Jessica en el Metro

 

Mi primer Marcha, crónica final.

 

Y axial en el zócalo, entre viendo la llegada de los contingente, tomando fotos aquí y allá, llego el final de la marcha. No axial el evento que seguía.

Mariana amablemente se espero un rato mas en que yo seguía de fotógrafa. Hasta que el reloj le indicaba que ya iba haciendo tarde.

 

Por ahí nos encontramos a otras chicas de TVMex, quienes nos dijeron que el resto o andaba por ahí paseando en el zócalo o ya se habían ido.

Como si ya el dolor en mis pies ya era mucho y como Mariana también se dirigía hacia la misma zona a la que yo iba, decidí irme con ella y aventurarme a entrar al Metro axial de niña.

 

El metro del DF siempre es toda una aventura, y ahora iría de niña, que nervios. Aunque también algo de miedo, pues en ocasiones el metro va más lleno que nada lo cual es horrible, yo creo que de haber sido el caso me salía. Pero no resulto ir normalito, incluso una parte del viaje me toco sentadita.

 

De ahí ya llegamos a el metro de Insurgentes, y bueno ya Mariana se dirigió hacia donde dejo su coche, y yo a mi hotel, ha descansar un ratito.

 

Y axial termino mi participación en la marcha LGBT.

   

Reflexiones finales.

 

Tras la marcha e ir poniendo mis fotos, un par de amigas me hicieron preguntas que me han hecho reflexionar un poco aquí medio pongo un poco de eso.

 

Pregunta 1

Aparte del momento agradable, la diversión, la emoción, El Marchar te dejo algo como Jessica, como Persona???

 

Bueno si, por la crónica y fotos pareciera que fue mas la alegría, la emoción, los nervios lo que predomino.

Pero también hay una parte de crecimiento de animarse a hacer algo axial.

 

Para Jessica fue el aumentar la amistad con varias de las chicas con las que marche, definitivamente yo creo que participar en un evento axial y compartirlo ayuda a sentir unidad con quien participa contigo.

 

Como persona, primero eso te quita un buen de miedos, al inicio los miedos de "y si me ven aquí" estaban al tope, conforme caminas, realmente es tanta la gente que participa como la que esta solo viendo que realmente pierde sentido tener miedo. Y podrá decirse, bueno si se te quita el miedo ahí, pero para después regresa, pero la realidad es que si bien conforme pasa la euforia de participar ese sentir de no darle importancia a que te vean va bajando no bajara al nivel que estaba antes, definitivamente el miedo ha disminuido, y cada disminución de miedo es una forma de crecimiento.

La otra es confianza, y esto mas por el antes y después que la marcha en si, que si bien como me decía una amiga que pues siendo el día de la marcha y por los rumbos en que anduve pues si la gente no vería como tan raro que anduviéramos ahí, pero aun axial el hecho de que todo paso bien, sin contratiempos aumenta la confianza en salir.

 

Pregunta 2

Y lograste algo con participar? O crees que se logra algo con participar???

 

Que mi participación lograra algo, quizá por si misma no, pero finalmente la visibilidad de un evento o movimiento en parte es efectiva por el numero, y una mas o una menos si bien no hace diferencia (con excepciones) es la suma de los muchos unos el que la conforma, axial que en ese aspecto si logre aumentar el numero de participantes.

Por otro lado quisiera pensar que aquellas personas que dejaron a decirme "Oye te vez muy bien", o "que bonito vestido, donde lo compraste", o incluso solo mostraron una sonrisa de apoyo, pues se llevaron una impresión diferente (una impresión buena) a lo que es una chica tv, aunque quizá ya la tenían de antes.

Igual lo veo con las fotos, digo me tomaron mas fotos de las que yo tome, y si bien en muchas de las personas se veía la intención de tomar la foto por morbo, o por tener una foto de decir "mira nomás lo que marcha, como se atreven", también se veía la persona que buscaba la foto desde otra perspectiva, desde el "otra persona que participo en la marcha como yo", o "Esto podría resultar una buena fotografía (sin importar quien es el sujeto de la foto)", o incluso como me dijo una persona que me fotografió "Es que tu imagen es diferente, no como las de otras" (ósea una buena imagen)

 

Y que algo logre la marcha en lo general, pues de inicio visibilidad, decirle a la gente mira aquí hay gente que es axial, que no teme (al menos no tanto como para no participar) ser como es, gente que esta dispuesta a hacer algo por defender quien es.

