View allAll Photos Tagged Siculo
The Nebrodi Mountains are a mountain range of northern Sicily, in the territory of the city of Messina, which, together with the Madonie in the west and the Peloritani in the east, are part of the Siculo Apennine.
Grandiose construction de la Sicile médiévale, la cathédrale de Cefalù fut fondée par le roi Roger II en 1130-1131 pour lui servir de sépulture. Le chœur a sans doute été bâti dans son état premier en 1148, mais des modifications de structure ont retardé l'achèvement de l'église, dont la nef ne fut sans doute édifiée qu'entre 1164 et 1166. L'aspect actuel de l'édifice est très inattendu, car le chœur, conçu sur le principe de l'art roman normand, fut ensuite voûté d'ogives, pour offrir un des exemples les plus remarquables de cette technique dans le royaume siculo-normand, et recouvert enfin de mosaïques byzantines, dont le très célèbre Pantocrator de l'abside principale (troisième quart du xiie siècle).
A grand construction of medieval Sicily, the cathedral of Cefalù was founded by King Roger II in 1130-1131 to serve as a burial place. The choir was undoubtedly built in its first state in 1148, but structural modifications delayed the completion of the church, whose nave was undoubtedly built only between 1164 and 1166. The current aspect of the The building is very unexpected, because the choir, designed on the principle of Norman Romanesque art, was then vaulted with warheads, to offer one of the most remarkable examples of this technique in the Siculo-Norman kingdom, and finally covered with Byzantine mosaics, including the famous Pantocrator in the main apse (third quarter of the 12th century).
Uno scorcio sul castello di Sant'Alessio Siculo con la bellissima strada panoramica che porta a Forza d'Agrò.
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Grandiose construction de la Sicile médiévale, la cathédrale de Cefalù fut fondée par le roi Roger II en 1130-1131 pour lui servir de sépulture. Le chœur a sans doute été bâti dans son état premier en 1148, mais des modifications de structure ont retardé l'achèvement de l'église, dont la nef ne fut sans doute édifiée qu'entre 1164 et 1166. L'aspect actuel de l'édifice est très inattendu, car le chœur, conçu sur le principe de l'art roman normand, fut ensuite voûté d'ogives, pour offrir un des exemples les plus remarquables de cette technique dans le royaume siculo-normand, et recouvert enfin de mosaïques byzantines, dont le très célèbre Pantocrator de l'abside principale (troisième quart du xiie siècle).
A grand construction of medieval Sicily, the cathedral of Cefalù was founded by King Roger II in 1130-1131 to serve as a burial place. The choir was undoubtedly built in its first state in 1148, but structural modifications delayed the completion of the church, whose nave was undoubtedly built only between 1164 and 1166. The current aspect of the The building is very unexpected, because the choir, designed on the principle of Norman Romanesque art, was then vaulted with warheads, to offer one of the most remarkable examples of this technique in the Siculo-Norman kingdom, and finally covered with Byzantine mosaics, including the famous Pantocrator in the main apse (third quarter of the 12th century).
“……………………………………”
“…………………………………..”
-----------------------------------------------------------------
click to activate the icon of slideshow: the small triangle inscribed in the small rectangle, at the top right, in the photostream;
or…. Press the “L” button to zoom in the image;
clicca sulla piccola icona per attivare lo slideshow: sulla facciata principale del photostream, in alto a destra c'è un piccolo rettangolo (rappresenta il monitor) con dentro un piccolo triangolo nero;
oppure…. premi il tasto “L” per ingrandire l'immagine;
www.worldphoto.org/sony-world-photography-awards/winners-...
www.fotografidigitali.it/gallery/2726/opere-italiane-segn...
