Paesi e paesaggi di Sicilia - post 1 - comment 2- sweeper!
View allAll Photos Tagged Siculo
Geraci Siculo is a charming medieval village located in the heart of the Madonie Park (province of Palermo), at an altitude of 1,077 meters.
A member of the "Most Beautiful Villages in Italy" club, it is renowned for its ancient origins, cool climate, and for being known as the "village of longevity."
📍 What to See
• Ventimiglia Castle: Ruins of the imposing 14th-century medieval fortress, offering spectacular panoramic views stretching as far as Mount Etna and the Aeolian Islands.
• Mother Church of Santa Maria Maggiore: A late-medieval building featuring a majestic bell tower (pictured) and containing valuable sculptures.
• Historic Center: A maze of narrow streets and winding alleys with a distinctly Arab influence, perfect for relaxing strolls in the silence of nature.
• Ventimiglia Falls: A panoramic walkway suspended in the air that offers a unique experience and breathtaking views of the surrounding mountains.
----------------------
Geraci Siculo è un affascinante borgo medievale situato nel cuore del Parco delle Madonie (provincia di Palermo), a 1.077 metri di altitudine.
Membro del club de I Borghi più Belli d'Italia, è celebre per le sue origini antiche, il clima fresco e per essere rinomato come il "paese della longevità".
📍 Cosa Vedere
• Castello dei Ventimiglia: Ruderi dell'imponente fortezza medievale del Trecento, da cui si gode una vista panoramica spettacolare che spazia fino all'Etna e alle Isole Eolie.
• Chiesa Madre di Santa Maria Maggiore: Edificio di epoca tardo-medievale caratterizzato da un maestoso campanile (nella foto) e contenente pregevoli sculture.
• Centro storico: Un dedalo di vicoli e stradine tortuose di chiara impronta araba, perfetto per passeggiate rilassanti nel silenzio della natura.
• Salto del Ventimiglia: Una passerella panoramica sospesa nel vuoto che offre un'emozione unica e una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
The famous bell tower of Geraci Siculo belongs to the Church of Santo Stefano (dating back to the early 17th century). It is renowned for its conical spire covered in majolica tiles and colored cuneiform ashlars, which create a unique mosaic effect within the Madonie Park.
Geraci Siculo is a charming medieval village located in the heart of the Madonie Park (province of Palermo), at an altitude of 1,077 meters.
A member of the "Most Beautiful Villages in Italy" club, it is renowned for its ancient origins, cool climate, and for being known as the "village of longevity."
📍 What to See
• Ventimiglia Castle: Ruins of the imposing 14th-century medieval fortress, offering spectacular panoramic views stretching as far as Mount Etna and the Aeolian Islands.
• Mother Church of Santa Maria Maggiore: A late-medieval building featuring a majestic bell tower (pictured) and containing valuable sculptures.
• Historic Center: A maze of narrow streets and winding alleys with a distinctly Arab influence, perfect for relaxing strolls in the silence of nature.
• Ventimiglia Falls: A panoramic walkway suspended in the air that offers a unique experience and breathtaking views of the surrounding mountains.
----------------------
Il celebre campanile di Geraci Siculo appartiene alla Chiesa di Santo Stefano (risalente agli inizi del Seicento). È celebre per la sua guglia conica ricoperta di maioliche e conci cuneiformi colorati, che creano un effetto a mosaico unico nel suo genere all'interno del Parco delle Madonie.
Geraci Siculo è un affascinante borgo medievale situato nel cuore del Parco delle Madonie (provincia di Palermo), a 1.077 metri di altitudine.
Membro del club de I Borghi più Belli d'Italia, è celebre per le sue origini antiche, il clima fresco e per essere rinomato come il "paese della longevità".
📍 Cosa Vedere
• Castello dei Ventimiglia: Ruderi dell'imponente fortezza medievale del Trecento, da cui si gode una vista panoramica spettacolare che spazia fino all'Etna e alle Isole Eolie.
