Brasil - O Outro Lado
View allAll Photos Tagged OUTRO
Vós, pois, os que naceches na orela doutros mares,
que vos quentás á llama de vivos lumiares,
e só vivir vos compre baixo un ardente sol,
calá, se n'entendedes encantos destos lares,
cal, n'entendendo os vosos, tamén calamos nos.
Rosalia de Castro
Summer afternoon—summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language. Henry James
~happy summer afternoon fence friday~
Sevilla, ES, 2018
[PT] Entre ruas, sombras e ficções
Contemplo ruas, pessoas e pedras, entre ficções e esquecimentos, inspirado no poeta, talvez, percebo as sombras dos gestos de outros, a poesia do crepúsculo, um desassossego.
“...todos somos igualmente derivados de não sei quê, sombras de gestos feitos por outrem, efeitos encarnados, consequências que sentem.” (Fernando Pessoa, Livro do Desassossego, v.164)
[ES] Entre calles, sombras y ficciones
Contemplo calles, personas y piedras, entre ficciones y olvidos, inspirado en el poeta, quizás, percibo las sombras de los gestos de otros, la poesía del crepúsculo, una inquietud.
“...todos somos igualmente derivados de no sé qué, sombras de gestos hechos por otra persona, efectos encarnados, consecuencias que sienten.” (Fernando Pessoa, Libro del desasosiego, v.164)
[ENG] Between streets, shadows and fictions
I contemplate streets, people and stones, between fictions and oblivion, inspired by the poet, perhaps, I perceive the shadows of the gestures of others, the poetry of twilight, a restlessness.
“...we are all equally derived from I don't know what, shadows of gestures made by someone else, embodied effects, consequences they feel.” (Fernando Pessoa, Book of Disquiet, v.164)
Barra de Sambaqui - Florianópolis SC
Copyright © 2012 GFerreiraJr
® rights reserved
REPRODUÇÃO PROIBIDA
® Todos os direitos reservados
** Foto sem tratamento em Photoshop ou outros aplicativos, somente assinada. Uso de filtro UV
** Photo untreated into Photoshop or other applications, only signed. Use of UV filter
Sunrise over Pauoa Bay, Kohala Coast, Hawai'i Island
As I sit and sort through the photos, thoughts, and emotions I brought home from an epic trip to Hawai'i, it is hard to know where to begin with a post. So I have decided to start at the end, with sunrise on the day we flew home.
This was actually the only sunrise that I photographed on this trip. Something that is unusual for me in Hawai'i, as I usually catch at least a few, especially in the first days when I am still adjusting from my home time zone and tend to be awake very early in the morning. However, this time my daughter and I traveled with long-time friends of ours, and with 5 kids in our group, including 3 teenagers, and a swimming pool that was open 24 hours, there were no early bedtimes to offset an early morning. Thus I did more stargazing and less sunrising...a tradeoff for which I have few regrets.
On the morning of our departure however, I had to be up early anyway, so I set my alarm for 5:15am instead of 6am, and headed out with camera in hand as the first light of dawn began to awaken the sea and sky. That awakening was initially a disappointment as the mountains were shrouded in clouds and a rainstorm over the water drenched the horizon in shades of gloomy gray. But I decided to sit and wait, enjoying the quiet before a hectic day of travel, and just before official sunrise time, the first glimmers of light started to break through the clouds. And for the 40 minutes thereafter I was bestowed with a beautiful and enthralling show of light, color, and amazing clouds in every direction, where the main challenge was deciding where to point the camera. (Although I did have to make a hasty retreat from the spot where I was photographing the mountains, when the sprinklers at the edge of the golf course suddenly came on!)
By 6:30am the sun was cresting the 13,803 foot/4207 meter peak of Mauna Kea and as it emerged from her shadow it felt as though someone had flipped a switch from lamplight to floodlights, and another bright Hawaiian summer day was underway. And as I went to wake up grumpy teenagers and prepare for our departure, I offered a silent, and heartfelt, 'thank you' for this farewell gift from the islands.