Me decía otra amiga, que por la forma de vestir o las actitudes más bien provocan una reacción negativa. La realidad es que comparando por ejemplo con algunos trajes y actitudes del carnaval aquí, viéndola superficialmente parecería eso, un desfile de carnaval. Si es cierto algunas excepciones pasan de eso, y ya caen en vestimentas o actitudes que buscan mas desafiar, pero la mayoría no. Claro ahí dependerá mucho del espectador que impresión se lleve, si el de la minoría que buscaba mas la confrontación, o el de la mayoría que buscaba expresar algo haciéndolo con alegría, talento (por que vaya que para muchos trajes se requiere) e imaginación.

 

Kisses

Jessica

  

Jessica on the Subway

 

Mi first parade, final chronicle

 

And so at the Zocalo, between looking the arrival of the other groups-cars, and taking pics here and there the parade came to an end. Just the walking part for the event was to continue.

Mariana very kindly waited with me while I was going here and there to take photos, until the clock told her it was her time to leave.

 

While being there we found a couple of the TvMex girls, that told us that the rest were either somewhere on the zocalo, or have already gone back.

And since my feet were already in Pain, and Mariana was going in the same direction as myself, I decided to go with her, and venture to take a ride on the subway in girl mode.

 

Mexico City subway its always an adventure on itself, and now I was going to go girl mode, But I was scared of it a bit, for the subway sometimes goes way to full with people, believe its horrible when it goes like that, had it been the case I would have opted to not go. But it went more normal, even part of the trip I went on a seat.

From there we arrived to Insurgentes station, Mariana walked to where she parked, and me back to the hotel to rest a little.

 

And so it ended my part on the LGBT parade.

  

Final thoughts.

 

After the parade, and putting my pics here, a couple of friends asked me things, a couple of question made me think a bit more than others, and so here are my answers, thoughts.

 

Question 1

Beside the nice moment, the fun, the thrill, does being at the parade left you something as Jessica, as a person??

 

Yes, its understandable that from the photos and chronicle, that it was mostly joy, emotion, nervousness, fun what went there.

But there was also a part of learning and growing by deciding to do something like it.

 

For Jessica I think it helped to grow a sense of friendship with some of the girls that walked with me, I sincerely think that to be part of it and share the thrill of it does create a sense of unity with those that participate with you.

 

As person, first I think that help in decreasing fears, for instance at a start one of my biggest fears of doing it were "what if someone sees me here" but as you walk, and with so many people both walking and seeing, it kind of looses importance to fear that. And yes one could argue that the effect of not fearing that its just for that time, that it will come back, and yes after the euphoria of doing it passes , it slowly returns, it does not fully returns, the level of fear indeed decreases in the long run, and less fear is a way of growing.

Another is self confidence, and it was more for what happened before and after walking, and yes a friend that told me that because of what day and the areas I went, it was expected to get lees weird looks, still not having one does increases that confidence to continue to go out.

 

Question 2

And did you achieve something by being part of it?? Or do you think something good is achieved of the parade existing??

 

That me going achieved something not for me, on itself maybe not, but after all some events that look for visibility are effective by the number of participants, and you can say, one more or one less would not be that different (with exceptions), well it is the add of all those one that make it as big as it get, so yes I did achieve increasing how many participated.

On another side I would like to think that those few people that decided to go out of the sideline to say "Hey you look really nice", or "I like your dress, where did you bought it", or just made a supporting smile, take with then a different impression (a good one) of what is like to be a tgirl, but I do concede what my friend said, perhaps they already had one.

Same things as with the photos, More photos were taken (that I noticed) than the ones I took, and yes I do saw that many of the people that took the photo did took it out of morbidity, or to have a pic to say "look from the parade, how could one be or go like that", but there were also the ones that took the photo from a different perspective, from the ones that "I want a photo of someone else that was part of the parade like me", or "This could turn into a nice photo (without regards of who the subject of the photo was)", or even as one person said to me after a photo "Its just that your image is so different, not like some others" (me thinks good image)

 

And as for what does the parade achieves in general, to star visibility, to tell people that there are people that are living in an specific way, hat are not that afraid (as to be part of it) of being them, that are capable of standing to be themselves.

