Afrikaans: Gesëende Kersfees!

Africano/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats!

Albanese: Gezur Krishlinjden!

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Argentino: Feliz Navidad!

Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!

Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal!

Basco: Zorionak eta Urte Berri On!

Bengalese: Shuvo Naba Barsha!

Boemo: Vesele Vanocce!

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat!

Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo!

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Cileno: Feliz Navidad!

Cinese: (Mandarino) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!

(Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun!

Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Coreano: Sung Tan Chuk Ha!

Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth!

Croato: Sretan Bozic!

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!

Danese: Glædelig Jul!

Ebraico: Mo'adim Lesimkha, Chena tova!

Eschimese: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

Estone: Ruumsaid juulup|hi!

Filippino: Maligayan Pasko!

Finlandese: Hyvaa joulua!

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Francese: Joyeux Noel!

Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

Gallese: Nadolig Llawen!

Giapponese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto!

Greco: Kala Christouyenna!

Hawaiano: Mele Kalikimaka!

Hindi: Shub Naya Baras!

Indonesiano: Selamat Hari Natal!

Inglese: Merry Christmas!

Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat!

Islandese: Gledileg Jol!

Italiano: Buone Feste Natalizie!

Latino: Natale hilare et Annum Faustum!

Lettone: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lituano: Linksmu Kaledu!

Macedone: Sreken Bozhik!

Maltese: Il Milied it Tajjeb

Maori: Meri Kirihimete!

Micronesia: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul!

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast!

Papua Nova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Peruviano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo!

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie!

Portoghese: Feliz Natal!

Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua!

Rumeno: Craciun Fericit

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom!

Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!

Serbo-Croato: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina!

Serbo: Hristos se rodi!

Slovacco: Vesele, a stastlivy Novy Rok!

Sloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto!

Spagnolo: Feliz Navidad!

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År!

Tailandese: Sawadee Pee Mai!

Tedesco: Froehliche Weihnachten!

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym!

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket!

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh!

Jugoslavo: Cestitamo Bozic!

 

Afrikaans: Gesëende Kersfees!

Africano/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats!

Albanese: Gezur Krishlinjden!

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Argentino: Feliz Navidad!

Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!

Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal!

Basco: Zorionak eta Urte Berri On!

Bengalese: Shuvo Naba Barsha!

Boemo: Vesele Vanocce!

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat!

Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo!

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Cileno: Feliz Navidad!

Cinese: (Mandarino) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!

(Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun!

Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Coreano: Sung Tan Chuk Ha!

Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth!

Croato: Sretan Bozic!

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!

Danese: Glædelig Jul!

Ebraico: Mo'adim Lesimkha, Chena tova!

Eschimese: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

Estone: Ruumsaid juulup|hi!

Filippino: Maligayan Pasko!

Finlandese: Hyvaa joulua!

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Francese: Joyeux Noel!

Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

Gallese: Nadolig Llawen!

Giapponese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto!

Greco: Kala Christouyenna!

Hawaiano: Mele Kalikimaka!

Hindi: Shub Naya Baras!

Indonesiano: Selamat Hari Natal!

Inglese: Merry Christmas!

Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat!

Islandese: Gledileg Jol!

Italiano: Buone Feste Natalizie!

Latino: Natale hilare et Annum Faustum!

Lettone: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lituano: Linksmu Kaledu!

Macedone: Sreken Bozhik!

Maltese: Il Milied it Tajjeb

Maori: Meri Kirihimete!

Micronesia: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul!

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast!

Papua Nova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Peruviano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo!

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie!

Portoghese: Feliz Natal!

Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua!

Rumeno: Craciun Fericit

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom!

Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!

Serbo-Croato: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina!

Serbo: Hristos se rodi!

Slovacco: Vesele, a stastlivy Novy Rok!

Sloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto!

Spagnolo: Feliz Navidad!

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År!

Tailandese: Sawadee Pee Mai!

Tedesco: Froehliche Weihnachten!

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym!

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket!

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh!

Jugoslavo: Cestitamo Bozic!

Hazte fan de mi página de Facebook / Become a fan of my Facebook website: www.facebook.com/JorgeCanaPhotography

 

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu

 

Shuvo Baro Din

 

Nedeleg laouen na bloav ezh mat

 

Vasel Koleda; Tchesti nova godina

 

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

 

Bon nadal i feliç any nou!

 

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

 

I'D Mubarak ous Sana Saida

 

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

 

Felices navidaes y prósperu añu nuevu

 

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

 

Sung Tan Chuk Ha

 

Pace e salute

 

Glaedelig Jul

 

Colo sana wintom tiebeen

 

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo

 

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok

 

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

 

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

 

Gajan Kristnaskon

 

Rõõmsaid Jõulupühi

 

Zorionak eta Urte Berri On

 

Cristmas-e-shoma mobarak bashad

 

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Finlandés

 

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

 

Joyeux Noël et Bonne Année

 

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur

 

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

 

Bo Nadal e feliz aninovo

 

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

 

Mele Kalikimaka

 

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova

 

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

Holandés

 

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

Húngaro

 

Selamat Hari Natal

Indonesio

 

Merry Christmas and Happy New Year

 

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

 

Nollaig Shona Dhuit

 

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar

 

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

 

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

 

Natale hilare et Annum Nuovo!

 

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu

 

Linksmu Kaledu

 

Streken Bozhik

 

Selamat Hari Natal

 

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja

 

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

 

Meri Kirihimete

 

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

 

God Jul og Godt Nyttår

 

Polit nadal e bona annada

 

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

  

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku

 

Boas Festas e um feliz Ano Novo

 

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

 

Sarbatori vesele

 

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

  

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican

  

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

  

God Jul och Gott Nytt År

  

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº

  

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

  

Nathar Puthu Varuda Valthukkal

  

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

  

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

 

Chuc Mung Giang Sinh

 

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

 

- If you love (or hate) my pictures, please leave me a testimonial. It will take only 30 seconds of your time.

 

- Si te encantan (u odias) mis fotografías, por favor déjame un testimonio. Sólo te tomará 30 segundos de tu tiempo.

