaiser’,610mm gauge,0-6-2T, 120hp, Gin Gin Central Mill Co Ltd, Wallaville, Qld by Zane TRAIN LOVER 7744

7

commons.wikimedia.org/wiki/File:O%26K_locomotive_N%C2%B0_...

media.lrrsa.org.au/piko246/Light_Railways_246.pdf

Heavenly Body .... by Qi Bo (Ezio Famà)

52 9

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1f/Corpo_celeste_post...

“……………………………………”

“…………………………………..”

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

St. Paul the Apostle is a very revered saint in the Sicilian town of Palazzolo Acreide, the feast in his honor is celebrated on two occasions (very important periods if referring to peasant civilization), on 29 June (the day I took this photo story this year 2023) date of his martyrdom, and January 25, the date of his conversion to Christianity. The "summer party" of June 29, begins with a particular collection of donut-shaped bread (in Sicilian called "cuddura"), donated by the villagers and collected on a cart, this is the "round of bread", these loaves (called "di San Paolo") have decorations that recall snakes: the reference is always to San Paolo, considered the protector from the poisonous bites of vipers, this is the ancestral legacy of an ancient peasant civilization, the wheat harvest period that coincides with the feast, it makes working in sunburnt fields particularly dangerous; once there were characters to whom supernatural gifts were attributed, they were called "ciarauli", capable of protecting from the venomous bites of the viper (This year, a very nice man of Palazzolo Acreide, who was also present last year, was present at the feast to recall these ancient figures. Instead of little snakes, as was once the custom, he had with him a very calm python, also because it was full). The procession takes the name of "sciuta", with reference to the "exit" from the basilica of San Paolo of two floats, first the float comes out with the relic of the saint, carried on the shoulders by the devotees, immediately after, at 13.00 o'clock the exit of the float takes place with the ancient statue of Saint Paul holding a sword in his hand (the iconography represents him with the sword for two reasons, he was beheaded with a sword stroke, and because he, referring to the word of God, defined it more effective and sharper than a double-bladed sword), at this point they begin among the most spectacular and evocative pyrotechnic games that I have ever seen, we witness a phantasmagoric and kaleidoscopic explosion of colors made with enormous colored confetti and with colored ribbons about two meters long called 'nzareddi, which recall the shape and movement of snakes. During the procession we witness the rite of children who, completely naked, are taken by their parents by the expert hands of two devotees present on the float, they are thus placed in front of St. Paul to ask for his intercession and protection, sometimes these children are adorned with paper money, in fact, the donation of money is part of the rites that accompany the procession. Among these rites is the vow of the "bare shoulder" made by devout bearers, and that of women who walk barefoot by vow. The procession with the two vare then arrives, as a sign of devotion, in the church of the Annunziata.

San Paolo Apostolo è un santo molto venerato nel paese siciliano di Palazzolo Acreide, la festa in suo onore viene celebrata in due occasioni (periodi molto importanti se riferiti alla civiltà contadina), il 29 giugno (giorno in cui ho realizzato quest’anno 2023 questo foto-racconto) data del suo martirio, ed il 25 gennaio, data della sua conversione al cristianesimo. La “festa estiva” del 29 giugno, inizia con una particolare raccolta di pane a forma di ciambella (in siciliano detta “cuddura”), donato dai paesani e raccolto su di un carretto, questo è il “giro del pane”, questi pani (detti “di San Paolo”) presentano delle decorazioni che richiamano i serpenti: il riferimento è sempre a San Paolo, ritenuto il protettore dai morsi velenosi delle vipere, questo è il retaggio ancestrale di un’antica civiltà contadina, il periodo della mietitura che coincide con la festa, rende particolarmente pericoloso il lavoro nei campi arsi dal sole; una volta esistevano dei personaggi a cui si attribuivano doti sovrannaturali, erano chiamati “ciarauli”, capaci di proteggere dai morsi velenosi della vipera (quest’anno era presente nella festa, a rievocare queste antiche figure, un simpaticissimo Palazzolese, presente anche l'anno scorso, che al posto delle bisce, come si usava una volta, aveva con se un docilissimo pitone, anche perchè satollo). La processione prende il nome di “sciuta”, con riferimento alla “uscita” dalla basilica di San Paolo di due vare, dapprima esce la vara con la reliquia del santo, portata in spalla dai devoti, subito dopo, alle 13,00 in punto avviene l’uscita della vara con l’antica statua di San Paolo che stringe una spada in pugno (l’iconografia lo rappresenta con la spada per due motivi, egli fu decapitato con un colpo di spada, e perché egli, riferendosi alla parola di Dio, la definiva più efficace e più tagliente di una spada a doppia lama), a questo punto iniziano tra i più spettacolari e suggestivi giochi pirotecnici che io che io abbia mai visto, si assiste ad una fantasmagorica e caleidoscopica esplosione di colori realizzati con enormi coriandoli colorati e con dei nastri colorati lunghi circa due metri chiamati ‘nzareddi, che richiamano la forma ed il movimento dei serpenti. Durante la processione si assiste al rito dei bambini che, completamente nudi, vengono presi dai genitori dalle esperte mani di due devoti presenti sulla vara, vengono così messi al cospetto di San Paolo a chiederne la sua intercessione e protezione, a volte questi bimbi sono adornati con della carta moneta, infatti la donazione di denaro fa parte dei riti che accompagnano la processione. Tra questi riti c’è il voto della “spalla nuda” fatto dai devoti portatori, e quello delle donne che per voto camminano scalze. La processione con le due vare giunge poi, in segno di devozione, nella chiesa dell’Annunziata.