Another friend ho asked it, told me that the way some of the participants dressed or acted achieved more in creating a negative image than any other good thing. Reality is that comparing the outfits and attitudes with the carnival here, I really don’t see much difference. Yes there are exceptions to it, and yes some outfits or attitudes go way too much, definitively looking to defy, challenge or even disturb and alter the observer, but the most of them are not. And it is a thing that depends on the observer, to decide which part he gives more weight, that few ones that went on the wrong side or the most of them that put cheers, talent and imagination (and lots of costumes-outfit needs lot of it).

 

Kisses

Jessica

             

Tres Chicas Lindas

 

Tres chicas que se veian super, ah que envidia.

 

Three Pretty girls

 

Three girls that looked really pretty, Can you say I'm envious

Jessica en la marcha LGBT

 

Ya les decia la semana pasada que iba a hacer una locura el sabado.

 

La locura fue que convencida por varias amigas, me anime a acompañarlas junto con el grupo de TVMex a la marcha LGBT en el DF.

 

Y pues ahi tienen que el sabado, ahi andaba de vestidito rojo caminando ante la mirada de millones. Que horror.

 

empieza el conteo regresivo al infierno, en 5, 4, 3, ....

 

Kisses

Jessica

   

Jessica on the LGBT Parade

 

Well I was telling you last weekend that I was about to do something really crazy on Saturday.

 

The crazy thing was that conviced by a couple of friends, I decided to join them and the TVMex group, on the LGBT parade on Mexico City.

 

And there I was on saturday, in that red dress, walking, being seen by millions. Oh the horror.

 

let the countdown to hell, chaos and destruction begin, in 5, 4, 3, ...

  

Kisses

Jessica

  

Con Ana Karen

 

La primer Marcha, cronica Parte 3

 

Primero pues les presumo sobre la Foto. Finalmente tras un largo tiempo de solo conocer por foto y messenger pude conocer a Ana Karen, chica a quien admiro muchisimo por la imagen tan femenina que proyecta, ademas de un look genial y de belleza que tiene.

 

Ahora si, a continuar con la cronica, pues bueno del angel a Insurgentes si habia mucha gente a los costados, luego de ahi en adelante la cantidad de gente disminuyo, incluso mientras estabamos sin avanzar una amiga me comento, "raro, generalmente hay mas mirones". Yo decia para mi, mientras menos sean mejor.

Finalmente empezamos a avanzar, y de repente al llegar a la calle donde dariamos vuelta para enfilar hacia el centro a un costado de la alameda, horror, la cantidad de gente era impresionante. Incluso en algunos puntos era tal, que dejaban un espacio minimo para avanzar. Por un momento si estuve de "tragame tierra, es demasiada gente" pero ahi ya en el grupo nuevamente me arme de valor y segui caminando.

Tambien mas o menos por este punto de la caminata fue que ya mis pies empezaban a reclamar el esfuerzo, pero aun faltaba. Y asi entre la multitud caminamos hasta el palacio de Bellas Artes.

 

Y de repente entramos por las calles del centro Historico, si bien ya por los pies cansados, seguir caminando ya era todo un esfuerzo, por el tipo de piso del centro asi empedrado caminar se volvio todo un reto. Y la cantidad de gente, no solo observadores sino tambien personas que andaban en el centro por otras razones.

Pero bueno ya ahi faltaria poco (como 6 cuadras creo) para llegar al zocalo. En cierto punto me sali con una amiga de la marcha para comprar algo de tomar, y cuando nos reincorporamos ya las demas chicas habian desaparecido. Le seguimos caminando, pero de repente ya no se veia gente de los contingentes. Y pense "Horror, ya las perdimos, y ahora como las vamos a encontrar en el zocalo"

 

Y aqui detengo esta cronica.

 

Kisses

Jessica

 

With Ana Karen

 

The first parade, chronicle Part 3

 

First to tell you about the photo, finally after a long time of knowing her just by photo and messenger I was able to meet in person Ana Karen, a girl I admire a lot since she has managed to get a really feminine image, plus a great look of beauty.

 

Now to continue my chronicle, Well from the Angel to insurgentes there was a lot of people on the sides, then from there it started to go down, so that when we were just waiting without walking, a friend told me "strange, this year there is so few people". I said to myself, the less people the better.

We started walking again, and when we arrived to the corner where we were going to take the street next to Alameda to walk into downtown, HORROR, the amount of people there was incredible, there were even points were there was so many people that they left just a tiny space to let the parade walk. For a moment I was wishing to disappear, but then just being in a group calmed me down and I continued walking.

Also it was by this point that my feet started to get tired of the effort, but there was still a long way ahead. and so among lots of People we arrived next to Bellas Artes.

