View allAll Photos Tagged Unti
CAROL'S STORE
RACHEL DRESS
It is at eBento The Event, unti febraury 2, After that it will be available at mainstore landmark is maps.secondlife.com/secondlife/EBENTO/128/126/22
Rana, Cascais. Portugal
..........................................................
ephemeral
untied
enlighted
the wind can come
I gather the breath.
Alda Cravo Al-Saude
in "Hug the Word"
................................................................................................................
Génesis del poema
Solo hay que descubrirlo
Quitarle el polvo que acumulo en la espera
Escuchar el sonido y la cadencia de las palabras
Entrecerrar los ojos para percibir los tonos
Descansar la mente para no contaminarlo
Y aguardar hasta el instante preciso en que complete su nacimiento
Luego dejarlo libre
Silvia Mottes
Betanzos dos cabaleiros (Betanzos de los caballeros ) Fue una de las siete capitales de provincia del antiguo Reino de Galicia y su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado Conjunto Histórico-Artístico.La leyenda atribuye la fundación al caudillo celta Breogán. Existen indicios de asentamientos primitivos en Betanzos, aunque se tendría que esperar hasta la época del Imperio romano para encontrar documentada la existencia de la ciudad en la Geografía de Ptolomeo, con el nombre de Flavium Brigantium, si bien hoy parte de la historiografía sitúa tal ciudad en La Coruña. Tras un largo período del que prácticamente se carece de información histórica, en 1219 la población se trasladó de su antigua ubicación (San Martiño de Tiobre, conocido como "Betanzos O Vello") a su localización actual, sobre el antiguo castro de Untia.En 1465 Enrique IV le concedió a la población el título de ciudad, y en 1467 le permitió la celebración de una feria franca anual. Años más tarde, en su reorganización territorial de España, los Reyes Católicos designan a Betanzos capital de provincia de una de las siete que formaba el Reino de Galicia, en lo que fue la época de mayor esplendor de la ciudad.
🎧 celtic ladies → greensleeves ❥
—————
special thanks to: lelutka, friday, simple bloom, and tuus sl (maybe soon)
—————
* * * *
* lelutka twelve days of christmas gift 🎅
* get your free kaya and logan bento heads!
* ↪ teleport
* ↪ teleport
* ↪ teleport
* for more details, please get the scoop
* available for l$0 w/group tag unti → dec.24th, 2021!
* ↓details↓ after other featured items
* * * *
. featured items .
♥ friday » blakely sweatshirt [maitreya] @c88 //new//
package includes:
≕ rigs for maitreya, legacy w/boot-cut option
≕ texture hud w/6 ribbon, 6 color options
≕ see the product and details
♥ friday » blakely leggings [maitreya] @c88 //new//
package includes:
≕ rigs for maitreya, legacy w/boot-cut option
≕ texture hud w/6 ribbon, 6 color options
≕ see the product and details
♥ friday » sio flats [fog]
package includes: 9 color options, ankle socks [white]
≕ see the product and details
♥ [sb] » *evox avalon* juliaearth softarch.l diamond [brows]
package includes:
≕ 60 hd appliers [plain,4 different cuts w/12 tones]
≕ 05 hd materials (for each brows type)
≕ 60 pieces of bom wearables [plain,4 different cuts w/12 tones]
≕ plus 4 add-ons scars and sratches
≕ see the product and details
≕ also available on marketplace.
♥ tuus » kaya 3.1 lizy v1.0 [shape] //new// maybe soon
♥ lelutka » evo-x head-kaya 3.1 //new// 🎅
≕ 3.1 evo-x release and hud updates include:
≕ evo and evo x toggle buttons available across
all heads.
≕ options to blend or mask lashes have been updated.
≕ save slots have been removed for eye socket, lashes,
hd brows, hd eyelids, and hd lips and replaced with
a new, standalone style hud.
≕ 6 new eyes have been added for a total of 18 eyes.
≕ 2 new eye brows have been added for a total of 6 eye brows.
≕ 2 new eye shadows have been added for a total of 8
eye shadows.
≕ alpha mode has been added to the lip area. now when you
use the mask option, you will be able to manipulate
how much of your lipstick will show.
≕ layer materials (none) and hd complex toggle buttons
have been added under settings:
≏ clicking hd complex removes materials from
hd brows, both hd eye shadow layers, lashes, eye sockets
≏ clicking hd lips removes materials from the hd lips
≏ note: when materials are removed, the glossiness (if any)
on these layers will be removed.
≏ note: use the repair materials button (if necessary) to fix any
unresolved materials issues
tip: removing materials is useful to eliminate hair/head alpha
interaction (if hair has materials enabled), leaving
your head layers, alpha clipping free.
scripts updates:
≕ scripts have been polished to reduce lag, and make
the hud and heads operate smoother and respond faster.
≕ for indepth technical details see the faq for evo and evo-x
—————
. anatomy, hair, and makeup .
ag. » luminous eyes - aqua
tram » k1208 hair(b) @c88 [¹] //new//
[glam affair] » lizy layer c [lelutka evox,fair]
≕ available for l$0 w/group tag until → dec.24th, 2021! 🎅
maitreya » mesh body lara 5.3
glam affair » body skin [maitreya, fit, fair]
omega system » installer - lelutka
. scene .
dats » white wood panel texture set 1466 gen 2 [p8]
hive » fluffy spring rug [fatpack,white]
[rezz room] » german shepherd puppy (companion)
diversion » ladder [rez version]
+half-deer+ » christmas set - princess - full tree
shown with:
≕ princess tree skirt, wreath, presents [big & small]
+half-deer+ » christmas stocking [fatpack]
+half-deer+ » fairytale fireplace [fatpack, pink flame]
+half-deer+ » fireplace tools [fatpack, silver]
+half-deer+ » peacock fireplace screen [fatpack, silver]
. setup .
le poppycock » makes your head spin
lelutka » axis hud face
anypose » bvh hud v1.81
lumipro » lumipro 18 [le poppycock f]
—————
copyright © 2021 truth wizardly. all rights reserved.
// -monday, december 20, 2021 12:35:55 am est-
// @20211216_lel_kaya_3.1-x_ga_lizy_fair_[final].png
V/Line's N457 with 5 carriages in tow glides through Mathiesons near Wandong on 8610 UP Passenger Service from Albury to Melbourne.
The V/Line Albury service is soley served by N Class Locomotives at the moment, but very soon, 2 new standard gauge Vlocity untis will run 2 of the 6 daily services to and from Albury, the afternoon down (8615) and the evening up (8630). This means the service seen in this picture will remain an N class until stabling upgrades are made at Albury for new trains, and when more of them come.
Im Gonna LOVE You Until I Die :" (8)~
_______________________________________________________
Ms.Perfect PhotoGraphy 2010 ©Copyright
Photo's May Not Be Copied,Downloaded,Or Used In Any Way With Out My Permission.
L'Arena di Verona è un anfiteatro romano situato nel centro storico di Verona, icona della città veneta insieme alle figure di Romeo e Giulietta. Si tratta di uno dei grandi fabbricati che hanno caratterizzato l'architettura ludica romana ed è l'anfiteatro antico con il miglior grado di conservazione, grazie ai sistematici restauri realizzati fin dal '600. D'estate ospita il celebre festival lirico e vi fanno tappa molti cantanti e musicisti internazionali.
In epoca comunale e scaligera si tennero all'interno dell'Arena delle lotte giudiziarie: per risolvere processi incerti, gli interessati potevano valersi di lottatori professionisti, detti campioni. Il combattimento richiamava la cittadinanza a parteggiare per uno o l'altro campione, e i combattenti, nudi ed unti di olio, decidevano con la loro forza le sorti del processo. Perfino Dante partecipò come spettatore ad almeno una di queste lotte, descrivendola in un canto dell'Inferno:
« Qual sogliono i campion far nudi e unti
avvisando lor presa e lor vantaggio,
prima che sien tra lor battuti e punti;
e sì rotando, ciascun il visaggio
drizzava a me, sì che 'ntra loro il collo
faceva e i piè continuo viaggio. »
(Dante Alighieri, Inferno - Canto sedicesimo, vv. 22-27.)
UP train MWGWG is seen crossing the Fox River in Geneva with a SD70M sandwiched by a pair of heritage untis. Jun 6, 2024
Alla mia nazione - Pier Paolo Pasolini
Non popolo arabo, non popolo balcanico, non popolo antico
ma nazione vivente, ma nazione europea:
e cosa sei? Terra di infanti, affamati, corrotti,
governanti impiegati di agrari, prefetti codini,
avvocatucci unti di brillantina e i piedi sporchi,
funzionari liberali carogne come gli zii bigotti,
una caserma, un seminario, una spiaggia libera, un casino!
Milioni di piccoli borghesi come milioni di porci
pascolano sospingendosi sotto gli illesi palazzotti,
tra case coloniali scrostate ormai come chiese.
Proprio perché tu sei esistita, ora non esisti,
proprio perché fosti cosciente, sei incosciente.
E solo perché sei cattolica, non puoi pensare
che il tuo male è tutto male: colpa di ogni male.
Sprofonda in questo tuo bel mare, libera il mondo.
Backdrop
SYNNERGY.TAVIS - White Magic Shop
@ Enchantment - Midnight Requiem Event unti the 2nd March
after @ SYNNERGY. TAVIS Mainstore
Props
SYNNERGY.TAVIS - Magial Collection
comes with : Potion Bottle in 3 Colors and Open Book
@ Enchantment - Midnight Requiem Event unti the 2nd March
after @ SYNNERGY. TAVIS Mainstore
LM's and more Details here : SinclaiR Style
Hello all, Tres Chic event has a brief opening for new bloggers, men and women !!!
So, if you are interested, and I am sure you are, read bellow :
- use max. 3 items from any round of Tres Chic event (the April/May round is open till 10 May, so would be a great opportunity to have a look - maps.secondlife.com/secondlife/Frederika/98/104/2502 )
- use your imagination and make 2 awesome images (yes, your photographic skills and blogging technical knowledge have to be at high levels)
- name your images Tres Chic Blogger Search - your SL username
- submit these 2 photos to our Tres Chic group here - www.flickr.com/groups/tres_chic/pool/ unti 15 May midnight SLT.
DON'T fill-up any application, your only "application" are the 2 images mentioned above!!!
For Tres Chic blogging rules, please check here and read first, before deciding - www.treschicslevent.wordpress.com/blogger-application/
pronti per la frittura ;-)))
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sorry, to me is very difficult to visit people that always only leave a fav without commenting...
Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.
All rights reserved - Copyright © fotomie2009 - Nora Caracci
Pier Paolo Pasolini (a rendu l'âme et a été assassiné.)
Alla mia nazione
Non popolo arabo, non popolo balcanico, non popolo antico
ma nazione vivente, ma nazione europea:
e cosa sei? Terra di infanti, affamati, corrotti,
governanti impiegati di agrari, prefetti codini,
avvocatucci unti di brillantina e i piedi sporchi,
funzionari liberali carogne come gli zii bigotti,
una caserma, un seminario, una spiaggia libera, un casino!
Milioni di piccoli borghesi come milioni di porci
pascolano sospingendosi sotto gli illesi palazzotti,
tra case coloniali scrostate ormai come chiese.
Proprio perché tu sei esistita, ora non esisti,
proprio perché fosti cosciente, sei incosciente.
E solo perché sei cattolica, non puoi pensare
che il tuo male è tutto male: colpa di ogni male.
Sprofonda in questo tuo bel mare, libera il mondo.
NS 1070 "Wabash" wastes little time getting back on the move after receiving a lightning quick crew change in Cincinnati. Here, the 1070 leads NS 142 over Mill Creek just south of Winton Place.
56098 stands outside the shed at RIDC Melton as an Aventra unti moves out of the shed in the background.
As a PRR fan this still fascinates me. This loco was one of a group built by Alco-Schenectady in the summer of 1919 for the Pennsylvania RR who rejected them. Quite a few of them were re-assigned by the USRA to the Frisco. It served unti retiement in early 1952 and eventually donated to the city of Fort Smith for display. It now resides as an outdoor display at the Fort Smith Trolley Museum
BMW 8er Typ E31 (1989-1999) Modell 850i Coupé (1989-1994)
- 4988cc V12 M70B50 DOHC engine
- Bosch fuel injection system
- 6-speed manual Getrag 560G transmission
- power 300 hps / 5,200 rpm
- torque 450 Nm / 4,100 rpm
- top speed adjusted to 250 km/h
- curb weight 1790 kg
- 20,072 untis build
Head of the Chatfield Reservoir just as the S. Platte River loses visible current.
A slight boost to saturation brings out the reddish coloration as the bankside willows feel the warmth of spring.
NOTE:
This did not make EXPLORE unti 2 days after it was posted. It had only abut 90 views, 8 faves, and 2 comments at that time, from all the usual suspects. So please don't get the idea that EXPLORE is a reward for many views, faves, or comments.
On the other hand, this is a photo I really like, whereas most of my photos that have gotten into EXPLORE recently have been quite mundane. See below.
Details: melodiesofsl.blogspot.com.au/2014/10/thinking-of-you-unti...
Designers: Atomic, Spellbound, Fri., Second Spaces, Nylon Outfitters and more.
Events: Tag Gotcha, The Chapter Four, Collabor88, The Gathering.
A chase that started all the way in western Indiana ends here in Wauseon, OH as snow begins to fall along Norfolk Southern's Chicago Line. Here we see NS 268, daily intermodal train from Landers Yard in Chicago, IL bound for Bayonne, NJ rolling through the snow with NS 1068 (Erie) leading the way. NS 1068 after being in storage in Roanoke, VA, since July 2024, the unit was sent to the Juniata Shops in Altoona, PA, for maintenance and was released for service around March 25, 2025. Its great to see the unti back out on the rails after almost a year.
Monday, May 25th, at 10:00 PM JST. I will be releasing my novel.
My novel is finally complete. :)
It is a full-length work, exceeding 800 pages of Japanese 400-character manuscript paper.
５月２５日月曜日。日本時間２２時。僕は小説を公開します。
僕の小説は完成しました。:)
日本の４００字詰原稿用紙で、８００枚越えの長編です。
========================================================================
========================================================================
Drive folder for novel publication: (小説専門の公開用ドライブ)
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
========================================================================
Announcement / 告知文
========================================================================
I have translated the synopsis of my new novel into the following 35 languages.
You will be able to read my novel in these languages.
Please look forward to it.
English, Spanish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Russian, Ukrainian, Polish, Hungarian, Romanian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Hindi, Bengali, Indonesian, Thai, Malay, Filipino, Vietnamese, Mongolian, French, Italian, Portuguese, Zulu, Swahili, Amharic, Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu.
僕の新しい小説のあらすじを以下の35の言語へ翻訳しました。
あなたは僕の小説を読めます。
期待してお待ちください。
英語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、ハンガリー語、ルーマニア語、日本語、韓国語、中国語、トルコ語、ヒンディー語、ベンガル語、インドネシア語、タイ語、マレー語、フィリピノ語、ベトナム語、モンゴル語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ズールー語、スワヒリ語、アムハラ語、アラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語、ウルドゥー語
========================================================================
01. English / 英語
========================================================================
B♭ — Synopsis
A vast sum of money is stolen from North Korea’s cryptocurrency system.
Behind the attack, a group of men and women from Gaza secretly enter the United States.
New York, Los Angeles, and the fever of a presidential election.
In the shadow of a collapsing city, Anaya Patel, who works as a community art facilitator, is drawn toward a fate hidden in her own blood.
Bombings, media, politics, immigration, prayer, and silence.
The wounds carved into the city slowly begin to resonate as a low, unbroken sound in people’s memories.
There are those who seek to “restore” their lost homeland inside a foreign city.
But when New York begins to tremble, whose sorrow is it truly carrying?
B♭ is a long-form work of literary suspense, tracing the darkness of the modern city and the sound that remains deep within human memory.
========================================================================
02. Japanese / 日本語
========================================================================
B♭ あらすじ
北朝鮮の仮想通貨システムから巨額の資金が奪われた。
その裏で、ガザ出身の男女がひそかにアメリカへ潜入する。
ニューヨーク、ロサンゼルス、そして大統領選の熱狂。
崩れゆく都市の影で、コミュニティー・アート・ファシリテーターとして働いているアナヤ・パテルは、自らの血に隠された運命へ引き寄せられていく。
爆破、報道、政治、移民、祈り、そして沈黙。
街に刻まれた傷は、やがてひとつの低い音となって人々の記憶を揺らしはじめる。
失われた祖国を、異国の都市に「復元」しようとする者たち。
そのときニューヨークは、誰の悲しみを鳴らしていたのか。
『B♭』は、現代都市の闇と、人間の記憶の奥底に残る音を描く、長篇サスペンス文学である。
========================================================================
03. French / フランス語
========================================================================
B♭ — Synopsis
Une immense somme d’argent est dérobée au système de cryptomonnaie de la Corée du Nord.
Derrière cette attaque se trouve un groupe d’hommes et de femmes venus de Gaza, qui pénètrent secrètement aux États-Unis.
New York, Los Angeles, et la fièvre d’une élection présidentielle.
Dans l’ombre d’une ville qui commence à s’effondrer, Anaya Patel, qui travaille comme facilitatrice en art communautaire, est attirée vers un destin dissimulé dans son propre sang.
Attentats, médias, politique, immigration, prière et silence.
Les blessures gravées dans la ville commencent lentement à résonner dans la mémoire des hommes comme un son grave et ininterrompu.
Certains cherchent à “restaurer” leur patrie perdue au cœur d’une ville étrangère.
Mais lorsque New York se met à trembler, quelle douleur cette ville porte-t-elle vraiment en elle ?
B♭ est une vaste œuvre de suspense littéraire, qui explore les ténèbres de la ville moderne et le son qui demeure au plus profond de la mémoire humaine.
========================================================================
04. Italian / イタリア語
========================================================================
B♭ — Sinossi
Un’enorme somma di denaro viene sottratta al sistema di criptovalute della Corea del Nord.
Dietro l’attacco c’è un gruppo di uomini e donne provenienti da Gaza, entrati segretamente negli Stati Uniti.
New York, Los Angeles e la febbre di un’elezione presidenziale.
Nell’ombra di una città che comincia a crollare, Anaya Patel, che lavora come facilitatrice di arte comunitaria, viene trascinata verso un destino nascosto nel suo stesso sangue.
Attentati, media, politica, immigrazione, preghiera e silenzio.
Le ferite incise nella città cominciano lentamente a risuonare nella memoria delle persone come un suono grave e ininterrotto.
Ci sono coloro che cercano di “ricostruire” la loro patria perduta dentro una città straniera.
Ma quando New York inizia a tremare, di chi è davvero il dolore che questa città porta con sé?
B♭ è un’ampia opera di suspense letteraria, che esplora l’oscurità della città moderna e il suono che rimane nel profondo della memoria umana.
========================================================================
05. Portuguese / ポルトガル語
========================================================================
B♭ — Sinopse
Uma enorme soma de dinheiro é roubada do sistema de criptomoedas da Coreia do Norte.
Por trás do ataque está um grupo de homens e mulheres vindos de Gaza, que entra secretamente nos Estados Unidos.
Nova York, Los Angeles e a febre de uma eleição presidencial.
À sombra de uma cidade que começa a ruir, Anaya Patel, que trabalha como facilitadora de arte comunitária, é atraída para um destino oculto em seu próprio sangue.
Atentados, mídia, política, imigração, oração e silêncio.
As feridas gravadas na cidade começam lentamente a ressoar na memória das pessoas como um som grave e ininterrupto.
Há aqueles que tentam “restaurar” sua pátria perdida dentro de uma cidade estrangeira.
Mas quando Nova York começa a tremer, de quem é, afinal, a dor que essa cidade carrega?
B♭ é uma ampla obra de suspense literário, que explora a escuridão da cidade moderna e o som que permanece nas profundezas da memória humana.
========================================================================
06. Spanish / スペイン語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Una enorme suma de dinero es robada del sistema de criptomonedas de Corea del Norte.
Detrás del ataque, un grupo de hombres y mujeres de Gaza entra en secreto en Estados Unidos.
Nueva York, Los Ángeles y la fiebre de unas elecciones presidenciales.
A la sombra de una ciudad que comienza a derrumbarse, Anaya Patel, que trabaja como facilitadora de arte comunitario, se ve arrastrada hacia un destino oculto en su propia sangre.
Atentados, medios de comunicación, política, inmigración, plegarias y silencio.
Las heridas abiertas en la ciudad empiezan lentamente a resonar como un sonido grave e ininterrumpido en la memoria de las personas.
Hay quienes buscan “restaurar” su patria perdida dentro de una ciudad extranjera.
Pero cuando Nueva York comienza a temblar, ¿de quién es, en verdad, el dolor que lleva consigo?
B♭ es una extensa obra de suspense literario que explora la oscuridad de la ciudad moderna y el sonido que permanece en lo más profundo de la memoria humana.
========================================================================
07. Arabic / アラビア語
========================================================================
B♭ — ملخّص
تُسرق ثروة هائلة من نظام العملات المشفّرة في كوريا الشمالية.
وخلف هذا الهجوم تقف مجموعة من الرجال والنساء القادمين من غزّة، الذين يتسلّلون سرًّا إلى الولايات المتحدة.
نيويورك، لوس أنجلوس، وحُمّى الانتخابات الرئاسية.
في ظلّ مدينة تبدأ بالانهيار، تنجذب أنايا باتيل، التي تعمل كميسّرة للفنون المجتمعية، نحو قدرٍ مخبوء في دمها هي نفسها.
تفجيرات، إعلام، سياسة، هجرة، صلاة، وصمت.
الجراح المحفورة في جسد المدينة تبدأ ببطء في أن تتردّد داخل ذاكرة الناس كصوتٍ منخفض لا ينقطع.
هناك من يسعون إلى “استعادة” وطنهم المفقود داخل مدينة غريبة.
لكن حين تبدأ نيويورك بالارتجاف، فحزنُ مَن تحمله هذه المدينة حقًّا؟
B♭ عمل طويل من التشويق الأدبي، يستكشف ظلمة المدينة الحديثة والصوت الذي يبقى عميقًا في ذاكرة الإنسان.
========================================================================
08. German / ドイツ語
========================================================================
B♭ — Inhaltsangabe
Eine gewaltige Geldsumme wird aus dem Kryptowährungssystem Nordkoreas gestohlen.
Hinter dem Angriff steht eine Gruppe von Männern und Frauen aus Gaza, die heimlich in die Vereinigten Staaten einreist.
New York, Los Angeles und das fiebrige Klima eines Präsidentschaftswahlkampfs.
Im Schatten einer Stadt, die zu zerfallen beginnt, wird Anaya Patel, die als Community-Art-Facilitatorin arbeitet, in ein Schicksal hineingezogen, das in ihrem eigenen Blut verborgen liegt.