• Chiesa Madre di Santa Maria Maggiore: Edificio di epoca tardo-medievale caratterizzato da un maestoso campanile (nella foto) e contenente pregevoli sculture.
• Centro storico: Un dedalo di vicoli e stradine tortuose di chiara impronta araba, perfetto per passeggiate rilassanti nel silenzio della natura.
• Salto del Ventimiglia: Una passerella panoramica sospesa nel vuoto che offre un'emozione unica e una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
Geraci Castle stands in Geraci Siculo, atop a massive sandstone rock where the ancient remains of the Ventimiglia Manor now stand.
The building was the first western defense of the vast county of Geraci, as its location made it inaccessible.
Beyond its location, its inaccessibility was also due to its structure: inside, the rooms had a military layout and layout, devoid of luxury, and were designed to withstand even prolonged assaults.
Underground were water cisterns, storage areas, and prisons. The Normans transformed it for their military needs, and during the time of the Aragonese and Ventimiglia families, it became a true military fortress.
The ruins of the castle remain today: the severed corners of the towers, the arrow slits, the empty cisterns, and the small church of Sant'Anna, intact amidst the ruins.
-----------------------------
Il castello di Geraci sorge a Geraci Siculo, sopra una massiccia roccia arenaria dove ora si trovano gli antichi resti del Maniero dei Ventimiglia.
La costruzione fu la prima difesa occidentale della vasta contea di Geraci in quanto la sua posizione la rendeva inaccessibile.
Oltre per la sua posizione l'inaccessibilità era dovuta anche alla struttura: all'interno gli ambienti avevano una distribuzione e collocazione militaresca, priva di lussi, ed era preparata ad resistere anche a lunghi assalti.
Nel sottosuolo vi erano le cisterne per l'acqua, gli spazi per le provviste e le prigioni. I Normanni lo trasformarono per le loro esigenze militari e al tempo degli Aragonesi e dei Ventimiglia divenne una vera e propria fortezza militare.
Del castello oggi sopravvivono i ruderi: gli angoli mozzati delle torri, le feritoie, le cisterne vuote e la chiesetta di Sant'Anna, integra in mezzo alle rovine.
Explore - September 25, 2021
La basilica cattedrale della Trasfigurazione, conosciuta più semplicemente come il Duomo di Cefalù è la chiesa più importante della cittadina normanna.
Secondo la leggenda la sua costruzione fu voluta dal re di Sicilia Ruggero II d'Altavilla quando, nel 1131 si trovava in viaggio per mare verso Palermo, la sua nave si imbattè in una violenta tempesta rischiando di affondare; quindi facendo un voto al Santissimo Salvatore, prometteva nelle sue preghiere di costruire un chiesa nel punto in cui avresse toccato terra.
Ruggero II e la sua nave riuscirono a salvarsi approdando tra le spiagge di una cittadina del Nord della Sicilia chiamata Cefalù.
Il duomo ha degli stili romanici, siculo-normanni e bizantini, è stato completato e consacrato oltre un secolo dopo, nel 1240, da Federico II di Svevia.
The Cathedral of the Transfiguration, known more simply as the Cathedral of Cefalù, is the most important church in the Norman town.
According to legend, its construction was commissioned by the king of Sicily Roger II of Altavilla when, in 1131 he was traveling by sea to Palermo, his ship ran into a violent storm and risked sinking; then making a vow to the Most Holy Savior, he promised in his prayers to build a church where he landed.
Roger II was saved by landing on the beaches of a town in the north of Sicily called Cefalù.
The temple, which has Romanesque, Sicilian-Norman and Byzantine styles, was completed and consecrated over a century later, in 1240, by Frederick II of Swabia.
Geraci Siculo is a charming medieval village located in the heart of the Madonie Park (province of Palermo), at an altitude of 1,077 meters.