 

Then we went into the downtown streets, and having the feet already tired , to keep walking required effort, but since downtown streets are all irregular, walking became like an impossible mission. And the amount of pepople just increased, due to the people downtown doing their stuff.

But from there it was now the last part (6 blocks I think they are) to arrive to the main plaza Zocalo. At some point I went out with a friend to buy something to drink, by the time we get back to the parade the other girls were nowhere to be seen. We kept walking, but suddenly there were no people from the parade. and I thought "Horror, we lost them, they sure are now at zocalo, how are we going to find them there"

 

And here I stop the chronicle

  

Kisses

Jessica

Jessica y las colegialas.

 

Aqui una foto con dos lindas amigas, que fueron vestidas de colegialas (de secundaria) a la marcha.

 

A la izquierda la linda de Jazmin

 

A la derecha la preciosa Saray

 

Kisses

Jessica

 

Jessica and the school girls

 

Here in a photo with two lovely friends, that went dressed as school girls (mexican junior high or secundaria) to the parade

 

To the left pretty Jazmin

 

To the right beautifull Saray

 

Kisses

Jessica

Princesa Azul

 

Blue Princess

La primer marcha

 

Cronica parte 1

 

El viernes, despues de saludar a mi amiga Vania, pues aunque tenia ganas de irme de parrandera, me dije, "Jessica, es mejor irse temprano a dormir, pues mañana te toca un dia largo", y asi, para media noche aproximadamente, ya estaba en mi habitacion lista para dormirme.

Y aunque si, ni 5 minutos pasaron cuando ya dormia y soñaba, pues como a la hora y media me volvia a despertar, para luego volverme a dormir y despertar mas de rato. Los nervios, ni me dejaron dormir a gusto. Y aunque habia puesto mi despertador para las 8, antes de las 7 ya estaba mas despierta y nerviosa que nada.

Un rato despues sali (aunque de niño) a buscarme algo ligero para desayunar, pues no queria ir con la panza llena, pero tampoco podia irme en vacio (cosa tentadora para lucir mejor silueta) pues como que caminar miil horas bajo el sol en ayunas no sonaba a buena idea.

 

De regreso en mi habitacion a iniciar el ritual, bañarme, un retoque a la depilada de piernas, asegurarse de eliminar cualquier vellito rebelde del rostro, luego a vestirse, que si el bra me quedo muy abajo, que si los tirantitos se notan chuecos, que si el moñito del vestido. Finalmente ya estaba vestida.

A hablar con mi amiga Trixie, que era con quien iba a irme hacia el punto de reunion (para no llegar solita) y buscar a las demas chicas de TVMex. y pues bueno ya quedamos en que hora pasaria ella por mi al hotel. Aun tenia tiempo suficiente.

Tomando mi tiempo, y viendo la tele para evitar que me entraran los nervios, poco a poco me fui maquillando, de hecho me maquille dos veces, pues en el primer intento los ojos me quedaron medio raros, pero a la segunda ya me gusto el look general. A ponerse la peluca y listo, ahi estaba ya.

 

Casi cerca de la hora convenida con mi amiga, como habia quedado de verme con ella ya en la entrada del hotel, sali de mi habitacion, y tratando de armarme del mayor valor posible y de disminuir el temblor por los nervios para cuando me tocara dejar a llave en recepcion.

Si bien ya en dicho hotel me he quedado varias veces, y he salido y entrado de niña, pues no se por que, pero los nervios de que me dijeran algo o que se yo, estaban al tope. Pero todo de lo mas normal. Ya afuerita a esperar a Trixie. En lo que esperaba me toco ver como salia un chico con un disfraz algo llamativo, con lo cual mi miedo a que me dijeran algo por salir de chica disminuyo totalmente.

 

Finalmente mi amiga Trixie llego a por mi, y nos fuimos caminando hacia el angel. Y ya cerca la cantidad de gente era impresionante, como encontrariamos a las demas. Pues a marcarle a Rocio, que ya me da indicaciones, y ya vamos caminando hacia la esquina que me dijo, pero pues no las veiamos. Por ahi Trixie vio a su amiga Joanna que tambien andaba com nosotras buscando.

Decidimos que en lugar de seguir buscando mas hacia atras, volver a caminar hacia el primer contingente, Trixie por una orilla, yo por la otra, y luego de ahi ir viendo los contingentes para ver si localizabamos a las chicas de TVMex. Pues si las encontre, aunque fue mas por suerte, pues despues de tomar una foto me voltee para verla, y en ese vi que por alla estaba Rocio.