Bombenanschläge, Medien, Politik, Einwanderung, Gebet und Schweigen.
Die Wunden, die der Stadt eingeschrieben werden, beginnen langsam als ein tiefer, ununterbrochener Klang in der Erinnerung der Menschen nachzuhallen.
Es gibt jene, die versuchen, ihre verlorene Heimat in einer fremden Stadt „wiederherzustellen“.
Doch wenn New York zu beben beginnt, wessen Schmerz trägt diese Stadt dann wirklich in sich?
B♭ ist ein umfangreicher literarischer Spannungsroman über die Dunkelheit der modernen Stadt und den Klang, der tief im menschlichen Gedächtnis zurückbleibt.
========================================================================
09. Persian / ペルシャ語
========================================================================
B♭ — خلاصه
مبلغی هنگفت از سامانهٔ رمزارزهای کرهٔ شمالی به سرقت میرود.
پشت این حمله، گروهی از زنان و مردان اهل غزه قرار دارند که پنهانی وارد ایالات متحده میشوند.
نیویورک، لسآنجلس، و تبِ انتخابات ریاستجمهوری.
در سایهٔ شهری که آرامآرام فرو میریزد، آنایا پاتل، که به عنوان تسهیلگر هنر اجتماعی کار میکند، به سوی سرنوشتی کشیده میشود که در خونِ خود او پنهان است.
بمبگذاریها، رسانهها، سیاست، مهاجرت، دعا، و سکوت.
زخمهایی که بر پیکر شهر حک شدهاند، کمکم در حافظهٔ مردم همچون صدایی بم و بیوقفه طنین میاندازند.
کسانی هستند که میکوشند میهنِ ازدسترفتهٔ خود را در دلِ شهری بیگانه «بازسازی» کنند.
اما هنگامی که نیویورک شروع به لرزیدن میکند، این شهر در حقیقت اندوهِ چه کسی را با خود حمل میکند؟
B♭ اثری بلند در قالب تعلیق ادبی است که تاریکیِ شهر مدرن و صدایی را میکاود که در ژرفای حافظهٔ انسان باقی میماند.
========================================================================
10. Dutch / オランダ語
========================================================================
B♭ — Synopsis
Een enorme som geld wordt gestolen uit het cryptovalutasysteem van Noord-Korea.
Achter de aanval zit een groep mannen en vrouwen uit Gaza, die in het geheim de Verenigde Staten binnenkomt.
New York, Los Angeles en de koorts van een presidentsverkiezing.
In de schaduw van een stad die begint in te storten, wordt Anaya Patel, die werkt als facilitator voor gemeenschapskunst, meegetrokken naar een lot dat verborgen ligt in haar eigen bloed.
Bomaanslagen, media, politiek, immigratie, gebed en stilte.
De wonden die in de stad zijn gekerfd, beginnen langzaam te resoneren als een lage, onafgebroken klank in het geheugen van mensen.
Er zijn mensen die proberen hun verloren vaderland te “herstellen” binnen een vreemde stad.
Maar wanneer New York begint te beven, wiens verdriet draagt de stad dan werkelijk met zich mee?
B♭ is een omvangrijk werk van literaire spanning, dat de duisternis van de moderne stad onderzoekt en de klank die diep in het menselijke geheugen achterblijft.
========================================================================
11. Swedish / スウェーデン語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm summa pengar stjäls från Nordkoreas kryptovalutasystem.
Bakom attacken står en grupp män och kvinnor från Gaza, som i hemlighet tar sig in i USA.
New York, Los Angeles och febern kring ett presidentval.
I skuggan av en stad som börjar falla samman dras Anaya Patel, som arbetar som facilitator för community art, mot ett öde som ligger dolt i hennes eget blod.
Bombdåd, medier, politik, immigration, bön och tystnad.
Såren som skärs in i staden börjar långsamt ljuda som en låg, obruten ton i människors minnen.
Det finns de som försöker “återskapa” sitt förlorade hemland i en främmande stad.
Men när New York börjar darra, vems sorg är det egentligen staden bär?
B♭ är ett omfattande verk av litterär spänning, som skildrar den moderna stadens mörker och den klang som blir kvar djupt inne i människans minne.
========================================================================
12. Norwegian / ノルウェー語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm pengesum blir stjålet fra Nord-Koreas kryptovalutasystem.
Bak angrepet står en gruppe menn og kvinner fra Gaza, som i hemmelighet tar seg inn i USA.
New York, Los Angeles og feberen rundt et presidentvalg.
I skyggen av en by som begynner å falle sammen, trekkes Anaya Patel, som arbeider som fasilitator for community art, mot en skjebne som ligger skjult i hennes eget blod.
Bombeangrep, medier, politikk, innvandring, bønn og stillhet.
Sårene som risses inn i byen, begynner langsomt å gi gjenklang som en dyp, ubrutt tone i menneskers minner.
Det finnes dem som forsøker å “gjenopprette” sitt tapte hjemland inne i en fremmed by.
Men når New York begynner å skjelve, hvis sorg er det egentlig byen bærer på?
B♭ er et omfattende verk av litterær spenning, som utforsker mørket i den moderne byen og tonen som blir liggende dypt i menneskets minne.
========================================================================
13. Danish / デンマーク語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm pengesum bliver stjålet fra Nordkoreas kryptovalutasystem.
Bag angrebet står en gruppe mænd og kvinder fra Gaza, som i hemmelighed kommer ind i USA.
New York, Los Angeles og feberen omkring et præsidentvalg.
I skyggen af en by, der begynder at bryde sammen, trækkes Anaya Patel, som arbejder som facilitator for community art, mod en skæbne, der ligger skjult i hendes eget blod.
Bombeangreb, medier, politik, indvandring, bøn og stilhed.
Sårene, der skæres ind i byen, begynder langsomt at give genlyd som en dyb, ubrudt tone i menneskers erindring.
Der findes dem, som forsøger at “genskabe” deres tabte hjemland inde i en fremmed by.
Men når New York begynder at skælve, hvis sorg er det da egentlig, byen bærer på?
B♭ er et omfattende værk af litterær spænding, der udforsker den moderne bys mørke og den klang, som bliver tilbage dybt i menneskets erindring.
========================================================================
14. Finnish / フィンランド語
========================================================================
B♭ — Tiivistelmä
Valtava rahasumma varastetaan Pohjois-Korean kryptovaluuttajärjestelmästä.
Hyökkäyksen takana on Gazasta lähtöisin oleva joukko miehiä ja naisia, joka saapuu salaa Yhdysvaltoihin.
New York, Los Angeles ja presidentinvaalien kuumeinen ilmapiiri.
Luhistumaan alkavan kaupungin varjossa Anaya Patel, joka työskentelee yhteisötaiteen fasilitaattorina, ajautuu kohti kohtaloa, joka on kätketty hänen omaan vereensä.
Pommi-iskuja, mediaa, politiikkaa, maahanmuuttoa, rukousta ja hiljaisuutta.
Kaupunkiin kaiverretut haavat alkavat vähitellen kaikua ihmisten muistoissa matalana, katkeamattomana äänenä.
On niitä, jotka yrittävät “palauttaa” kadotetun kotimaansa vieraan kaupungin sisälle.
Mutta kun New York alkaa vapista, kenen surua kaupunki oikeastaan kantaa?
B♭ on laaja kirjallinen jännitysromaani, joka tutkii modernin kaupungin pimeyttä ja ääntä, joka jää syvälle ihmisen muistiin.
========================================================================
15. Russian / ロシア語
========================================================================
B♭ — Аннотация
Огромная сумма денег похищена из криптовалютной системы Северной Кореи.
За этой атакой стоит группа мужчин и женщин из Газы, тайно проникших в Соединённые Штаты.
Нью-Йорк, Лос-Анджелес и лихорадка президентских выборов.
В тени города, который начинает рушиться, Аная Пател, работающая фасилитатором общественного искусства, оказывается втянута в судьбу, скрытую в её собственной крови.
Взрывы, средства массовой информации, политика, иммиграция, молитва и молчание.
Раны, вырезанные на теле города, постепенно начинают звучать в памяти людей как низкий, непрерывный тон.
Есть те, кто пытается “восстановить” свою утраченную родину внутри чужого города.
Но когда Нью-Йорк начинает дрожать, чью скорбь на самом деле несёт в себе этот город?
B♭ — это масштабное произведение литературного саспенса, исследующее тьму современного города и звук, который остаётся глубоко в человеческой памяти.
========================================================================
16. Ukrainian / ウクライナ語
========================================================================
B♭ — Анотація
Величезну суму грошей викрадено з криптовалютної системи Північної Кореї.
За цією атакою стоїть група чоловіків і жінок із Гази, які таємно проникають до Сполучених Штатів.
Нью-Йорк, Лос-Анджелес і гарячкова атмосфера президентських виборів.
У тіні міста, що починає руйнуватися, Аная Пател, яка працює фасилітаторкою громадського мистецтва, втягується в долю, приховану в її власній крові.
Вибухи, медіа, політика, імміграція, молитва і тиша.
Рани, вирізьблені на тілі міста, повільно починають звучати в людській пам’яті як низький, безперервний тон.
Є ті, хто прагне “відновити” свою втрачену батьківщину всередині чужого міста.
Та коли Нью-Йорк починає тремтіти, чий біль насправді несе в собі це місто?
B♭ — це масштабний твір літературного саспенсу, що досліджує темряву сучасного міста і звук, який залишається глибоко в людській пам’яті.
========================================================================
17. Polish / ポーランド語
========================================================================
B♭ — Opis
Ogromna suma pieniędzy zostaje skradziona z północnokoreańskiego systemu kryptowalutowego.
Za atakiem stoi grupa mężczyzn i kobiet z Gazy, którzy potajemnie przedostają się do Stanów Zjednoczonych.
Nowy Jork, Los Angeles i gorączka wyborów prezydenckich.
W cieniu miasta, które zaczyna się rozpadać, Anaya Patel, pracująca jako facylitatorka sztuki społecznościowej, zostaje wciągnięta w przeznaczenie ukryte w jej własnej krwi.
Zamachy bombowe, media, polityka, imigracja, modlitwa i cisza.
Rany wyryte w mieście zaczynają powoli rozbrzmiewać w ludzkiej pamięci jak niski, nieprzerwany ton.
Są tacy, którzy próbują “odtworzyć” swoją utraconą ojczyznę wewnątrz obcego miasta.
Lecz kiedy Nowy Jork zaczyna drżeć, czyj ból naprawdę niesie w sobie to miasto?
B♭ to rozległa powieść literackiego suspensu, badająca mrok współczesnego miasta i dźwięk, który pozostaje głęboko w ludzkiej pamięci.
========================================================================
18. Hungarian / ハンガリー語
========================================================================
B♭ — Szinopszis
Hatalmas összeget lopnak el Észak-Korea kriptovaluta-rendszeréből.
A támadás mögött egy gázai férfiakból és nőkből álló csoport áll, akik titokban bejutnak az Egyesült Államokba.
New York, Los Angeles és az elnökválasztás lázas légköre.
Egy összeomlani kezdő város árnyékában Anaya Patel, aki közösségi művészeti facilitátorként dolgozik, olyan sors felé sodródik, amely saját vérében rejtőzik.
Robbantások, média, politika, bevándorlás, ima és csend.
A városba vésett sebek lassan mély, megszakítatlan hangként kezdenek visszhangozni az emberek emlékezetében.
Vannak, akik elveszített hazájukat próbálják “helyreállítani” egy idegen város belsejében.
De amikor New York remegni kezd, vajon kinek a fájdalmát hordozza valójában ez a város?
A B♭ nagyszabású irodalmi suspense-regény, amely a modern város sötétségét és az emberi emlékezet mélyén megmaradó hangot kutatja.
========================================================================
19. Korean / 韓国語
========================================================================
B♭ — 줄거리
북한의 암호화폐 시스템에서 막대한 금액이 도난당한다.
그 공격의 배후에는 가자지구 출신의 남녀들이 있으며, 그들은 비밀리에 미국으로 잠입한다.
뉴욕, 로스앤젤레스, 그리고 대통령 선거의 뜨거운 열기.
무너져 가는 도시의 그림자 속에서 커뮤니티 아트 퍼실리테이터로 일하는 아나야 파텔은 자신의 피 속에 숨겨진 운명으로 끌려 들어간다.
폭탄 테러, 언론, 정치, 이민, 기도, 그리고 침묵.
도시에 새겨진 상처들은 사람들의 기억 속에서 낮고 끊기지 않는 소리로 서서히 울리기 시작한다.
잃어버린 조국을 낯선 도시 안에 “복원”하려는 이들이 있다.
그러나 뉴욕이 흔들리기 시작할 때, 이 도시는 과연 누구의 슬픔을 품고 있는가?
『B♭』는 현대 도시의 어둠과 인간의 기억 깊은 곳에 남는 소리를 그려 내는 장편 문학 서스펜스이다.
========================================================================
20. Chinese / 中国語
========================================================================
B♭ — 内容简介
一笔巨额资金从朝鲜的加密货币系统中被盗。
在这场攻击背后，是一群来自加沙的男女，他们秘密潜入美国。
纽约、洛杉矶，以及总统选举的狂热。
在一座开始崩塌的城市阴影中，作为社区艺术引导师工作的安娜雅·帕特尔，被卷入隐藏在自己血液深处的命运。
爆炸、媒体、政治、移民、祈祷，以及沉默。
刻入城市的伤口，逐渐在人们的记忆中回响成一种低沉而不间断的声音。
有人试图在一座异国城市之中，“重建”他们失去的祖国。
然而，当纽约开始震颤时，这座城市真正承载的，究竟是谁的悲伤？
《B♭》是一部长篇文学悬疑作品，描绘现代都市的黑暗，以及残留在人类记忆深处的声音。
========================================================================
21. Turkish / トルコ語
========================================================================
B♭ — Özet
Kuzey Kore’nin kripto para sisteminden çok büyük miktarda para çalınır.
Bu saldırının arkasında, Amerika Birleşik Devletleri’ne gizlice giren Gazze kökenli bir grup kadın ve erkek vardır.
New York, Los Angeles ve başkanlık seçimlerinin ateşli atmosferi.
Çökmeye başlayan bir şehrin gölgesinde, topluluk sanatı kolaylaştırıcısı olarak çalışan Anaya Patel, kendi kanında saklı olan bir kadere doğru sürüklenir.
Bombalı saldırılar, medya, siyaset, göç, dua ve sessizlik.
Şehre kazınan yaralar, insanların hafızasında alçak ve kesintisiz bir ses gibi yavaşça yankılanmaya başlar.
Kaybettikleri vatanı yabancı bir şehrin içinde “yeniden kurmaya” çalışanlar vardır.
Fakat New York titremeye başladığında, bu şehir aslında kimin acısını taşımaktadır?
B♭, modern şehrin karanlığını ve insan hafızasının derinliklerinde kalan sesi anlatan uzun soluklu bir edebî gerilim eseridir.
========================================================================
22. Hindi / ヒンディー語
========================================================================
B♭ — सारांश
उत्तर कोरिया की क्रिप्टोकरेंसी प्रणाली से एक विशाल धनराशि चुरा ली जाती है।
इस हमले के पीछे गाज़ा से आए पुरुषों और महिलाओं का एक समूह है, जो गुप्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करता है।
न्यूयॉर्क, लॉस एंजेलिस, और राष्ट्रपति चुनाव की उन्मादी गर्मी।
ढहने लगते एक शहर की छाया में, सामुदायिक कला फ़ैसिलिटेटर के रूप में काम करने वाली अनाया पटेल अपनी ही रक्त-रेखा में छिपे भाग्य की ओर खिंचती चली जाती है।
बम विस्फोट, मीडिया, राजनीति, आप्रवासन, प्रार्थना और मौन।
शहर में उकेरे गए घाव धीरे-धीरे लोगों की स्मृतियों में एक गहरी, अविच्छिन्न ध्वनि की तरह गूंजने लगते हैं।
कुछ लोग ऐसे हैं जो अपनी खोई हुई मातृभूमि को एक विदेशी शहर के भीतर “पुनर्स्थापित” करना चाहते हैं।
लेकिन जब न्यूयॉर्क कांपने लगता है, तब यह शहर वास्तव में किसके दुःख को अपने भीतर ढो रहा होता है?
B♭ आधुनिक शहर के अंधकार और मानव स्मृति की गहराइयों में रह जाने वाली ध्वनि को描く、एक विस्तृत साहित्यिक सस्पेंस कृति है。
========================================================================
23. Bengali / ベンガル語
========================================================================
B♭ — সারসংক্ষেপ
উত্তর কোরিয়ার ক্রিপ্টোকারেন্সি ব্যবস্থা থেকে বিপুল পরিমাণ অর্থ চুরি হয়ে যায়।
এই আক্রমণের পেছনে রয়েছে গাজা থেকে আসা একদল নারী-পুরুষ, যারা গোপনে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করে।
নিউ ইয়র্ক, লস অ্যাঞ্জেলেস, এবং প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের উত্তপ্ত আবহ।
ভেঙে পড়তে শুরু করা এক শহরের ছায়ায়, কমিউনিটি আর্ট ফ্যাসিলিটেটর হিসেবে কাজ করা আনায়া প্যাটেল নিজের রক্তের গভীরে লুকিয়ে থাকা এক নিয়তির দিকে টেনে নেওয়া হয়।
বোমা বিস্ফোরণ, সংবাদমাধ্যম, রাজনীতি, অভিবাসন, প্রার্থনা এবং নীরবতা।
শহরের গায়ে খোদাই হয়ে থাকা ক্ষতগুলো ধীরে ধীরে মানুষের স্মৃতিতে এক গভীর, অবিচ্ছিন্ন শব্দের মতো প্রতিধ্বনিত হতে শুরু করে।
কিছু মানুষ আছে, যারা এক বিদেশি শহরের ভেতরে তাদের হারিয়ে যাওয়া স্বদেশকে “পুনর্গঠন” করতে চায়।
কিন্তু যখন নিউ ইয়র্ক কেঁপে উঠতে শুরু করে, তখন এই শহর আসলে কার শোক বহন করে?
B♭ হলো আধুনিক শহরের অন্ধকার এবং মানুষের স্মৃতির গভীরে থেকে যাওয়া শব্দকে অনুসন্ধান করা এক বিস্তৃত সাহিত্যিক সাসপেন্স রচনা।
========================================================================
24. Indonesian / インドネシア語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Sejumlah uang dalam jumlah sangat besar dicuri dari sistem mata uang kripto Korea Utara.
Di balik serangan itu, terdapat sekelompok laki-laki dan perempuan dari Gaza yang diam-diam memasuki Amerika Serikat.
New York, Los Angeles, dan demam pemilihan presiden.
Di bawah bayang-bayang sebuah kota yang mulai runtuh, Anaya Patel, yang bekerja sebagai fasilitator seni komunitas, terseret menuju takdir yang tersembunyi di dalam darahnya sendiri.
Pengeboman, media, politik, imigrasi, doa, dan keheningan.
Luka-luka yang terukir pada kota itu perlahan mulai bergema dalam ingatan manusia sebagai bunyi rendah yang tak terputus.
Ada orang-orang yang berusaha “memulihkan” tanah air mereka yang hilang di dalam sebuah kota asing.
Namun ketika New York mulai bergetar, duka siapakah yang sebenarnya dibawa oleh kota itu?
B♭ adalah sebuah karya panjang suspense sastra yang menelusuri kegelapan kota modern dan bunyi yang tetap tinggal jauh di dalam ingatan manusia.
========================================================================
25. Thai / タイ語
========================================================================
B♭ — เรื่องย่อ
เงินจำนวนมหาศาลถูกขโมยไปจากระบบคริปโทเคอร์เรนซีของเกาหลีเหนือ
เบื้องหลังการโจมตีนั้น คือกลุ่มชายและหญิงจากกาซาที่ลอบเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอย่างลับ ๆ
นิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส และบรรยากาศอันร้อนแรงของการเลือกตั้งประธานาธิบดี
ภายใต้เงาของเมืองที่เริ่มพังทลาย อนายา พาเทล ผู้ทำงานเป็นผู้อำนวยกระบวนการศิลปะชุมชน ถูกดึงเข้าสู่ชะตากรรมที่ซ่อนอยู่ในสายเลือดของเธอเอง
เหตุระเบิด สื่อ การเมือง การอพยพย้ายถิ่น คำภาวนา และความเงียบ
บาดแผลที่ถูกสลักลงในเมือง ค่อย ๆ เริ่มก้องสะท้อนอยู่ในความทรงจำของผู้คน ราวกับเสียงต่ำที่ไม่เคยขาดหาย
มีผู้คนที่พยายาม “ฟื้นคืน” บ้านเกิดเมืองนอนที่สูญเสียไป ภายในเมืองต่างแดน
แต่เมื่อนิวยอร์กเริ่มสั่นสะเทือน เมืองนี้กำลังแบกรับความเศร้าของใครกันแน่?
B♭ คือผลงานวรรณกรรมระทึกขวัญขนาดยาว ที่สำรวจความมืดของเมืองสมัยใหม่ และเสียงซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ลึกในความทรงจำของมนุษย์
========================================================================
26. Malay / マレー語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Sejumlah wang yang sangat besar dicuri daripada sistem mata wang kripto Korea Utara.
Di sebalik serangan itu, terdapat sekumpulan lelaki dan wanita dari Gaza yang secara rahsia memasuki Amerika Syarikat.
New York, Los Angeles, dan bahang pilihan raya presiden.
Dalam bayang sebuah kota yang mula runtuh, Anaya Patel, yang bekerja sebagai fasilitator seni komuniti, ditarik menuju takdir yang tersembunyi dalam darahnya sendiri.
Letupan bom, media, politik, imigrasi, doa, dan kesunyian.
Luka-luka yang terukir pada kota itu perlahan-lahan mula bergema dalam ingatan manusia sebagai bunyi rendah yang tidak terputus.
Ada orang-orang yang cuba “memulihkan” tanah air mereka yang telah hilang di dalam sebuah kota asing.
Namun apabila New York mula bergetar, kesedihan siapakah sebenarnya yang dipikul oleh kota ini?
B♭ ialah sebuah karya panjang saspens sastera yang menelusuri kegelapan kota moden dan bunyi yang tetap tertinggal jauh di dalam ingatan manusia.
========================================================================
27. Filipino / フィリピノ語
========================================================================
B♭ — Buod
Isang napakalaking halaga ng pera ang ninakaw mula sa sistemang cryptocurrency ng Hilagang Korea.
Sa likod ng pag-atakeng iyon ay isang pangkat ng mga lalaki at babae mula sa Gaza, na palihim na pumasok sa Estados Unidos.