A member of the "Most Beautiful Villages in Italy" club, it is renowned for its ancient origins, cool climate, and for being known as the "village of longevity."
📍 What to See
• Ventimiglia Castle: Ruins of the imposing 14th-century medieval fortress, offering spectacular panoramic views stretching as far as Mount Etna and the Aeolian Islands.
• Mother Church of Santa Maria Maggiore: A late-medieval building featuring a majestic bell tower (pictured) and containing valuable sculptures.
• Historic Center: A maze of narrow streets and winding alleys with a distinctly Arab influence, perfect for relaxing strolls in the silence of nature.
• Ventimiglia Falls: A panoramic walkway suspended in the air that offers a unique experience and breathtaking views of the surrounding mountains.
----------------------
Geraci Siculo è un affascinante borgo medievale situato nel cuore del Parco delle Madonie (provincia di Palermo), a 1.077 metri di altitudine.
Membro del club de I Borghi più Belli d'Italia, è celebre per le sue origini antiche, il clima fresco e per essere rinomato come il "paese della longevità".
📍 Cosa Vedere
• Castello dei Ventimiglia: Ruderi dell'imponente fortezza medievale del Trecento, da cui si gode una vista panoramica spettacolare che spazia fino all'Etna e alle Isole Eolie.
• Chiesa Madre di Santa Maria Maggiore: Edificio di epoca tardo-medievale caratterizzato da un maestoso campanile (nella foto) e contenente pregevoli sculture.
• Centro storico: Un dedalo di vicoli e stradine tortuose di chiara impronta araba, perfetto per passeggiate rilassanti nel silenzio della natura.
• Salto del Ventimiglia: Una passerella panoramica sospesa nel vuoto che offre un'emozione unica e una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
No, this isn’t a photo seeking beauty or local character—or the kind of charm a genuine place like this village has to offer. I’ve often paused to appreciate towns like this—with their healthy air, slow pace of life, and the authentic flavors of yesteryear.
Instead, what I want to convey today is the ever-increasing depopulation—particularly among young people. By moving North or abroad in search of better job opportunities, they are forced to leave behind family, friends, local traditions, and so much more. It is striking, as you step just outside the town center, to see so many houses standing empty and left to fall into ruin.
---------------------
No, questa mia non e’ una foto alla ricerca del bello, del caratteristico, di quello che un posto genuino come questo borgo puo’ offrire, quante volte mi sono soffermato su questi paesi , come tanti altri, dall’aria salubre, uno stile di vita slow, quei vecchi sapori di una volta, ecc.
Quello che oggi vorrei comunicare e’ invece il sempre piu’ crescente spopolamento, soprattutto dei giovani che trasferendosi al Nord o all’estero per una migliore opportunita’ lavorativa, sono costretti ad abbandonare gli affetti familiari, gli amici, le tradizioni locali e tanto altro ancora … fa specie, allontanandosi un po’ fuori dal centro, vedere tante case disabitate ed abbandonate a se stesse !
--------------------------
Geraci Siculo is a charming medieval village located in the heart of the Madonie Park (province of Palermo), at an altitude of 1,077 meters.
A member of the "Most Beautiful Villages in Italy" club, it is renowned for its ancient origins, cool climate, and for being known as the "village of longevity."
--------------------------------
Geraci Siculo è un affascinante borgo medievale situato nel cuore del Parco delle Madonie (provincia di Palermo), a 1.077 metri di altitudine.
Membro del club de I Borghi più Belli d'Italia, è celebre per le sue origini antiche, il clima fresco e per essere rinomato come il "paese della longevità".
a glimpse of light in the houses La Rocca - Gole di Tiberio
The Gorges of Tiberius is a Geopark site recognized by UNESCO of singular beauty, located on the course of the Polina river 100 meters above sea level, between the municipalities of San Mauro Castelverde and Castelbuono, in the Madonie Park, in the province of Palermo.