 

Apenas estaba saludando cuando empezo a moverse, y a caminarle mientras le mandaba mensaje a Trixie para avisarle de nuestra ubicacion. Y fue asi, como dio inicio mi participacion en la marcha.

 

Kisses

Jessica.

 

The first parade

 

Chronicle part 1

 

On friday, after going to say hello to my friend Vania, even when I really wanted to go out to party and dance, I said to myself, " Jessica, better go to sleep early tonight, for tomorrow you have a long day ahead ", and so by midnight I was at my room ready to go sleep.

And yes, not 5 minutes have gone by, when I was already sleeping and dreaming, but like one and a half hour later I was awake again, to bit later fall sleep again just to wake up one more time, and so it was all night. I was so nervous that I couldn't sleep in one stop. And even when I set the alarm for 8, I was already wake up and all nervous by 7.

A bit later went out (but in boy mode) to get something light for breakfast, but even when I didn't want to go with my stomach already full, I couldn't go without eating something (a tempting thought to show a better figure), but to walk for hours under the son without eating before doesn't sound like a good idea.

 

Back to my room to start the ritual, shower, a little check on the legs, be sure that no facial hair is still around, and to get dress, and the bra being too low, then the straps looked weird, that the dress ribbon looked out. But at the end, I was dressed.

Called my friend Trixie,, that was going to pick me up to walk together to the meeting point with the other girls from TVMex, and well we agreed on an hour for her to stop by my hotel, still time enough.

And taking my time, stopping a few times to watch tv to relax my nervousness, little by little makeup started to get shape, actually had to do it twice, for at the first try, the eyes ended up looking weird, but by the second I found the look good enough, Put on wig, and there I was ready.

 

When it was almost the agreed time, since I agreed to see my friend at the hotel entrance, time to go out of my room, and to gather the most courage while I was riding the elevator to look the less possible nervous and shaky when passing by reception to leave the key.

And although I have several times stayed at that hotel, and come in and out as Jessica, I don't know why, but that day I was too nervous about it. And to walk outside to wait for my friend Trixie. While I was waiting, I saw how a guy came out, wearing a costume that really screamed "hey look at me", and seeing that kind of made me more relaxed, and forget any worries of me going out in girl mode.

 

Finally my friend Trixie arrived, and we started to walk towards "The Angel", When coming near, the amount of people was just too much, how could we be able to found the other girls. A quick call to Rocio to get instructions, and we started walking to the street cross they were. But we were unable to locate them. Then my friend Trixie saw her friend Joanna that was like us looking for them

We decide that instead of keep walking more, better go back to the start, Trixie on one side, me on the other, and from there look the people walk, in hopes on finding them. I did found them, but it was more on a lucky second, for after I took a photo, I turned myself to the other side to check the camera display, and it was then that I saw the TVMex girls and Rocio.

 

I was just saying hello, when the people started to move, and as I messaged my friend Trixie with our location I started walking. And so it was, how my participation on the Parade started.

 

Kisses

Jessica.

 

Chica de Verde

 

Aqui una linda chica vestida de verde, le faltaron las alitas para que fuera como campanita de peter pan.

 

Girl in Green

 

Here a pretty girl dressed in green, she just missed the wings, to look like Tinkerbell from peter pan.

Abejita

 

Este disfraz definitivamente, se lleva el premio al ma tierno de todos. totalmente combinado, una linda abejita

 

Bee

 

This one costume, definitively wins the cutest one, A total bee.

Marchando con Trixie.

 

Cronica de la primer Marcha, parte 2.

 

Bueno antes de continuar con la cronica, les presumo la foto, donde estoy con mi muy querida Amiga Trixie, que se tomo mil de molestias para poder pasar por mi y acompañame. A la banda me la puso ella.

 

Como les decia, mientras le enviaba mensaje a Trixie para avisarle que ya habia encontrado al grupo de TVMex, la gente empezo a caminar, y fue asi como di los primeros pasos ya como integrante de un contingente en la marcha.

Y ahi, entre el nervio y las miradas de miles de personas (bueno quiza no miles en ese punto, pero si seguro en todo el recorrido) mis pies iniciaban el recorrido.

 

Y lo primero, la cantidad impresionante de gente que iba y venia para alla, pues siendo ahi el punto de salida y encuentro, pues estaban que los que como yo unos minutos antes buscaban a sus compañeros, los que de plano mejor esperaban su paso para unirse, los que le corrian para poder llegar a tiempo y subirse a uno de los carros-camion, o que se yo.