………………………………………………………

Heavenly Body .... by Qi Bo (Ezio Famà)

49 19

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1f/Corpo_celeste_post...

“……………………………………”

“…………………………………..”

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

St. Paul the Apostle is a very revered saint in the Sicilian town of Palazzolo Acreide, the feast in his honor is celebrated on two occasions (very important periods if referring to peasant civilization), on 29 June (the day I took this photo story this year 2023) date of his martyrdom, and January 25, the date of his conversion to Christianity. The "summer party" of June 29, begins with a particular collection of donut-shaped bread (in Sicilian called "cuddura"), donated by the villagers and collected on a cart, this is the "round of bread", these loaves (called "di San Paolo") have decorations that recall snakes: the reference is always to San Paolo, considered the protector from the poisonous bites of vipers, this is the ancestral legacy of an ancient peasant civilization, the wheat harvest period that coincides with the feast, it makes working in sunburnt fields particularly dangerous; once there were characters to whom supernatural gifts were attributed, they were called "ciarauli", capable of protecting from the venomous bites of the viper (This year, a very nice man of Palazzolo Acreide, who was also present last year, was present at the feast to recall these ancient figures. Instead of little snakes, as was once the custom, he had with him a very calm python, also because it was full). The procession takes the name of "sciuta", with reference to the "exit" from the basilica of San Paolo of two floats, first the float comes out with the relic of the saint, carried on the shoulders by the devotees, immediately after, at 13.00 o'clock the exit of the float takes place with the ancient statue of Saint Paul holding a sword in his hand (the iconography represents him with the sword for two reasons, he was beheaded with a sword stroke, and because he, referring to the word of God, defined it more effective and sharper than a double-bladed sword), at this point they begin among the most spectacular and evocative pyrotechnic games that I have ever seen, we witness a phantasmagoric and kaleidoscopic explosion of colors made with enormous colored confetti and with colored ribbons about two meters long called 'nzareddi, which recall the shape and movement of snakes. During the procession we witness the rite of children who, completely naked, are taken by their parents by the expert hands of two devotees present on the float, they are thus placed in front of St. Paul to ask for his intercession and protection, sometimes these children are adorned with paper money, in fact, the donation of money is part of the rites that accompany the procession. Among these rites is the vow of the "bare shoulder" made by devout bearers, and that of women who walk barefoot by vow. The procession with the two vare then arrives, as a sign of devotion, in the church of the Annunziata.