The name Gole di Tiberio derives from the village of Tiberio, in which they are located in the municipality of San Mauro Castelverde, a farmhouse of noble origins that belonged to the Ventimiglia, Counts of Geraci Siculo and which today is uninhabited.
the Tiberius Gorges, dating back 200 million years, were created by the erosion and modeling of the Mesozoic limestone rocks by the flow of the Pollina river.
In addition to the excursions for families and the ride in a dinghy, for the more adventurous it is possible to do the river trail, a walk along the river wearing suitable boots, while between January and March – when the water level is higher abundant – it is possible to go rafting along the Pollina river.
---------------------------
uno squarcio di luce nelle case La Rocca - Gole di Tiberio
Le Gole di Tiberio e' un sito Geopark riconosciuto dall’Unesco di singolare bellezza, situato sul corso del fiume Pollina a 100 metri s.l.m., tra i comuni di San Mauro Castelverde e Castelbuono, nel Parco delle Madonie, in provincia di Palermo.
Il nome Gole di Tiberio deriva dalla borgata di Tiberio, in cui esse sorgono nel comune di San Mauro Castelverde, un casale di origini nobili appartenuto ai Ventimiglia, Conti di Geraci Siculo e che oggi è disabitato.
le Gole di Tiberio, risalenti a 200 milioni di anni fa, sono state create dall’erosione e modellamento delle rocce di calcare mesozoico, per lo scorrere del fiume Pollina.
Oltre alle escursioni per famiglie e la passeggiata in gommone, per i più avventurosi è possibile fare il river trail, una passeggiata a piedi lungo il corso del fiume indossando degli stivaloni adatti, mentre tra gennaio e marzo – quando il livello dell’acqua è più abbondate – è possibile effettuare rafting lungo il corso del fiume Pollina.
Among the most beautiful and distinctive spots in the village of Geraci Siculo, the *Salto dei Ventimiglia* (Ventimiglia’s Leap) deserves special mention.
It offers a breathtaking panoramic view of the eastern valley.
Legend has it that in 1337, Francesco I Ventimiglia—the Count of Geraci—was being pursued by the royal troops of Peter II of Aragon. To avoid capture by the enemy, he allegedly spurred his blindfolded horse to leap into the deep ravine below.
Inaugurated in 2014, this structure is made entirely of glass and steel and weighs approximately two tonnes; it projects several meters out into the open air, extending beyond the edge of the cliff face.
The floor is also made of glass, creating the sensation of walking on air for a few steps.
A thrilling, unmissable experience!
---------------------
Tra i luoghi più belli e caratteristici del borgo di Geraci Siculo, una menzione particolare è da dedicare al Salto dei Ventimiglia.
Un affaccio panoramico sulla vallata orientale da far perdere il fiato.
La leggenda narra che da questo luogo, nel 1337, Francesco I Ventimiglia, Conte di Geraci, inseguito dalle truppe regie di Pietro II d’Aragona, si sarebbe lanciato con il cavallo bendato precipitando nel profondo dirupo sottostante, pur di non farsi catturare dal nemico.
L’opera, inaugurata nel 2014, totalmente realizzata in vetro e acciaio, dal peso complessivo di circa 20 quintali, si protende nel vuoto per alcuni metri staccandosi dal filo della parete.
Il pavimento è anch’esso di vetro, dando così la sensazione di camminare per pochi passi nel vuoto.
Un’imperdibile esperienza “da brividi”!
Im Frühjahr 2017 waren die sizilianischen "Caimano" noch im Güterzugdienst auf der größten Insel im Mittelmeer unterwegs, zwischenzeitlich wurden sie aus dieser Sparte verdrängt. Bei Sant'Alessio Siculo ist E 656 457 mit dem MRS 59318 unterwegs nach Messina und rollt vorbei an den Stränden der Ostküste.