Lo segundo, ya empezaban las fotografias, que bueno ni como negarse, cuando yo tambien queria fotografian a quien me parecia llevaba un atuendo interesante. ASi que entre que caminaba, entre que tomaba una foto y posaba para otra, pues el camino se iba recorriendo.

 

En algun punto nos detuvimos, y mi amiga Trixie ya nos alcanzo. En el trayecto fueron llegando mas chicas, y pronto ya el grupo si ya se veia numeroso.

Pasando Insurgentes el grupo se expandio, aparte que detras de nosotros como si no viniera nadie, creo que justo toco semaforo luego que pasamos. A seguir caminando y disfrutando.

Mas adelante, de repente a detenerse, y asi fue un largo rato, que no avanzabamos, nunca supe por que, pero asi sirvio para que nuevamente todas nos juntaramos, tomar algunas fotos y descansar, que ya se acercaba la segunda mitad de la marcha.

 

Y aqui detengo mi relato hoy.

 

Kisses

Jessica

 

Walking with Trixie.

 

Chronicle of the parade part 2

 

Before I go on with the chronicle, want to show you the photo with my lovely friend Trixie, who very kindly went to pick me to go together to the parada. Also the TVMex ribbon, it was her who asked me to use it.

 

And back to the chronicle, as I messaged Trixie to tell her our location, people started to move, and so it was like that that I gave the first steps as a participant of the LGBT parade.

And there among all nervoussness and being looked by thousands of people (welll maybe not thousands right there, but allong all the walk surely) my feet made me walk a new road.

 

First thing that spooked me was the amount of people going and coming, logical being that the starting point, surely some were looking for their friends like I was minutes before, the ones that decided to instead of looking just wait till they passed by, the ones running to be on time to go into the trucks, or what any other reason.

Second, the photos, and of course it was not like one could say No being that I was also taking lots of photos, or to avoid them. And like that, while taking a new photo or posing for another one the road was being walked.

 

At some point we stopped walking a bit, and my friend Trixie joined us, alon the way a few more girls arrived, and by then we were a good group.

After crossing Insurgentes street the group expanded , part of i being that there was noone walking behind us, probably a red light, so we were able to stop here and there for photos and the like. And to keep walking and enjoying.

A few blocks ahead, sudenly we had to stop, and stop for a long time, never knew why. But that was ok, since it allowed us to regroup, and also to take a little rest for the other half of the walk.

 

And I stop it here for today.

 

Kisses

Jessica

Jessica Y Las Hadas

 

Y claro no podia faltar la foto con ellas, aparte asi se aprecia sus disfraces en completo

 

Jessica and the Fairies

 

And of course, had to take a photo with them, and also that way one can see the whole costume.

Jessica Visita el pais de las Maravillas

 

Totalmente genial que iban disfrazadas estas chicas, una de Alicia la otra de Reina de Corazones.

 

Claro no podia desperdiciar la oportunidad de la foto.

 

Jessica visits Wonderland

 

Totally awesome the outfits of those 2 girls, One as Alice, the other as Queen of Hearts.

 

And of course couldn't let go the opportunity to take a photo.

Hadas

 

El disfraz de estas dos chica se veia genial, me dejo impresionada, muy bien hechos.

 

Fairies

 

The costumes of those 2 girls looked incredible, left me totally impressed, a great work

Jessica Y Miss Piggie

 

Hasta los muppets estuvieron desfilando.

 

Aqui con la bella Miss Piggie.

 

Jessica and Miss Piggie

 

Even the Muppets where on Parade.

 

Here with the beautiful Miss Piggie

Jessica y Mariana

 

Mi primer Marcha, cronica Parte 4

 

Primero les presumo, aqui una foto ya en el zocalo, con mi linda amiga Mariana, que fue con quien me sali a la tienda. Ademas muy linda ella, al final me estuvo acompañando mientras tomaba fotos por todo el zocalo, asi como al final.

 

Como les contaba, llegamos Mariana y Yo al zocalo, ya pensando que nos iba a tocar buscar por todo el zocalo a las demas compañeras de Tvmex. en eso vemos que en la esquina de la calle que sigue habia aglomeracion de personas. Y nos dirigimos hacia alla.

Pues va siendo que por ahi va pasando la marcha, en alguna esquina antes era el cambio de calle, y nunca nos dimos cuenta y nos seguimos derecho.