SN/NC: Congea Tomentosa, Verbenaceae Family
Congea tomentosa is a large tropical evergreen vine, commonly referred to as wooly congea, shower orchid, or shower of orchid. (Despite the name, it is not closely related to orchids). It is called lluvia de orquideas or terciopelo in Spanish, krua on in Thai, and rong bao teng in Chinese. Native to Myanmar and Thailand, it can be found elsewhere in South Asia, including Laos, Vietnam, Malaysia (Kedah), China (Yunnan), Bangladesh, and India (Assam, Manipur, Tamil Nadu, and West Bengal). Its native habitat is mixed forests 600–1200 meters above sea level. This tropical vine has been naturalized elsewhere, including the islands of the Caribbean, southern Florida, and southern California. In the United States, wooly congea can be grown outdoors in USDA zones 10 and 11. It does not tolerate frost.
Congea tomentosa é uma grande trepadeira perene tropical, comumente referida como congea lanosa, orquídea de chuva ou chuva de orquídea. (Apesar do nome, não está intimamente relacionado com orquídeas). É chamada de lluvia de orquideas ou terciopelo em espanhol, krua on em tailandês e rong bao teng em chinês. Nativo de Mianmar e Tailândia, pode ser encontrado em outras partes do Sul da Ásia, incluindo Laos, Vietnã, Malásia (Kedah), China (Yunnan), Bangladesh e Índia (Assam, Manipur, Tamil Nadu e Bengala Ocidental). A congéia é uma trepadeira muito vigorosa e exuberante, com textura delicada. Apesar de tropical, ela se encaixa em diferentes estilos de jardins, e pode cobrir cercas, grades, caramanchões, pérgolas, pórticos e coroar muros. Também pode ser conduzida como arbusto e cerca-viva. Seu habitat nativo são florestas mistas 600–1200 metros acima do nível do mar. Esta videira tropical foi naturalizada em outros lugares, incluindo as ilhas do Caribe, sul da Flórida e sul da Califórnia. Não tolera geadas.
Congea tomentosa es una gran enredadera tropical de hoja perenne, comúnmente conocida como congea lanuda, orquídea de ducha o ducha de orquídea. (A pesar del nombre, no está estrechamente relacionado con las orquídeas). Se llama lluvia de orquideas o terciopelo en español, krua on en tailandés y rong bao teng en chino. Originario de Myanmar y Tailandia, se puede encontrar en otras partes del sur de Asia, incluidos Laos, Vietnam, Malasia (Kedah), China (Yunnan), Bangladesh e India (Assam, Manipur, Tamil Nadu y Bengala Occidental). Su hábitat nativo son los bosques mixtos a 600-1200 metros sobre el nivel del mar. Esta vid tropical se ha naturalizado en otros lugares, incluidas las islas del Caribe, el sur de Florida y el sur de California. En los Estados Unidos, la lana congea se puede cultivar al aire libre en las zonas USDA 10 y 11. No tolera las heladas.
Congea tomentosa is een grote tropische groenblijvende wijnstok, gewoonlijk wollige congea, doucheorchidee of orchideedouche genoemd. (Ondanks de naam is het niet nauw verwant aan orchideeën). Het wordt lluvia de orquideas of terciopelo genoemd in het Spaans, krua on in het Thais en rong bao teng in het Chinees. Inheems in Myanmar en Thailand, kan het elders in Zuid-Azië worden gevonden, waaronder Laos, Vietnam, Maleisië (Kedah), China (Yunnan), Bangladesh en India (Assam, Manipur, Tamil Nadu en West-Bengalen). Zijn oorspronkelijke habitat is gemengde bossen op 600-1200 meter boven zeeniveau. Deze tropische wijnstok is elders genaturaliseerd, waaronder de eilanden van het Caribisch gebied, Zuid-Florida en Zuid-Californië. In de Verenigde Staten kan wollige congea buiten worden gekweekt in USDA zones 10 en 11. Het verdraagt geen vorst.