…………………………………………………………………
This photographic story was made on the occasion of the "Laurel and Sacred Oils feast" which took place this year 2022 on Easter Monday in the Sicilian town of Forza D'Agrò (in the province of Messina), after a long stop due to the Covid-19 pandemic; this is a traditional event that has taken place for centuries with changes that have come about over the years, in fact once the population of Forza D'Agrò went in procession to the Norman monastery of Saints Peter and Paul where the Holy Oils were kept: this church is located in the village of Casalvecchio Siculo (Forza D'Agrò and Casalvecchio Siculo are located on two mountains, the two villages are visible to each other, since in ancient times this represented a very fast means to be able to communicate visually between them, in case of raids by Saracen pirates), this church was built by the Normans, it was originally located on the opposite side of where it is now located, this is because a flood of the Agrò river had endangered this structure, which had also been sacked by the Arabs, it was decided to secure it, it was completely dismantled, and then rebuilt, on the opposite side and further up from the river bed); the feast then took place when Roger II, called the Norman, granted the abbot Cerasino the possibility of rebuilding this abbey (diploma of donation of 1117), but not only ... the monks of this abbey were, again by Roger II, equipped with some fixed income, and even the complete ownership of an entire village, the current Forza D'Agrò, was given to them, with absolute power of the monks over the things and people of the village. Then, the Sacred Oils were brought from this Abbey to the church of San Michele Arcangelo (today a ruin) which is located in a district of Forza D'Agrò, with the population who used to adorn themselves for this procession with colored silk ribbons, to which over time, laurel branches were added, also carried by devotees in procession. The festival is essentially based on three strongly symbolic elements, the laurel, the Holy Oil, and the "cuddure". "The laurel" represents the "victory of Christ over Death", in fact the festival takes place on the "Day of the Angel, during the Easter period", a day that recalls that the Resurrection of Christ took place; laurel is a strongly symbolic and fragrant plant, it is used in this context, for elaborate compositions that adorn "the banners", they can be small because they are made by children, up to very large and high (difficult to hold up when there is wind due to the strong "sail effect" they cause), are made with load-bearing structures made of cane or wood, which serve to hold the fabrics on which they are sewn one by one, laurel leaves, creating drawings of a religious nature, banners that participate in a competition for the best realization (each banner in fact carries a number, as a reference for the voting jury); "Holy Oil", an element used for anointing the sick and invoking their healing, represents "redemption from sin" and "spiritual healing", is carried in procession, also a symbol of the Holy Spirit who embraces the body and soul of man and that refers to Christ, "the Anointed"; finally "the cuddure" (they are small circular loaves, with naturally leavened intertwined and dough, on which a symbol is imprinted), and they symbolize "prosperity", but also "charity", and that is why the brothers of the SS. Trinity distribute them to the people present at the feast as a sign of gift. This year, however, due to the restrictions of Covid-19, the "cuddure" did not take place, the "blessing of the Holy Oils" was performed in the Mother Church, and not in the characteristic square in the center of the town , while the procession was made along a short route, and not along the traditional route which, after having crossed the center of the town, then circumscribes it along its entire periphery. As explained above, this festival is also called "'a festa d'u d'auru" (the laurel feast), or "' the feast of cudduredde" (the feast of small donut-shaped loaves); the "banners awarding" will close this characteristic feast, to the great joy of all those who participated.
.........................................................................................