San Paolo Apostolo è un santo molto venerato nel paese siciliano di Palazzolo Acreide, la festa in suo onore viene celebrata in due occasioni (periodi molto importanti se riferiti alla civiltà contadina), il 29 giugno (giorno in cui ho realizzato quest’anno 2023 questo foto-racconto) data del suo martirio, ed il 25 gennaio, data della sua conversione al cristianesimo. La “festa estiva” del 29 giugno, inizia con una particolare raccolta di pane a forma di ciambella (in siciliano detta “cuddura”), donato dai paesani e raccolto su di un carretto, questo è il “giro del pane”, questi pani (detti “di San Paolo”) presentano delle decorazioni che richiamano i serpenti: il riferimento è sempre a San Paolo, ritenuto il protettore dai morsi velenosi delle vipere, questo è il retaggio ancestrale di un’antica civiltà contadina, il periodo della mietitura che coincide con la festa, rende particolarmente pericoloso il lavoro nei campi arsi dal sole; una volta esistevano dei personaggi a cui si attribuivano doti sovrannaturali, erano chiamati “ciarauli”, capaci di proteggere dai morsi velenosi della vipera (quest’anno era presente nella festa, a rievocare queste antiche figure, un simpaticissimo Palazzolese, presente anche l'anno scorso, che al posto delle bisce, come si usava una volta, aveva con se un docilissimo pitone, anche perchè satollo). La processione prende il nome di “sciuta”, con riferimento alla “uscita” dalla basilica di San Paolo di due vare, dapprima esce la vara con la reliquia del santo, portata in spalla dai devoti, subito dopo, alle 13,00 in punto avviene l’uscita della vara con l’antica statua di San Paolo che stringe una spada in pugno (l’iconografia lo rappresenta con la spada per due motivi, egli fu decapitato con un colpo di spada, e perché egli, riferendosi alla parola di Dio, la definiva più efficace e più tagliente di una spada a doppia lama), a questo punto iniziano tra i più spettacolari e suggestivi giochi pirotecnici che io che io abbia mai visto, si assiste ad una fantasmagorica e caleidoscopica esplosione di colori realizzati con enormi coriandoli colorati e con dei nastri colorati lunghi circa due metri chiamati ‘nzareddi, che richiamano la forma ed il movimento dei serpenti. Durante la processione si assiste al rito dei bambini che, completamente nudi, vengono presi dai genitori dalle esperte mani di due devoti presenti sulla vara, vengono così messi al cospetto di San Paolo a chiederne la sua intercessione e protezione, a volte questi bimbi sono adornati con della carta moneta, infatti la donazione di denaro fa parte dei riti che accompagnano la processione. Tra questi riti c’è il voto della “spalla nuda” fatto dai devoti portatori, e quello delle donne che per voto camminano scalze. La processione con le due vare giunge poi, in segno di devozione, nella chiesa dell’Annunziata.

………………………………………………………

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e7/The_Brand_New_Test...

18 4

“……………………………………”

“…………………………………..”

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;

www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...

www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...

…………………………………………………………………

This story in photographs and words was created last year 2023, in the Sicilian town of Butera, in the province of Caltanissetta, on the occasion of Palm Sunday: it is precisely in this town that a characteristic re-enactment is celebrated with the 12 apostles wearing traditional costumes, of Christ's entry into Jerusalem, for the occasion Christ (his statue) does not use the back of a donkey, as handed down to us by the Holy Gospels, rather he is placed on a singular open car without of doors, and then subsequently more classically the Christ is carried on the shoulder on a float, on this last occasion we witness a unique traditional fact, which I personally had never seen, whoever has to carry the float on the front buys this possibility at auction (a few dozen euros, which will be donated to charity), the two devotees who win them will have the honor of carrying the statue of Christ on their shoulders, metaphorically, the two front bearers will be the first "to enter Jerusalem" (i.e. into the church of Our Lady of Graces, which will be opened on command of Saint Peter, who by banging with his stick on the door will ensure that it is opened allowing the entry of the float with Christ). We then witness a characteristic procession with Christ placed in front (first on the characteristic car, then carried on the shoulder on the float), behind there are always the 12 apostles, wearing the traditional costumes of the procession, all carrying in their hands a stick decorated with flowers (wallflowers), with olive branches, wild mint stems and colored ribbons; eleven of them wear a blue tunic, the apostle John instead wears white, since he is considered the purest, since he did not betray Jesus and followed him to Calvary, the apostle Judas has a bag that preserves the 30 money that he received as a reward "for his betrayal" and a small wooden barrel containing wine, in fact whoever impersonates Judas must behave like a drunkard, a person not very inclined to a spiritual life. Everyone wears a cardboard halo, which is fixed to a lock of hair, causing a few drops of wax to drip onto it from a lit candle; the procession proceeds behind with the priests, the town's devotees and the musical band. A nod to a curious fact that happened to me that day, I had planned to go to Aidone, where on the occasion of Palm Sunday there is a celebration with the "Santuni" (Big Saints), very big wooden and papier-mâché statues depicting the twelve apostles, which is from my town, Taormina, about 129 KM, I had also contacted some local people by telephone to ask for information; I would have liked to go to Butera, but the distance of 160 km (who knows why, at the time it seemed excessive, perhaps the navigator was giving me a much longer route) had made me postpone it until who knows when; that morning, very early, I left to go to Aidone, during the journey, near Enna, the navigator lost the signal, and unbeknownst to me, incredible to say, it reconnected to "my search for the routes of a couple of days before” …taking me, against my will, to Butera: so, while I was taking my photographs during the procession, I thanked and blessed that navigator of mine…who had turned out to be so… enterprising.