New York, Los Angeles, at ang lagnat ng halalang pampanguluhan.
Sa anino ng isang lungsod na nagsisimulang gumuho, si Anaya Patel, na nagtatrabaho bilang community art facilitator, ay nahihila patungo sa isang kapalarang nakatago sa sarili niyang dugo.
Mga pambobomba, media, politika, imigrasyon, panalangin, at katahimikan.
Ang mga sugat na nakaukit sa lungsod ay unti-unting nagsisimulang umalingawngaw sa alaala ng mga tao bilang isang mababa at walang patid na tunog.
May mga taong nagsisikap na “ibalik” ang kanilang nawalang tinubuang-bayan sa loob ng isang dayuhang lungsod.
Ngunit kapag nagsimula nang manginig ang New York, kaninong dalamhati ba talaga ang dinadala ng lungsod na ito?
Ang B♭ ay isang mahabang akdang pampanitikang suspense, na sumusuri sa dilim ng modernong lungsod at sa tunog na nananatili sa kaibuturan ng alaala ng tao.
========================================================================
28. Vietnamese / ベトナム語
========================================================================
B♭ — Tóm tắt
Một khoản tiền khổng lồ bị đánh cắp khỏi hệ thống tiền mã hóa của Bắc Triều Tiên.
Đứng sau cuộc tấn công ấy là một nhóm đàn ông và phụ nữ đến từ Gaza, những người bí mật xâm nhập vào Hoa Kỳ.
New York, Los Angeles, và cơn sốt của cuộc bầu cử tổng thống.
Trong bóng tối của một thành phố bắt đầu sụp đổ, Anaya Patel, người làm việc như một điều phối viên nghệ thuật cộng đồng, bị cuốn vào một số phận ẩn giấu trong chính dòng máu của mình.
Những vụ đánh bom, truyền thông, chính trị, nhập cư, lời cầu nguyện và sự im lặng.
Những vết thương khắc sâu vào thành phố dần bắt đầu vang lên trong ký ức con người như một âm thanh trầm thấp, không đứt đoạn.
Có những kẻ cố gắng “khôi phục” quê hương đã mất của mình bên trong một thành phố xa lạ.
Nhưng khi New York bắt đầu rung chuyển, thành phố này thật sự đang mang nỗi đau của ai?
B♭ là một tác phẩm suspense văn học dài, khám phá bóng tối của thành phố hiện đại và âm thanh còn lưu lại sâu trong ký ức con người.
========================================================================
29. Mongolian / モンゴル語
========================================================================
B♭ — Товч агуулга
Хойд Солонгосын криптовалютын системээс асар их хэмжээний мөнгө хулгайлагдана.
Энэ халдлагын ард Газын зурвасаас ирсэн хэсэг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс нууцаар Америкийн Нэгдсэн Улсад нэвтэрсэн байдаг.
Нью-Йорк, Лос-Анжелес, мөн ерөнхийлөгчийн сонгуулийн халуун уур амьсгал.
Нуран унаж эхэлж буй хотын сүүдэр дор олон нийтийн урлагийн чиглүүлэгчээр ажилладаг Аная Пател өөрийн цусанд нуугдсан хувь тавилан руу татагдан орно.
Дэлбэрэлтүүд, хэвлэл мэдээлэл, улс төр, цагаачлал, залбирал, мөн нам гүм.
Хотын биед сийлэгдсэн шархнууд хүмүүсийн дурсамжинд нам, тасралтгүй авиа мэт аажмаар цуурайтаж эхэлнэ.
Алдагдсан эх орноо харийн хотын дотор “сэргээн босгохыг” оролдог хүмүүс бий.
Гэвч Нью-Йорк доргиж эхлэхэд энэ хот үнэндээ хэний уй гашууг тээж байгаа вэ?
B♭ бол орчин үеийн хотын харанхуй, мөн хүний ой санамжийн гүнд үлддэг авиаг дүрсэлсэн уран зохиолын өргөн цар хүрээтэй триллер бүтээл юм.
========================================================================
30. Zulu / ズールー語
========================================================================
B♭ — Isifinyezo
Isamba esikhulu semali siyebiwa ohlelweni lwemali yedijithali yaseNyakatho Korea.
Ngemuva kwalokhu kuhlasela kukhona iqembu labesilisa nabesifazane abavela eGaza, abangena ngasese e-United States.
INew York, iLos Angeles, kanye nokushisa komkhankaso wokhetho lukamongameli.
Ethunzini ledolobha eliqala ukuwa, u-Anaya Patel, osebenza njengomsizi wokuhlela ubuciko bomphakathi, udonselwa esiphethweni esifihlekile egazini lakhe uqobo.
Ukuqhuma kwamabhomu, abezindaba, ezombusazwe, ukufuduka kwabantu, umthandazo, nokuthula.
Amanxeba aqoshwe edolobheni aqala kancane ukuzwakala ezinkumbulweni zabantu njengomsindo ophansi, ongapheli.
Kukhona labo abazama “ukubuyisela” izwe labo elilahlekile phakathi kwedolobha langaphandle.
Kodwa lapho iNew York iqala ukuzamazama, lolu dolobha luthwele ubuhlungu bukabani ngempela?
B♭ iwumsebenzi omude we-literary suspense, ohlola ubumnyama bedolobha lesimanje nomsindo osala ujule enkumbulweni yomuntu.
========================================================================
31. Swahili / スワヒリ語
========================================================================
B♭ — Muhtasari
Kiasi kikubwa sana cha pesa kinaibiwa kutoka katika mfumo wa sarafu za kidijitali wa Korea Kaskazini.
Nyuma ya shambulio hilo kuna kundi la wanaume na wanawake kutoka Gaza, wanaoingia kwa siri nchini Marekani.
New York, Los Angeles, na homa ya uchaguzi wa urais.
Katika kivuli cha jiji linaloanza kuporomoka, Anaya Patel, anayefanya kazi kama mwezeshaji wa sanaa ya jamii, anavutwa kuelekea hatima iliyofichwa ndani ya damu yake mwenyewe.
Milipuko ya mabomu, vyombo vya habari, siasa, uhamiaji, sala, na ukimya.
Majeraha yaliyochongwa ndani ya jiji yanaanza polepole kusikika katika kumbukumbu za watu kama sauti ya chini isiyokatika.
Kuna wale wanaojaribu “kuirejesha” nchi yao iliyopotea ndani ya jiji la kigeni.
Lakini New York inapoanza kutetemeka, jiji hili kwa kweli linabeba huzuni ya nani?
B♭ ni kazi ndefu ya msisimko wa kifasihi, inayochunguza giza la jiji la kisasa na sauti inayobaki ndani kabisa ya kumbukumbu ya mwanadamu.
========================================================================
32. Amharic / アムハラ語
========================================================================
B♭ — አጭር ማጠቃለያ
ከሰሜን ኮሪያ የክሪፕቶ ገንዘብ ሥርዓት እጅግ ብዙ ገንዘብ ይሰረቃል።
ከዚህ ጥቃት በስተጀርባ፣ ከጋዛ የመጡ ወንዶችና ሴቶች ቡድን በምስጢር ወደ አሜሪካ ይገባሉ።
ኒው ዮርክ፣ ሎስ አንጀለስ፣ እና የፕሬዚዳንት ምርጫ የሚያቃጥል ድባብ።
መፍረስ በጀመረች ከተማ ጥላ ውስጥ፣ እንደ የማኅበረሰብ ስነ ጥበብ አመቻች የምትሰራው አናያ ፓቴል፣ በራሷ ደም ውስጥ የተደበቀ ዕጣ ፈንታ ወደ ሆነ ነገር ትሳባለች።
ፍንዳታዎች፣ መገናኛ ብዙኃን፣ ፖለቲካ፣ ስደት፣ ጸሎት፣ እና ዝምታ።
በከተማዋ ላይ የተቀረጹ ቁስሎች፣ በሰዎች ትዝታ ውስጥ እንደ ዝቅተኛና የማይቋረጥ ድምፅ ቀስ በቀስ መስተጋባት ይጀምራሉ።
የጠፋችውን አገራቸውን በባዕድ ከተማ ውስጥ “መመለስ” የሚፈልጉ ሰዎች አሉ።
ነገር ግን ኒው ዮርክ መንቀጥቀጥ ሲጀምር፣ ይህች ከተማ በእውነት የማንን ሐዘን ትሸከማለች?
B♭ የዘመናዊቷን ከተማ ጨለማ እና በሰው ትዝታ ጥልቅ ውስጥ የሚቀረውን ድምፅ የሚመረምር ረጅም የሥነ ጽሑፍ ስስፔንስ ሥራ ነው።
========================================================================
33. Hebrew / ヘブライ語
========================================================================
B♭ — תקציר
סכום עצום של כסף נגנב ממערכת המטבעות הקריפטוגרפיים של צפון קוריאה.
מאחורי ההתקפה עומדת קבוצת גברים ונשים מעזה, הנכנסים בחשאי אל ארצות הברית.
ניו יורק, לוס אנג’לס, והלהט של בחירות לנשיאות.
בצלה של עיר המתחילה להתמוטט, אנאיה פאטל, העובדת כמנחת אמנות קהילתית, נמשכת אל גורל החבוי בדמה שלה עצמה.
פיצוצים, תקשורת, פוליטיקה, הגירה, תפילה ודממה.
הפצעים שנחרתו בעיר מתחילים אט־אט להדהד בזיכרונם של בני האדם כצליל נמוך ובלתי פוסק.
יש מי שמבקשים “לשקם” את מולדתם האבודה בתוך עיר זרה.
אך כאשר ניו יורק מתחילה לרעוד, את כאבו של מי נושאת העיר הזאת באמת?
B♭ היא יצירה רחבת־היקף של מתח ספרותי, הבוחנת את אפלת העיר המודרנית ואת הצליל שנותר עמוק בזיכרון האנושי.
========================================================================
34. Urdu / ウルドゥー語
========================================================================
B♭ — خلاصہ
شمالی کوریا کے کرپٹو کرنسی نظام سے ایک بہت بڑی رقم چُرا لی جاتی ہے۔
اس حملے کے پیچھے غزہ سے تعلق رکھنے والے مردوں اور خواتین کا ایک گروہ ہے، جو خفیہ طور پر ریاستہائے متحدہ میں داخل ہوتا ہے۔
نیویارک، لاس اینجلس، اور صدارتی انتخاب کا بخار۔
ایک ایسے شہر کے سائے میں جو بکھرنا شروع ہو چکا ہے، انایا پٹیل، جو کمیونٹی آرٹ فیسلیٹیٹر کے طور پر کام کرتی ہے، اپنے ہی خون میں چھپی ہوئی تقدیر کی طرف کھنچتی چلی جاتی ہے۔
بم دھماکے، میڈیا، سیاست، امیگریشن، دعا، اور خاموشی۔
شہر کے جسم پر کندہ زخم آہستہ آہستہ لوگوں کی یادوں میں ایک گہری، نہ ٹوٹنے والی آواز کی طرح گونجنے لگتے ہیں۔
کچھ لوگ ایسے ہیں جو ایک اجنبی شہر کے اندر اپنے کھوئے ہوئے وطن کو “دوبارہ قائم” کرنا چاہتے ہیں۔
لیکن جب نیویارک کانپنے لگتا ہے، تو یہ شہر درحقیقت کس کا دکھ اپنے اندر اٹھائے ہوئے ہے؟
B♭ ادبی suspense کی ایک طویل تخلیق ہے، جو جدید شہر کی تاریکی اور اس آواز کو探る ہے جو انسانی یادداشت کی گہرائی میں باقی رہ جاتی ہے۔
========================================================================
35. Romanian / ルーマニア語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
O sumă uriașă de bani este furată din sistemul de criptomonede al Coreei de Nord.
În spatele atacului se află un grup de bărbați și femei din Gaza, care intră pe ascuns în Statele Unite.
New York, Los Angeles și febra alegerilor prezidențiale.
În umbra unui oraș care începe să se prăbușească, Anaya Patel, care lucrează ca facilitatoare de artă comunitară, este atrasă către un destin ascuns în propriul ei sânge.
Atentate, mass-media, politică, imigrație, rugăciune și tăcere.
Rănile săpate în oraș încep încet să răsune în memoria oamenilor ca un sunet grav, neîntrerupt.
Există oameni care încearcă să „refacă” patria pierdută în interiorul unui oraș străin.
Dar când New Yorkul începe să tremure, a cui durere o poartă, de fapt, acest oraș?
B♭ este o amplă operă de suspans literar, care explorează întunericul orașului modern și sunetul care rămâne adânc în memoria umană.
Translation Plan for My Novel
"My novel will be translated into the following 35 languages."
English
USA, Canada, United Kingdom, Ireland, Singapore, Australia, New Zealand, South Africa, Nigeria, Kenya, Ghana
Spanish
Spain, Mexico, Argentina, Chile, Colombia, Peru
German
Germany, Switzerland, Austria
Dutch
Netherlands, Belgium
Nordic Languages
•Swedish: Sweden
•Norwegian: Norway
•Danish: Denmark
•Finnish: Finland
Eastern European & Slavic Languages
•Russian: Russia
•Ukrainian: Ukraine
•Polish: Poland
•Hungarian: Hungary
•Romanian: Romania
Asian Languages
•Japanese: Japan (*For horizontal text layout)
•Korean: South Korea (*Horizontal layout is currently mainstream)
•Chinese: China (*Simplified Chinese; horizontal layout is mainstream)
•Turkish: Turkey
•Hindi: India
•Bengali: Bangladesh
•Indonesian: Indonesia
•Thai: Thailand
•Malay: Malaysia
•Filipino: Philippines
•Vietnamese: Vietnam
•Mongolian: Mongolia (*When using Cyrillic script)
Other Languages
•French: France
•Italian: Italy
•Portuguese: Brazil
•Zulu: South Africa
•Swahili: Kenya
•Amharic: Ethiopia
Arabic
Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain, Iraq, Jordan, Syria, Lebanon, Yemen, Egypt, Morocco
Other Right-to-Left (RTL) Languages
•Persian: Iran
•Hebrew: Israel
•Urdu: Pakistan
Please look forward to it.
:)
Mitsushiro.
P.S. As of May 11, 2026. Access Statistics:
•Flickr: 27,619,099 views
•YouPic: 9,620,546 post views
Teaser
Images.
Mr. Lonely - Bobby Vinton (with Japanese lyrics)
youtu.be/TahzbLGGTt8?si=7BBhgSLJdZg8Jakg
Images. For Japanese.
The Pilot (Live) … ONE OK ROCK
youtu.be/KF4t6Y4sZbM?si=IySBWxThDEOKlUjG
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Drive folder for novel publication:
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Soundtrack :: "Check it out"
B♭ ( My Novel . Playlist )
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack/pl.u-47...
B♭ ( My Novel . Playlist. For Japanese)
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack-for-jap...
[The copyright of this work belongs to Mitsushiro Nakagawa. Unauthorized reproduction, reprinting, or modification of all or any part of the content without the author's permission is strictly prohibited.]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
５月２５日月曜日。日本時間２２時。僕は小説を公開します。
僕の小説は完成しました。:)
日本の４００字詰原稿用紙で、８００枚越えの長編です。
僕の小説は以下の３５種類の言語へ翻訳します。
【英語】
•アメリカ合衆国、カナダ、イギリス、アイルランド、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ共和国、ナイジェリア、ケニア、ガーナ
【スペイン語】
•スペイン、メキシコ、アルゼンチン、チリ、コロンビア、ペルー
【ドイツ語】
•ドイツ、スイス、オーストリア
【オランダ語】
•オランダ、ベルギー
【北欧諸語】
•スウェーデン語： スウェーデン
•ノルウェー語： ノルウェー
•デンマーク語： デンマーク
•フィンランド語： フィンランド
【東欧・スラヴ諸語】
•ロシア語： ロシア
•ウクライナ語： ウクライナ
•ポーランド語： ポーランド
•ハンガリー語： ハンガリー
•ルーマニア語： ルーマニア
【アジア諸語】
•日本語： 日本（※横書きの場合）
•韓国語： 韓国（※現在は横書きが主流）
•中国語： 中国（※簡体字・横書きが主流）
•トルコ語： トルコ
•ヒンディー語： インド
•ベンガル語： バングラデシュ
•インドネシア語： インドネシア
•タイ語： タイ
•マレー語： マレーシア
•フィリピノ語： フィリピン
•ベトナム語： ベトナム
•モンゴル語： モンゴル（※キリル文字使用時）
【その他の言語】
•フランス語： フランス
•イタリア語： イタリア
•ポルトガル語： ブラジル
•ズールー語： 南アフリカ共和国
•スワヒリ語： ケニア
•アムハラ語： エチオピア
【アラビア語】
•サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、クウェート、オマーン、バーレーン、イラク、ヨルダン、シリア、レバノン、イエメン、エジプト、モロッコ
【その他の右開き言語】
•ペルシャ語： イラン
•ヘブライ語： イスラエル
•ウルドゥー語： パキスタン
期待してお待ちください。
:)
Mitsushiro.
追伸。
２０２６年５月１１日現在。アクセス数。
Flickr
27,619,099 views
YouPic
9,620,546 Post view.
予告
Images.
Mr. Lonely - Bobby Vinton（日本語歌詞付き）
youtu.be/TahzbLGGTt8?si=7BBhgSLJdZg8Jakg
Images. For Japanese.
The Pilot (Live) … ONE OK ROCK
youtu.be/KF4t6Y4sZbM?si=IySBWxThDEOKlUjG
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
小説専門の公開用ドライブ
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Soundtrack :: "Check it out"
B♭ ( My Novel . Playlist )
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack/pl.u-47...
B♭ ( My Novel . Playlist. For Japanese)
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack-for-jap...
【本作品の著作権は Mitsushiro Nakagawa に帰属します。内容の全部または一部を、著者の許可なく複製・転載・改変することを禁じます。】
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
#novel #B♭ #小説 #ビーフラット #ネットフリックスへの挑戦 #ChallengetoNetflix #Netflix #ネットフリックス #テイラースイフト #ThisLove #TaylorSwift #Sony #Cybershot #Eurostar #Italy #Milan #ソニー #サイバーショット #ユーロスター #イタリア #ミラノ #千葉 #やちまた #八街 #八街市 #yachimata #yachimatacity #cityofyachimata #NewYork #ニューヨーク #マンハッタン #Manhattan #アメリカ #USA #Chiba #MrLonely #BobbyVinton #oneokrock #thepilot
Narito na! Ang aking Birhen matagal ko nang pinapangarap na magkaroon ng Alaga. Ang imaheng ito ay unang dumating sa aming tahanan noong ika-21 taon ng aking Kaarawan, isang regalo ng isang butihing Kaibigang si G. Rey Balcos ng San Mateo, Rizal. Recently, nito lang pumasok ang Pebrero, may nag-alok sa akin na bihisan ang Birhen ko dahil namomroblema ako dahil wala pa siyang Bihis. Siyangapala, Ang Birhen ay una ko sanang itatalaga as "REGINA MARTYRUM" pero nuong sinusuotan na ang birhen ng kanyang damit, napansin namin na tila nag-aanyong "Macarena" ang Birhen dahil sa mga pagsasa-ayos ng mga posisyon ng kanay nito, at tila, unti-unti atang nagiging malungkutin ang mukha, tila baga hinihiling ng Langit na ang Imahen ay maging imahen ng Macarena kaya naman, muila ngayon, ang imaheng ito ay itatalaga na under the patronage of the Virgin of Seville, The Virgin will now be under it's tittle: "MARIA STSSMA. DE LA ESPERANZA MACARENA."
Mayroon lamang mga ilang puntong dapat linawin: Una, medyo lumihis ako ng konti sa paraan ng pagkakabihis niya sa Spain. I suppose it somehow, dahil may nakausap na ako tungkol rito during the Hermandad Opening nuong nakaraang Biyernes. For the Meantime, habang wala pang budget, ganun muna ang siste ng pagdadamit. Balang araw naman eh makakalikha rin ako ng isang damit, na hango na sa pagkakataong iyon sa paraan ng pagbibihis sa kanya sa Seville, na Simple lang (di ko kaya ang gayahin yun ng 100% dahil mahal yun, hehehe!!!) pero elegante, nakakaenganyo sa mata at maayos tingnan.
Pangalawa: Medyo hindi pa husto ang pagka-Dolorosa ng Mukha. Medyo sa mga susunod na araw, ay papapalitan ko na ang encarna ng Birhen, pero pananatilihin ko ang pagka-morena ng kulay ng balat, pababaguhin lang sa aspeto na kailangang malungkot ng konti mukha nito. Gagawin ko ito KAPAG nakaipon na, sa ngayon, mananatili muna siya sa ganitong anyo.
At Pangatlo: Marami pang wala sa gamit, kaya konting pasensya muna, pag-iipunan ko muna yung pambili ko ng resplendor o kaya Korona/ 12 estrellas. Sa ngayon, ito lamang muna ang maipapakita ko, pero sana masiyahan kayo.
(Note: If anyone would like to comment, pls. read the notes within the picture first. Thank you)
Yess my first sunrise picture! And on a school day too! Yeah! This was the best morning ever, we are having a mini heat wave so it was like 60's at around 6:40 in the morning (: I was in love, unti it hit 100 and I was dying but yes, so I woke up and decided that I must take a picture this morning because it was beautiful. So I took my picture, finished getting ready and then sat outside to eat my yummy breakfast, and then I drove to school with my mom and aunt, my aunt and uncle came to visit yesterday (:
I love you sunshine, don't ever leave me.
187:365
It's only a butt view, but I believe this maybe a harvestman (Opilione), and to be honest, I did not see this model unti I got home on the computer. A 2-image, handheld focus stack of a bunch of fungi growing out of a rotting log.
PLEASE: Do not post any comment graphics, they will be deleted. See info in my bio.
Monday, May 25th, at 10:00 PM JST. I will be releasing my novel.
My novel is finally complete. :)
It is a full-length work, exceeding 800 pages of Japanese 400-character manuscript paper.
５月２５日月曜日。日本時間２２時。僕は小説を公開します。
僕の小説は完成しました。:)
日本の４００字詰原稿用紙で、８００枚越えの長編です。
========================================================================
========================================================================
Drive folder for novel publication: (小説専門の公開用ドライブ)
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
========================================================================
Announcement / 告知文
========================================================================
I have translated the synopsis of my new novel into the following 35 languages.
You will be able to read my novel in these languages.
Please look forward to it.
English, Spanish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Russian, Ukrainian, Polish, Hungarian, Romanian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Hindi, Bengali, Indonesian, Thai, Malay, Filipino, Vietnamese, Mongolian, French, Italian, Portuguese, Zulu, Swahili, Amharic, Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu.