Questo racconto fotografico, è stato realizzato in occasione della “festa dell’Alloro e degli Oli Sacri” che si è svolta quest’anno 2022 il giorno del Lunedì dell’Angelo nel paese siciliano di Forza D’Agrò (in provincia di Messina), dopo un lungo stop a causa della pandemia da Covid-19; è questo un evento tradizionale che si svolge da secoli con delle modifiche che sono venute a crearsi negli anni, infatti un tempo la popolazione di Forza D’Agrò andava in processione fino al monastero normanno dei Santi Pietro e Paolo ove erano custoditi gli Oli Santi: tale chiesa si trova nel paese di Casalvecchio Siculo (Forza D’Agrò e Casalvecchio Siculo si trovano su due monti, i due paesi sono visibili l’un l’altro, poiché anticamente questo rappresentava un mezzo rapidissimo per poter comunicare visivamente tra loro, in caso di scorribande di pirati saraceni), tale chiesa fu costruita dai Normanni, essa originariamente si trovava sul versante opposto rispetto a dove è situata ora, questo perchè una piena del fiume d’Agrò aveva messo in pericolo tale struttura, ma essa era anche stata saccheggiata dagli Arabi, si decise così di metterla in sicurezza, fu smontata completamente, per poi essere riedificata, sul versante opposto e più distante in alto rispetto al letto del fiume); la festa quindi ebbe luogo quando Ruggero II, detto il Normanno, concesse all’abate Cerasino la possibilità di riedificare tale abazia (diploma di donazione del 1117), ma non solo…i monaci di tale abazia furono, sempre da Ruggero II, dotati di alcuni redditi fissi, ed addirittura venne data a loro la completa proprietà di un intero villaggio, l’attuale Forza D’Agrò, con assoluto potere dei monaci su cose e persone del villaggio. Quindi, gli Oli Sacri venivano portati da tale Abazia alla chiesa di San Michele Arcangelo (oggi un rudere) che si trova in una contrada di Forza D’Agrò, con la popolazione che anticamente usava adornarsi per tale processione con nastri di seta colorati, ai quali col tempo, sono andati ad aggiungersi i rami di alloro, portati anche questi dai devoti in processione. La festa si basa essenzialmente su tre elementi fortemente simbolici, l’alloro, l’Olio Santo, e le “cuddure”. “L’alloro” rappresenta la “vittoria del Cristo sulla Morte”, infatti la festa si svolge il “Giorno dell’Angelo” durante il periodo Pasquale, giorno che rievoca che è avvenuta la Resurrezione del Cristo; l’alloro è una pianta fortemente simbolica e profumata, essa viene utilizzata in questo contesto, per elaborate composizioni che adornano “gli stendardi”, i quali sono dei drappi-vessilli, possono essere di piccole dimensioni perché realizzati dai bambini, fino a molto grandi ed alti (difficili da reggere quando c’è vento per il forte “effetto vela” che essi causano), sono realizzati con delle strutture portanti fatte di canna o di legno, che servono a reggere le stoffe sulle quali vengono cucite una ad una, le foglie di alloro, realizzando dei disegni di carattere religioso, stendardi che partecipano ad una gara per la migliore realizzazione (ogni stendardo infatti porta un numero, come riferimento per la giuria votante); “l’Olio Santo” è un elemento usato per l’unzione dei malati ed invocarne la guarigione, rappresenta la “redenzione dal peccato” e la “guarigione spirituale”, viene portato in processione (insieme a delle foglie di alloro), anch’esso simbolo dello Spirito Santo che abbraccia corpo ed anima dell’uomo e che rimanda a Cristo, “l’Unto”; infine “le cuddure” (sono dei piccoli pani di forma circolare, con la pasta lievitata naturalmente ed intrecciata, su cui è impresso un simbolo), esse simboleggiano la “prosperità”, ma anche la “carità”, è per questo che i confrati della SS. Trinità li distribuiscono alle persone presenti alla festa in segno di dono. Quest’anno però, a causa delle restrizioni causate dal Covid-19, le “cuddure” non si sono fatte, la “benedizione degli Oli Santi” è stata eseguita nella Chiesa Madre, e non nella caratteristica piazza che si trova nel centro del paese, mentre la processione è stata fatta lungo un breve percorso, e non lungo il percorso tradizionale, molto più lungo, che dopo aver attraversato il centro del paese, poi lo circoscrive lungo tutta la sua periferia. Per quanto esposto prima, tale festa viene chiamata anche "a’ festa d'u d'auru" (la festa dell'alloro), oppure "a’ festa di cudduredde" (la festa dei piccoli pani a forma di ciambella); la "premiazione degli stendardi" chiude questa caratteristica festa, tra la grandissima gioia di tutti coloro che vi hanno partecipato.