Y para nuestra suerte, justo cuando entramos entre la gente para ver que contingente estaba pasando, pues que eran las chicas del grupo de TvMex, vaya coincidencia, ya estabamos de regreso con ellas.

Asi que si pudimos hacer los ultimos metros de llegada al zocalo con el grupo, y tadan se acababa el peregrinar en la marcha. Aunque aun faltaria caminar mucho mas.

 

De ahi a tomarse algunas fotos, por aqui, por aca, que ver esto y lo otro. De repente Rocio ya dice "Bueno quien va a ir con el grupo a comer"

Ciertamente ya pasaba de 3:30, asi que asi en grupo nos fuimos todas a comer algo. Todo un relajo que se hizo a donde fuimos, pues si eramos un grupo bastante grandecito.

 

Tras terminar de comer, me regrese con Mariana al Zocalo, para seguir viendo el arribo de la Marcha al zocalo.

 

Por aqui dejo la cronica.

 

Kisses

Jessica

 

Jessica and Mariana

 

First Parade, chronicle part 4

 

First the photo, at the Zocalo, with my lovely friend Mariana, she was the friend I went out of the parade to go buy a soda at a store, and ended up lost. Also she stayed with me while I was taking photos all around the Zocalo, and at the end.

 

As I was telling, Mariana and I arrived to the Zocalo, thinking we had ahead the task of looking for the rest of the girls all around the Zocalo. While walking we saw that on the other corner there were lots of people guarding the street, so we went there.

It happens the parade was going over that other street, at some previous corner it changed street, and we didn’t noticed.

And to our good luck, as we went in to see which group was walking by, it happened to be our group, TvMex girls. What a coincidence without much trouble we were back together.

And so I walked the last meters with them to finally arrive to the Zocalo. And finally the end of the walking in the parade, for there was more walking still to do.

 

Once there the usual take a photo, see here, go there. Then Rocio said, "Well who is going with us to eat".

It was past 3:30, so in group we went to eat a bit. A chaos at where we went for we sure were a big group.

 

After eating, I returned with Mariana to the Zocalo, to watch the remaining groups of the parade arrive at the Zocalo.

 

For now I stop the chronicle.

 

Kisses

Jessica

 

Enfermeras

 

Dos lindas enfermeras

 

Nurses

 

Two pretty nurses

Vestido Rosa

 

A como me fascino este vestido, yo quiero uno asi en ese estilo, lo que si, ha de ser todo un lio desde ponerselo, y caminar con el.

 

Pink dress

 

Oh how I loved that dress, me wants one with that style. But me thinks, it must be a really complicated thing to first put it on, and then walk around with it.

   

Alas Doradas

 

Este bien asi no se de que sea el disfraz, pero se ve elaborado e interesante

 

Golden Wings

 

I really can't make what the costume is about, but it looks interesting

Guerrero

 

Aca un guerrero como entre cavernicola y vikingo.

Esa interesante el atuendo, solo espero que sean falsas y no reales las pieles

 

Warrior

 

A warrior half caveman half viking.

Its an interesting outfit, I just hope those are not real animal skins.

Chica del Pelo Rosa

 

Me encanto el estilo, aparte de que el pelo rosa llama la atencion un buen.

 

Girl in pink hair

 

I liked the style, plus the pink hair sure caught the eye.

Quinceañeras

 

Aqui un par de quinceañeras con sus chambelanes.

 

Sweet Fifteen Girls

 

A couple of girls in Sweet Fifteen dresses with their escorts.

 

Diabla Y Hada

 

El atuendo de la chica vestida de diabla esta impresionante, sobre todo las alas estan fenomenales.

 

Devil and Fairy

 

The outfit of the girl dressed as devil is impressive, specially the wings, they look awesome.

Princesa

 

Chica muy elegante de princesa medieval, se ve genial, lo que si, no me imagino como logra caminar con toda esa falda.

  

Princess

 

A very elegant girl on a princess dress, she looks awesome, but I cant imagine how she manages to walk with all that skirt.

  

Bandera en traje regional

 

Interesante la idea de esta amiga, logrando combinar la bandera del movimiento LGBT con un diseño de traje tipico regional mexicano.

 

Flag on regional outfit.

 

Interesting idea of this person, that managed to match the LGBT flag with a design of a mexican typical regional dress.

