Sicilia barocca e medievale - post 1, comment 2
View allAll Photos Tagged Siculo
Explore - September 25, 2021
La basilica cattedrale della Trasfigurazione, conosciuta più semplicemente come il Duomo di Cefalù è la chiesa più importante della cittadina normanna.
Secondo la leggenda la sua costruzione fu voluta dal re di Sicilia Ruggero II d'Altavilla quando, nel 1131 si trovava in viaggio per mare verso Palermo, la sua nave si imbattè in una violenta tempesta rischiando di affondare; quindi facendo un voto al Santissimo Salvatore, prometteva nelle sue preghiere di costruire un chiesa nel punto in cui avresse toccato terra.
Ruggero II e la sua nave riuscirono a salvarsi approdando tra le spiagge di una cittadina del Nord della Sicilia chiamata Cefalù.
Il duomo ha degli stili romanici, siculo-normanni e bizantini, è stato completato e consacrato oltre un secolo dopo, nel 1240, da Federico II di Svevia.
The Cathedral of the Transfiguration, known more simply as the Cathedral of Cefalù, is the most important church in the Norman town.
According to legend, its construction was commissioned by the king of Sicily Roger II of Altavilla when, in 1131 he was traveling by sea to Palermo, his ship ran into a violent storm and risked sinking; then making a vow to the Most Holy Savior, he promised in his prayers to build a church where he landed.
Roger II was saved by landing on the beaches of a town in the north of Sicily called Cefalù.
The temple, which has Romanesque, Sicilian-Norman and Byzantine styles, was completed and consecrated over a century later, in 1240, by Frederick II of Swabia.
a glimpse of light in the houses La Rocca - Gole di Tiberio
The Gorges of Tiberius is a Geopark site recognized by UNESCO of singular beauty, located on the course of the Polina river 100 meters above sea level, between the municipalities of San Mauro Castelverde and Castelbuono, in the Madonie Park, in the province of Palermo.
The name Gole di Tiberio derives from the village of Tiberio, in which they are located in the municipality of San Mauro Castelverde, a farmhouse of noble origins that belonged to the Ventimiglia, Counts of Geraci Siculo and which today is uninhabited.
the Tiberius Gorges, dating back 200 million years, were created by the erosion and modeling of the Mesozoic limestone rocks by the flow of the Pollina river.
In addition to the excursions for families and the ride in a dinghy, for the more adventurous it is possible to do the river trail, a walk along the river wearing suitable boots, while between January and March – when the water level is higher abundant – it is possible to go rafting along the Pollina river.
---------------------------
uno squarcio di luce nelle case La Rocca - Gole di Tiberio
Le Gole di Tiberio e' un sito Geopark riconosciuto dall’Unesco di singolare bellezza, situato sul corso del fiume Pollina a 100 metri s.l.m., tra i comuni di San Mauro Castelverde e Castelbuono, nel Parco delle Madonie, in provincia di Palermo.
Il nome Gole di Tiberio deriva dalla borgata di Tiberio, in cui esse sorgono nel comune di San Mauro Castelverde, un casale di origini nobili appartenuto ai Ventimiglia, Conti di Geraci Siculo e che oggi è disabitato.
le Gole di Tiberio, risalenti a 200 milioni di anni fa, sono state create dall’erosione e modellamento delle rocce di calcare mesozoico, per lo scorrere del fiume Pollina.
Oltre alle escursioni per famiglie e la passeggiata in gommone, per i più avventurosi è possibile fare il river trail, una passeggiata a piedi lungo il corso del fiume indossando degli stivaloni adatti, mentre tra gennaio e marzo – quando il livello dell’acqua è più abbondate – è possibile effettuare rafting lungo il corso del fiume Pollina.
Passage d'un train de marchandises entre les gares de San't Alessio Siculo et Letojanni, sur la ligne Messine - Catane. Il est tracté par une locomotive de la série E652, surnommée "tigre". Ce convoi en provenance du nord de l'Italie a pris le bateau entre Villa San Giovanni et Messine. Il entame actuellement ses derniers kilomètres de trajets avant d'arriver à la gare marchandise de Bicocca. La machine était malheureusement taguée, il a donc fallu rectifier ce problème par après.
© Alexandre Zanello
Im Frühjahr 2017 waren die sizilianischen "Caimano" noch im Güterzugdienst auf der größten Insel im Mittelmeer unterwegs, zwischenzeitlich wurden sie aus dieser Sparte verdrängt. Bei Sant'Alessio Siculo ist E 656 457 mit dem MRS 59318 unterwegs nach Messina und rollt vorbei an den Stränden der Ostküste.
Recht pünktlich verkehrte der morgendliche ICN 1529 aus Rom am 7.6.2019. Gezogen von 656
492 konnte der Nachtzug nach Syrakus nahe Sant’Alessio Siculo abgelichtet werden.