Congea tomentosa est une grande vigne tropicale à feuilles persistantes, communément appelée congea laineuse, orchidée de douche ou douche d'orchidée. (Malgré son nom, il n'est pas étroitement lié aux orchidées). On l'appelle lluvia de orquideas ou terciopelo en espagnol, krua on en thaï et rong bao teng en chinois. Originaire du Myanmar et de la Thaïlande, on le trouve ailleurs en Asie du Sud, notamment au Laos, au Vietnam, en Malaisie (Kedah), en Chine (Yunnan), au Bangladesh et en Inde (Assam, Manipur, Tamil Nadu et Bengale occidental). Son habitat naturel est constitué de forêts mixtes situées à 600–1200 mètres d'altitude. Cette vigne tropicale a été naturalisée ailleurs, notamment dans les îles des Caraïbes, dans le sud de la Floride et dans le sud de la Californie. Aux États-Unis, le congea laineux peut être cultivé à l'extérieur dans les zones USDA 10 et 11. Il ne tolère pas le gel.
La congea tomentosa è una grande liana sempreverde tropicale, comunemente chiamata congea lanosa, doccia orchidea o pioggia di orchidee. (Nonostante il nome, non è strettamente imparentato con le orchidee). Si chiama lluvia de orquideas o terciopelo in spagnolo, krua on in tailandese e rong bao teng in cinese. Originario del Myanmar e della Thailandia, può essere trovato altrove nell'Asia meridionale, tra cui Laos, Vietnam, Malesia (Kedah), Cina (Yunnan), Bangladesh e India (Assam, Manipur, Tamil Nadu e Bengala occidentale). Il suo habitat naturale sono le foreste miste a 600-1200 metri sul livello del mare. Questo vitigno tropicale è stato naturalizzato altrove, comprese le isole dei Caraibi, la Florida meridionale e la California meridionale. Negli Stati Uniti, la congea lanosa può essere coltivata all'aperto nelle zone 10 e 11 dell'USDA. Non tollera il gelo.
Congea tomentosa ist eine große tropische immergrüne Rebe, die allgemein als wollige Congea, Duschorchidee oder Orchideendusche bezeichnet wird. (Trotz des Namens ist es nicht eng mit Orchideen verwandt). Auf Spanisch heißt es lluvia de orquideas oder terciopelo, auf Thai krua on und auf Chinesisch rong bao teng. Sie ist in Myanmar und Thailand beheimatet und kommt in anderen Teilen Südasiens vor, darunter Laos, Vietnam, Malaysia (Kedah), China (Yunnan), Bangladesch und Indien (Assam, Manipur, Tamil Nadu und Westbengalen). Sein ursprünglicher Lebensraum sind Mischwälder 600-1200 Meter über dem Meeresspiegel. Diese tropische Rebe wurde anderswo eingebürgert, darunter die Inseln der Karibik, Südflorida und Südkalifornien. In den Vereinigten Staaten kann wollige Congea in den USDA-Zonen 10 und 11 im Freien angebaut werden. Sie verträgt keinen Frost.
Congea tomentosa عبارة عن كرمة استوائية كبيرة دائمة الخضرة ، يشار إليها عادةً باسم كونجيا الصوفي ، أو أوركيد الاستحمام ، أو دش الأوركيد. (على الرغم من الاسم ، فإنه لا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بساتين الفاكهة). يطلق عليه lluvia de orquideas أو terciopelo باللغة الإسبانية ، و krua on باللغة التايلاندية ، و rong bao teng باللغة الصينية. موطنها ميانمار وتايلاند ، يمكن العثور عليها في أماكن أخرى في جنوب آسيا ، بما في ذلك لاوس وفيتنام وماليزيا (كيدا) والصين (يونان) وبنغلاديش والهند (آسام ومانيبور وتاميل نادو والبنغال الغربية). موطنها الأصلي هو الغابات المختلطة 600-1200 متر فوق مستوى سطح البحر. تم تجنيس هذه الكرمة الاستوائية في أماكن أخرى ، بما في ذلك جزر الكاريبي وجنوب فلوريدا وجنوب كاليفورنيا. في الولايات المتحدة ، يمكن أن تنمو كونغيا الصوفية في الهواء الطلق في مناطق وزارة الزراعة الأمريكية 10 و 11. وهي لا تتحمل الصقيع.