 

www.flickr.com/testimonials_write.gne?id=47363312@N02

 

Por favor, visita mi Blog / Please, visit my blog: www.jorgecrphotography.blogspot.com/

 

Afrikaans: Gesëende Kersfees!

Africano/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats!

Albanese: Gezur Krishlinjden!

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Argentino: Feliz Navidad!

Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!

Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal!

Basco: Zorionak eta Urte Berri On!

Bengalese: Shuvo Naba Barsha!

Boemo: Vesele Vanocce!

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat!

Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo!

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Cileno: Feliz Navidad!

Cinese: (Mandarino) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!

(Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun!

Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Coreano: Sung Tan Chuk Ha!

Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth!

Croato: Sretan Bozic!

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!

Danese: Glædelig Jul!

Ebraico: Mo'adim Lesimkha, Chena tova!

Eschimese: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

Estone: Ruumsaid juulup|hi!

Filippino: Maligayan Pasko!

Finlandese: Hyvaa joulua!

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Francese: Joyeux Noel!

Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

Gallese: Nadolig Llawen!

Giapponese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto!

Greco: Kala Christouyenna!

Hawaiano: Mele Kalikimaka!

Hindi: Shub Naya Baras!

Indonesiano: Selamat Hari Natal!

Inglese: Merry Christmas!

Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat!

Islandese: Gledileg Jol!

Italiano: Buone Feste Natalizie!

Latino: Natale hilare et Annum Faustum!

Lettone: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lituano: Linksmu Kaledu!

Macedone: Sreken Bozhik!

Maltese: Il Milied it Tajjeb

Maori: Meri Kirihimete!

Micronesia: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul!

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast!

Papua Nova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Peruviano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo!

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie!

Portoghese: Feliz Natal!

Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua!

Rumeno: Craciun Fericit

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom!

Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!

Serbo-Croato: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina!

Serbo: Hristos se rodi!

Slovacco: Vesele, a stastlivy Novy Rok!

Sloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto!

Spagnolo: Feliz Navidad!

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År!

Tailandese: Sawadee Pee Mai!

Tedesco: Froehliche Weihnachten!

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym!

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket!

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh!

Jugoslavo: Cestitamo Bozic!

 

A quienes os habéis asomado alguna vez a este universo diminuto y fascinante y a quienes todavía quizá no lo habéis hecho...

 

A todos quienes apoyais este proyecto con vuestras visitas y comentarios y a quienes habéis ayudado a trasladarlo y a difundirlo en los escenarios virtuales.

 

...y con todos los mejores deseos para todos en estos días y para cada uno del 2022 que ya asoma

 

♥ ¡¡ Gracias !!

  

(La imagen corresponde a una colonia de Nostoc procedente del biofilm de la Cueva del Escalón en Cantabria junto a la "Ares Station" de Astroland Agency que ha sido fotografiada a 400 aumentos con la técnica de epifluorescencia).

 

...desde este mundo mágico y diminuto por un mundo mejor

...................................................................................................................

 

#Joyeux Noël et Bonne Année! #Boas Festas e um feliz Ano Novo #Merry Christmas & Happy New Year #Kala Christougenna Kieftihismenos #Buon Natale e Felice Anno Nuovo #Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! #God Jul och Gott Nytt År #Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron #Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan #Eg ynskjer hermed Dykk alle einGod Jul og Godt Nyttår #Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku #Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto #Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov #Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers #Craciun fericit si un An Nou fericit! #Sretam Bozic. Vesela Nova Godina#Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom #God Jul och Gott Nytt År #Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun #Zorionak eta Urte Berri On! #Bon Nadal e feliz Ano Novo #Bon Nadal i feliç Any Nou! #Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!#E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr!

#Gozhqq Keshmish #I’D Miilad Said ous Sana Saida #Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar #Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri! #Feliz Nadal e Buena Añada #Bon Ndau! #Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand #Felices navidaes y prosperu añu nuevu! #Sooma Nawira-ra #Tezze Iliniz Yahsi Olsun #Shuvo Baro Din – Shuvo Nabo Barsho #Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam! #Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok #Nedeleg laouen na bloav ezh mat #Vasel Koleda; Tchestita nova godina! #Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok #Cherokee: Danistayohihv & Aliheli’sdi Itse Udetiyvsadisv #Hoesenestotse & Aa’e Emona’e#Bon Natale e Bon capu d”annu #Sretan Bozic #Glædelig Jul og godt nytår #Colo sana wintom tiebeen #Vesele Vianoce a stastny novy rok #Vesele bozicne praznike in srecno novo leto #Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat #Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua #Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els #Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou #Mo’adim Lesimkha. Shanah Tova #Shubh Naya Baras #Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

#Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru #Idah Saidan Wa Sanah Jadidah #Nollaig Shona Dhuit #Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár! #Seva piroz sahibe u sersala te piroz be #Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

#Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer #Streken Bozhik #Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

#Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou #Utzul mank’inal #Festusu Natale e Bona ana noeva #Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye #krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana #Polit nadal e bona annada #Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov #Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers #Craciun fericit si un An Nou fericit! #Sretam Bozic. Vesela Nova Godina #Bon Natali e Prosperu Annu Novu ! #ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican #Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

#ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº #Ia ora i te Noera & Ia orana i te matahiti ‘ap #Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai #Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku! #E ku odun, e hu iye’ dun! #Quyanalghii Kuusma & Quyangalleq Nutaghamun Aymiqulleq #Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

  

* Afrikaans: Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar

* Albanés: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

* Alemán: Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

* Alsaciano: E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr!

* Apache: Gozhqq Keshmish

* Árabe: I’D Miilad Said ous Sana Saida

* Aragonés: Nabidà! & Goyosa Añada benién.

* Aranés: Bon Ndau!

* Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

* Asturiano: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!

* Aymara: Sooma Nawira-ra

* Azerí: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

* Bengalí: Shuvo Baro Din – Shuvo Nabo Barsho

* Bielorruso: Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!

* Bohemio/Checo: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

* Bretón: Nedeleg laouen na bloav ezh mat

* Búlgaro: Vasel Koleda; Tchestita nova godina!

* Catalán: Bon Nadal i feliç Any Nou!