僕の新しい小説のあらすじを以下の35の言語へ翻訳しました。
あなたは僕の小説を読めます。
期待してお待ちください。
英語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、ハンガリー語、ルーマニア語、日本語、韓国語、中国語、トルコ語、ヒンディー語、ベンガル語、インドネシア語、タイ語、マレー語、フィリピノ語、ベトナム語、モンゴル語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ズールー語、スワヒリ語、アムハラ語、アラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語、ウルドゥー語
========================================================================
01. English / 英語
========================================================================
B♭ — Synopsis
A vast sum of money is stolen from North Korea’s cryptocurrency system.
Behind the attack, a group of men and women from Gaza secretly enter the United States.
New York, Los Angeles, and the fever of a presidential election.
In the shadow of a collapsing city, Anaya Patel, who works as a community art facilitator, is drawn toward a fate hidden in her own blood.
Bombings, media, politics, immigration, prayer, and silence.
The wounds carved into the city slowly begin to resonate as a low, unbroken sound in people’s memories.
There are those who seek to “restore” their lost homeland inside a foreign city.
But when New York begins to tremble, whose sorrow is it truly carrying?
B♭ is a long-form work of literary suspense, tracing the darkness of the modern city and the sound that remains deep within human memory.
========================================================================
02. Japanese / 日本語
========================================================================
B♭ あらすじ
北朝鮮の仮想通貨システムから巨額の資金が奪われた。
その裏で、ガザ出身の男女がひそかにアメリカへ潜入する。
ニューヨーク、ロサンゼルス、そして大統領選の熱狂。
崩れゆく都市の影で、コミュニティー・アート・ファシリテーターとして働いているアナヤ・パテルは、自らの血に隠された運命へ引き寄せられていく。
爆破、報道、政治、移民、祈り、そして沈黙。
街に刻まれた傷は、やがてひとつの低い音となって人々の記憶を揺らしはじめる。
失われた祖国を、異国の都市に「復元」しようとする者たち。
そのときニューヨークは、誰の悲しみを鳴らしていたのか。
『B♭』は、現代都市の闇と、人間の記憶の奥底に残る音を描く、長篇サスペンス文学である。
========================================================================
03. French / フランス語
========================================================================
B♭ — Synopsis
Une immense somme d’argent est dérobée au système de cryptomonnaie de la Corée du Nord.
Derrière cette attaque se trouve un groupe d’hommes et de femmes venus de Gaza, qui pénètrent secrètement aux États-Unis.
New York, Los Angeles, et la fièvre d’une élection présidentielle.
Dans l’ombre d’une ville qui commence à s’effondrer, Anaya Patel, qui travaille comme facilitatrice en art communautaire, est attirée vers un destin dissimulé dans son propre sang.
Attentats, médias, politique, immigration, prière et silence.
Les blessures gravées dans la ville commencent lentement à résonner dans la mémoire des hommes comme un son grave et ininterrompu.
Certains cherchent à “restaurer” leur patrie perdue au cœur d’une ville étrangère.
Mais lorsque New York se met à trembler, quelle douleur cette ville porte-t-elle vraiment en elle ?
B♭ est une vaste œuvre de suspense littéraire, qui explore les ténèbres de la ville moderne et le son qui demeure au plus profond de la mémoire humaine.
========================================================================
04. Italian / イタリア語
========================================================================
B♭ — Sinossi
Un’enorme somma di denaro viene sottratta al sistema di criptovalute della Corea del Nord.
Dietro l’attacco c’è un gruppo di uomini e donne provenienti da Gaza, entrati segretamente negli Stati Uniti.
New York, Los Angeles e la febbre di un’elezione presidenziale.
Nell’ombra di una città che comincia a crollare, Anaya Patel, che lavora come facilitatrice di arte comunitaria, viene trascinata verso un destino nascosto nel suo stesso sangue.
Attentati, media, politica, immigrazione, preghiera e silenzio.
Le ferite incise nella città cominciano lentamente a risuonare nella memoria delle persone come un suono grave e ininterrotto.
Ci sono coloro che cercano di “ricostruire” la loro patria perduta dentro una città straniera.
Ma quando New York inizia a tremare, di chi è davvero il dolore che questa città porta con sé?
B♭ è un’ampia opera di suspense letteraria, che esplora l’oscurità della città moderna e il suono che rimane nel profondo della memoria umana.
========================================================================
05. Portuguese / ポルトガル語
========================================================================
B♭ — Sinopse
Uma enorme soma de dinheiro é roubada do sistema de criptomoedas da Coreia do Norte.
Por trás do ataque está um grupo de homens e mulheres vindos de Gaza, que entra secretamente nos Estados Unidos.
Nova York, Los Angeles e a febre de uma eleição presidencial.
À sombra de uma cidade que começa a ruir, Anaya Patel, que trabalha como facilitadora de arte comunitária, é atraída para um destino oculto em seu próprio sangue.
Atentados, mídia, política, imigração, oração e silêncio.
As feridas gravadas na cidade começam lentamente a ressoar na memória das pessoas como um som grave e ininterrupto.
Há aqueles que tentam “restaurar” sua pátria perdida dentro de uma cidade estrangeira.
Mas quando Nova York começa a tremer, de quem é, afinal, a dor que essa cidade carrega?
B♭ é uma ampla obra de suspense literário, que explora a escuridão da cidade moderna e o som que permanece nas profundezas da memória humana.
========================================================================
06. Spanish / スペイン語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Una enorme suma de dinero es robada del sistema de criptomonedas de Corea del Norte.
Detrás del ataque, un grupo de hombres y mujeres de Gaza entra en secreto en Estados Unidos.
Nueva York, Los Ángeles y la fiebre de unas elecciones presidenciales.
A la sombra de una ciudad que comienza a derrumbarse, Anaya Patel, que trabaja como facilitadora de arte comunitario, se ve arrastrada hacia un destino oculto en su propia sangre.
Atentados, medios de comunicación, política, inmigración, plegarias y silencio.
Las heridas abiertas en la ciudad empiezan lentamente a resonar como un sonido grave e ininterrumpido en la memoria de las personas.
Hay quienes buscan “restaurar” su patria perdida dentro de una ciudad extranjera.
Pero cuando Nueva York comienza a temblar, ¿de quién es, en verdad, el dolor que lleva consigo?
B♭ es una extensa obra de suspense literario que explora la oscuridad de la ciudad moderna y el sonido que permanece en lo más profundo de la memoria humana.
========================================================================
07. Arabic / アラビア語
========================================================================
B♭ — ملخّص
تُسرق ثروة هائلة من نظام العملات المشفّرة في كوريا الشمالية.
وخلف هذا الهجوم تقف مجموعة من الرجال والنساء القادمين من غزّة، الذين يتسلّلون سرًّا إلى الولايات المتحدة.
نيويورك، لوس أنجلوس، وحُمّى الانتخابات الرئاسية.
في ظلّ مدينة تبدأ بالانهيار، تنجذب أنايا باتيل، التي تعمل كميسّرة للفنون المجتمعية، نحو قدرٍ مخبوء في دمها هي نفسها.
تفجيرات، إعلام، سياسة، هجرة، صلاة، وصمت.
الجراح المحفورة في جسد المدينة تبدأ ببطء في أن تتردّد داخل ذاكرة الناس كصوتٍ منخفض لا ينقطع.
هناك من يسعون إلى “استعادة” وطنهم المفقود داخل مدينة غريبة.
لكن حين تبدأ نيويورك بالارتجاف، فحزنُ مَن تحمله هذه المدينة حقًّا؟
B♭ عمل طويل من التشويق الأدبي، يستكشف ظلمة المدينة الحديثة والصوت الذي يبقى عميقًا في ذاكرة الإنسان.
========================================================================
08. German / ドイツ語
========================================================================
B♭ — Inhaltsangabe
Eine gewaltige Geldsumme wird aus dem Kryptowährungssystem Nordkoreas gestohlen.
Hinter dem Angriff steht eine Gruppe von Männern und Frauen aus Gaza, die heimlich in die Vereinigten Staaten einreist.
New York, Los Angeles und das fiebrige Klima eines Präsidentschaftswahlkampfs.
Im Schatten einer Stadt, die zu zerfallen beginnt, wird Anaya Patel, die als Community-Art-Facilitatorin arbeitet, in ein Schicksal hineingezogen, das in ihrem eigenen Blut verborgen liegt.
Bombenanschläge, Medien, Politik, Einwanderung, Gebet und Schweigen.
Die Wunden, die der Stadt eingeschrieben werden, beginnen langsam als ein tiefer, ununterbrochener Klang in der Erinnerung der Menschen nachzuhallen.
Es gibt jene, die versuchen, ihre verlorene Heimat in einer fremden Stadt „wiederherzustellen“.
Doch wenn New York zu beben beginnt, wessen Schmerz trägt diese Stadt dann wirklich in sich?
B♭ ist ein umfangreicher literarischer Spannungsroman über die Dunkelheit der modernen Stadt und den Klang, der tief im menschlichen Gedächtnis zurückbleibt.
========================================================================
09. Persian / ペルシャ語
========================================================================
B♭ — خلاصه
مبلغی هنگفت از سامانهٔ رمزارزهای کرهٔ شمالی به سرقت میرود.
پشت این حمله، گروهی از زنان و مردان اهل غزه قرار دارند که پنهانی وارد ایالات متحده میشوند.
نیویورک، لسآنجلس، و تبِ انتخابات ریاستجمهوری.
در سایهٔ شهری که آرامآرام فرو میریزد، آنایا پاتل، که به عنوان تسهیلگر هنر اجتماعی کار میکند، به سوی سرنوشتی کشیده میشود که در خونِ خود او پنهان است.
بمبگذاریها، رسانهها، سیاست، مهاجرت، دعا، و سکوت.
زخمهایی که بر پیکر شهر حک شدهاند، کمکم در حافظهٔ مردم همچون صدایی بم و بیوقفه طنین میاندازند.
کسانی هستند که میکوشند میهنِ ازدسترفتهٔ خود را در دلِ شهری بیگانه «بازسازی» کنند.
اما هنگامی که نیویورک شروع به لرزیدن میکند، این شهر در حقیقت اندوهِ چه کسی را با خود حمل میکند؟
B♭ اثری بلند در قالب تعلیق ادبی است که تاریکیِ شهر مدرن و صدایی را میکاود که در ژرفای حافظهٔ انسان باقی میماند.
========================================================================
10. Dutch / オランダ語
========================================================================
B♭ — Synopsis
Een enorme som geld wordt gestolen uit het cryptovalutasysteem van Noord-Korea.
Achter de aanval zit een groep mannen en vrouwen uit Gaza, die in het geheim de Verenigde Staten binnenkomt.
New York, Los Angeles en de koorts van een presidentsverkiezing.
In de schaduw van een stad die begint in te storten, wordt Anaya Patel, die werkt als facilitator voor gemeenschapskunst, meegetrokken naar een lot dat verborgen ligt in haar eigen bloed.
Bomaanslagen, media, politiek, immigratie, gebed en stilte.
De wonden die in de stad zijn gekerfd, beginnen langzaam te resoneren als een lage, onafgebroken klank in het geheugen van mensen.
Er zijn mensen die proberen hun verloren vaderland te “herstellen” binnen een vreemde stad.
Maar wanneer New York begint te beven, wiens verdriet draagt de stad dan werkelijk met zich mee?
B♭ is een omvangrijk werk van literaire spanning, dat de duisternis van de moderne stad onderzoekt en de klank die diep in het menselijke geheugen achterblijft.
========================================================================
11. Swedish / スウェーデン語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm summa pengar stjäls från Nordkoreas kryptovalutasystem.
Bakom attacken står en grupp män och kvinnor från Gaza, som i hemlighet tar sig in i USA.
New York, Los Angeles och febern kring ett presidentval.
I skuggan av en stad som börjar falla samman dras Anaya Patel, som arbetar som facilitator för community art, mot ett öde som ligger dolt i hennes eget blod.
Bombdåd, medier, politik, immigration, bön och tystnad.
Såren som skärs in i staden börjar långsamt ljuda som en låg, obruten ton i människors minnen.
Det finns de som försöker “återskapa” sitt förlorade hemland i en främmande stad.
Men när New York börjar darra, vems sorg är det egentligen staden bär?
B♭ är ett omfattande verk av litterär spänning, som skildrar den moderna stadens mörker och den klang som blir kvar djupt inne i människans minne.
========================================================================
12. Norwegian / ノルウェー語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm pengesum blir stjålet fra Nord-Koreas kryptovalutasystem.
Bak angrepet står en gruppe menn og kvinner fra Gaza, som i hemmelighet tar seg inn i USA.
New York, Los Angeles og feberen rundt et presidentvalg.
I skyggen av en by som begynner å falle sammen, trekkes Anaya Patel, som arbeider som fasilitator for community art, mot en skjebne som ligger skjult i hennes eget blod.
Bombeangrep, medier, politikk, innvandring, bønn og stillhet.
Sårene som risses inn i byen, begynner langsomt å gi gjenklang som en dyp, ubrutt tone i menneskers minner.
Det finnes dem som forsøker å “gjenopprette” sitt tapte hjemland inne i en fremmed by.
Men når New York begynner å skjelve, hvis sorg er det egentlig byen bærer på?
B♭ er et omfattende verk av litterær spenning, som utforsker mørket i den moderne byen og tonen som blir liggende dypt i menneskets minne.
========================================================================
13. Danish / デンマーク語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm pengesum bliver stjålet fra Nordkoreas kryptovalutasystem.
Bag angrebet står en gruppe mænd og kvinder fra Gaza, som i hemmelighed kommer ind i USA.
New York, Los Angeles og feberen omkring et præsidentvalg.
I skyggen af en by, der begynder at bryde sammen, trækkes Anaya Patel, som arbejder som facilitator for community art, mod en skæbne, der ligger skjult i hendes eget blod.
Bombeangreb, medier, politik, indvandring, bøn og stilhed.
Sårene, der skæres ind i byen, begynder langsomt at give genlyd som en dyb, ubrudt tone i menneskers erindring.
Der findes dem, som forsøger at “genskabe” deres tabte hjemland inde i en fremmed by.
Men når New York begynder at skælve, hvis sorg er det da egentlig, byen bærer på?
B♭ er et omfattende værk af litterær spænding, der udforsker den moderne bys mørke og den klang, som bliver tilbage dybt i menneskets erindring.
========================================================================
14. Finnish / フィンランド語
========================================================================
B♭ — Tiivistelmä
Valtava rahasumma varastetaan Pohjois-Korean kryptovaluuttajärjestelmästä.
Hyökkäyksen takana on Gazasta lähtöisin oleva joukko miehiä ja naisia, joka saapuu salaa Yhdysvaltoihin.
New York, Los Angeles ja presidentinvaalien kuumeinen ilmapiiri.
Luhistumaan alkavan kaupungin varjossa Anaya Patel, joka työskentelee yhteisötaiteen fasilitaattorina, ajautuu kohti kohtaloa, joka on kätketty hänen omaan vereensä.
Pommi-iskuja, mediaa, politiikkaa, maahanmuuttoa, rukousta ja hiljaisuutta.
Kaupunkiin kaiverretut haavat alkavat vähitellen kaikua ihmisten muistoissa matalana, katkeamattomana äänenä.
On niitä, jotka yrittävät “palauttaa” kadotetun kotimaansa vieraan kaupungin sisälle.
Mutta kun New York alkaa vapista, kenen surua kaupunki oikeastaan kantaa?
B♭ on laaja kirjallinen jännitysromaani, joka tutkii modernin kaupungin pimeyttä ja ääntä, joka jää syvälle ihmisen muistiin.
========================================================================
15. Russian / ロシア語
========================================================================
B♭ — Аннотация
Огромная сумма денег похищена из криптовалютной системы Северной Кореи.
За этой атакой стоит группа мужчин и женщин из Газы, тайно проникших в Соединённые Штаты.
Нью-Йорк, Лос-Анджелес и лихорадка президентских выборов.
В тени города, который начинает рушиться, Аная Пател, работающая фасилитатором общественного искусства, оказывается втянута в судьбу, скрытую в её собственной крови.
Взрывы, средства массовой информации, политика, иммиграция, молитва и молчание.
Раны, вырезанные на теле города, постепенно начинают звучать в памяти людей как низкий, непрерывный тон.
Есть те, кто пытается “восстановить” свою утраченную родину внутри чужого города.
Но когда Нью-Йорк начинает дрожать, чью скорбь на самом деле несёт в себе этот город?
B♭ — это масштабное произведение литературного саспенса, исследующее тьму современного города и звук, который остаётся глубоко в человеческой памяти.
========================================================================
16. Ukrainian / ウクライナ語
========================================================================
B♭ — Анотація
Величезну суму грошей викрадено з криптовалютної системи Північної Кореї.
За цією атакою стоїть група чоловіків і жінок із Гази, які таємно проникають до Сполучених Штатів.
Нью-Йорк, Лос-Анджелес і гарячкова атмосфера президентських виборів.
У тіні міста, що починає руйнуватися, Аная Пател, яка працює фасилітаторкою громадського мистецтва, втягується в долю, приховану в її власній крові.
Вибухи, медіа, політика, імміграція, молитва і тиша.
Рани, вирізьблені на тілі міста, повільно починають звучати в людській пам’яті як низький, безперервний тон.
Є ті, хто прагне “відновити” свою втрачену батьківщину всередині чужого міста.
Та коли Нью-Йорк починає тремтіти, чий біль насправді несе в собі це місто?
B♭ — це масштабний твір літературного саспенсу, що досліджує темряву сучасного міста і звук, який залишається глибоко в людській пам’яті.
========================================================================
17. Polish / ポーランド語
========================================================================
B♭ — Opis
Ogromna suma pieniędzy zostaje skradziona z północnokoreańskiego systemu kryptowalutowego.
Za atakiem stoi grupa mężczyzn i kobiet z Gazy, którzy potajemnie przedostają się do Stanów Zjednoczonych.
Nowy Jork, Los Angeles i gorączka wyborów prezydenckich.
W cieniu miasta, które zaczyna się rozpadać, Anaya Patel, pracująca jako facylitatorka sztuki społecznościowej, zostaje wciągnięta w przeznaczenie ukryte w jej własnej krwi.
Zamachy bombowe, media, polityka, imigracja, modlitwa i cisza.
Rany wyryte w mieście zaczynają powoli rozbrzmiewać w ludzkiej pamięci jak niski, nieprzerwany ton.
Są tacy, którzy próbują “odtworzyć” swoją utraconą ojczyznę wewnątrz obcego miasta.
Lecz kiedy Nowy Jork zaczyna drżeć, czyj ból naprawdę niesie w sobie to miasto?
B♭ to rozległa powieść literackiego suspensu, badająca mrok współczesnego miasta i dźwięk, który pozostaje głęboko w ludzkiej pamięci.
========================================================================
18. Hungarian / ハンガリー語
========================================================================
B♭ — Szinopszis
Hatalmas összeget lopnak el Észak-Korea kriptovaluta-rendszeréből.
A támadás mögött egy gázai férfiakból és nőkből álló csoport áll, akik titokban bejutnak az Egyesült Államokba.
New York, Los Angeles és az elnökválasztás lázas légköre.
Egy összeomlani kezdő város árnyékában Anaya Patel, aki közösségi művészeti facilitátorként dolgozik, olyan sors felé sodródik, amely saját vérében rejtőzik.
Robbantások, média, politika, bevándorlás, ima és csend.
A városba vésett sebek lassan mély, megszakítatlan hangként kezdenek visszhangozni az emberek emlékezetében.
Vannak, akik elveszített hazájukat próbálják “helyreállítani” egy idegen város belsejében.
De amikor New York remegni kezd, vajon kinek a fájdalmát hordozza valójában ez a város?
A B♭ nagyszabású irodalmi suspense-regény, amely a modern város sötétségét és az emberi emlékezet mélyén megmaradó hangot kutatja.
========================================================================
19. Korean / 韓国語
========================================================================
B♭ — 줄거리
북한의 암호화폐 시스템에서 막대한 금액이 도난당한다.
그 공격의 배후에는 가자지구 출신의 남녀들이 있으며, 그들은 비밀리에 미국으로 잠입한다.
뉴욕, 로스앤젤레스, 그리고 대통령 선거의 뜨거운 열기.
무너져 가는 도시의 그림자 속에서 커뮤니티 아트 퍼실리테이터로 일하는 아나야 파텔은 자신의 피 속에 숨겨진 운명으로 끌려 들어간다.
폭탄 테러, 언론, 정치, 이민, 기도, 그리고 침묵.
도시에 새겨진 상처들은 사람들의 기억 속에서 낮고 끊기지 않는 소리로 서서히 울리기 시작한다.
잃어버린 조국을 낯선 도시 안에 “복원”하려는 이들이 있다.
그러나 뉴욕이 흔들리기 시작할 때, 이 도시는 과연 누구의 슬픔을 품고 있는가?
『B♭』는 현대 도시의 어둠과 인간의 기억 깊은 곳에 남는 소리를 그려 내는 장편 문학 서스펜스이다.
========================================================================
20. Chinese / 中国語
========================================================================
B♭ — 内容简介
一笔巨额资金从朝鲜的加密货币系统中被盗。
在这场攻击背后，是一群来自加沙的男女，他们秘密潜入美国。
纽约、洛杉矶，以及总统选举的狂热。
在一座开始崩塌的城市阴影中，作为社区艺术引导师工作的安娜雅·帕特尔，被卷入隐藏在自己血液深处的命运。
爆炸、媒体、政治、移民、祈祷，以及沉默。
刻入城市的伤口，逐渐在人们的记忆中回响成一种低沉而不间断的声音。
有人试图在一座异国城市之中，“重建”他们失去的祖国。
然而，当纽约开始震颤时，这座城市真正承载的，究竟是谁的悲伤？
《B♭》是一部长篇文学悬疑作品，描绘现代都市的黑暗，以及残留在人类记忆深处的声音。
========================================================================
21. Turkish / トルコ語
========================================================================
B♭ — Özet
Kuzey Kore’nin kripto para sisteminden çok büyük miktarda para çalınır.
Bu saldırının arkasında, Amerika Birleşik Devletleri’ne gizlice giren Gazze kökenli bir grup kadın ve erkek vardır.
New York, Los Angeles ve başkanlık seçimlerinin ateşli atmosferi.
Çökmeye başlayan bir şehrin gölgesinde, topluluk sanatı kolaylaştırıcısı olarak çalışan Anaya Patel, kendi kanında saklı olan bir kadere doğru sürüklenir.
Bombalı saldırılar, medya, siyaset, göç, dua ve sessizlik.
Şehre kazınan yaralar, insanların hafızasında alçak ve kesintisiz bir ses gibi yavaşça yankılanmaya başlar.