------------------------------------------------------
Festa dell'Alloro 2015 Forza d'Agrò
Forza D'Agrò (Me) - La tradizionale "Festa dell'Alloro"
La festa dell'alloro di Ferza d'Agrò
FORZA D'AGRO' - Festa dell'Alloro - 28 Marzo 2016
Festa dell'alloro e della cuddura a Forza D'Agrò
....................................................................
OH MIO DIO Trailer della commedia di Giorgio Amato
OH MIO DIO | Intervista al regista Giorgio Amato
LE TESTIMONIANZE DI CHI HA SENTITO PARLARE GESU'
Oh mio dio marzullo Giorgio amato
...............................................
We are always looking for new perspectives, looking at the world from time to time with ever new eyes ... Sperlinga Castle (Enna) - 02 June 2021
| Google Earth | Street | Satellite | Hybrid | Nautical |
Una parte del Castello di proprietà privata
La E656 307 in testa a un merci carico (acqua o carta) dal Continente, in transito da S.Alessio Siculo per Bicocca, quando ancora avevano un ruolo di primo piano in testa ai merci e valeva la pena passare ore e ore appostati per fotografare.
English:
The E656 307 at the head of a freight load (mineral water or paper) from the Continent, in transit from S.Alessio Siculo to Catania-Bicocca.
MT 59701 Messina C.Le-Catania Acquicella con in testa la e655-262 qui ripreso allo sbocco della galleria S.Alessio il 14-02-2008.
La Pescheria (Piscarìa in dialetto siculo) è l'antico mercato del pesce di Catania, ed è una tappa obbligata per i turisti, in quanto rappresenta una delle più antiche tradizioni ricche di folklore nel cuore della città. L'atmosfera che si respira è quella di una Casbah.
La Pescheria (Piscaria in Sicilian language) is the old fish market of the city of Catania and is a must for tourists, for the content of folklore that reigns passing between the benches of the fishmongers.
© Samuele Deiana 2016. All rights reserved.
Please don't use this image on websites,
blogs or other media without my explicit permission.
© G. Marchese 2014 All rights reserved.
Viel los ist an einem Frühjahrsmorgen auf dem weitläufigen Strand zwischen Letojanni und Sant'Alessio Siculo nicht. Nur ein einsamer Mann dreht unablässig seine Runden und hinterlässt seine kreuz und quer verlaufenden Spuren... - Gut, ganz alleine hat er das dann doch nicht geschafft! ;)
Ein Teil der Abdrücke im Sand gehört auch den zwei deutschen Fotografen, die sich hierher "verirrt" haben, um von einem direkt am Strand aufragenden Felsen, der sich mit etwas Kletterei relativ mühelos erklimmen lässt, den ersten nordwärts fahrenden Intercity sowie den nachfolgenden Güterzug abzupassen. Denn das heißt auch: Zwei von einem "Caimano" geführte Züge im Blockabstand!
Den Anfang machte mit E 656 033 eine Vertreterin der ersten Bauserie. Am Haken hatte sie IC 722 von Siracusa nach Messina, wo die vier Wagen auf IC 728 (Palermo Centrale - Roma Termini) übergehen und somit eine umsteigefreie Verbindung in die Hauptstadt bieten.
... this is a short-long collection of photographic fragments, taken during some religious feasts in Sicily: St.Onofrio (Casalvecchio Siculo - Sicily) ....
.......................
............................................
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Zeer kenmerkend voor Italië zijn de spoorlijnen die haar kust volgen. Vele daarvan zijn verder landinwaarts rechtgetrokken, tot dubbelspoor uitgebouwd met veel sfeerloos beton. Maar gelukkig resten er nog steeds leuke stukken met enkelspoor. Zo ook op Sicilië. En dat moest bezocht worden!