  

Sombrero Rosa

 

Me llamo la atencion el atuendo de este personaje, pero lo que mas fue el sombrero o arreglo sobre la cabeza

 

Yo quiero pensar que no tenia que estarlo sujetando asi todo el tiempo.

 

Pink Hat

 

This outfit called my attention, specially the hat or thing on top of the head.

 

I would like to think that the hat didn't required to had the arms holding it like that all the time.

Cortesana y Caperucita.

 

Una cortesana al estilo frances, que como me gusta ese estilo, aunque para mi gusto algo corto el vestidito. Aparte vean el abanico, le va genial.

 

Junto a ella, caperucita roja, con todo y su canasta de manzanas. De cuantos lobos habra tenido que escapar y evitar que la raptaran en el trayecto de la marcha??.

 

French Madam and Red Riding Hood.

 

A french Madam, I really like that style of dress, but that would be a little too short for me. See the handfan, looks nice.

 

Next to her, a red riding hood, with its own apple basket. How many wolf did she had to scape from during the parade??

   

Cobra

 

Un disfraz de cobra, esta interesante.

Aparte me fascino el vestido negro de la chica que sale atras, yo quiero uno asi.

 

Cobra

 

A cobra costume, interesting one.

Also I so loved the black dress from the girl in the back, I want one like that.

Conejita

 

Es que el fantasma de la opera andaba en la marcha este año, trasvestido de conejita.

 

O las conejitas montaran su version de dicho musical.

 

Como sea, el outfit esta muy bien, y por la mascara lo hace diferente.

 

Bunnie

 

Is it that the phantom of the opera came to participate on the parate this year, and decide to do drag as a bunnie.

 

Or are the bunny girls doing their version of the play.

 

Anyway the outfit is nice, and the mascara makes it stand to other similars, making it unique.

Novias

 

Un grupo de novias

 

Brides

 

A group of brides.

Romana

 

Una chica vestida con como Legionario romano. Se ve muy bien hecho el atuendo, solo le falto la espada.

 

Roman

 

A girl dressed as a Roman Soldier. The outfit looks great, but I thinks its missing a sword.

Angel Plata

 

Un angel de plata, Las alas negras aparte de que le combinan, estaban muy bien hechas.

 

Silver Angel

 

An angel made of silver, The black wings not only fit well, they looked incredible.

Manitas

 

Esta interesante este atuendo, lo habra hecho con sus porpias manos?? o lo hicieron las manos de un experto sastre? Requirio de una manita para ponerselo?? Seguro que si requieres ayuda el te puede hechar una mano.

 

Ya mejor no sigo escribiendo bromas tontas.

 

Hands

 

This outfit is interesting. Did he make it with his own hands?? Or were the hands of a tailor involved? Did it required a helping hand to put it on?? I bet he can lend you a hand if you need help.

 

Better stop writing silly and unfunny jokes.

Trueno

 

Este camarada pintado de trueno se veia fenomenal, la verdad un muy buen trabajo de pintarse-maquillarse.

 

Thunder

 

This fellow painted with thunders looked amazing, reallly an awesome work of body-paint and make-up.

 

Multicolor

 

De muchos colores.

 

Multicolor

 

Lots of color.

Angelitos

 

Se ve genial que combinaron un angelito blanco y un angelito negro.

 

Angels

 

It looks nice how one is a white angel and the other a black angel.

Emplumado en Verde y Amarillo

 

El atuendo de este amigo, me hizo recordar los de el carnaval que hacen aca en la isla.

 

Aparte de que ha de ser complicadisimo de hacer, todo un caos el caminar con toda esa emplumadera.. Pero de que se ve interesante, se ve interesante.

 

Feathers in green and yellow

 

This guy outfit, reminds me of the carnaval that goes here on the island.

 

Estra to it surely being all too complicated to do a dress like that it must be a complete chaos to walk with all those feathers and ribbons. But it does look really interesting,

   

#BellasArtes #JuarezST #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#JuarezST #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#Reforma #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#Caballito #Reforma #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#JuarezST #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#BellasArtes #JuarezST #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#google #JuarezST #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#Caballito #Reforma #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#JuarezST #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#Caballito #Reforma #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#google #JuarezST #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#Reforma #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#google #JuarezST #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide

#Reforma #MarchaLGBTdf #CDMX #MexicoCity #Mexico #Mextagram #Mexigers #Loves_Mexico #MochileroMX #paisajedfeño #paisajedf #freedomthinkers #Mexico_BigCity #BigCity_WorldWide