* Cantonés: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

* Cherokee: Danistayohihv & Aliheli’sdi Itse Udetiyvsadisv

* Cheyenne: Hoesenestotse & Aa’e Emona’e

* Corso: Bon Natale e Bon capu d”annu

* Croata: Sretan Bozic

* Danés: Glædelig Jul og godt nytår

* Egipcio: Colo sana wintom tiebeen

* Eslovaco: Vesele Vianoce a stastny novy rok

* Esloveno: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

* Español: Feliz Navidad y próspero Año Nuevo

* Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron

* Estonio: Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat

* Finlandés: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

* Francés: Joyeux Noël et Bonne Année!

* Gallego: Bon Nadal e Bo Ani Novo

* Georgiano: Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els

* Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

* Hawaiano: Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou

* Hebreo: Mo’adim Lesimkha. Shanah Tova

* Hindi: Shubh Naya Baras

* Holandés: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

* Húngaro: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

* Indonesio: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru

* Inglés: Merry Christmas & Happy New Year

* Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

* Irlandés: Nollaig Shona Dhuit

* Islandés: Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!

* Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo

* Japonés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

* Kurdo: Seva piroz sahibe u sersala te piroz be

* Lituano: Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

* Luxemburgués: Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

* Macedonio: Streken Bozhik

* Maltés: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

* Mandarin: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

* Maorí: Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou

* Maya/Yucateco: Utzul mank’inal

* Monegasco: Festusu Natale e Bona ana noeva

* Mongol: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

* Nepalí: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana

* Noruego/Nynorsk: Eg ynskjer hermed Dykk alle einGod Jul og Godt Nyttår

* Occitano: Polit nadal e bona annada

* Polaco: Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.

* Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo

* Reto-Romano: Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov

* Romaní: Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers

* Rumano: Craciun fericit si un An Nou fericit!

* Ruso: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

* Serbio: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina

* Siciliano: Bon Natali e Prosperu Annu Novu !

* Somalí: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican

* Sudanés: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

* Sueco: God Jul och Gott Nytt År

* Swahili: ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº

* Tahitiano: Ia ora i te Noera & Ia orana i te matahiti ‘ap

* Thai: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

* Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

* Ucraniano: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

* Vasco: Zorionak eta Urte Berri On!

* Vespi: Rastvoidenke i Udenke Vodenke

* Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh – Chuc Mung Tan Nien

* Yiddish: Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor

* Yoruba: E ku odun, e hu iye’ dun!

* Yupik/Siberiano: Quyanalghii Kuusma & Quyangalleq Nutaghamun Aymiqulleq

* Zulú: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

Boas Festas e Feliz Ano Novo

Joyeux Noël

Buone Feste Natalizie

Feliz Navidad

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket

God Jul

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Merry Christmas

Zalig Kerstfeest

Mele Kalikimaka

Καλά Χριστούγεννα

Прекрасного Рождества

聖誕快樂 新年快樂

聖誕節同新年快樂

メリークリスマス

크리스마스를 축하합니다

Ĝojan Kristnaskon!

This has just got to be a Christmas card! Got to!

Last but not least... Stitch... my favourite *_______*

© All rights are reserved, pls do not use my photos without my permission. Thanks.

 

Ich wuensche Euch froehliche Weihnachten und geniesst die Feiertage. Danke fuer Eure Flickrfreundschaft, ich freu mich immer ueber einen regen Austausch und darauf, Eure vielseiteigen und wunderschoenen Fotos zu sehen .

Herzliche Gruesse :)

 

I wish you a very Merry Christmas! Thank you for your Flickrfriendship. I want to write that I'm all the time glad to see your wonderful and interesting photos and that I enjoy our communication. Warm regards :)

 

P.S. Not all of my friends are listed since some do not allow other to add them to photos but my thoughts are also for them.

 

Afrikaans: Geseende Kerfees!

Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!

Apache: Gozhqq Keshmish!

Arabisch: I'D Miilad Said!

Aragonese: Nabidà!

Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!

Asturisch: Bones Navidaes!

Bandang: Mbung Mbung Krismie!

Bengalisch: Shuvo Baro Din!

Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!

Bretonisch: Nedeleg laouen!

Bulgarisch: Vasel Koleda!

Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!

Cherokee: Danistayohihv!

Cheyenne: Hoesenestotse!

Dänisch: Glædelig Jul!

Deutsch: Fröhliche Weihnachten!

Englisch: Merry Christmas!

Eskimo: Jutdlime pivdluarit!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!

Faroer: Gledhilig jól

Finnisch: Hyvää Joulua!

Flämisch: Zalig Kerstfeest!

Französisch: Joyeux Noël!

Friaulisch: Bon Nadâl!

Friesisch: Noflike Krystdagen!

Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!

Griechisch: Kala Christougenna! Καλά Χριστούγεννα (thanks to nancy)

Hausa: Barka da Kirsimatikuma!

Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!

Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!

Herero: Okresmesa ombwa!

Hindi: Shubh Naya Baras!

Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!

Indonesian: Selamat Hari Natal!

Irisch: Nollaig Shona Dhuit!

Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!

Italienisch: Buon Natale!

Japanisch: Shinnen omedeto!

Javanesisch: Sugeng Natal!

Jiddisch: Gute Vaynakhtn!

Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!

Katalonisch: Bon nadal!

Kirundi: Noeli Nziza!

Kom (Kamerun): Isangle Krismen!

Korsisch: Bon Natale!

Krio: Appi Krismes!

Kroatisch: Sretan Bozic!

Kurdisch: Seva piroz sahibe!

Ladinisch: Bon Nadel!

Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!

Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!

Littauisch: Linksmu Kaledu!

Luganda: Amazalibwa Agesanyu!

Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!

Malaysisch: Selamat Hari Natal!

Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!

Makassar: Salama' Natal!

Mandarin: Kung His Hsin Nien!

Manx: Nollick ghennal!

Maori: Kia orana e kia manuia rava!

Mazedonisch: Streken Bozhik!

Monégasque: Festusu Natale!

Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!

Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!

Norwegisch: God Jul!

Palauanisch: Ungil Kurismas!

Polnisch: Wesolych Swiat!

Portugiesisch: Boas Festas!

Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !

Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!

Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!

Roma: Bachtalo krecunu Thaj!

Rumänisch: Craciun fericit!

Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!

Sámi: Buorit Juovllat!

Sardinisch: Bonu nadale!

Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!

Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!

Schwedisch: God Jul!

Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!

Serbisch: Sretam Bozic!

Sizilianisch: Bon Natali!

Slowakisch: Vesele Vianoce!

Slowenisch: Vesele bozicne praznike!

Spanisch: Feliz Navidad!

Suaheli: Krismas Njema Na Heri!

Tagalog: Maligayang Pasko!

Tahitisch: Ia ora i te Noera!

Thai: Suksan Wan Christmas!

Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!

Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!

Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!

Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!

Walisisch: Nadolig LLawen!

Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!

Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!

Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

Christmas 2012 Photos Coming Soon

 

-------------------------------------------------------

 

Wife Judy is as fanatic about baking -- particularly in the holiday season -- as I am about photography. And we both love collecting Santas. When we spotted this four foot Baker Santa, it was going to find a place in our house, and in this year's decorations.

 

Quite a lot of the displays this year are showing for the first time -- as we try to do each Christmas.

 

And in keeping with another tradition, here is 'Merry Christmas', in more than one language:

 

English - Merry Christmas and a Happy New Year!

Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!

Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!

Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!

Aleut - Kamgan Ukudigaa!

Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!

Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!

Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!

Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة

(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)

Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)

Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)

Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)

shi ti multsã-anji Anlu Nàù!

Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!

Aymara - Sooma Nawira-ra!

Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!

Basque - Zorionak eta urte berri on!

Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)

Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)

Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!

Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!

Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!

Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!

Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)

Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!

Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!

Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!

Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!

Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!

Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)

Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)

Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)

Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)

Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)

Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)

Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)

Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!

Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!

Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!

Cree - Mitho Makosi Kesikansi!

Creek - Afvcke Nettvcakorakko!

Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!

Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!

Danish - Glædelig jul og godt nytår!

Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!

East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!

Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!

Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!

Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!

Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!

Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!

French - Joyeux Noël et bonne année!

Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!

Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!

Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)

German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!

German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!

German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!

German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)

Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!

Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!

Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!

Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah

Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!

Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!

Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)

Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!

Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!

Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!

Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!

Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!

Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!

Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!

Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!

Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)

Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!

Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!

Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!

Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)

Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!

Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!

Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요

(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)

Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!

Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!

Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!

Latin - Natale hilare et annum faustum!

Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!

Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!

Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!

Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!

Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!

Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)

Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!

Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!

Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)

MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!

Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!

Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!

Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)

Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)

Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!

Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना

(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)

Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!

Occitan - Polit Nadal e bona annada!

Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!

Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!

Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!

Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!

Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک

(sale no mobārak) سال نو مبارک

Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!

Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!

Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)

Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!

Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!

Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!

Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!

Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)

Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!

Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!

Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!

Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!

Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!

Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!

Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!

Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!

Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!

Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!

Swedish - God jul och gott nytt år!

Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!

Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)

Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)

Tibetan - Iosalazashidele

Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)

Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!

Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!

Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!

Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!

Urdu - کرسمَس مبارک

نايا سال مبارک هو

بڑدا دنمبارک هو

Uzbek - Yangi yilingiz bilan!

Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!

Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!

Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!

Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!

Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!

West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!

Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!

Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!

Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!

Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!

Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!

Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!

Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!

Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!

Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Indonesian -Selamat Hari Natal!

Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!

Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!

Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!

Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!

Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!

Marathi - Shub Naya Varsh!

Maori - Meri Kirihimete!

Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!

Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!

Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!

Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!

Punjabi - Nave sal di mubaraka!

Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!

Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!

Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!

Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!

Sami - Buorrit Juovllat!

Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!

Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!

Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!

Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!

Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!

Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!

Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!

Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!

Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!

Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!

Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!

Vanina - Bon Natale a Tutti!

Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!

Yayeya - Krisema!

Afrikander - Een Plesierige Kerfees!

Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!

Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!

Azari - Bayramez Mobarak Olsen!

Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!

Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!

Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!

Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Sobota - Dobro dedek!

Udmurt - Shuldyr Ymuśton!

Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!

Vietnamese - Mừng Giáng Sinh vui vẽ!

Non c'è un motivo per non mandare a tutti degli auguri, di qualunque credo tu sia.

AUGURI!!!!!!

 

E se credi al Natale tanti auguri di Buon Natale!!!

 

Afrikaans: Gesëende Kersfees

Albanese:Gezur Krislinjden

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal

Basco: Zorionak eta Urte Berri On!

Bengali: Shuvo Naba Barsha

Boemo: Vesele Vanoce

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat

Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito

Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Coreano: Sung Tan Chuk Ha

Croato: Sretan Bozic

Danese: Glædelig Jul

Eschimese: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon

Estone: Ruumsaid juulup|hi

Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Filippino: Maligayan Pasko!

Finlandese: Hyvaa joulua

Francese: Joyeux Noel

Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh

Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

Gallese: Nadolig Llawen

Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Greco: Kala Christouyenna!

Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaaiano: Mele Kalikimaka

Hindi: Shub Naya Baras

Indonesiano: Selamat Hari Natal

Inglese: Merry Christmas

Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.

Islandese: Gledileg Jol

Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa

Latino: Natale hilare et Annum Faustum!

Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lituano: Linksmu Kaledu

Macedone: Sreken Bozhik

Maltese: LL Milied Lt-tajjeb

Maori: Meri Kirihimete

Navajo: Merry Keshmish

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul

Occitano: Pulit nadal e bona annado

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast

Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie

Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo

Portoghese: Feliz Natal

Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rumeno: Sarbatori vesele

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou

Serbo: Hristos se rodi

Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce

Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto

Spagnolo: Feliz Navidad

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År

Tailandese: Sawadee Pee Mai

Tedesco: Fröhliche Weihnachten

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket

Urdu: Naya Saal Mubarak Ho

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh

Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

 

Merry Christmas to you all. Santa is on his way!

 

Wishing you all the best for Christmas and a happy and productive 2011

 

English - Merry Christmas and a Happy New Year!

Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!

Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!

Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!

Aleut - Kamgan Ukudigaa!

Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!

Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!

Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!

Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة

(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)

Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)

Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)

Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)

shi ti multsã-anji Anlu Nàù!

Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!

Aymara - Sooma Nawira-ra!

Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!

Basque - Zorionak eta urte berri on!

Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)

Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)

Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!

Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!

Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!

Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!

Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)

Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!

Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!

Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!

Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!

Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!

Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)

Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)

Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)

Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)

Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)

Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)

Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)

Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!

Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!

Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!

Cree - Mitho Makosi Kesikansi!

Creek - Afvcke Nettvcakorakko!

Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!

Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!

Danish - Glædelig jul og godt nytår!

Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!

East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!

Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!

Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!

Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!

Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!

Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!

French - Joyeux Noël et bonne année!

Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!

Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!

Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)

German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!

German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!

German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!

German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)

Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!

Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!

Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!

Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah

Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!

Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!

Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)

Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!

Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!

Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!

Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!

Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!

Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!

Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!

Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!

Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)

Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!

Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!

Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!

Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)

Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!

Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!

Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요

(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)

Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!

Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!

Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!

Latin - Natale hilare et annum faustum!

Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!

Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!

Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!

Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!

Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!

Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)

Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!

Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!

Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)

MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!

Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!

Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!

Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)

Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)

Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!

Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना

(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)

Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!

Occitan - Polit Nadal e bona annada!

Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!

Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!

Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!

Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!

Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک

(sale no mobārak) سال نو مبارک

Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!

Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!

Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)

Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!

Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!

Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!

Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!

Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)

Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!

Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!

Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!

Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!

Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!

Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!

Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!

Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!

Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!

Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!

Swedish - God jul och gott nytt år!

Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!

Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)

Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)

Tibetan - Iosalazashidele

Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)

Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!

Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!

Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!

Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!

Urdu - کرسمَس مبارک

نايا سال مبارک هو

بڑدا دنمبارک هو

Uzbek - Yangi yilingiz bilan!

Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!

Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!

Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!

Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!

Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!

West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!

Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!

Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!

Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!

Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!

Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!

Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!

Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!

Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!

Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Indonesian -Selamat Hari Natal!

Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!

Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!

Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!

Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!

Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!

Marathi - Shub Naya Varsh!

Maori - Meri Kirihimete!

Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!

Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!

Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!

Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!

Punjabi - Nave sal di mubaraka!

Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!

Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!

Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!

Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!

Sami - Buorrit Juovllat!

Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!

Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!

Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!

Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!

Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!

Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!

Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!

Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!

Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!

Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!

Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!

Vanina - Bon Natale a Tutti!

Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!

Yayeya - Krisema!

Afrikander - Een Plesierige Kerfees!

Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!

Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!

Azari - Bayramez Mobarak Olsen!

Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!

Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!

Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!

Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Sobota - Dobro dedek!

Udmurt - Shuldyr Ymuśton!

Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!

 

Buon Natale

Joyeux Noël

Καλά Χριστούγεννα

Mele Kalikimaka

Meri Kirihimete

Maayong Pasko

Wesołych Świąt

Feliz Navidad

Gëzuar Krishtlindjen

Glædelig Jul

Sheng Dan Kuai Le

Helicopter ornament on the tree. This was actually a mistake, thought I was shooting Ektachrome 100 loaded in the A16 back and realized after that I had the A12 back with HP5+ 400 but happy with the way it turned out. I really was focusing on the helicopter...

 

I'm also not reusing or diluting the D76 I mixed so going through the gallon quickly. Love HC-110 for value, trying Rodinal next.

 

Hasselblad 500 C/M

Zeiss Planar 80mm f/2.8 C

Ilford HP5+ 400

Developed with D76

Hallmark Christmas ornament

Enterprise-C and Death Star Christmas ornaments

OK...I'm sensing that interest in these Christmas photos is waning. Actually, there is a VERY small, and very limited interest in Christmas photos on Flickr anyway. Such is life.

 

This will be the last of the Christmas decoration photos for this year. I may do a couple of specific detail shots -- like the Nutcracker diorama seen on top of the wood-burning stove in the mantle. I think, though, that the several shots I've uploaded of the room are sufficient for this year.

 

2015 will be a year of new and different types of photography. I'll be spending much more time in the studio, working on 'commercial'-type images. And I'll be attempting to guide folks through how some of the photos were made. A few will actually be interested.

 

TO EVERYONE:

 

English - Merry Christmas and a Happy New Year!

 

Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!

 

Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!

 

Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!

 

Aleut - Kamgan Ukudigaa!

 

Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!

 

Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!

 

Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!

 

Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة

 

(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)

 

Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)

 

Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)

 

Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)

 

shi ti multsã-anji Anlu Nàù!

 

Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!

 

Aymara - Sooma Nawira-ra!

 

Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!

 

Basque - Zorionak eta urte berri on!

 

Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)

 

Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)

 

Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!

 

Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!

 

Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!

 

Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!

 

Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)

 

Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!

 

Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!

 

Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!

 

Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!

 

Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!

 

Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)

 

Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)

 

Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)

 

Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)

 

Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)

 

Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)

 

Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)

 

Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!

 

Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!

 

Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!

 

Cree - Mitho Makosi Kesikansi!

 

Creek - Afvcke Nettvcakorakko!

 

Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!

 

Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!

 

Danish - Glædelig jul og godt nytår!

 

Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!

 

East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!

 

Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!

 

Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!

 

Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!

 

Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!

 

Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

 

Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

 

Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!

 

French - Joyeux Noël et bonne année!

 

Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!

 

Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!

 

Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)

 

German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

 

German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!

 

German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!

 

German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!

 

German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

 

Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)

 

Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!

 

Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!

 

Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!

 

Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah

 

Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!

 

Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!

 

Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)

 

Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!

 

Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!

 

Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!

 

Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!

 

Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!

 

Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!

 

Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!

 

Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!

 

Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)

 

Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!

 

Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!

 

Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!

 

Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)

 

Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!

 

Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!

 

Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요

 

(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)

 

Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!

 

Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!

 

Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!

 

Latin - Natale hilare et annum faustum!

 

Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!

 

Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!

 

Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!

 

Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!

 

Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!

 

Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)

 

Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!

 

Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!

 

Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)

 

MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!

 

Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!

 

Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!

 

Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)

 

Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)

 

Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!

 

Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना

 

(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)

 

Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!

 

Occitan - Polit Nadal e bona annada!

 

Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!

 

Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!

 

Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!

 

Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!

 

Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک

 

(sale no mobārak) سال نو مبارک

 

Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

 

Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!

 

Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!

 

Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)

 

Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!

 

Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!

 

Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!

 

Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!

 

Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)

 

Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!

 

Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!

 

Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!

 

Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!

 

Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!

 

Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!

 

Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!

 

Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!

 

Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!

 

Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!

 

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

 

Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

 

Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!

 

Swedish - God jul och gott nytt år!

 

Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!

 

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal

 

Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!

 

Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)

 

Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)

 

Tibetan - Iosalazashidele

 

Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)

 

Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!

 

Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!