绒苞藤是一种大型热带常绿藤本植物，通常被称为“绒毛绒苞藤”、“兰花瀑布”或“ Orchid Shower”。（尽管名字如此，它与兰花并无密切关系）。在西班牙语中它被称为“lluvia de orquideas”或“terciopelo”，泰语中称为“krua on”，中文则称作“绒苞藤”。它原产于缅甸和泰国，也分布于亚洲其他地区，包括老挝、越南、马来西亚（吉打州）、中国（云南）、孟加拉国和印度（阿萨姆邦、曼尼普尔邦、泰米尔纳德邦和西孟加拉邦）。其原生栖息地为海拔600至1200米的混交林。这种热带藤本植物已在其他地区归化，包括加勒比海岛屿、美国佛罗里达州南部和加利福尼亚州南部。在美国，绒苞藤可在美国农业部植物耐寒区10区和11区户外种植。它不耐霜冻。
コンゲア・トメントサ（Congea tomentosa）は、大型の熱帯性常緑つる植物で、一般に「ウーリー・コンゲア」、「シャワー・オーキッド」、「シャワー・オブ・オーキッド」と呼ばれます（名前にも関わらず、ラン科とは近縁ではありません）。スペイン語では「リュビア・デ・オルキデアス」または「テルシオペロ」、タイ語では「クルア・オン」、中国語では「绒苞藤（ロンバオトン）」と呼ばれます。ミャンマーとタイが原産で、ラオス、ベトナム、マレーシア（ケダ州）、中国（雲南省）、バングラデシュ、インド（アッサム州、マニプル州、タミル・ナードゥ州、西ベンガル州）など、南アジアの他の地域でも見られます。原生地は海抜600～1200メートルの混交林です。この熱帯性のつる植物は、カリブ海の島々、米国フロリダ州南部、カリフォルニア州南部など、他の地域にも帰化しています。アメリカ合衆国では、USDAプラントハーディネスゾーン10と11で屋外栽培が可能です。霜には耐性がありません。
[PT] Os Alfas Pendulares da CP - Comboios de Portugal estão a ser equipados com iluminação led no foco central, proporcionando assim uma melhor visibilidade aos maquinistas em condições com pouca iluminação, além de outros benefícios que estas luzes apresentam face às convencionais.
[EN] The Alfas Pendulars of CP - Comboios de Portugal are being equipped with LED lighting in the central focus, thus providing better visibility for train drivers in low-light conditions, in addition to other benefits that these lights have compared to conventional lights.
[ES] Los Alfas Pendulares de CP - Comboios de Portugal están siendo equipados con iluminación LED en el foco central, proporcionando así una mejor visibilidad para los maquinistas en condiciones de poca luz, además de otros beneficios que estas luces tienen en comparación con las luces convencionales.