Passage d'un train de marchandises entre les gares de San't Alessio Siculo et Letojanni, sur la ligne Messine - Catane. Il est tracté par une locomotive de la série E652, surnommée "tigre". Ce convoi en provenance du nord de l'Italie a pris le bateau entre Villa San Giovanni et Messine. Il entame actuellement ses derniers kilomètres de trajets avant d'arriver à la gare marchandise de Bicocca. La machine était malheureusement taguée, il a donc fallu rectifier ce problème par après.
© Alexandre Zanello
An meinem letzten Tag auf Sizilien rollte am Vormittag ein langer Containerzug Richtung Catania: 652 066 war hier bei Sant’Alessio Siculo unterwegs,
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Mit dem IC 722 von Siracusa nach Messina passiert ein "Caimano" im März 2017 den Strand von Sant'Alessio Siculo. In Messina werden die Kurswagen mit dem aus Palermo kommenden Zugteil auf das Schiff verladen und auf dem Festland gemeinsam ihre Reise nach Rom fortsetzen.
The IC 722 Siracusa - Messina Centrale (- Roma Termini) travels along the Mediterranean Sea on most of its journey on Sicily. So also on 07.08.2018 with the usual +30 between Letojanni and Sant'Alessio Siculo.
Entlang des Mittelmeeres verkehrt der IC 722 Siracusa - Messina Centrale (- Roma Termini) auf einem Großteil seiner Fahrt auf Sizilien. So auch am 07.08.2018 mit den üblichen +30 zwischen Letojanni und Sant'Alessio Siculo.
The IC 721 Messina Centrale - Siracusa travels along the Mediterranean Sea on most of its journey to Sicily. So also on 09.08.2018 with the usual +30 between Sant'Alessio Siculo and Letojanni.
Entlang des Mittelmeeres verkehrt der IC 721 Messina Centrale - Siracusa auf einem Großteil seiner Fahrt auf Sizilien. So auch am 09.08.2018 mit den üblichen +30 zwischen Sant'Alessio Siculo und Letojanni.
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Lo speciale fotografico organizzato da ItaliaOnRails da Caltanissetta a Gela ripreso a Favarotta tra Campobello e Licata, nel bel mezzo dell'entroterra siculo.
The special heritage train organized by ItaliaOnRails captured near Favarotta, between Campobello di Licata and Licata, in the beauty of the Sicilian hinterland.
Coradia Stream FS ETR104.067 rijdt in Sant'Alessio Siculo langs de Middellandse Zee als R 12967 Messina Centrale - Catánia Centrale; 17 juni 2022.
Ricordando la e655.298 ultimo Caimano Siculo nella sua bellissima livrea d'origine qui ripreso allo sbocco della galleria S.Alessio, linea Messina-Catania-Siracusa.
Eidechse (möglicherweise Ruineneidechse - Podarcis siculus) in der Lehne einer Sitzbank bei der alten Kirche San Pietro e Paolo d'Agro unterhalb von Casalvecchio Siculo, Sizilien
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Le Madonie (in siciliano Li Marunìi) sono un massiccio montuoso nella parte settentrionale della Sicilia facenti parte dell'appennino siculo, interamente ricomprese nella provincia di Palermo. L'appennino siculo, oltre alle Madonie comprende anche i monti Peloritani, i monti Nebrodi (nella provincia di Messina) e i monti di Palermo.
The Madonie ( Sicilian Li Marunìi ) are a mountain range in the north of Sicily belonging Sicilian Apennines , entirely included in the province of Palermo . The Sicilian Apennines , in addition to the Madonie includes the Peloritani , the Nebrodi ( in the province of Messina ) and the mountains of Palermo.
Treno storico Messina-Giarre Riposto "Treno del Vino" per l'evento "ViniMilo2017" ripreso sopra da sopra il portale della galleria a S.Alessio Siculo a pochi metre dal mare e dal piccolo paesino costiero Jonico Siciliano.
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it