Ik koos daarbij voor een foto op het enkelsporig deel tussen Taormina (links in de achtergrond) en Messina.
Op de vroege ochtend zagen wij daar de IC 772 van Siracusa naar Roma het nog lege strand tussen Letojanni en Sant Alessio Siculo passeren.
TrenItalia's 'Caimono' E656.454 zal de vier rijtuigen in XMPR kleurstelling tot Messina brengen. Vanaf daar zullen de rijtuigen samen met een soortgelijke stam uit Palermo per veerboot worden overgezet naar Calabrië voor de verdere rit naar de Italiaanse hoofdstad.
28 mei 2017
Doppia simmetrica di E464 con in testa la 617 titolari di questo regionale da Messina per Catania, in transito dal paese di S.Alessio Siculo.
English:
A Trenitalia's E464 617 with a regional train from Messina to Catania trainsit from S.Alessio Siculo
Wir schreiben den 25. März 2017 und wachen in einem hübschen Hotel in S.Alessio Siculo-Forza d'Agrò auf. Die Sonne strahlt – also auf an die Strecke!
Für den Nachtzug aus Rom hatten wir uns eine schöne Stelle unweit des Hotels ausgeguckt. Mit ein paar Minuten Verspätung trat der Star des Morgens dann auch auf die Bühne!
Geraci Siculo www.kayroehlen.net/macchine-piccole
Straßenaltar mit Garagen, gibt es wohl nur auf Sizilien
Visibile in primo piano Taormina...ed in lontananza Giarre, Acireale ecc...
Forza D'Agrò (ME) - 12 Feb 2022
Frazzanò è sede dei più antichi monasteri basiliani della Sicilia, L'abbazia di S. Filippo di Fragalà. L'edificio sorge a circa 2 Km. Dal paese, fu fatto costruire dal conte Ruggero e dalla consorte Adelasia nel 1090, e fu centro importante di culture e di ricerche agiografiche. Oggi il monastero non ospita più i frati. La sua ricchissima biblioteca, che custodiva volumi pregiati e che dopo il 1866 fu trasferita nel centro abitato, perché potesse essere consultata più agevolmente, fu, per incuria di Autorità Comunali di allora distrutta e dispersa. Le pergamene greche e latine di epoca anteriore al 1743, che costituivano il " Tabulario del Monastero", furono sottratte al deplorevole destino di ammuffire e marcire, com'era avvenuto per i libri della biblioteca. Oggi le suddette pergamene si trovano nell'archivio di stato di Palermo. Questo monastero ha anche il singolare privilegio di avere ospitato, per parte della sua via, S. Lorenzo Confessore. Il monastero ebbe il suo massimo splendore sotto i normanni, svevo, angioini e decadde con denominazione aragonese riveste un particolare storico-architettonico specialmente le sue absidi molto ben conservate. Annessa al monastero c'è la chiesa di stile siculo-romano.
Frazzanò is home of the oldest monasteries of the Basilian Sicily, The abbey of St. Philip of Fragalà. The building is located about 2 km. From the village, was built by Count Roger and Adelasia wife in 1090, and was an important center of culture and hagiographical research. Today the monastery is home to no more brothers. Its rich library, which housed valuable volumes and that after 1866 was transferred to the town, so he could be found more easily, was, for neglect of Municipal then destroyed and dispersed Authority. The Greek and Latin scrolls earlier period to 1743, which constituted the "Tabularium of the Monastery", were reclaimed from the deplorable fate of moldy and rot, as was the case for library books. Today these scrolls are found in the state of Palermo. This monastery also has the unique privilege of having hosted, for part of its route, S. Lorenzo Confessor. The monastery had its heyday under the Norman, Swabian, Angevin and decayed with Aragonese designation plays a historical and architectural detail especially its well-preserved apses. Annexed to the monastery there is the Sicilian-Roman style church.