Kaybettikleri vatanı yabancı bir şehrin içinde “yeniden kurmaya” çalışanlar vardır.
Fakat New York titremeye başladığında, bu şehir aslında kimin acısını taşımaktadır?
B♭, modern şehrin karanlığını ve insan hafızasının derinliklerinde kalan sesi anlatan uzun soluklu bir edebî gerilim eseridir.
========================================================================
22. Hindi / ヒンディー語
========================================================================
B♭ — सारांश
उत्तर कोरिया की क्रिप्टोकरेंसी प्रणाली से एक विशाल धनराशि चुरा ली जाती है।
इस हमले के पीछे गाज़ा से आए पुरुषों और महिलाओं का एक समूह है, जो गुप्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करता है।
न्यूयॉर्क, लॉस एंजेलिस, और राष्ट्रपति चुनाव की उन्मादी गर्मी।
ढहने लगते एक शहर की छाया में, सामुदायिक कला फ़ैसिलिटेटर के रूप में काम करने वाली अनाया पटेल अपनी ही रक्त-रेखा में छिपे भाग्य की ओर खिंचती चली जाती है।
बम विस्फोट, मीडिया, राजनीति, आप्रवासन, प्रार्थना और मौन।
शहर में उकेरे गए घाव धीरे-धीरे लोगों की स्मृतियों में एक गहरी, अविच्छिन्न ध्वनि की तरह गूंजने लगते हैं।
कुछ लोग ऐसे हैं जो अपनी खोई हुई मातृभूमि को एक विदेशी शहर के भीतर “पुनर्स्थापित” करना चाहते हैं।
लेकिन जब न्यूयॉर्क कांपने लगता है, तब यह शहर वास्तव में किसके दुःख को अपने भीतर ढो रहा होता है?
B♭ आधुनिक शहर के अंधकार और मानव स्मृति की गहराइयों में रह जाने वाली ध्वनि को描く、एक विस्तृत साहित्यिक सस्पेंस कृति है。
========================================================================
23. Bengali / ベンガル語
========================================================================
B♭ — সারসংক্ষেপ
উত্তর কোরিয়ার ক্রিপ্টোকারেন্সি ব্যবস্থা থেকে বিপুল পরিমাণ অর্থ চুরি হয়ে যায়।
এই আক্রমণের পেছনে রয়েছে গাজা থেকে আসা একদল নারী-পুরুষ, যারা গোপনে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করে।
নিউ ইয়র্ক, লস অ্যাঞ্জেলেস, এবং প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের উত্তপ্ত আবহ।
ভেঙে পড়তে শুরু করা এক শহরের ছায়ায়, কমিউনিটি আর্ট ফ্যাসিলিটেটর হিসেবে কাজ করা আনায়া প্যাটেল নিজের রক্তের গভীরে লুকিয়ে থাকা এক নিয়তির দিকে টেনে নেওয়া হয়।
বোমা বিস্ফোরণ, সংবাদমাধ্যম, রাজনীতি, অভিবাসন, প্রার্থনা এবং নীরবতা।
শহরের গায়ে খোদাই হয়ে থাকা ক্ষতগুলো ধীরে ধীরে মানুষের স্মৃতিতে এক গভীর, অবিচ্ছিন্ন শব্দের মতো প্রতিধ্বনিত হতে শুরু করে।
কিছু মানুষ আছে, যারা এক বিদেশি শহরের ভেতরে তাদের হারিয়ে যাওয়া স্বদেশকে “পুনর্গঠন” করতে চায়।
কিন্তু যখন নিউ ইয়র্ক কেঁপে উঠতে শুরু করে, তখন এই শহর আসলে কার শোক বহন করে?
B♭ হলো আধুনিক শহরের অন্ধকার এবং মানুষের স্মৃতির গভীরে থেকে যাওয়া শব্দকে অনুসন্ধান করা এক বিস্তৃত সাহিত্যিক সাসপেন্স রচনা।
========================================================================
24. Indonesian / インドネシア語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Sejumlah uang dalam jumlah sangat besar dicuri dari sistem mata uang kripto Korea Utara.
Di balik serangan itu, terdapat sekelompok laki-laki dan perempuan dari Gaza yang diam-diam memasuki Amerika Serikat.
New York, Los Angeles, dan demam pemilihan presiden.
Di bawah bayang-bayang sebuah kota yang mulai runtuh, Anaya Patel, yang bekerja sebagai fasilitator seni komunitas, terseret menuju takdir yang tersembunyi di dalam darahnya sendiri.
Pengeboman, media, politik, imigrasi, doa, dan keheningan.
Luka-luka yang terukir pada kota itu perlahan mulai bergema dalam ingatan manusia sebagai bunyi rendah yang tak terputus.
Ada orang-orang yang berusaha “memulihkan” tanah air mereka yang hilang di dalam sebuah kota asing.
Namun ketika New York mulai bergetar, duka siapakah yang sebenarnya dibawa oleh kota itu?
B♭ adalah sebuah karya panjang suspense sastra yang menelusuri kegelapan kota modern dan bunyi yang tetap tinggal jauh di dalam ingatan manusia.
========================================================================
25. Thai / タイ語
========================================================================
B♭ — เรื่องย่อ
เงินจำนวนมหาศาลถูกขโมยไปจากระบบคริปโทเคอร์เรนซีของเกาหลีเหนือ
เบื้องหลังการโจมตีนั้น คือกลุ่มชายและหญิงจากกาซาที่ลอบเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอย่างลับ ๆ
นิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส และบรรยากาศอันร้อนแรงของการเลือกตั้งประธานาธิบดี
ภายใต้เงาของเมืองที่เริ่มพังทลาย อนายา พาเทล ผู้ทำงานเป็นผู้อำนวยกระบวนการศิลปะชุมชน ถูกดึงเข้าสู่ชะตากรรมที่ซ่อนอยู่ในสายเลือดของเธอเอง
เหตุระเบิด สื่อ การเมือง การอพยพย้ายถิ่น คำภาวนา และความเงียบ
บาดแผลที่ถูกสลักลงในเมือง ค่อย ๆ เริ่มก้องสะท้อนอยู่ในความทรงจำของผู้คน ราวกับเสียงต่ำที่ไม่เคยขาดหาย
มีผู้คนที่พยายาม “ฟื้นคืน” บ้านเกิดเมืองนอนที่สูญเสียไป ภายในเมืองต่างแดน
แต่เมื่อนิวยอร์กเริ่มสั่นสะเทือน เมืองนี้กำลังแบกรับความเศร้าของใครกันแน่?
B♭ คือผลงานวรรณกรรมระทึกขวัญขนาดยาว ที่สำรวจความมืดของเมืองสมัยใหม่ และเสียงซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ลึกในความทรงจำของมนุษย์
========================================================================
26. Malay / マレー語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Sejumlah wang yang sangat besar dicuri daripada sistem mata wang kripto Korea Utara.
Di sebalik serangan itu, terdapat sekumpulan lelaki dan wanita dari Gaza yang secara rahsia memasuki Amerika Syarikat.
New York, Los Angeles, dan bahang pilihan raya presiden.
Dalam bayang sebuah kota yang mula runtuh, Anaya Patel, yang bekerja sebagai fasilitator seni komuniti, ditarik menuju takdir yang tersembunyi dalam darahnya sendiri.
Letupan bom, media, politik, imigrasi, doa, dan kesunyian.
Luka-luka yang terukir pada kota itu perlahan-lahan mula bergema dalam ingatan manusia sebagai bunyi rendah yang tidak terputus.
Ada orang-orang yang cuba “memulihkan” tanah air mereka yang telah hilang di dalam sebuah kota asing.
Namun apabila New York mula bergetar, kesedihan siapakah sebenarnya yang dipikul oleh kota ini?
B♭ ialah sebuah karya panjang saspens sastera yang menelusuri kegelapan kota moden dan bunyi yang tetap tertinggal jauh di dalam ingatan manusia.
========================================================================
27. Filipino / フィリピノ語
========================================================================
B♭ — Buod
Isang napakalaking halaga ng pera ang ninakaw mula sa sistemang cryptocurrency ng Hilagang Korea.
Sa likod ng pag-atakeng iyon ay isang pangkat ng mga lalaki at babae mula sa Gaza, na palihim na pumasok sa Estados Unidos.
New York, Los Angeles, at ang lagnat ng halalang pampanguluhan.
Sa anino ng isang lungsod na nagsisimulang gumuho, si Anaya Patel, na nagtatrabaho bilang community art facilitator, ay nahihila patungo sa isang kapalarang nakatago sa sarili niyang dugo.
Mga pambobomba, media, politika, imigrasyon, panalangin, at katahimikan.
Ang mga sugat na nakaukit sa lungsod ay unti-unting nagsisimulang umalingawngaw sa alaala ng mga tao bilang isang mababa at walang patid na tunog.
May mga taong nagsisikap na “ibalik” ang kanilang nawalang tinubuang-bayan sa loob ng isang dayuhang lungsod.
Ngunit kapag nagsimula nang manginig ang New York, kaninong dalamhati ba talaga ang dinadala ng lungsod na ito?
Ang B♭ ay isang mahabang akdang pampanitikang suspense, na sumusuri sa dilim ng modernong lungsod at sa tunog na nananatili sa kaibuturan ng alaala ng tao.
========================================================================
28. Vietnamese / ベトナム語
========================================================================
B♭ — Tóm tắt
Một khoản tiền khổng lồ bị đánh cắp khỏi hệ thống tiền mã hóa của Bắc Triều Tiên.
Đứng sau cuộc tấn công ấy là một nhóm đàn ông và phụ nữ đến từ Gaza, những người bí mật xâm nhập vào Hoa Kỳ.
New York, Los Angeles, và cơn sốt của cuộc bầu cử tổng thống.
Trong bóng tối của một thành phố bắt đầu sụp đổ, Anaya Patel, người làm việc như một điều phối viên nghệ thuật cộng đồng, bị cuốn vào một số phận ẩn giấu trong chính dòng máu của mình.
Những vụ đánh bom, truyền thông, chính trị, nhập cư, lời cầu nguyện và sự im lặng.
Những vết thương khắc sâu vào thành phố dần bắt đầu vang lên trong ký ức con người như một âm thanh trầm thấp, không đứt đoạn.
Có những kẻ cố gắng “khôi phục” quê hương đã mất của mình bên trong một thành phố xa lạ.
Nhưng khi New York bắt đầu rung chuyển, thành phố này thật sự đang mang nỗi đau của ai?
B♭ là một tác phẩm suspense văn học dài, khám phá bóng tối của thành phố hiện đại và âm thanh còn lưu lại sâu trong ký ức con người.
========================================================================
29. Mongolian / モンゴル語
========================================================================
B♭ — Товч агуулга
Хойд Солонгосын криптовалютын системээс асар их хэмжээний мөнгө хулгайлагдана.
Энэ халдлагын ард Газын зурвасаас ирсэн хэсэг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс нууцаар Америкийн Нэгдсэн Улсад нэвтэрсэн байдаг.
Нью-Йорк, Лос-Анжелес, мөн ерөнхийлөгчийн сонгуулийн халуун уур амьсгал.
Нуран унаж эхэлж буй хотын сүүдэр дор олон нийтийн урлагийн чиглүүлэгчээр ажилладаг Аная Пател өөрийн цусанд нуугдсан хувь тавилан руу татагдан орно.
Дэлбэрэлтүүд, хэвлэл мэдээлэл, улс төр, цагаачлал, залбирал, мөн нам гүм.
Хотын биед сийлэгдсэн шархнууд хүмүүсийн дурсамжинд нам, тасралтгүй авиа мэт аажмаар цуурайтаж эхэлнэ.
Алдагдсан эх орноо харийн хотын дотор “сэргээн босгохыг” оролдог хүмүүс бий.
Гэвч Нью-Йорк доргиж эхлэхэд энэ хот үнэндээ хэний уй гашууг тээж байгаа вэ?
B♭ бол орчин үеийн хотын харанхуй, мөн хүний ой санамжийн гүнд үлддэг авиаг дүрсэлсэн уран зохиолын өргөн цар хүрээтэй триллер бүтээл юм.
========================================================================
30. Zulu / ズールー語
========================================================================
B♭ — Isifinyezo
Isamba esikhulu semali siyebiwa ohlelweni lwemali yedijithali yaseNyakatho Korea.
Ngemuva kwalokhu kuhlasela kukhona iqembu labesilisa nabesifazane abavela eGaza, abangena ngasese e-United States.
INew York, iLos Angeles, kanye nokushisa komkhankaso wokhetho lukamongameli.
Ethunzini ledolobha eliqala ukuwa, u-Anaya Patel, osebenza njengomsizi wokuhlela ubuciko bomphakathi, udonselwa esiphethweni esifihlekile egazini lakhe uqobo.
Ukuqhuma kwamabhomu, abezindaba, ezombusazwe, ukufuduka kwabantu, umthandazo, nokuthula.
Amanxeba aqoshwe edolobheni aqala kancane ukuzwakala ezinkumbulweni zabantu njengomsindo ophansi, ongapheli.
Kukhona labo abazama “ukubuyisela” izwe labo elilahlekile phakathi kwedolobha langaphandle.
Kodwa lapho iNew York iqala ukuzamazama, lolu dolobha luthwele ubuhlungu bukabani ngempela?
B♭ iwumsebenzi omude we-literary suspense, ohlola ubumnyama bedolobha lesimanje nomsindo osala ujule enkumbulweni yomuntu.
========================================================================
31. Swahili / スワヒリ語
========================================================================
B♭ — Muhtasari
Kiasi kikubwa sana cha pesa kinaibiwa kutoka katika mfumo wa sarafu za kidijitali wa Korea Kaskazini.
Nyuma ya shambulio hilo kuna kundi la wanaume na wanawake kutoka Gaza, wanaoingia kwa siri nchini Marekani.
New York, Los Angeles, na homa ya uchaguzi wa urais.
Katika kivuli cha jiji linaloanza kuporomoka, Anaya Patel, anayefanya kazi kama mwezeshaji wa sanaa ya jamii, anavutwa kuelekea hatima iliyofichwa ndani ya damu yake mwenyewe.
Milipuko ya mabomu, vyombo vya habari, siasa, uhamiaji, sala, na ukimya.
Majeraha yaliyochongwa ndani ya jiji yanaanza polepole kusikika katika kumbukumbu za watu kama sauti ya chini isiyokatika.
Kuna wale wanaojaribu “kuirejesha” nchi yao iliyopotea ndani ya jiji la kigeni.
Lakini New York inapoanza kutetemeka, jiji hili kwa kweli linabeba huzuni ya nani?
B♭ ni kazi ndefu ya msisimko wa kifasihi, inayochunguza giza la jiji la kisasa na sauti inayobaki ndani kabisa ya kumbukumbu ya mwanadamu.
========================================================================
32. Amharic / アムハラ語
========================================================================
B♭ — አጭር ማጠቃለያ
ከሰሜን ኮሪያ የክሪፕቶ ገንዘብ ሥርዓት እጅግ ብዙ ገንዘብ ይሰረቃል።
ከዚህ ጥቃት በስተጀርባ፣ ከጋዛ የመጡ ወንዶችና ሴቶች ቡድን በምስጢር ወደ አሜሪካ ይገባሉ።
ኒው ዮርክ፣ ሎስ አንጀለስ፣ እና የፕሬዚዳንት ምርጫ የሚያቃጥል ድባብ።
መፍረስ በጀመረች ከተማ ጥላ ውስጥ፣ እንደ የማኅበረሰብ ስነ ጥበብ አመቻች የምትሰራው አናያ ፓቴል፣ በራሷ ደም ውስጥ የተደበቀ ዕጣ ፈንታ ወደ ሆነ ነገር ትሳባለች።
ፍንዳታዎች፣ መገናኛ ብዙኃን፣ ፖለቲካ፣ ስደት፣ ጸሎት፣ እና ዝምታ።
በከተማዋ ላይ የተቀረጹ ቁስሎች፣ በሰዎች ትዝታ ውስጥ እንደ ዝቅተኛና የማይቋረጥ ድምፅ ቀስ በቀስ መስተጋባት ይጀምራሉ።
የጠፋችውን አገራቸውን በባዕድ ከተማ ውስጥ “መመለስ” የሚፈልጉ ሰዎች አሉ።
ነገር ግን ኒው ዮርክ መንቀጥቀጥ ሲጀምር፣ ይህች ከተማ በእውነት የማንን ሐዘን ትሸከማለች?
B♭ የዘመናዊቷን ከተማ ጨለማ እና በሰው ትዝታ ጥልቅ ውስጥ የሚቀረውን ድምፅ የሚመረምር ረጅም የሥነ ጽሑፍ ስስፔንስ ሥራ ነው።
========================================================================
33. Hebrew / ヘブライ語
========================================================================
B♭ — תקציר
סכום עצום של כסף נגנב ממערכת המטבעות הקריפטוגרפיים של צפון קוריאה.
מאחורי ההתקפה עומדת קבוצת גברים ונשים מעזה, הנכנסים בחשאי אל ארצות הברית.
ניו יורק, לוס אנג’לס, והלהט של בחירות לנשיאות.
בצלה של עיר המתחילה להתמוטט, אנאיה פאטל, העובדת כמנחת אמנות קהילתית, נמשכת אל גורל החבוי בדמה שלה עצמה.
פיצוצים, תקשורת, פוליטיקה, הגירה, תפילה ודממה.
הפצעים שנחרתו בעיר מתחילים אט־אט להדהד בזיכרונם של בני האדם כצליל נמוך ובלתי פוסק.
יש מי שמבקשים “לשקם” את מולדתם האבודה בתוך עיר זרה.
אך כאשר ניו יורק מתחילה לרעוד, את כאבו של מי נושאת העיר הזאת באמת?
B♭ היא יצירה רחבת־היקף של מתח ספרותי, הבוחנת את אפלת העיר המודרנית ואת הצליל שנותר עמוק בזיכרון האנושי.
========================================================================
34. Urdu / ウルドゥー語
========================================================================
B♭ — خلاصہ
شمالی کوریا کے کرپٹو کرنسی نظام سے ایک بہت بڑی رقم چُرا لی جاتی ہے۔
اس حملے کے پیچھے غزہ سے تعلق رکھنے والے مردوں اور خواتین کا ایک گروہ ہے، جو خفیہ طور پر ریاستہائے متحدہ میں داخل ہوتا ہے۔
نیویارک، لاس اینجلس، اور صدارتی انتخاب کا بخار۔
ایک ایسے شہر کے سائے میں جو بکھرنا شروع ہو چکا ہے، انایا پٹیل، جو کمیونٹی آرٹ فیسلیٹیٹر کے طور پر کام کرتی ہے، اپنے ہی خون میں چھپی ہوئی تقدیر کی طرف کھنچتی چلی جاتی ہے۔
بم دھماکے، میڈیا، سیاست، امیگریشن، دعا، اور خاموشی۔
شہر کے جسم پر کندہ زخم آہستہ آہستہ لوگوں کی یادوں میں ایک گہری، نہ ٹوٹنے والی آواز کی طرح گونجنے لگتے ہیں۔
کچھ لوگ ایسے ہیں جو ایک اجنبی شہر کے اندر اپنے کھوئے ہوئے وطن کو “دوبارہ قائم” کرنا چاہتے ہیں۔
لیکن جب نیویارک کانپنے لگتا ہے، تو یہ شہر درحقیقت کس کا دکھ اپنے اندر اٹھائے ہوئے ہے؟
B♭ ادبی suspense کی ایک طویل تخلیق ہے، جو جدید شہر کی تاریکی اور اس آواز کو探る ہے جو انسانی یادداشت کی گہرائی میں باقی رہ جاتی ہے۔
========================================================================
35. Romanian / ルーマニア語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
O sumă uriașă de bani este furată din sistemul de criptomonede al Coreei de Nord.
În spatele atacului se află un grup de bărbați și femei din Gaza, care intră pe ascuns în Statele Unite.
New York, Los Angeles și febra alegerilor prezidențiale.
În umbra unui oraș care începe să se prăbușească, Anaya Patel, care lucrează ca facilitatoare de artă comunitară, este atrasă către un destin ascuns în propriul ei sânge.
Atentate, mass-media, politică, imigrație, rugăciune și tăcere.
Rănile săpate în oraș încep încet să răsune în memoria oamenilor ca un sunet grav, neîntrerupt.
Există oameni care încearcă să „refacă” patria pierdută în interiorul unui oraș străin.
Dar când New Yorkul începe să tremure, a cui durere o poartă, de fapt, acest oraș?
B♭ este o amplă operă de suspans literar, care explorează întunericul orașului modern și sunetul care rămâne adânc în memoria umană.
Translation Plan for My Novel
"My novel will be translated into the following 35 languages."
English
USA, Canada, United Kingdom, Ireland, Singapore, Australia, New Zealand, South Africa, Nigeria, Kenya, Ghana
Spanish
Spain, Mexico, Argentina, Chile, Colombia, Peru
German
Germany, Switzerland, Austria
Dutch
Netherlands, Belgium
Nordic Languages
•Swedish: Sweden
•Norwegian: Norway
•Danish: Denmark
•Finnish: Finland
Eastern European & Slavic Languages
•Russian: Russia
•Ukrainian: Ukraine
•Polish: Poland
•Hungarian: Hungary
•Romanian: Romania
Asian Languages
•Japanese: Japan (*For horizontal text layout)
•Korean: South Korea (*Horizontal layout is currently mainstream)
•Chinese: China (*Simplified Chinese; horizontal layout is mainstream)
•Turkish: Turkey
•Hindi: India
•Bengali: Bangladesh
•Indonesian: Indonesia
•Thai: Thailand
•Malay: Malaysia
•Filipino: Philippines
•Vietnamese: Vietnam
•Mongolian: Mongolia (*When using Cyrillic script)
Other Languages
•French: France
•Italian: Italy
•Portuguese: Brazil
•Zulu: South Africa
•Swahili: Kenya
•Amharic: Ethiopia
Arabic
Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain, Iraq, Jordan, Syria, Lebanon, Yemen, Egypt, Morocco
Other Right-to-Left (RTL) Languages
•Persian: Iran
•Hebrew: Israel
•Urdu: Pakistan
Please look forward to it.
:)
Mitsushiro.
P.S. As of May 11, 2026. Access Statistics:
•Flickr: 27,619,099 views
•YouPic: 9,620,546 post views
Teaser
Images.
Mr. Lonely - Bobby Vinton (with Japanese lyrics)
youtu.be/TahzbLGGTt8?si=7BBhgSLJdZg8Jakg
Images. For Japanese.
The Pilot (Live) … ONE OK ROCK
youtu.be/KF4t6Y4sZbM?si=IySBWxThDEOKlUjG
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Drive folder for novel publication:
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Soundtrack :: "Check it out"
B♭ ( My Novel . Playlist )
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack/pl.u-47...