 

Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!

 

Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!

 

Urdu - کرسمَس مبارک

 

نايا سال مبارک هو

 

بڑدا دنمبارک هو

 

Uzbek - Yangi yilingiz bilan!

 

Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!

 

Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!

 

Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!

 

Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!

 

Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!

 

West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!

 

Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!

 

Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!

 

Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!

 

Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!

 

Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!

 

Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!

 

Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!

 

Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!

 

Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

 

Indonesian -Selamat Hari Natal!

 

Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!

 

Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!

 

Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!

 

Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!

 

Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!

 

Marathi - Shub Naya Varsh!

 

Maori - Meri Kirihimete!

 

Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!

 

Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!

 

Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

 

Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!

 

Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!

 

Punjabi - Nave sal di mubaraka!

 

Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!

 

Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!

 

Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!

 

Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

 

Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!

 

Sami - Buorrit Juovllat!

 

Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!

 

Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!

 

Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!

 

Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!

 

Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!

 

Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!

 

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

 

Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!

 

Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!

 

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!

 

Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!

 

Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!

 

Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!

 

Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!

 

Vanina - Bon Natale a Tutti!

 

Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!

 

Yayeya - Krisema!

 

Afrikander - Een Plesierige Kerfees!

 

Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!

 

Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!

 

Azari - Bayramez Mobarak Olsen!

 

Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!

 

Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!

 

Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!

 

Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

 

Sobota - Dobro dedek!

 

Udmurt - Shuldyr Ymuśton!

 

Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!

Gesëende Kersfees, Gezur Krislinjden, Idah Saidan Wa Sanah Jadidah, Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand, Tezze Iliniz Yahsi Olsun, Selamat Hari Natal, Zorionak eta Urte Berri On!, Shuvo Naba Barsha, Vesele Vanoce, Nedeleg laouen na bloavezh mat, Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo, Bon Nadal i un Bon Any Nou!, Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy, Rok Yukpa, Nitak Hollo Chito, Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun, Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan, Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa, Sung Tan Chuk Ha, Sretan Bozic, Glædelig Jul, (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!, Gajan Kristnaskon, Ruumsaid juulup|hi, Cristmas-e-shoma mobarak bashad, Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar, Maligayan Pasko!, Hyvaa joulua, Joyeux Noel, Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!, Nollaig chridheil huibh, Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!, Nadolig Llawen, Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto, Kala Christouyenna!, En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!, Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!, Mele Kalikimaka, Naya Baras, Selamat Hari Natal, Merry Christmas, Idah Saidan Wa Sanah Jadidah, Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay. , Gledileg Jol, Nollick ghennal as blein vie noa, Buon Natale, Natale hilare et Annum Faustum!, Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!, Linksmu Kaledu, Sreken Bozhik, LL Milied Lt-tajjeb, Meri Kirihimete, Merry Keshmish, God Jul, or Gledelig Jul, Pulit nadal e bona annado, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!, Zalig Kerstfeast, Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu, Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie, Boas Festas e Feliz Ano Novo, Feliz Natal, Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua, Sarbatori vesele, Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom, La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou, Bonu nadale e prosperu annu nou, Hristos se rodi, Sretan Bozic, Vesele, Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto, Feliz Navidad, God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År, Sawadee Pee Mai, Fröhliche Weihnachten, Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, Srozhdestvom Kristovym, Kellemes Karacsonyi unnepeket, Naya Saal Mubarak Ho, Chung Mung Giang Sinh, E ku odun, e ku iye'dun!

 

Afrikaans: Gesëende Kersfees!

Africano/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats!

Albanese: Gezur Krishlinjden!

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Argentino: Feliz Navidad!

Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!

Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal!

Basco: Zorionak eta Urte Berri On!

Bengalese: Shuvo Naba Barsha!

Boemo: Vesele Vanocce!

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat!

Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo!

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Cileno: Feliz Navidad!

Cinese: (Mandarino) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!

(Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun!

Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Coreano: Sung Tan Chuk Ha!

Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth!

Croato: Sretan Bozic!

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!

Danese: Glædelig Jul!

Ebraico: Mo'adim Lesimkha, Chena tova!

Eschimese: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

Estone: Ruumsaid juulup|hi!

Filippino: Maligayan Pasko!

Finlandese: Hyvaa joulua!

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Francese: Joyeux Noel!

Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

Gallese: Nadolig Llawen!

Giapponese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto!

Greco: Kala Christouyenna!

Hawaiano: Mele Kalikimaka!

Hindi: Shub Naya Baras!

Indonesiano: Selamat Hari Natal!

Inglese: Merry Christmas!

Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat!

Islandese: Gledileg Jol!

Italiano: Buone Feste Natalizie!

Latino: Natale hilare et Annum Faustum!

Lettone: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lituano: Linksmu Kaledu!

Macedone: Sreken Bozhik!

Maltese: Il Milied it Tajjeb

Maori: Meri Kirihimete!

Micronesia: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul!

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast!

Papua Nova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Peruviano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo!

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie!

Portoghese: Feliz Natal!

Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua!

Rumeno: Craciun Fericit

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom!

Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!

Serbo-Croato: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina!

Serbo: Hristos se rodi!

Slovacco: Vesele, a stastlivy Novy Rok!

Sloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto!

Spagnolo: Feliz Navidad!

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År!

Tailandese: Sawadee Pee Mai!

Tedesco: Froehliche Weihnachten!

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym!

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket!

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh!

Jugoslavo: Cestitamo Bozic!

 

 

Afrikaans: Gesëende Kersfees!

Africano/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats!

Albanese: Gezur Krishlinjden!

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Argentino: Feliz Navidad!

Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!

Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal!

Basco: Zorionak eta Urte Berri On!

Bengalese: Shuvo Naba Barsha!

Boemo: Vesele Vanocce!

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat!

Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo!

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Cileno: Feliz Navidad!

Cinese: (Mandarino) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!

(Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun!

Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Coreano: Sung Tan Chuk Ha!

Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth!

Croato: Sretan Bozic!

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!

Danese: Glædelig Jul!

Ebraico: Mo'adim Lesimkha, Chena tova!

Eschimese: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

Estone: Ruumsaid juulup|hi!

Filippino: Maligayan Pasko!

Finlandese: Hyvaa joulua!

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Francese: Joyeux Noel!

Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

Gallese: Nadolig Llawen!

Giapponese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto!

Greco: Kala Christouyenna!

Hawaiano: Mele Kalikimaka!

Hindi: Shub Naya Baras!

Indonesiano: Selamat Hari Natal!

Inglese: Merry Christmas!

Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!

Irlandese: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat!

Islandese: Gledileg Jol!

Italiano: Buone Feste Natalizie!

Latino: Natale hilare et Annum Faustum!

Lettone: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lituano: Linksmu Kaledu!

Macedone: Sreken Bozhik!

Maltese: Il Milied it Tajjeb

Maori: Meri Kirihimete!

Micronesia: Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul!

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast!

Papua Nova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Peruviano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo!

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie!

Portoghese: Feliz Natal!

Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua!

Rumeno: Craciun Fericit

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom!

Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!

Serbo-Croato: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina!

Serbo: Hristos se rodi!

Slovacco: Vesele, a stastlivy Novy Rok!

Sloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto!

Spagnolo: Feliz Navidad!

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År!

Tailandese: Sawadee Pee Mai!

Tedesco: Froehliche Weihnachten!

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym!

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket!

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh!

Jugoslavo: Cestitamo Bozic!

Thank you my Dear Flickr Friends♥ for all your KINDNESS & FRIENDSHIP throughout the year!*************************

YOU give me JOY***more ♥JOY♥ than you could ever know!

My wish for you is more ♥LOVE♥ than your heart can hold!

A wish of ♥JOY♥ as felt through a child!

A wish of ♥HAPPINESS♥ as felt through a tail wagging dog!

 

A wish of ♥PEACE♥ as felt through a sleepy purring cat!

A wish of ♥HEALTH♥ as the saying goes***to be as "healthy as a horse!"

LOVE ♥ JOY ♥ HAPPINESS ♥ PEACE ♥ HEALTH ♥ today & everyday throughout the year!

*** And *** during troubled times may the angels hold you tightly & lovingly in their fluffy white wings! ~*~

☮ღ ★ Merry Christmas ☮ღ ★ Feliz Navidad ☮ღ ★Joyeux Noël ☮ღ ★Frohe Weihnachten ☮ღ ★ Buon Natale ☮ღ ★ Mele Kalikimaka ☮ღ ★ Ulihelisdi Danisdayohihvi ☮ღ ★Feliz Natal

☮ღ ★

© Copyrights

Princess Leia ornament

 

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr

Alemán

 

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu

Bable

 

Shuvo Baro Din

Bengalí

 

Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Breetón

 

Vasel Koleda; Tchesti nova godina

Bulgaro

 

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Cantonés

 

Bon nadal i feliç any nou!

Catalán

 

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Afrikaner

 

I'D Mubarak ous Sana Saida

Arabe

 

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Armenio

 

Felices navidaes y prósperu añu nuevu

Asturiano

 

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Checo

 

Sung Tan Chuk Ha

Coreano

 

Pace e salute

Corso

 

Glaedelig Jul

Danés

 

Colo sana wintom tiebeen

Egipcio

 

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo

Esquimal

 

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok

Eslovaco

 

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

Esloveno

 

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Castellano

 

Gajan Kristnaskon

Esperanto

 

Rõõmsaid Jõulupühi

Estoniano

 

Zorionak eta Urte Berri On

Euskera

 

Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Farsi

 

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Finlandés

 

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Flamenco

 

Joyeux Noël et Bonne Année

Francés

 

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur

Gaélico

 

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Galés

 

Bo Nadal e feliz aninovo

Gallego

 

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

Griego

 

Mele Kalikimaka

hawaiano

 

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova

Hebreo

 

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

Holandés

 

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

Húngaro

 

Selamat Hari Natal

Indonesio

 

Merry Christmas and Happy New Year

Inglés

 

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Iraquí

 

Nollaig Shona Dhuit

Irlandes

 

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar

Islandés

 

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Italiano

 

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Japonés

 

Natale hilare et Annum Nuovo!

Latín

 

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu

Letón

 

Linksmu Kaledu

Lituano

 

Streken Bozhik

Macedonio

 

Selamat Hari Natal

Malayo

 

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja

Maltés

 

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Mandarín

 

Meri Kirihimete

Maorí

 

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

Mongolés

 

God Jul og Godt Nyttår

Noruego

 

Polit nadal e bona annada

Occitano

 

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)

 

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku

Polaco

 

Boas Festas e um feliz Ano Novo

Portugués

 

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rapa-nui

 

Sarbatori vesele

Rumano

 

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Ruso

 

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican

Somalí

 

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

Sudanés

 

God Jul och Gott Nytt År

Sueco

 

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº

Swahili

 

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

Tailandés

 

Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Tamil

 

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Turco

 

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Ucraniano

 

Chuc Mung Giang Sinh

Vietnamita

 

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

Zulú

  

litchis / lychees / 荔枝

 

inversion RGB

 

Merry Christmas

Fröhliche Weihnachten

圣诞快乐

Nedelek lowen

Feliz Navidad

Ĝojan Kristnaskon

Hyvää Joulua

Mele Kalikimaka

Boldog karàcsonyt

Buon Natale

メリークリスマース

Milad majid wa aam said !

Schéi Chrëstdeeg

Meri Kirihimete

Festusu Natale

Feliz Natal

Gledileg Jol

Gledelig Jul

Glædelig Jul

God Jul

Vrolijk Kerstfeest

Crăciun Fericit

Nollaig Shona Dhuit

Tchestito Rojdestvo Hristovo

Veselé Vianoce

Srecen Bozie

Ia ora'na no te noere

Veselé vánoce

Wesolych Świąt

Рождеством

 

et

 

Joyeux Noël !