SN/NC: Kalanchoe Blossfeldiana, Crassulaceae Family
K. blossfeldiana is native to Madagascar (USDA-ARS, 2016). It has naturalized in China, India, North, Central and South America, the West Indies and on many islands in the Pacific Ocean (see the Distribution Table for details; Ministerio Medio Ambiente, 2012; Jørgensen et al., 2015; Flora of North America Editorial Committee, 2016; PIER, 2016). K. blossfeldiana is cultivated as ornamental in the Netherlands (Kalanchoe Growers, 2016) and it is probably also cultivated in other European countries. Because the species is cultivated worldwide, its current distribution range is probably wider than the range reported here. Kalanchoe blossfeldiana is probably the most popular and widely cultivated Kalanchoe species. It is often planted as an indoor potted plant and as an outdoor ornamental. This species has escaped from cultivation and can be found naturalized in disturbed and waste areas near cultivation. Currently it is listed as invasive in the Dominican Republic, Chile and the Galapagos Islands. English: Christmas kalanchoe; kalanchoe; Madagascar widow's-thrill; widow’s thrill. Spanish: bruja; mala madre; tope tope
K. blossfeldiana é nativa de Madagascar (USDA-ARS, 2016). Ela se naturalizou na China, Índia, América do Norte, Central e do Sul, Índias Ocidentais e em muitas ilhas no Oceano Pacífico (veja a Tabela de Distribuição para detalhes; Ministerio Medio Ambiente, 2012; Jørgensen et al., 2015; Flora of North America Editorial Committee, 2016; PIER, 2016). K. blossfeldiana é cultivada como ornamental na Holanda (Kalanchoe Growers, 2016) e provavelmente também é cultivada em outros países europeus. Como a espécie é cultivada em todo o mundo, sua distribuição atual é provavelmente mais ampla do que a relatada aqui. Kalanchoe blossfeldiana é provavelmente a espécie de Kalanchoe mais popular e amplamente cultivada. Ela é frequentemente plantada como uma planta em vasos internos e como ornamental externa. Esta espécie escapou do cultivo e pode ser encontrada naturalizada em áreas perturbadas e devastadas perto do cultivo. Atualmente está listado como invasor na República Dominicana, Chile e Ilhas Galápagos
Nomes Populares: Calanchoê, Calancoê, Calandiva, Flor-da-fortuna, Flor-do-papai, Kalanchoê, Kalandiva. Planta suculenta, de folhas com margens rendadas. O calanchoê tem um significado especial, considerada a flor-da-fortuna e da felicidade é muito presenteada entre amigos e parentes.
Kalanchoe blossfeldiana es una especie del género Kalanchoe, endémica de Madagascar. Planta suculenta que pueden alcanzar 30-40 cm de altura por unos 20 cm de ancho con brillantes hojas carnosas de color verde oscuro cuyo tamaño alcanza entre 7 cm de largo por 4 de anchura. La inflorescencia es un corto tallo con hasta tres pares de hojas (distintas a las del resto de la planta), que nace de las axilas de las hojas, al final de este tallo surgen en forma de racimo numerosas flores con 4 pétalos de unos 4 mm de diámetro, éstas pueden ser rojas, purpúreas, anaranjadas, amarillas, blancas. Su época de floración natural abarca desde finales del invierno hasta finales de primavera. Es muy utilizada como planta de interior y comúnmente cultivada en jardines en zonas de clima cálido, ya que no soporta temperaturas por debajo de los 10 °C. Se puede forzar el periodo natural de floración cubriendo la planta para que tenga menos horas de luz al día. Kalanchoe blossfeldiana fue descrita por Karl von Poellnitz y publicado en Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 35(918/927): 159 159 1934. Kalanchoe: nombre genérico que se supone fue nombrado por una de sus especies (posiblemente Kalanchoe spathulata ) y su nombre chino 伽藍菜 / 伽蓝菜 jiāláncài , cantonés galaamchoi. Una segunda explicación se deriva del nombre de la antigua palabras indias: Kalanka = "manchas, óxido" y chaya = de. Blossfeldiana: epíteto otorgado en honor del distribuidor de plantas alemán Robert Blossfeld (1882–1945).