B♭ ( My Novel . Playlist. For Japanese)
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack-for-jap...
[The copyright of this work belongs to Mitsushiro Nakagawa. Unauthorized reproduction, reprinting, or modification of all or any part of the content without the author's permission is strictly prohibited.]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
５月２５日月曜日。日本時間２２時。僕は小説を公開します。
僕の小説は完成しました。:)
日本の４００字詰原稿用紙で、８００枚越えの長編です。
僕の小説は以下の３５種類の言語へ翻訳します。
【英語】
•アメリカ合衆国、カナダ、イギリス、アイルランド、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ共和国、ナイジェリア、ケニア、ガーナ
【スペイン語】
•スペイン、メキシコ、アルゼンチン、チリ、コロンビア、ペルー
【ドイツ語】
•ドイツ、スイス、オーストリア
【オランダ語】
•オランダ、ベルギー
【北欧諸語】
•スウェーデン語： スウェーデン
•ノルウェー語： ノルウェー
•デンマーク語： デンマーク
•フィンランド語： フィンランド
【東欧・スラヴ諸語】
•ロシア語： ロシア
•ウクライナ語： ウクライナ
•ポーランド語： ポーランド
•ハンガリー語： ハンガリー
•ルーマニア語： ルーマニア
【アジア諸語】
•日本語： 日本（※横書きの場合）
•韓国語： 韓国（※現在は横書きが主流）
•中国語： 中国（※簡体字・横書きが主流）
•トルコ語： トルコ
•ヒンディー語： インド
•ベンガル語： バングラデシュ
•インドネシア語： インドネシア
•タイ語： タイ
•マレー語： マレーシア
•フィリピノ語： フィリピン
•ベトナム語： ベトナム
•モンゴル語： モンゴル（※キリル文字使用時）
【その他の言語】
•フランス語： フランス
•イタリア語： イタリア
•ポルトガル語： ブラジル
•ズールー語： 南アフリカ共和国
•スワヒリ語： ケニア
•アムハラ語： エチオピア
【アラビア語】
•サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、クウェート、オマーン、バーレーン、イラク、ヨルダン、シリア、レバノン、イエメン、エジプト、モロッコ
【その他の右開き言語】
•ペルシャ語： イラン
•ヘブライ語： イスラエル
•ウルドゥー語： パキスタン
期待してお待ちください。
:)
Mitsushiro.
追伸。
２０２６年５月１１日現在。アクセス数。
Flickr
27,619,099 views
YouPic
9,620,546 Post view.
予告
Images.
Mr. Lonely - Bobby Vinton（日本語歌詞付き）
youtu.be/TahzbLGGTt8?si=7BBhgSLJdZg8Jakg
Images. For Japanese.
The Pilot (Live) … ONE OK ROCK
youtu.be/KF4t6Y4sZbM?si=IySBWxThDEOKlUjG
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
小説専門の公開用ドライブ
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Soundtrack :: "Check it out"
B♭ ( My Novel . Playlist )
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack/pl.u-47...
B♭ ( My Novel . Playlist. For Japanese)
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack-for-jap...
【本作品の著作権は Mitsushiro Nakagawa に帰属します。内容の全部または一部を、著者の許可なく複製・転載・改変することを禁じます。】
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
#novel #B♭ #小説 #ビーフラット #ネットフリックスへの挑戦 #ChallengetoNetflix #Netflix #ネットフリックス #テイラースイフト #ThisLove #TaylorSwift #Sony #Cybershot #Eurostar #Italy #Milan #ソニー #サイバーショット #ユーロスター #イタリア #ミラノ #千葉 #やちまた #八街 #八街市 #yachimata #yachimatacity #cityofyachimata #NewYork #ニューヨーク #マンハッタン #Manhattan #アメリカ #USA #Chiba #MrLonely #BobbyVinton #oneokrock #thepilot
located in Redwood Park, Surrey BC. "Redwood Park was originally owned by twin brothers, Peter and David Brown, who came to the Hazelmere Valley in 1878. They lived here from 1893 unti 1959. Their love of trees resulted in the planting and raising of some 32 species from Europe, Asia and North America, including the beautiful grove of redwoods, for which the Park is named. After two previous homes were destroyed by fire, the brothers built and lived in a tree house which was reached by means of a ramp. By 1986 the original house became unstable and was removed. The building that now stands on the site, although different in design, is a reminder of the Brown brothers lifestyle. The trees and native flora that make up Redwood Park are a living memorial to the pioneer Brown family" (Surrey Parks and Recreation)
DB Regio LINK-DMU 632 610 departing as RB 10479 (RB52) Hagen - Lüdenscheid from Brügge (Westfalen). The LINK-DMUs delivered by PESA had to enter service already in December 2016. Because eisenbahnbundesamt refused admittance for a long time, the introduction in regular service on the Sauerland-Netz was postponed until 5 Agust 2018. For the Suaerland-Netz DB Regio has 36 LINK DMU's on order, 20 two-car units Class 632 and 16 three-car untis Class 633.
Meet Noa. Noa was, unti quite recently a post-doc at Columbia, but now she wants to try new paths, such as a degree in Clinical Psych at my very own TC. No, these are probably not going in her Psych application; she's also trying out the world of modeling on the side.
Small city. Make your mark.
Photographer.Editor.Pose Maker.Model: Spirit Eleonara
Lashes and beads: Zibska "Woo" available now unti June 30th at We <3 Roleplay (eyemakeup and blush not shown). Colour change HUD.
maps.secondlife.com/secondlife/Riverhunt/129/134/23
Neck/Face makeup: Zibska "Ran" (headpiece and collar not shown) available now until July 5th at The Secret Afffair. Maitreya, Belleza, Catwa, Omega and Lelutka appliers in red, white and black.
maps.secondlife.com/secondlife/Nymphai/137/26/3279
Top: M.NA "Magari" available now at Cosmopolitan. Top shape is Belleza exclusive and changes positions with breast shapes. Bottoms (not shown) are interactive upon touch.
The Telcosport was the export version of the Tata Sierra. It was built in India from 1991 unti 2001. In the 1990's Tata sold them in some European countries. It's a very rare car here as only eight are still registered in the Netherlands. This one is converted into an MMBS ("Motorrijtuig met Beperkte Snelheid" or "Reduced Speed Motor Vehicle"). This type of vehicles with a maximum speed of 25 or 45 km/h is mainly used for agricultural purposes. The frot plate shows the type of car and is not the registration number.
Dropped strapless jewellery long red prom gowns
Item：SID-P91444Weight：2 kgArticle No.：SID-P91444-1Points obtained：205List Price：$285.99
Selling Price：$205.92
Discount：28%
Total Sales This Month:40 (Untis)
Total Views This Week:1393
for more information vist:
"Bahkauv (aus Bachkalb, auch Badekalb) ist eine Sagengestalt aus der Stadt Aachen. Es soll einem großen Kalb mit scharfen Zähnen und schuppigem Fell ähneln.
Es soll nachts betrunkene Männer erschrecken und sie auffordern, es auf ihren Schultern zu tragen, sodass die Männer es schwer haben, heimzugehen. Flehten oder beteten die betrunkenen Männer, so wurde das Gewicht des Bahkauvs schwerer. Fluchten oder schimpften sie, dann wurde die Last leichter.
Frauen und Kinder belästigt das Bahkauv aber nie. Ihm zu Ehren errichteten die Aachener eine 1904 von Prof. Karl Kraus geschaffene Brunnenanlage am Büchel (auch Kolbert genannt), wo es der Sage nach gewohnt haben soll. Diese wurde 1942 eingeschmolzen, doch gibt es seit 1965 dort eine moderne Brunnenanlage von Kurt-Wolf von Borries, welche das Bahkauv zeigt. Das Wasser kommt allerdings nicht aus dem Maul, sondern aus Düsen im Schwanz des Tieres.
Einer angeblich aus dem 17. Jahrhundert stammenden Sage zu Folge soll das Bachkalb irgendwann einmal als ein Straßenräuber in Verkleidung enttarnt worden sein. Als das Untier einmal versehentlich einen kräftigen Schmied anfiel, schleuderte dieser es zu Boden und verprügelte es, bis aus dem Kostüm ein vor Schmerzen jammernder Torwächter kroch, der seine berufliche Stellung dazu genutzt hatte, in der Nacht unerkannt und ohne Verdacht zu erregen betrunkene Passanten auszurauben. Angeblich ist dieses Ereignis in den Stadtchroniken vermerkt, doch findet sich die Stelle nirgends. Die Geschichte vom Bachkalb ist hier mit einer im Rheinland weit verbreiteten Wandersage verschmolzen, nach welcher ein beherzter Bauer oder Schmied das aufhockende Ungeheuer (etwa den Hackestüpp in Düren-Merzenich) als einen gewöhnlichen Straßenräuber enttarnt.
Angeblich soll Pippin der Jüngere, der Vater von Karl dem Großen, gegen das Bahkauv gekämpft haben. Diese Behauptung findet sich seit dem 19. Jahrhundert mit schöner Regelmäßigkeit in den Aachener Sagensammlungen und scheint eine Erfindung von lokalpatriotischen Heimatdichtern aus Aachen zu sein, die angesichts der vielen spukenden Kälber in den verschiedenen Teilen des Rheinlandes und Siegerlandes darum bemüht waren, dieses Untier speziell für ihre Stadt in Beschlag zu nehmen und der Sage eine unzulässige historische Tiefe zu verleihen.
Mythengeschichtlich ist das Bachkalb eine interessante Figur, denn im Rheinland gibt es zahlreiche Sagen über dämonische Wesen, die in der Nacht an einem Bach hocken, einsamen oder betrunkenen Wanderern auflauern und ihnen auf den Rücken springen. In der Gegend um Aachen und Düren sind dies vornehmlich zwei Unholde - einmal der Werwolf, der hier Stüpp heißt, und eben das Kalb. Hinter diesem Spukwesen, das übrigens kein Gespenst ist, sondern ein sehr körperhafter Unhold, verbirgt sich vermutlich ein Wiedergänger, d. h. ein Verstorbener, der aus dem Jenseits bzw. aus dem Grab zurückkehrt, um die Lebenden zu plagen. Insgesamt gehören der Bachstüpp und das Bachkalb (im Grenzgebiet zu den Niederlanden auch "Grachtkalb" genannt), zur Klasse der unter dem Namen Aufhocker bekannten Spuk- und Plagewesen. Warum eine Transformation des untoten Wanderleichnams in ein Tier stattgefunden hat, ist eine von der Sagenforschung noch ungelöste Frage."
Quelle Wikipedia
The story of The Duchess is a simple one at first.
The early 20th century saw the rise of the automobile. And with it came the thrill of racing.
Racing cars evolved in those early years. And with it came the concept of aero engined racers. Cars outfitted with engines suited for aircraft.
Martian technology had propelled Britain's progress in the power of flight. With more robust, state of the art engines being designed from reverse engineering.
The Duchess began life as a new type of engine built for airships. Designed by Paragon tech, it boasted increased speed and efficiency.
It wasn't unti Count Zborowski, an innovative young racer, took interest in the engine that the concept of it being used for an automobile was considered.
Paragon Tech's motoring division began to construct a sleek body designed on Zborowski's specifications to house the engine. Painted in British racing green and outfitted with the most luxuriant of features. The Duchess was born.
For a few years the count participated in many races around the world with the Duchess. Successfully winning them all.
However in 1924, disaster struck. An accident occurred and the Duchess was left damaged extensively. She was taken to Paragon Tech's warehouse to be rebuilt, with improvements recommended by the Count.
He never raced her again, as he died in a racing accident a month later.
The Duchess gathered dust, left untouched for nearly a year.
It wasn't until a friend of Paragon Tech's founder, a young paranormal investigator name Arthur. Stumbled upon the warehouse that the Duchess was rediscovered. Arthur had been assisting in a case involving a missing engineer, but felt drawn to the warehouse.
A lover of racing himself, Arthur recognised the vehicle and knew of it's history. The Duchess was gifted to him by Paragon's founder, a gesture of thanks for helping them.
Animism is the belief that an object, location or creature may possess a form of spirit. It is theorised that Arthur had actually sensed the potential spirit of The Duchess herself that day. Reaching out to him with the desire to be free and race once more. As the years went on, The bond between Arthur and The Duchess would grow stronger, the car herself seemingly developing a level of sentience and loyalty to Arthur and his family.
L'ETA' DI MEZZO
Foto 35 - ricevuta fiscale, cena per 8 persone.
fronte-retro del ristorante
al "GIARDINIELLO" Salerno.
data: 9 settembre 1976.
Digitalizzazione ricevuta fiscale anno 2018
_______________________________________________
CORVE' CUCINA
Subito dopo Ferragosto,
trascorse 2 settimane che mi sembrarono 2 anni,
ancora non mi rendevo conto di cosa stava accadendo.
Talvolta pensavo:
" ma no è un incubo
Ora mi sveglio e tutto passa."
Quella mattina, sulla bacheca davanti alla porta della camerata, comparve il mio nome scritto in rosso.
Trs. Paradossi Stefano, giorno 17 agosto, martedì - CORVE' CUCINA.
Era il mio primo incarico e certo non potrò mai più dimenticarlo.
Bene.
Almeno non faccio marce asfissianti e non mangio polvere.
Non sapevo che andavo a finire proprio in bocca al diavolo.
Era proprio un girone Dantesco,
dove anime in pena erano costrette a pelar patate a quintali.
Non solo.
Quella mattina il maresciallo addetto alla mensa,
aveva avuto un'idea "estrosa".
Fare i peperoni ripieni, con tutto quello che era avanzato il giorno prima.
Vi risparmio l'elenco degli ingredienti che andarono a riempire gli ortaggi, è rivoltante.
Non mi soffermo troppo neppure sullo stato in cui versavano gli ambienti.
Sembrava non una cucina,
piuttosto una catena di montaggio per trattori di una fabbrica sperduta in qualche periferia desolata.
Un lavoro continuo ed incessante senza mai fine.
E' o no un girone Dantesco?
Il maresciallo date le direttive,
andava via con l'autista per reperire generi alimentari,
per il giorno seguente.
Qui ci sarebbe molto da disquisire sulle parole
"generi alimentari".
Forse trattavasi di qualsiasi cosa avesse la parvenza di ritenersi commestibile?
Per lo sbrigativo maresciallo era sufficiente che si potesse mandar giù alla meglio, senza star troppo ad indagare..
Non l'ho mai capito del tutto,
sta di fatto che mi trovai immerso tra i fumi nauseabondi che fuoriuscivano da pentoloni di un metro e mezzo di diametro.
I militari "assemblati" alla meglio,
erano istruiti da un capo cuoco.
Parola anche questa, data con disinvoltura,
più per necessità che per meriti acquisiti.
L'importante per il maresciallo,
alla sera portare a casa... distrattamente,
una bella cassetta di "avanzi".
Per carità niente di che tipo forme intonse di Parmigiano Reggiano,
prosciutto di Parma, piuttosto che tortellini Bolognesi.
Cibi che "transitavano" dalla cucina senza arrivare
MAI sulla nostra mensa.
Privilegi per pochi.
E poi si lamentava pure...
Era un tipo buffo e cicciottello.
Forse preso dal rimorso che per fortuna gli passava presto,
mi confessò mesto in volto.
"Eppure non mangio tanto.
Che sia un fatto di assorbimento della pelle"?
Voi che ne dite?...
A stare qui dentro, poteva accadere di tutto.
Perfino veder sparire da sotto gli occhi salami e dolciumi tipici Salernitani.
Ma pensiamo all'avventura culinaria in oggetto.
Nervosamente guardavo di continuo l'orologio.
Le lancette parevano inchiodate al quadrante.
il tempo si era inesorabilmente fermato.
L'impasto per il ripieno era pronto, al solo vederlo,
c'era da fuggire lontano.
Ed ecco il tocco di classe.
Non avendo un forno così grande per i circa 1200 peperoni,
fu deciso di lessarli in un pentolone di acqua salata con qualche verdura galleggiante qua e la.
Con le cassette dei peperoni,
fu raggiunta l'apoteosi dell'originalità.
Furono messi in gran parte nel pentolone di "tacco".
Avete capito bene.
Con lanci effettuati con i piedi,
spesso di tacco con gli anfibi belli unti.
A seguire relativo liberatorio urlo "GOAL."
Non partecipai, visto come si era messa la faccenda,
eppure penso che sarei stato il migliore.
Per non compromettermi,
chiesi di andare in sala a disporre le vettovaglie per il pranzo imminente.
Ovvio non mangiai nulla quel giorno.
Fu così anche per tutto il periodo che rimasi a Salerno.
Al mattino, colazione con caffellatte e tanto pane con marmellatine confezionate.
A pranzo panini con affettati, comprati la sera prima,
in qualche negozio d'alimentari,
ma spesso con solo pane e olio.
La sera, tassativamente a cena fuori.
A costo di andarci fallito.
Fu così che trovammo un bel ristorantino nella parte alta di Salerno dal nome tipico "al Giardiniello."
Quelli i momenti più belli dell'intera giornata.
Una baldoria contagiosa e liberatoria.
Dove l'amicizia assunse compattezze che hanno superato tutti questi anni.
Tornato a casa, i primi tempi,
ho avuto seri problemi quando amorevolmente mia madre mi diceva:
Oggi Stefano, ti faccio i peperoni ripieni che ti piacciono tanto.
_______________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------------------
© Il testo è di esclusiva proprietà dell'autore, Stefano Paradossi, che ne detiene i diritti e ne vieta qualsiasi utilizzo da parte di terzi. La foto fa parte dell'Archivio Fotografico della famiglia Paradossi.
© The text is of exclusive property of the author, Stefano Paradossi, who owns the rights and prohibits any use by third parties. The image is part of the Photo Archive of the Paradossi family.
Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak
Sa mga halama't mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot
Sa buong paligid t'wing umuulan
Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda
Kasabay ng hanging kumakanta
Maaari bang huwag ka nang
Sa piling ko'y lumisan pa
Hanggang ang hangi't ula'y tumila na
Buhos na ulan aking mundo'y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko'y umaapaw
Damdamin ko'y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
川村美術館（廃館）The former Kawamura Memorial DIC Museum of Art
Monday, May 25th, at 10:00 PM JST. I will be releasing my novel.
My novel is finally complete. :)
It is a full-length work, exceeding 800 pages of Japanese 400-character manuscript paper.
５月２５日月曜日。日本時間２２時。僕は小説を公開します。
僕の小説は完成しました。:)
日本の４００字詰原稿用紙で、８００枚越えの長編です。
========================================================================
========================================================================
Drive folder for novel publication: (小説専門の公開用ドライブ)
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
========================================================================
Announcement / 告知文
========================================================================
I have translated the synopsis of my new novel into the following 35 languages.
You will be able to read my novel in these languages.
Please look forward to it.
English, Spanish, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Russian, Ukrainian, Polish, Hungarian, Romanian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Hindi, Bengali, Indonesian, Thai, Malay, Filipino, Vietnamese, Mongolian, French, Italian, Portuguese, Zulu, Swahili, Amharic, Arabic, Persian, Hebrew, and Urdu.
僕の新しい小説のあらすじを以下の35の言語へ翻訳しました。
あなたは僕の小説を読めます。
期待してお待ちください。
英語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、ハンガリー語、ルーマニア語、日本語、韓国語、中国語、トルコ語、ヒンディー語、ベンガル語、インドネシア語、タイ語、マレー語、フィリピノ語、ベトナム語、モンゴル語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ズールー語、スワヒリ語、アムハラ語、アラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語、ウルドゥー語
========================================================================
01. English / 英語
========================================================================
B♭ — Synopsis
A vast sum of money is stolen from North Korea’s cryptocurrency system.
Behind the attack, a group of men and women from Gaza secretly enter the United States.
New York, Los Angeles, and the fever of a presidential election.
In the shadow of a collapsing city, Anaya Patel, who works as a community art facilitator, is drawn toward a fate hidden in her own blood.
Bombings, media, politics, immigration, prayer, and silence.
The wounds carved into the city slowly begin to resonate as a low, unbroken sound in people’s memories.
There are those who seek to “restore” their lost homeland inside a foreign city.
But when New York begins to tremble, whose sorrow is it truly carrying?
B♭ is a long-form work of literary suspense, tracing the darkness of the modern city and the sound that remains deep within human memory.
========================================================================
02. Japanese / 日本語
========================================================================
B♭ あらすじ
北朝鮮の仮想通貨システムから巨額の資金が奪われた。
その裏で、ガザ出身の男女がひそかにアメリカへ潜入する。
ニューヨーク、ロサンゼルス、そして大統領選の熱狂。
崩れゆく都市の影で、コミュニティー・アート・ファシリテーターとして働いているアナヤ・パテルは、自らの血に隠された運命へ引き寄せられていく。
爆破、報道、政治、移民、祈り、そして沈黙。
街に刻まれた傷は、やがてひとつの低い音となって人々の記憶を揺らしはじめる。
失われた祖国を、異国の都市に「復元」しようとする者たち。
そのときニューヨークは、誰の悲しみを鳴らしていたのか。
『B♭』は、現代都市の闇と、人間の記憶の奥底に残る音を描く、長篇サスペンス文学である。
========================================================================
03. French / フランス語
========================================================================
B♭ — Synopsis
Une immense somme d’argent est dérobée au système de cryptomonnaie de la Corée du Nord.
Derrière cette attaque se trouve un groupe d’hommes et de femmes venus de Gaza, qui pénètrent secrètement aux États-Unis.
New York, Los Angeles, et la fièvre d’une élection présidentielle.
Dans l’ombre d’une ville qui commence à s’effondrer, Anaya Patel, qui travaille comme facilitatrice en art communautaire, est attirée vers un destin dissimulé dans son propre sang.
Attentats, médias, politique, immigration, prière et silence.
Les blessures gravées dans la ville commencent lentement à résonner dans la mémoire des hommes comme un son grave et ininterrompu.
Certains cherchent à “restaurer” leur patrie perdue au cœur d’une ville étrangère.
Mais lorsque New York se met à trembler, quelle douleur cette ville porte-t-elle vraiment en elle ?
B♭ est une vaste œuvre de suspense littéraire, qui explore les ténèbres de la ville moderne et le son qui demeure au plus profond de la mémoire humaine.
========================================================================
04. Italian / イタリア語
========================================================================
B♭ — Sinossi
Un’enorme somma di denaro viene sottratta al sistema di criptovalute della Corea del Nord.
Dietro l’attacco c’è un gruppo di uomini e donne provenienti da Gaza, entrati segretamente negli Stati Uniti.
New York, Los Angeles e la febbre di un’elezione presidenziale.