An meinem letzten Tag auf Sizilien rollte am Vormittag ein langer Containerzug Richtung Catania: 652 066 war hier bei Sant’Alessio Siculo unterwegs,
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Mit dem IC 722 von Siracusa nach Messina passiert ein "Caimano" im März 2017 den Strand von Sant'Alessio Siculo. In Messina werden die Kurswagen mit dem aus Palermo kommenden Zugteil auf das Schiff verladen und auf dem Festland gemeinsam ihre Reise nach Rom fortsetzen.
The IC 722 Siracusa - Messina Centrale (- Roma Termini) travels along the Mediterranean Sea on most of its journey on Sicily. So also on 07.08.2018 with the usual +30 between Letojanni and Sant'Alessio Siculo.
Entlang des Mittelmeeres verkehrt der IC 722 Siracusa - Messina Centrale (- Roma Termini) auf einem Großteil seiner Fahrt auf Sizilien. So auch am 07.08.2018 mit den üblichen +30 zwischen Letojanni und Sant'Alessio Siculo.
The IC 721 Messina Centrale - Siracusa travels along the Mediterranean Sea on most of its journey to Sicily. So also on 09.08.2018 with the usual +30 between Sant'Alessio Siculo and Letojanni.
Entlang des Mittelmeeres verkehrt der IC 721 Messina Centrale - Siracusa auf einem Großteil seiner Fahrt auf Sizilien. So auch am 09.08.2018 mit den üblichen +30 zwischen Sant'Alessio Siculo und Letojanni.
Coradia Stream FS ETR104.067 rijdt in Sant'Alessio Siculo langs de Middellandse Zee als R 12967 Messina Centrale - Catánia Centrale; 17 juni 2022.
Eidechse (möglicherweise Ruineneidechse - Podarcis siculus) in der Lehne einer Sitzbank bei der alten Kirche San Pietro e Paolo d'Agro unterhalb von Casalvecchio Siculo, Sizilien
Ricordando la e655.298 ultimo Caimano Siculo nella sua bellissima livrea d'origine qui ripreso allo sbocco della galleria S.Alessio, linea Messina-Catania-Siracusa.
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Lo speciale fotografico organizzato da ItaliaOnRails da Caltanissetta a Gela ripreso a Favarotta tra Campobello e Licata, nel bel mezzo dell'entroterra siculo.
The special heritage train organized by ItaliaOnRails captured near Favarotta, between Campobello di Licata and Licata, in the beauty of the Sicilian hinterland.
Le Madonie (in siciliano Li Marunìi) sono un massiccio montuoso nella parte settentrionale della Sicilia facenti parte dell'appennino siculo, interamente ricomprese nella provincia di Palermo. L'appennino siculo, oltre alle Madonie comprende anche i monti Peloritani, i monti Nebrodi (nella provincia di Messina) e i monti di Palermo.
The Madonie ( Sicilian Li Marunìi ) are a mountain range in the north of Sicily belonging Sicilian Apennines , entirely included in the province of Palermo . The Sicilian Apennines , in addition to the Madonie includes the Peloritani , the Nebrodi ( in the province of Messina ) and the mountains of Palermo.
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it
Treno storico Messina-Giarre Riposto "Treno del Vino" per l'evento "ViniMilo2017" ripreso sopra da sopra il portale della galleria a S.Alessio Siculo a pochi metre dal mare e dal piccolo paesino costiero Jonico Siciliano.
Grandiose construction de la Sicile médiévale, la cathédrale de Cefalù fut fondée par le roi Roger II en 1130-1131 pour lui servir de sépulture. Le chœur a sans doute été bâti dans son état premier en 1148, mais des modifications de structure ont retardé l'achèvement de l'église, dont la nef ne fut sans doute édifiée qu'entre 1164 et 1166. L'aspect actuel de l'édifice est très inattendu, car le chœur, conçu sur le principe de l'art roman normand, fut ensuite voûté d'ogives, pour offrir un des exemples les plus remarquables de cette technique dans le royaume siculo-normand, et recouvert enfin de mosaïques byzantines, dont le très célèbre Pantocrator de l'abside principale (troisième quart du xiie siècle).
A grand construction of medieval Sicily, the cathedral of Cefalù was founded by King Roger II in 1130-1131 to serve as a burial place. The choir was undoubtedly built in its first state in 1148, but structural modifications delayed the completion of the church, whose nave was undoubtedly built only between 1164 and 1166. The current aspect of the The building is very unexpected, because the choir, designed on the principle of Norman Romanesque art, was then vaulted with warheads, to offer one of the most remarkable examples of this technique in the Siculo-Norman kingdom, and finally covered with Byzantine mosaics, including the famous Pantocrator in the main apse (third quarter of the 12th century).
Geraci Siculo, il gusto . . . di vivere la storia!!! Campagna pubblicitaria 2013-14. www.hyeracijproject.it