K. blossfeldiana stammt ursprünglich aus Madagaskar (USDA-ARS, 2016). Sie ist in China, Indien, Nord-, Mittel- und Südamerika, Westindien und auf vielen Inseln im Pazifischen Ozean eingebürgert (siehe die Verbreitungstabelle für Einzelheiten; Ministerio Medio Ambiente, 2012; Jørgensen et al., 2015; Flora of North America Editorial Committee, 2016; PIER, 2016). K. blossfeldiana wird in den Niederlanden als Zierpflanze kultiviert (Kalanchoe Growers, 2016) und wird wahrscheinlich auch in anderen europäischen Ländern kultiviert. Da die Art weltweit kultiviert wird, ist ihr aktuelles Verbreitungsgebiet wahrscheinlich größer als das hier angegebene. Kalanchoe blossfeldiana ist wahrscheinlich die beliebteste und am weitesten verbreitete Kalanchoe-Art. Sie wird oft als Topfpflanze für den Innenbereich und als Zierpflanze für den Außenbereich gepflanzt. Diese Art ist aus der Kultivierung entkommen und kann eingebürgert in gestörten und brachliegenden Gebieten in der Nähe von Kultivierungen gefunden werden. Derzeit wird sie in der Dominikanischen Republik, Chile und den Galapagosinseln als invasiv eingestuft.
K. blossfeldiana est originaire de Madagascar (USDA-ARS, 2016). Elle s'est naturalisée en Chine, en Inde, en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, aux Antilles et sur de nombreuses îles de l'océan Pacifique (voir le tableau de répartition pour plus de détails ; Ministerio Medio Ambiente, 2012 ; Jørgensen et al., 2015 ; Flora of North America Editorial Committee, 2016 ; PIER, 2016). K. blossfeldiana est cultivée comme plante ornementale aux Pays-Bas (Kalanchoe Growers, 2016) et elle est probablement aussi cultivée dans d'autres pays européens. Comme l'espèce est cultivée dans le monde entier, son aire de répartition actuelle est probablement plus large que celle rapportée ici. Kalanchoe blossfeldiana est probablement l'espèce de Kalanchoe la plus populaire et la plus cultivée. Elle est souvent plantée comme plante d'intérieur en pot et comme plante ornementale d'extérieur. Cette espèce s'est échappée des cultures et peut être trouvée naturalisée dans des zones perturbées et en friche à proximité des cultures. Actuellement, il est classé comme espèce envahissante en République dominicaine, au Chili et aux îles Galapagos.
K. blossfeldiana è originaria del Madagascar (USDA-ARS, 2016). Si è naturalizzata in Cina, India, America settentrionale, centrale e meridionale, nelle Indie occidentali e in molte isole dell'Oceano Pacifico (vedere la tabella di distribuzione per i dettagli; Ministerio Medio Ambiente, 2012; Jørgensen et al., 2015; Flora of North America Editorial Committee, 2016; PIER, 2016). K. blossfeldiana è coltivata come ornamentale nei Paesi Bassi (Kalanchoe Growers, 2016) e probabilmente è coltivata anche in altri paesi europei. Poiché la specie è coltivata in tutto il mondo, il suo attuale intervallo di distribuzione è probabilmente più ampio di quello riportato qui. Kalanchoe blossfeldiana è probabilmente la specie di Kalanchoe più popolare e ampiamente coltivata. È spesso piantata come pianta in vaso da interno e come ornamentale da esterno. Questa specie è sfuggita alla coltivazione e può essere trovata naturalizzata in aree disturbate e incolte vicino alla coltivazione. Attualmente è elencato come invasivo nella Repubblica Dominicana, in Cile e nelle Isole Galapagos
K. blossfeldiana is afkomstig uit Madagaskar (USDA-ARS, 2016). De plant is genaturaliseerd in China, India, Noord-, Midden- en Zuid-Amerika, West-Indië en op veel eilanden in de Stille Oceaan (zie de distributietabel voor details; Ministerio Medio Ambiente, 2012; Jørgensen et al., 2015; Flora of North America Editorial Committee, 2016; PIER, 2016). K. blossfeldiana wordt in Nederland gekweekt als sierplant (Kalanchoe Growers, 2016) en waarschijnlijk ook in andere Europese landen. Omdat de soort wereldwijd wordt gekweekt, is het huidige verspreidingsgebied waarschijnlijk groter dan het hier gerapporteerde verspreidingsgebied. Kalanchoe blossfeldiana is waarschijnlijk de populairste en meest gekweekte Kalanchoe-soort. De plant wordt vaak geplant als potplant binnenshuis en als sierplant buitenshuis. Deze soort is ontsnapt uit de teelt en kan genaturaliseerd worden aangetroffen in verstoorde en verlaten gebieden in de buurt van teelt. Momenteel staat het op de lijst van invasieve soorten in de Dominicaanse Republiek, Chili en de Galapagoseilanden.