Nell’ombra di una città che comincia a crollare, Anaya Patel, che lavora come facilitatrice di arte comunitaria, viene trascinata verso un destino nascosto nel suo stesso sangue.
Attentati, media, politica, immigrazione, preghiera e silenzio.
Le ferite incise nella città cominciano lentamente a risuonare nella memoria delle persone come un suono grave e ininterrotto.
Ci sono coloro che cercano di “ricostruire” la loro patria perduta dentro una città straniera.
Ma quando New York inizia a tremare, di chi è davvero il dolore che questa città porta con sé?
B♭ è un’ampia opera di suspense letteraria, che esplora l’oscurità della città moderna e il suono che rimane nel profondo della memoria umana.
========================================================================
05. Portuguese / ポルトガル語
========================================================================
B♭ — Sinopse
Uma enorme soma de dinheiro é roubada do sistema de criptomoedas da Coreia do Norte.
Por trás do ataque está um grupo de homens e mulheres vindos de Gaza, que entra secretamente nos Estados Unidos.
Nova York, Los Angeles e a febre de uma eleição presidencial.
À sombra de uma cidade que começa a ruir, Anaya Patel, que trabalha como facilitadora de arte comunitária, é atraída para um destino oculto em seu próprio sangue.
Atentados, mídia, política, imigração, oração e silêncio.
As feridas gravadas na cidade começam lentamente a ressoar na memória das pessoas como um som grave e ininterrupto.
Há aqueles que tentam “restaurar” sua pátria perdida dentro de uma cidade estrangeira.
Mas quando Nova York começa a tremer, de quem é, afinal, a dor que essa cidade carrega?
B♭ é uma ampla obra de suspense literário, que explora a escuridão da cidade moderna e o som que permanece nas profundezas da memória humana.
========================================================================
06. Spanish / スペイン語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Una enorme suma de dinero es robada del sistema de criptomonedas de Corea del Norte.
Detrás del ataque, un grupo de hombres y mujeres de Gaza entra en secreto en Estados Unidos.
Nueva York, Los Ángeles y la fiebre de unas elecciones presidenciales.
A la sombra de una ciudad que comienza a derrumbarse, Anaya Patel, que trabaja como facilitadora de arte comunitario, se ve arrastrada hacia un destino oculto en su propia sangre.
Atentados, medios de comunicación, política, inmigración, plegarias y silencio.
Las heridas abiertas en la ciudad empiezan lentamente a resonar como un sonido grave e ininterrumpido en la memoria de las personas.
Hay quienes buscan “restaurar” su patria perdida dentro de una ciudad extranjera.
Pero cuando Nueva York comienza a temblar, ¿de quién es, en verdad, el dolor que lleva consigo?
B♭ es una extensa obra de suspense literario que explora la oscuridad de la ciudad moderna y el sonido que permanece en lo más profundo de la memoria humana.
========================================================================
07. Arabic / アラビア語
========================================================================
B♭ — ملخّص
تُسرق ثروة هائلة من نظام العملات المشفّرة في كوريا الشمالية.
وخلف هذا الهجوم تقف مجموعة من الرجال والنساء القادمين من غزّة، الذين يتسلّلون سرًّا إلى الولايات المتحدة.
نيويورك، لوس أنجلوس، وحُمّى الانتخابات الرئاسية.
في ظلّ مدينة تبدأ بالانهيار، تنجذب أنايا باتيل، التي تعمل كميسّرة للفنون المجتمعية، نحو قدرٍ مخبوء في دمها هي نفسها.
تفجيرات، إعلام، سياسة، هجرة، صلاة، وصمت.
الجراح المحفورة في جسد المدينة تبدأ ببطء في أن تتردّد داخل ذاكرة الناس كصوتٍ منخفض لا ينقطع.
هناك من يسعون إلى “استعادة” وطنهم المفقود داخل مدينة غريبة.
لكن حين تبدأ نيويورك بالارتجاف، فحزنُ مَن تحمله هذه المدينة حقًّا؟
B♭ عمل طويل من التشويق الأدبي، يستكشف ظلمة المدينة الحديثة والصوت الذي يبقى عميقًا في ذاكرة الإنسان.
========================================================================
08. German / ドイツ語
========================================================================
B♭ — Inhaltsangabe
Eine gewaltige Geldsumme wird aus dem Kryptowährungssystem Nordkoreas gestohlen.
Hinter dem Angriff steht eine Gruppe von Männern und Frauen aus Gaza, die heimlich in die Vereinigten Staaten einreist.
New York, Los Angeles und das fiebrige Klima eines Präsidentschaftswahlkampfs.
Im Schatten einer Stadt, die zu zerfallen beginnt, wird Anaya Patel, die als Community-Art-Facilitatorin arbeitet, in ein Schicksal hineingezogen, das in ihrem eigenen Blut verborgen liegt.
Bombenanschläge, Medien, Politik, Einwanderung, Gebet und Schweigen.
Die Wunden, die der Stadt eingeschrieben werden, beginnen langsam als ein tiefer, ununterbrochener Klang in der Erinnerung der Menschen nachzuhallen.
Es gibt jene, die versuchen, ihre verlorene Heimat in einer fremden Stadt „wiederherzustellen“.
Doch wenn New York zu beben beginnt, wessen Schmerz trägt diese Stadt dann wirklich in sich?
B♭ ist ein umfangreicher literarischer Spannungsroman über die Dunkelheit der modernen Stadt und den Klang, der tief im menschlichen Gedächtnis zurückbleibt.
========================================================================
09. Persian / ペルシャ語
========================================================================
B♭ — خلاصه
مبلغی هنگفت از سامانهٔ رمزارزهای کرهٔ شمالی به سرقت میرود.
پشت این حمله، گروهی از زنان و مردان اهل غزه قرار دارند که پنهانی وارد ایالات متحده میشوند.
نیویورک، لسآنجلس، و تبِ انتخابات ریاستجمهوری.
در سایهٔ شهری که آرامآرام فرو میریزد، آنایا پاتل، که به عنوان تسهیلگر هنر اجتماعی کار میکند، به سوی سرنوشتی کشیده میشود که در خونِ خود او پنهان است.
بمبگذاریها، رسانهها، سیاست، مهاجرت، دعا، و سکوت.
زخمهایی که بر پیکر شهر حک شدهاند، کمکم در حافظهٔ مردم همچون صدایی بم و بیوقفه طنین میاندازند.
کسانی هستند که میکوشند میهنِ ازدسترفتهٔ خود را در دلِ شهری بیگانه «بازسازی» کنند.
اما هنگامی که نیویورک شروع به لرزیدن میکند، این شهر در حقیقت اندوهِ چه کسی را با خود حمل میکند؟
B♭ اثری بلند در قالب تعلیق ادبی است که تاریکیِ شهر مدرن و صدایی را میکاود که در ژرفای حافظهٔ انسان باقی میماند.
========================================================================
10. Dutch / オランダ語
========================================================================
B♭ — Synopsis
Een enorme som geld wordt gestolen uit het cryptovalutasysteem van Noord-Korea.
Achter de aanval zit een groep mannen en vrouwen uit Gaza, die in het geheim de Verenigde Staten binnenkomt.
New York, Los Angeles en de koorts van een presidentsverkiezing.
In de schaduw van een stad die begint in te storten, wordt Anaya Patel, die werkt als facilitator voor gemeenschapskunst, meegetrokken naar een lot dat verborgen ligt in haar eigen bloed.
Bomaanslagen, media, politiek, immigratie, gebed en stilte.
De wonden die in de stad zijn gekerfd, beginnen langzaam te resoneren als een lage, onafgebroken klank in het geheugen van mensen.
Er zijn mensen die proberen hun verloren vaderland te “herstellen” binnen een vreemde stad.
Maar wanneer New York begint te beven, wiens verdriet draagt de stad dan werkelijk met zich mee?
B♭ is een omvangrijk werk van literaire spanning, dat de duisternis van de moderne stad onderzoekt en de klank die diep in het menselijke geheugen achterblijft.
========================================================================
11. Swedish / スウェーデン語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm summa pengar stjäls från Nordkoreas kryptovalutasystem.
Bakom attacken står en grupp män och kvinnor från Gaza, som i hemlighet tar sig in i USA.
New York, Los Angeles och febern kring ett presidentval.
I skuggan av en stad som börjar falla samman dras Anaya Patel, som arbetar som facilitator för community art, mot ett öde som ligger dolt i hennes eget blod.
Bombdåd, medier, politik, immigration, bön och tystnad.
Såren som skärs in i staden börjar långsamt ljuda som en låg, obruten ton i människors minnen.
Det finns de som försöker “återskapa” sitt förlorade hemland i en främmande stad.
Men när New York börjar darra, vems sorg är det egentligen staden bär?
B♭ är ett omfattande verk av litterär spänning, som skildrar den moderna stadens mörker och den klang som blir kvar djupt inne i människans minne.
========================================================================
12. Norwegian / ノルウェー語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm pengesum blir stjålet fra Nord-Koreas kryptovalutasystem.
Bak angrepet står en gruppe menn og kvinner fra Gaza, som i hemmelighet tar seg inn i USA.
New York, Los Angeles og feberen rundt et presidentvalg.
I skyggen av en by som begynner å falle sammen, trekkes Anaya Patel, som arbeider som fasilitator for community art, mot en skjebne som ligger skjult i hennes eget blod.
Bombeangrep, medier, politikk, innvandring, bønn og stillhet.
Sårene som risses inn i byen, begynner langsomt å gi gjenklang som en dyp, ubrutt tone i menneskers minner.
Det finnes dem som forsøker å “gjenopprette” sitt tapte hjemland inne i en fremmed by.
Men når New York begynner å skjelve, hvis sorg er det egentlig byen bærer på?
B♭ er et omfattende verk av litterær spenning, som utforsker mørket i den moderne byen og tonen som blir liggende dypt i menneskets minne.
========================================================================
13. Danish / デンマーク語
========================================================================
B♭ — Synopsis
En enorm pengesum bliver stjålet fra Nordkoreas kryptovalutasystem.
Bag angrebet står en gruppe mænd og kvinder fra Gaza, som i hemmelighed kommer ind i USA.
New York, Los Angeles og feberen omkring et præsidentvalg.
I skyggen af en by, der begynder at bryde sammen, trækkes Anaya Patel, som arbejder som facilitator for community art, mod en skæbne, der ligger skjult i hendes eget blod.
Bombeangreb, medier, politik, indvandring, bøn og stilhed.
Sårene, der skæres ind i byen, begynder langsomt at give genlyd som en dyb, ubrudt tone i menneskers erindring.
Der findes dem, som forsøger at “genskabe” deres tabte hjemland inde i en fremmed by.
Men når New York begynder at skælve, hvis sorg er det da egentlig, byen bærer på?
B♭ er et omfattende værk af litterær spænding, der udforsker den moderne bys mørke og den klang, som bliver tilbage dybt i menneskets erindring.
========================================================================
14. Finnish / フィンランド語
========================================================================
B♭ — Tiivistelmä
Valtava rahasumma varastetaan Pohjois-Korean kryptovaluuttajärjestelmästä.
Hyökkäyksen takana on Gazasta lähtöisin oleva joukko miehiä ja naisia, joka saapuu salaa Yhdysvaltoihin.
New York, Los Angeles ja presidentinvaalien kuumeinen ilmapiiri.
Luhistumaan alkavan kaupungin varjossa Anaya Patel, joka työskentelee yhteisötaiteen fasilitaattorina, ajautuu kohti kohtaloa, joka on kätketty hänen omaan vereensä.
Pommi-iskuja, mediaa, politiikkaa, maahanmuuttoa, rukousta ja hiljaisuutta.
Kaupunkiin kaiverretut haavat alkavat vähitellen kaikua ihmisten muistoissa matalana, katkeamattomana äänenä.
On niitä, jotka yrittävät “palauttaa” kadotetun kotimaansa vieraan kaupungin sisälle.
Mutta kun New York alkaa vapista, kenen surua kaupunki oikeastaan kantaa?
B♭ on laaja kirjallinen jännitysromaani, joka tutkii modernin kaupungin pimeyttä ja ääntä, joka jää syvälle ihmisen muistiin.
========================================================================
15. Russian / ロシア語
========================================================================
B♭ — Аннотация
Огромная сумма денег похищена из криптовалютной системы Северной Кореи.
За этой атакой стоит группа мужчин и женщин из Газы, тайно проникших в Соединённые Штаты.
Нью-Йорк, Лос-Анджелес и лихорадка президентских выборов.
В тени города, который начинает рушиться, Аная Пател, работающая фасилитатором общественного искусства, оказывается втянута в судьбу, скрытую в её собственной крови.
Взрывы, средства массовой информации, политика, иммиграция, молитва и молчание.
Раны, вырезанные на теле города, постепенно начинают звучать в памяти людей как низкий, непрерывный тон.
Есть те, кто пытается “восстановить” свою утраченную родину внутри чужого города.
Но когда Нью-Йорк начинает дрожать, чью скорбь на самом деле несёт в себе этот город?
B♭ — это масштабное произведение литературного саспенса, исследующее тьму современного города и звук, который остаётся глубоко в человеческой памяти.
========================================================================
16. Ukrainian / ウクライナ語
========================================================================
B♭ — Анотація
Величезну суму грошей викрадено з криптовалютної системи Північної Кореї.
За цією атакою стоїть група чоловіків і жінок із Гази, які таємно проникають до Сполучених Штатів.
Нью-Йорк, Лос-Анджелес і гарячкова атмосфера президентських виборів.
У тіні міста, що починає руйнуватися, Аная Пател, яка працює фасилітаторкою громадського мистецтва, втягується в долю, приховану в її власній крові.
Вибухи, медіа, політика, імміграція, молитва і тиша.
Рани, вирізьблені на тілі міста, повільно починають звучати в людській пам’яті як низький, безперервний тон.
Є ті, хто прагне “відновити” свою втрачену батьківщину всередині чужого міста.
Та коли Нью-Йорк починає тремтіти, чий біль насправді несе в собі це місто?
B♭ — це масштабний твір літературного саспенсу, що досліджує темряву сучасного міста і звук, який залишається глибоко в людській пам’яті.
========================================================================
17. Polish / ポーランド語
========================================================================
B♭ — Opis
Ogromna suma pieniędzy zostaje skradziona z północnokoreańskiego systemu kryptowalutowego.
Za atakiem stoi grupa mężczyzn i kobiet z Gazy, którzy potajemnie przedostają się do Stanów Zjednoczonych.
Nowy Jork, Los Angeles i gorączka wyborów prezydenckich.
W cieniu miasta, które zaczyna się rozpadać, Anaya Patel, pracująca jako facylitatorka sztuki społecznościowej, zostaje wciągnięta w przeznaczenie ukryte w jej własnej krwi.
Zamachy bombowe, media, polityka, imigracja, modlitwa i cisza.
Rany wyryte w mieście zaczynają powoli rozbrzmiewać w ludzkiej pamięci jak niski, nieprzerwany ton.
Są tacy, którzy próbują “odtworzyć” swoją utraconą ojczyznę wewnątrz obcego miasta.
Lecz kiedy Nowy Jork zaczyna drżeć, czyj ból naprawdę niesie w sobie to miasto?
B♭ to rozległa powieść literackiego suspensu, badająca mrok współczesnego miasta i dźwięk, który pozostaje głęboko w ludzkiej pamięci.
========================================================================
18. Hungarian / ハンガリー語
========================================================================
B♭ — Szinopszis
Hatalmas összeget lopnak el Észak-Korea kriptovaluta-rendszeréből.
A támadás mögött egy gázai férfiakból és nőkből álló csoport áll, akik titokban bejutnak az Egyesült Államokba.
New York, Los Angeles és az elnökválasztás lázas légköre.
Egy összeomlani kezdő város árnyékában Anaya Patel, aki közösségi művészeti facilitátorként dolgozik, olyan sors felé sodródik, amely saját vérében rejtőzik.
Robbantások, média, politika, bevándorlás, ima és csend.
A városba vésett sebek lassan mély, megszakítatlan hangként kezdenek visszhangozni az emberek emlékezetében.
Vannak, akik elveszített hazájukat próbálják “helyreállítani” egy idegen város belsejében.
De amikor New York remegni kezd, vajon kinek a fájdalmát hordozza valójában ez a város?
A B♭ nagyszabású irodalmi suspense-regény, amely a modern város sötétségét és az emberi emlékezet mélyén megmaradó hangot kutatja.
========================================================================
19. Korean / 韓国語
========================================================================
B♭ — 줄거리
북한의 암호화폐 시스템에서 막대한 금액이 도난당한다.
그 공격의 배후에는 가자지구 출신의 남녀들이 있으며, 그들은 비밀리에 미국으로 잠입한다.
뉴욕, 로스앤젤레스, 그리고 대통령 선거의 뜨거운 열기.
무너져 가는 도시의 그림자 속에서 커뮤니티 아트 퍼실리테이터로 일하는 아나야 파텔은 자신의 피 속에 숨겨진 운명으로 끌려 들어간다.
폭탄 테러, 언론, 정치, 이민, 기도, 그리고 침묵.
도시에 새겨진 상처들은 사람들의 기억 속에서 낮고 끊기지 않는 소리로 서서히 울리기 시작한다.
잃어버린 조국을 낯선 도시 안에 “복원”하려는 이들이 있다.
그러나 뉴욕이 흔들리기 시작할 때, 이 도시는 과연 누구의 슬픔을 품고 있는가?
『B♭』는 현대 도시의 어둠과 인간의 기억 깊은 곳에 남는 소리를 그려 내는 장편 문학 서스펜스이다.
========================================================================
20. Chinese / 中国語
========================================================================
B♭ — 内容简介
一笔巨额资金从朝鲜的加密货币系统中被盗。
在这场攻击背后，是一群来自加沙的男女，他们秘密潜入美国。
纽约、洛杉矶，以及总统选举的狂热。
在一座开始崩塌的城市阴影中，作为社区艺术引导师工作的安娜雅·帕特尔，被卷入隐藏在自己血液深处的命运。
爆炸、媒体、政治、移民、祈祷，以及沉默。
刻入城市的伤口，逐渐在人们的记忆中回响成一种低沉而不间断的声音。
有人试图在一座异国城市之中，“重建”他们失去的祖国。
然而，当纽约开始震颤时，这座城市真正承载的，究竟是谁的悲伤？
《B♭》是一部长篇文学悬疑作品，描绘现代都市的黑暗，以及残留在人类记忆深处的声音。
========================================================================
21. Turkish / トルコ語
========================================================================
B♭ — Özet
Kuzey Kore’nin kripto para sisteminden çok büyük miktarda para çalınır.
Bu saldırının arkasında, Amerika Birleşik Devletleri’ne gizlice giren Gazze kökenli bir grup kadın ve erkek vardır.
New York, Los Angeles ve başkanlık seçimlerinin ateşli atmosferi.
Çökmeye başlayan bir şehrin gölgesinde, topluluk sanatı kolaylaştırıcısı olarak çalışan Anaya Patel, kendi kanında saklı olan bir kadere doğru sürüklenir.
Bombalı saldırılar, medya, siyaset, göç, dua ve sessizlik.
Şehre kazınan yaralar, insanların hafızasında alçak ve kesintisiz bir ses gibi yavaşça yankılanmaya başlar.
Kaybettikleri vatanı yabancı bir şehrin içinde “yeniden kurmaya” çalışanlar vardır.
Fakat New York titremeye başladığında, bu şehir aslında kimin acısını taşımaktadır?
B♭, modern şehrin karanlığını ve insan hafızasının derinliklerinde kalan sesi anlatan uzun soluklu bir edebî gerilim eseridir.
========================================================================
22. Hindi / ヒンディー語
========================================================================
B♭ — सारांश
उत्तर कोरिया की क्रिप्टोकरेंसी प्रणाली से एक विशाल धनराशि चुरा ली जाती है।
इस हमले के पीछे गाज़ा से आए पुरुषों और महिलाओं का एक समूह है, जो गुप्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करता है।
न्यूयॉर्क, लॉस एंजेलिस, और राष्ट्रपति चुनाव की उन्मादी गर्मी।
ढहने लगते एक शहर की छाया में, सामुदायिक कला फ़ैसिलिटेटर के रूप में काम करने वाली अनाया पटेल अपनी ही रक्त-रेखा में छिपे भाग्य की ओर खिंचती चली जाती है।
बम विस्फोट, मीडिया, राजनीति, आप्रवासन, प्रार्थना और मौन।
शहर में उकेरे गए घाव धीरे-धीरे लोगों की स्मृतियों में एक गहरी, अविच्छिन्न ध्वनि की तरह गूंजने लगते हैं।
कुछ लोग ऐसे हैं जो अपनी खोई हुई मातृभूमि को एक विदेशी शहर के भीतर “पुनर्स्थापित” करना चाहते हैं।
लेकिन जब न्यूयॉर्क कांपने लगता है, तब यह शहर वास्तव में किसके दुःख को अपने भीतर ढो रहा होता है?
B♭ आधुनिक शहर के अंधकार और मानव स्मृति की गहराइयों में रह जाने वाली ध्वनि को描く、एक विस्तृत साहित्यिक सस्पेंस कृति है。
========================================================================
23. Bengali / ベンガル語
========================================================================
B♭ — সারসংক্ষেপ
উত্তর কোরিয়ার ক্রিপ্টোকারেন্সি ব্যবস্থা থেকে বিপুল পরিমাণ অর্থ চুরি হয়ে যায়।
এই আক্রমণের পেছনে রয়েছে গাজা থেকে আসা একদল নারী-পুরুষ, যারা গোপনে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করে।
নিউ ইয়র্ক, লস অ্যাঞ্জেলেস, এবং প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের উত্তপ্ত আবহ।
ভেঙে পড়তে শুরু করা এক শহরের ছায়ায়, কমিউনিটি আর্ট ফ্যাসিলিটেটর হিসেবে কাজ করা আনায়া প্যাটেল নিজের রক্তের গভীরে লুকিয়ে থাকা এক নিয়তির দিকে টেনে নেওয়া হয়।
বোমা বিস্ফোরণ, সংবাদমাধ্যম, রাজনীতি, অভিবাসন, প্রার্থনা এবং নীরবতা।
শহরের গায়ে খোদাই হয়ে থাকা ক্ষতগুলো ধীরে ধীরে মানুষের স্মৃতিতে এক গভীর, অবিচ্ছিন্ন শব্দের মতো প্রতিধ্বনিত হতে শুরু করে।
কিছু মানুষ আছে, যারা এক বিদেশি শহরের ভেতরে তাদের হারিয়ে যাওয়া স্বদেশকে “পুনর্গঠন” করতে চায়।
কিন্তু যখন নিউ ইয়র্ক কেঁপে উঠতে শুরু করে, তখন এই শহর আসলে কার শোক বহন করে?