………………………………

Questo racconto in fotografie e parole, è stato realizzato l’anno scorso 2023, nel paese siciliano di Butera, in provincia di Caltanissetta, in occasione del giorno della Domenica delle Palme: è proprio in questo paese che si celebra una caratteristica rievocazione con i 12 apostoli che indossano costumi tradizionali, dell’ingresso di Cristo in Gerusalemme, per l’occasione il Cristo (la sua statua) non si avvale del dorso di un asinello, come tramandatoci dai Sacri Vangeli, piuttosto viene posto su di una singolare automobile aperta priva di sportelli, e poi successivamente più classicamente il Cristo viene portato in spalla su di una vara (il fercolo), in quest’ultima occasione si assiste ad un fatto tradizionale unico, che personalmente non avevo mai visto, i due posti anteriori della vara vengono messi all’asta (poche decine di euro, che verranno devolute in beneficenza), i due devoti che se li aggiudicano avranno l’onore di portare la statua del Cristo sulle proprie spalle (questa particolarissima asta viene chiamata “a spadda all'asta”), metaforicamente, i due portatori anteriori, saranno i primi “ad entrare in Gerusalemme” (ovvero dentro la chiesa della Madonna delle Grazie, che verrà aperta su comando di San Pietro, che battendo col proprio bastone sul portone farà si che esso venga aperto consentendo l’ingresso della vara col Cristo). Si assiste quindi ad una caratteristica processione col Cristo posto sul davanti (dapprima sulla caratteristica automobile, poi portato in spalla sulla vara), dietro si trovano sempre i 12 apostoli, che indossano i costumi tradizionali della processione, tutti portano in mano un bastone addobbato con fiori (violaciocche), con rami d’ulivo, steli di menta selvatica e nastri colorati; undici di essi indossano una tunica di colore blu, l’apostolo Giovanni invece veste di bianco, poiché viene considerato il più puro, poiché non tradì Gesù e lo seguì fino al Calvario, l’apostolo Giuda in più ha un sacchetto che conserva i 30 denari che ebbe come ricompensa “per il suo tradimento” ed un piccolo barilotto in legno (o caratello) contenente vino, infatti chi impersona Giuda deve comportarsi come un beone, una persona poco incline ad una vita spirituale. Tutti indossano una aureola di cartone, che viene fissata su di una ciocca di capelli, facendovi colare sopra qualche goccia di cera da una candela accesa, infine dietro procede il corteo con i sacerdoti, i devoti del paese, la banda musicale. Un cenno ad un fatto curioso che mi accadde quel giorno, avevo programmato di andare ad Aidone, dove in occasione della Domenica delle Palme c’è la festa con i “Santuni”, grandi statue in legno e cartapesta raffiguranti i dodici apostoli, che dista dal mio paese, Taormina, circa 129 KM, avevo anche contattato telefonicamente qualche persona locale per chiedere informazioni; mi sarebbe piaciuto andare a Butera, ma la distanza di 160 km (chissà perchè, sul momento mi sembrava eccessiva, forse il navigatore mi dava un percorso molto più lungo) mi aveva fatto rimandare a chissà quando; quella mattina, molto presto, io partii per andare ad Aidone, durante il tragitto, in prossimità di Enna, il navigatore perse il segnale, e si riagganciò a mia insaputa, incredibile a dirsi, alla “mia ricerca sui percorsi di un paio di giorni prima” …portandomi, mio malgrado, a Butera: così, mentre scattavo le mie fotografie durante la processione, ringraziavo e benedicevo quel mio navigatore…che si era rivelato così … intraprendente.

……………………….

James Doyle Penrose, Innocent Beauty (1903) by Maria CTOU

4

SOURCE: commons.wikimedia.org

Heavenly Body .... by Qi Bo (Ezio Famà)

49 9

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1f/Corpo_celeste_post...

“……………………………………”

“…………………………………..”

-----------------------------------------------------------------

click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;

or…. Press the “L” button to zoom in the image;

clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;

oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;