K. blossfeldiana はマダガスカル原産です (USDA-ARS, 2016)。中国、インド、北米、中米、南米、西インド諸島、太平洋の多くの島々に帰化しています (詳細は分布表を参照; Ministerio Medio Ambiente, 2012; Jørgensen et al., 2015; Flora of North America Editorial Committee, 2016; PIER, 2016)。K. blossfeldiana はオランダで観賞用として栽培されており (Kalanchoe Growers, 2016)、他のヨーロッパ諸国でも栽培されていると思われます。この種は世界中で栽培されているため、現在の分布範囲はここで報告されている範囲よりも広いと思われます。Kalanchoe blossfeldiana はおそらく最も人気があり、広く栽培されている Kalanchoe 種です。屋内の鉢植えとして、また屋外の観賞用として植えられることが多いです。この種は栽培地から逃げ出し、栽培地近くの荒廃した地域や荒廃した地域で帰化しているのが見られます。現在、ドミニカ共和国、チリ、ガラパゴス諸島では侵入種としてリストされています。
K. blossfeldiana（长寿花）原产于马达加斯加（USDA-ARS，2016）。该物种已归化于中国、印度、北美、中美洲、南美洲、西印度群岛及太平洋诸多岛屿（具体分布详见分布表；Ministerio Medio Ambiente, 2012; Jørgensen et al., 2015; Flora of North America Editorial Committee, 2016; PIER, 2016）。K. blossfeldiana 在荷兰作为观赏植物栽培（Kalanchoe Growers, 2016），推测其他欧洲国家亦有栽培。由于该物种在全球范围内被广泛引种，其实际分布范围可能较现有记录更为广泛。
长寿花可能是景天属中最受欢迎、栽培最广泛的物种，常作为室内盆栽或室外观赏植物种植。该物种易从栽培区域逃逸，并在附近的荒地或受干扰环境中归化。目前，在多米尼加共和国、智利和加拉帕戈斯群岛已被列为入侵物种。
K. blossfeldiana نبات أصلي في مدغشقر (USDA-ARS, 2016). وقد تجنس في الصين والهند وأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية وجزر الهند الغربية والعديد من الجزر في المحيط الهادئ (انظر جدول التوزيع للحصول على التفاصيل؛ Ministerio Medio Ambiente, 2012؛ Jørgensen et al., 2015؛ Flora of North America Editorial Committee, 2016؛ PIER, 2016). يُزرع K. blossfeldiana كنبات زينة في هولندا (Kalanchoe Growers, 2016) ومن المحتمل أن يُزرع أيضًا في دول أوروبية أخرى. نظرًا لأن هذا النوع يُزرع في جميع أنحاء العالم، فمن المحتمل أن يكون نطاق توزيعه الحالي أوسع من النطاق المذكور هنا. ربما يكون Kalanchoe blossfeldiana هو أكثر أنواع Kalanchoe شيوعًا وانتشارًا. غالبًا ما يُزرع كنبات أصيص داخلي وكنبات زينة خارجي. لقد هرب هذا النوع من الزراعة ويمكن العثور عليه متوطنًا في المناطق المضطربة والبور القريبة من الزراعة. وهو مدرج حاليًا على أنه غازي في جمهورية الدومينيكان وتشيلي وجزر غالاباغوس
Human flesh BBQ na seção ENTRE(OUTROS) da +Soma numero 10
Work published on +Soma magazine www.maissoma.com/