B♭ হলো আধুনিক শহরের অন্ধকার এবং মানুষের স্মৃতির গভীরে থেকে যাওয়া শব্দকে অনুসন্ধান করা এক বিস্তৃত সাহিত্যিক সাসপেন্স রচনা।
========================================================================
24. Indonesian / インドネシア語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Sejumlah uang dalam jumlah sangat besar dicuri dari sistem mata uang kripto Korea Utara.
Di balik serangan itu, terdapat sekelompok laki-laki dan perempuan dari Gaza yang diam-diam memasuki Amerika Serikat.
New York, Los Angeles, dan demam pemilihan presiden.
Di bawah bayang-bayang sebuah kota yang mulai runtuh, Anaya Patel, yang bekerja sebagai fasilitator seni komunitas, terseret menuju takdir yang tersembunyi di dalam darahnya sendiri.
Pengeboman, media, politik, imigrasi, doa, dan keheningan.
Luka-luka yang terukir pada kota itu perlahan mulai bergema dalam ingatan manusia sebagai bunyi rendah yang tak terputus.
Ada orang-orang yang berusaha “memulihkan” tanah air mereka yang hilang di dalam sebuah kota asing.
Namun ketika New York mulai bergetar, duka siapakah yang sebenarnya dibawa oleh kota itu?
B♭ adalah sebuah karya panjang suspense sastra yang menelusuri kegelapan kota modern dan bunyi yang tetap tinggal jauh di dalam ingatan manusia.
========================================================================
25. Thai / タイ語
========================================================================
B♭ — เรื่องย่อ
เงินจำนวนมหาศาลถูกขโมยไปจากระบบคริปโทเคอร์เรนซีของเกาหลีเหนือ
เบื้องหลังการโจมตีนั้น คือกลุ่มชายและหญิงจากกาซาที่ลอบเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอย่างลับ ๆ
นิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส และบรรยากาศอันร้อนแรงของการเลือกตั้งประธานาธิบดี
ภายใต้เงาของเมืองที่เริ่มพังทลาย อนายา พาเทล ผู้ทำงานเป็นผู้อำนวยกระบวนการศิลปะชุมชน ถูกดึงเข้าสู่ชะตากรรมที่ซ่อนอยู่ในสายเลือดของเธอเอง
เหตุระเบิด สื่อ การเมือง การอพยพย้ายถิ่น คำภาวนา และความเงียบ
บาดแผลที่ถูกสลักลงในเมือง ค่อย ๆ เริ่มก้องสะท้อนอยู่ในความทรงจำของผู้คน ราวกับเสียงต่ำที่ไม่เคยขาดหาย
มีผู้คนที่พยายาม “ฟื้นคืน” บ้านเกิดเมืองนอนที่สูญเสียไป ภายในเมืองต่างแดน
แต่เมื่อนิวยอร์กเริ่มสั่นสะเทือน เมืองนี้กำลังแบกรับความเศร้าของใครกันแน่?
B♭ คือผลงานวรรณกรรมระทึกขวัญขนาดยาว ที่สำรวจความมืดของเมืองสมัยใหม่ และเสียงซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ลึกในความทรงจำของมนุษย์
========================================================================
26. Malay / マレー語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
Sejumlah wang yang sangat besar dicuri daripada sistem mata wang kripto Korea Utara.
Di sebalik serangan itu, terdapat sekumpulan lelaki dan wanita dari Gaza yang secara rahsia memasuki Amerika Syarikat.
New York, Los Angeles, dan bahang pilihan raya presiden.
Dalam bayang sebuah kota yang mula runtuh, Anaya Patel, yang bekerja sebagai fasilitator seni komuniti, ditarik menuju takdir yang tersembunyi dalam darahnya sendiri.
Letupan bom, media, politik, imigrasi, doa, dan kesunyian.
Luka-luka yang terukir pada kota itu perlahan-lahan mula bergema dalam ingatan manusia sebagai bunyi rendah yang tidak terputus.
Ada orang-orang yang cuba “memulihkan” tanah air mereka yang telah hilang di dalam sebuah kota asing.
Namun apabila New York mula bergetar, kesedihan siapakah sebenarnya yang dipikul oleh kota ini?
B♭ ialah sebuah karya panjang saspens sastera yang menelusuri kegelapan kota moden dan bunyi yang tetap tertinggal jauh di dalam ingatan manusia.
========================================================================
27. Filipino / フィリピノ語
========================================================================
B♭ — Buod
Isang napakalaking halaga ng pera ang ninakaw mula sa sistemang cryptocurrency ng Hilagang Korea.
Sa likod ng pag-atakeng iyon ay isang pangkat ng mga lalaki at babae mula sa Gaza, na palihim na pumasok sa Estados Unidos.
New York, Los Angeles, at ang lagnat ng halalang pampanguluhan.
Sa anino ng isang lungsod na nagsisimulang gumuho, si Anaya Patel, na nagtatrabaho bilang community art facilitator, ay nahihila patungo sa isang kapalarang nakatago sa sarili niyang dugo.
Mga pambobomba, media, politika, imigrasyon, panalangin, at katahimikan.
Ang mga sugat na nakaukit sa lungsod ay unti-unting nagsisimulang umalingawngaw sa alaala ng mga tao bilang isang mababa at walang patid na tunog.
May mga taong nagsisikap na “ibalik” ang kanilang nawalang tinubuang-bayan sa loob ng isang dayuhang lungsod.
Ngunit kapag nagsimula nang manginig ang New York, kaninong dalamhati ba talaga ang dinadala ng lungsod na ito?
Ang B♭ ay isang mahabang akdang pampanitikang suspense, na sumusuri sa dilim ng modernong lungsod at sa tunog na nananatili sa kaibuturan ng alaala ng tao.
========================================================================
28. Vietnamese / ベトナム語
========================================================================
B♭ — Tóm tắt
Một khoản tiền khổng lồ bị đánh cắp khỏi hệ thống tiền mã hóa của Bắc Triều Tiên.
Đứng sau cuộc tấn công ấy là một nhóm đàn ông và phụ nữ đến từ Gaza, những người bí mật xâm nhập vào Hoa Kỳ.
New York, Los Angeles, và cơn sốt của cuộc bầu cử tổng thống.
Trong bóng tối của một thành phố bắt đầu sụp đổ, Anaya Patel, người làm việc như một điều phối viên nghệ thuật cộng đồng, bị cuốn vào một số phận ẩn giấu trong chính dòng máu của mình.
Những vụ đánh bom, truyền thông, chính trị, nhập cư, lời cầu nguyện và sự im lặng.
Những vết thương khắc sâu vào thành phố dần bắt đầu vang lên trong ký ức con người như một âm thanh trầm thấp, không đứt đoạn.
Có những kẻ cố gắng “khôi phục” quê hương đã mất của mình bên trong một thành phố xa lạ.
Nhưng khi New York bắt đầu rung chuyển, thành phố này thật sự đang mang nỗi đau của ai?
B♭ là một tác phẩm suspense văn học dài, khám phá bóng tối của thành phố hiện đại và âm thanh còn lưu lại sâu trong ký ức con người.
========================================================================
29. Mongolian / モンゴル語
========================================================================
B♭ — Товч агуулга
Хойд Солонгосын криптовалютын системээс асар их хэмжээний мөнгө хулгайлагдана.
Энэ халдлагын ард Газын зурвасаас ирсэн хэсэг эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс нууцаар Америкийн Нэгдсэн Улсад нэвтэрсэн байдаг.
Нью-Йорк, Лос-Анжелес, мөн ерөнхийлөгчийн сонгуулийн халуун уур амьсгал.
Нуран унаж эхэлж буй хотын сүүдэр дор олон нийтийн урлагийн чиглүүлэгчээр ажилладаг Аная Пател өөрийн цусанд нуугдсан хувь тавилан руу татагдан орно.
Дэлбэрэлтүүд, хэвлэл мэдээлэл, улс төр, цагаачлал, залбирал, мөн нам гүм.
Хотын биед сийлэгдсэн шархнууд хүмүүсийн дурсамжинд нам, тасралтгүй авиа мэт аажмаар цуурайтаж эхэлнэ.
Алдагдсан эх орноо харийн хотын дотор “сэргээн босгохыг” оролдог хүмүүс бий.
Гэвч Нью-Йорк доргиж эхлэхэд энэ хот үнэндээ хэний уй гашууг тээж байгаа вэ?
B♭ бол орчин үеийн хотын харанхуй, мөн хүний ой санамжийн гүнд үлддэг авиаг дүрсэлсэн уран зохиолын өргөн цар хүрээтэй триллер бүтээл юм.
========================================================================
30. Zulu / ズールー語
========================================================================
B♭ — Isifinyezo
Isamba esikhulu semali siyebiwa ohlelweni lwemali yedijithali yaseNyakatho Korea.
Ngemuva kwalokhu kuhlasela kukhona iqembu labesilisa nabesifazane abavela eGaza, abangena ngasese e-United States.
INew York, iLos Angeles, kanye nokushisa komkhankaso wokhetho lukamongameli.
Ethunzini ledolobha eliqala ukuwa, u-Anaya Patel, osebenza njengomsizi wokuhlela ubuciko bomphakathi, udonselwa esiphethweni esifihlekile egazini lakhe uqobo.
Ukuqhuma kwamabhomu, abezindaba, ezombusazwe, ukufuduka kwabantu, umthandazo, nokuthula.
Amanxeba aqoshwe edolobheni aqala kancane ukuzwakala ezinkumbulweni zabantu njengomsindo ophansi, ongapheli.
Kukhona labo abazama “ukubuyisela” izwe labo elilahlekile phakathi kwedolobha langaphandle.
Kodwa lapho iNew York iqala ukuzamazama, lolu dolobha luthwele ubuhlungu bukabani ngempela?
B♭ iwumsebenzi omude we-literary suspense, ohlola ubumnyama bedolobha lesimanje nomsindo osala ujule enkumbulweni yomuntu.
========================================================================
31. Swahili / スワヒリ語
========================================================================
B♭ — Muhtasari
Kiasi kikubwa sana cha pesa kinaibiwa kutoka katika mfumo wa sarafu za kidijitali wa Korea Kaskazini.
Nyuma ya shambulio hilo kuna kundi la wanaume na wanawake kutoka Gaza, wanaoingia kwa siri nchini Marekani.
New York, Los Angeles, na homa ya uchaguzi wa urais.
Katika kivuli cha jiji linaloanza kuporomoka, Anaya Patel, anayefanya kazi kama mwezeshaji wa sanaa ya jamii, anavutwa kuelekea hatima iliyofichwa ndani ya damu yake mwenyewe.
Milipuko ya mabomu, vyombo vya habari, siasa, uhamiaji, sala, na ukimya.
Majeraha yaliyochongwa ndani ya jiji yanaanza polepole kusikika katika kumbukumbu za watu kama sauti ya chini isiyokatika.
Kuna wale wanaojaribu “kuirejesha” nchi yao iliyopotea ndani ya jiji la kigeni.
Lakini New York inapoanza kutetemeka, jiji hili kwa kweli linabeba huzuni ya nani?
B♭ ni kazi ndefu ya msisimko wa kifasihi, inayochunguza giza la jiji la kisasa na sauti inayobaki ndani kabisa ya kumbukumbu ya mwanadamu.
========================================================================
32. Amharic / アムハラ語
========================================================================
B♭ — አጭር ማጠቃለያ
ከሰሜን ኮሪያ የክሪፕቶ ገንዘብ ሥርዓት እጅግ ብዙ ገንዘብ ይሰረቃል።
ከዚህ ጥቃት በስተጀርባ፣ ከጋዛ የመጡ ወንዶችና ሴቶች ቡድን በምስጢር ወደ አሜሪካ ይገባሉ።
ኒው ዮርክ፣ ሎስ አንጀለስ፣ እና የፕሬዚዳንት ምርጫ የሚያቃጥል ድባብ።
መፍረስ በጀመረች ከተማ ጥላ ውስጥ፣ እንደ የማኅበረሰብ ስነ ጥበብ አመቻች የምትሰራው አናያ ፓቴል፣ በራሷ ደም ውስጥ የተደበቀ ዕጣ ፈንታ ወደ ሆነ ነገር ትሳባለች።
ፍንዳታዎች፣ መገናኛ ብዙኃን፣ ፖለቲካ፣ ስደት፣ ጸሎት፣ እና ዝምታ።
በከተማዋ ላይ የተቀረጹ ቁስሎች፣ በሰዎች ትዝታ ውስጥ እንደ ዝቅተኛና የማይቋረጥ ድምፅ ቀስ በቀስ መስተጋባት ይጀምራሉ።
የጠፋችውን አገራቸውን በባዕድ ከተማ ውስጥ “መመለስ” የሚፈልጉ ሰዎች አሉ።
ነገር ግን ኒው ዮርክ መንቀጥቀጥ ሲጀምር፣ ይህች ከተማ በእውነት የማንን ሐዘን ትሸከማለች?
B♭ የዘመናዊቷን ከተማ ጨለማ እና በሰው ትዝታ ጥልቅ ውስጥ የሚቀረውን ድምፅ የሚመረምር ረጅም የሥነ ጽሑፍ ስስፔንስ ሥራ ነው።
========================================================================
33. Hebrew / ヘブライ語
========================================================================
B♭ — תקציר
סכום עצום של כסף נגנב ממערכת המטבעות הקריפטוגרפיים של צפון קוריאה.
מאחורי ההתקפה עומדת קבוצת גברים ונשים מעזה, הנכנסים בחשאי אל ארצות הברית.
ניו יורק, לוס אנג’לס, והלהט של בחירות לנשיאות.
בצלה של עיר המתחילה להתמוטט, אנאיה פאטל, העובדת כמנחת אמנות קהילתית, נמשכת אל גורל החבוי בדמה שלה עצמה.
פיצוצים, תקשורת, פוליטיקה, הגירה, תפילה ודממה.
הפצעים שנחרתו בעיר מתחילים אט־אט להדהד בזיכרונם של בני האדם כצליל נמוך ובלתי פוסק.
יש מי שמבקשים “לשקם” את מולדתם האבודה בתוך עיר זרה.
אך כאשר ניו יורק מתחילה לרעוד, את כאבו של מי נושאת העיר הזאת באמת?
B♭ היא יצירה רחבת־היקף של מתח ספרותי, הבוחנת את אפלת העיר המודרנית ואת הצליל שנותר עמוק בזיכרון האנושי.
========================================================================
34. Urdu / ウルドゥー語
========================================================================
B♭ — خلاصہ
شمالی کوریا کے کرپٹو کرنسی نظام سے ایک بہت بڑی رقم چُرا لی جاتی ہے۔
اس حملے کے پیچھے غزہ سے تعلق رکھنے والے مردوں اور خواتین کا ایک گروہ ہے، جو خفیہ طور پر ریاستہائے متحدہ میں داخل ہوتا ہے۔
نیویارک، لاس اینجلس، اور صدارتی انتخاب کا بخار۔
ایک ایسے شہر کے سائے میں جو بکھرنا شروع ہو چکا ہے، انایا پٹیل، جو کمیونٹی آرٹ فیسلیٹیٹر کے طور پر کام کرتی ہے، اپنے ہی خون میں چھپی ہوئی تقدیر کی طرف کھنچتی چلی جاتی ہے۔
بم دھماکے، میڈیا، سیاست، امیگریشن، دعا، اور خاموشی۔
شہر کے جسم پر کندہ زخم آہستہ آہستہ لوگوں کی یادوں میں ایک گہری، نہ ٹوٹنے والی آواز کی طرح گونجنے لگتے ہیں۔
کچھ لوگ ایسے ہیں جو ایک اجنبی شہر کے اندر اپنے کھوئے ہوئے وطن کو “دوبارہ قائم” کرنا چاہتے ہیں۔
لیکن جب نیویارک کانپنے لگتا ہے، تو یہ شہر درحقیقت کس کا دکھ اپنے اندر اٹھائے ہوئے ہے؟
B♭ ادبی suspense کی ایک طویل تخلیق ہے، جو جدید شہر کی تاریکی اور اس آواز کو探る ہے جو انسانی یادداشت کی گہرائی میں باقی رہ جاتی ہے۔
========================================================================
35. Romanian / ルーマニア語
========================================================================
B♭ — Sinopsis
O sumă uriașă de bani este furată din sistemul de criptomonede al Coreei de Nord.
În spatele atacului se află un grup de bărbați și femei din Gaza, care intră pe ascuns în Statele Unite.
New York, Los Angeles și febra alegerilor prezidențiale.
În umbra unui oraș care începe să se prăbușească, Anaya Patel, care lucrează ca facilitatoare de artă comunitară, este atrasă către un destin ascuns în propriul ei sânge.
Atentate, mass-media, politică, imigrație, rugăciune și tăcere.
Rănile săpate în oraș încep încet să răsune în memoria oamenilor ca un sunet grav, neîntrerupt.
Există oameni care încearcă să „refacă” patria pierdută în interiorul unui oraș străin.
Dar când New Yorkul începe să tremure, a cui durere o poartă, de fapt, acest oraș?
B♭ este o amplă operă de suspans literar, care explorează întunericul orașului modern și sunetul care rămâne adânc în memoria umană.
Translation Plan for My Novel
"My novel will be translated into the following 35 languages."
English
USA, Canada, United Kingdom, Ireland, Singapore, Australia, New Zealand, South Africa, Nigeria, Kenya, Ghana
Spanish
Spain, Mexico, Argentina, Chile, Colombia, Peru
German
Germany, Switzerland, Austria
Dutch
Netherlands, Belgium
Nordic Languages
•Swedish: Sweden
•Norwegian: Norway
•Danish: Denmark
•Finnish: Finland
Eastern European & Slavic Languages
•Russian: Russia
•Ukrainian: Ukraine
•Polish: Poland
•Hungarian: Hungary
•Romanian: Romania
Asian Languages
•Japanese: Japan (*For horizontal text layout)
•Korean: South Korea (*Horizontal layout is currently mainstream)
•Chinese: China (*Simplified Chinese; horizontal layout is mainstream)
•Turkish: Turkey
•Hindi: India
•Bengali: Bangladesh
•Indonesian: Indonesia
•Thai: Thailand
•Malay: Malaysia
•Filipino: Philippines
•Vietnamese: Vietnam
•Mongolian: Mongolia (*When using Cyrillic script)
Other Languages
•French: France
•Italian: Italy
•Portuguese: Brazil
•Zulu: South Africa
•Swahili: Kenya
•Amharic: Ethiopia
Arabic
Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain, Iraq, Jordan, Syria, Lebanon, Yemen, Egypt, Morocco
Other Right-to-Left (RTL) Languages
•Persian: Iran
•Hebrew: Israel
•Urdu: Pakistan
Please look forward to it.
:)
Mitsushiro.
P.S. As of May 11, 2026. Access Statistics:
•Flickr: 27,619,099 views
•YouPic: 9,620,546 post views
Teaser
Images.
Mr. Lonely - Bobby Vinton (with Japanese lyrics)
youtu.be/TahzbLGGTt8?si=7BBhgSLJdZg8Jakg
Images. For Japanese.
The Pilot (Live) … ONE OK ROCK
youtu.be/KF4t6Y4sZbM?si=IySBWxThDEOKlUjG
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Drive folder for novel publication:
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Soundtrack :: "Check it out"
B♭ ( My Novel . Playlist )
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack/pl.u-47...
B♭ ( My Novel . Playlist. For Japanese)
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack-for-jap...
[The copyright of this work belongs to Mitsushiro Nakagawa. Unauthorized reproduction, reprinting, or modification of all or any part of the content without the author's permission is strictly prohibited.]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
５月２５日月曜日。日本時間２２時。僕は小説を公開します。
僕の小説は完成しました。:)
日本の４００字詰原稿用紙で、８００枚越えの長編です。
僕の小説は以下の３５種類の言語へ翻訳します。
【英語】
•アメリカ合衆国、カナダ、イギリス、アイルランド、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ共和国、ナイジェリア、ケニア、ガーナ
【スペイン語】
•スペイン、メキシコ、アルゼンチン、チリ、コロンビア、ペルー
【ドイツ語】
•ドイツ、スイス、オーストリア
【オランダ語】
•オランダ、ベルギー
【北欧諸語】
•スウェーデン語： スウェーデン
•ノルウェー語： ノルウェー
•デンマーク語： デンマーク
•フィンランド語： フィンランド
【東欧・スラヴ諸語】
•ロシア語： ロシア
•ウクライナ語： ウクライナ
•ポーランド語： ポーランド
•ハンガリー語： ハンガリー
•ルーマニア語： ルーマニア
【アジア諸語】
•日本語： 日本（※横書きの場合）
•韓国語： 韓国（※現在は横書きが主流）
•中国語： 中国（※簡体字・横書きが主流）
•トルコ語： トルコ
•ヒンディー語： インド
•ベンガル語： バングラデシュ
•インドネシア語： インドネシア
•タイ語： タイ
•マレー語： マレーシア
•フィリピノ語： フィリピン
•ベトナム語： ベトナム
•モンゴル語： モンゴル（※キリル文字使用時）
【その他の言語】
•フランス語： フランス
•イタリア語： イタリア
•ポルトガル語： ブラジル
•ズールー語： 南アフリカ共和国
•スワヒリ語： ケニア
•アムハラ語： エチオピア
【アラビア語】
•サウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、クウェート、オマーン、バーレーン、イラク、ヨルダン、シリア、レバノン、イエメン、エジプト、モロッコ
【その他の右開き言語】
•ペルシャ語： イラン
•ヘブライ語： イスラエル
•ウルドゥー語： パキスタン
期待してお待ちください。
:)
Mitsushiro.
追伸。
２０２６年５月１１日現在。アクセス数。
Flickr
27,619,099 views
YouPic
9,620,546 Post view.
予告
Images.
Mr. Lonely - Bobby Vinton（日本語歌詞付き）
youtu.be/TahzbLGGTt8?si=7BBhgSLJdZg8Jakg
Images. For Japanese.
The Pilot (Live) … ONE OK ROCK
youtu.be/KF4t6Y4sZbM?si=IySBWxThDEOKlUjG
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
小説専門の公開用ドライブ
drive.google.com/drive/folders/1EUyKO4locQKzfKfvmlh0-uamF...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Soundtrack :: "Check it out"
B♭ ( My Novel . Playlist )
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack/pl.u-47...
B♭ ( My Novel . Playlist. For Japanese)
music.apple.com/jp/playlist/b-my-novel-soundtrack-for-jap...
【本作品の著作権は Mitsushiro Nakagawa に帰属します。内容の全部または一部を、著者の許可なく複製・転載・改変することを禁じます。】
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::