Allen Freunden und Bekannten schöne Feiertage

 

AFRIKAANS geseënde Kersfees

ALBANIAN gëzuar Krishtlindja

ALSATIAN gleckika Wïanachta

ARABIC miilaad majiid

ARMENIAN Shnorhavor Surb tsnund

BASQUE Eguberri on

BELARUSIAN З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)

BENGALI subho baradin

BOSNIAN sretan Božić

BRETON Nedeleg laouen

BULGARIAN весела коледа (vesela koleda)

BURMESE Christmas nay hma mue pyaw pa

CATALAN bon Nadal

CHINESE 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)

CORNISH Nadelek lowen

CORSICAN bon Natale

CROATIAN sretan Božić

CZECH veselé Vánoce

DANISH glædelig jul

DUTCH vrolijk Kerstfeest

ENGLISH merry Christmas

ESPERANTO gojan Kristnaskon

ESTONIAN häid jõule

FAROESE gleðilig jól

FINNISH hyvää joulua

FRENCH joyeux Noël

FRISIAN noflike Krystdagen

FRIULAN bon nadâl

GALICIAN bo Nadal

GEORGIAN Ahali tseli

GERMAN frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten

GREEK kala christougenna / kala xristougenna

HAITIAN CREOLE jwaye nowel

HAWAIIAN mele Kalikimaka

HEBREW christmas sameakh (barely used)

HINDI Krismas ki subhkamna

HUNGARIAN boldog Karácsonyt

ICELANDIC gleðileg jól

ILOCANO naragsak a paskua

INDONESIAN selamat Natal

IRISH GAELIC Nollaig shona

ITALIAN buon Natale / gioioso Natale

JAVANESE sugeng Natal

JAPANESE meri kurisumasu

KABYLIAN assegass amegass

KINYARWANDA Noheli nziza

KOREAN seun-tan chu-ka-hae-yo

KURDISH Noela we pîroz be

LAO souksan van Christmas

LATIN felix dies Nativitatis

LATVIAN priecīgus Ziemassvētkus

LIGURIAN bun Denâ / bun Natâle

LITHUANIAN su Kaledoms

LOW SAXON vrolik Kersfees

LUXEMBOURGEOIS schéi Chrëschtdeeg

MACEDONIAN sreken Bozik

MALAGASY tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy

MALAY selamat hari natal

MALAYALAM Christmas ashamshagal

MALTESE il-milied it-tajjeb / milied hieni

MANX Nollick ghennal

MAORI meri Kirihimete

NORWEGIAN god jul

OCCITAN bon Nadal

PERSIAN krissmas khojaste / krissmas farkhonde

POLISH Wesołych Świąt

PORTUGUESE feliz Natal

ROMANI baxtalo Krečuno

ROMANIAN un Crăciun fericit

RUSSIAN C Pождеством Xристовом (S rojdestvom Kristovom)

SAMOAN ia manuia le Kerisimasi

SARDINIAN bona pasca’e Nadale (logudorese) / bona paschixedda (campidanese)

SCOTTISH GAELIC Nollaig chridheil

SERBIAN Срећан Божић (srecan bozic)

SHONA krisimas yakanaka

SINDHI Chrismas joon wadhayoon

SLOVAK vesele vianoce

SLOVENIAN vesel božič / vesele božične praznike

SOBOTA dobro dedek

SPANISH feliz Navidad

SWEDISH god jul

TAGALOG maligayang pasko

TAHITIAN ia orana e te noera

THAI สุขสันต์วันคริสตร์มาส (souksaan wan Christmas)

TURKISH Noeliniz kutlu olsun

UDMURT Shuldyr Ymuśton

UKRAINIAN Z Rizdvom Hrystovym

VIETNAMESE Mừng Chúa Giáng Sinh

WALOON ("betchfessîs" spelling) djoyeus Noyé

WELSH Nadolig llawen

WEST INDIAN CREOLE jénwèl

My Dear Friends,

 

I wish you and your family a Merry Christmas and Happy New Year!

 

May your world be filled with warmth and good cheer this holiday season,

 

and throughout the year!

 

Wishing you lots of love, joy, & happiness!

 

Mele Kalikimaka!

 

~ Sera ~

  

BLOG: bijinlicious.wordpress.com/2013/12/24/mele-kalikimaka/

  

Kona Community Hospital

Christmas 2021

grainy, dark shot, but i had to take it.

 

this is my (chicago) neighbor's house. it's february 2nd and they still haven't taken down their christmas decorations. i told myself if that snow globe was still up when i got back from nyc, it was going into my 365 project.

 

it's still there, and i am keeping my promise. i just snuck down the block with my camera and tripod in the freezing cold and prayed they wouldn't catch me on their lawn.

 

remember when i was tagged at 365/10 to give 16 facts about myself? if there had been a 17th option, mine would have been that my biggest pet peeve is people who don't take down their holiday decorations when the holiday is OVER. i mean, really... come ON, people! keep christmas in your hearts, not on your lawns.

 

song of the day: mele kalikimaka, by Robert Alex Anderson (bing crosby / andrews sisters version)

Merry Christmas to everyone

  

English - Merry Christmas and a Happy New Year!

Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!

Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!

Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!

Aleut - Kamgan Ukudigaa!

Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!

Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!

Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!

Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة

(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)

Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)

Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)

Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)

shi ti multsã-anji Anlu Nàù!

Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!

Aymara - Sooma Nawira-ra!

Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!

Basque - Zorionak eta urte berri on!

Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)

Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)

Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!

Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!

Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!

Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!

Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)

Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!

Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!

Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!

Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!

Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!

Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)

Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)

Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)

Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)

Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)

Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)

Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)

Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!

Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!

Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!

Cree - Mitho Makosi Kesikansi!

Creek - Afvcke Nettvcakorakko!

Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!

Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!

Danish - Glædelig jul og godt nytår!

Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!

East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!

Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!

Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!

Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!

Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!

Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!

French - Joyeux Noël et bonne année!

Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!

Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!

Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)

German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!

German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!

German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!

German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)

Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!

Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!

Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!

Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah

Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!

Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!

Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)

Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!

Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!

Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!

Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!

Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!

Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!

Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!

Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!

Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)

Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!

Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!

Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!

Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)

Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!

Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!

Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요

(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)

Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!

Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!

Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!

Latin - Natale hilare et annum faustum!

Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!

Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!

Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!

Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!

Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!

Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)

Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!

Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!

Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)

MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!

Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!

Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!

Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)

Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)

Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!

Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना

(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)

Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!

Occitan - Polit Nadal e bona annada!

Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!

Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!

Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!

Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!

Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک

(sale no mobārak) سال نو مبارک

Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!

Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!

Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)

Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!

Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!

Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!

Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!

Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)

Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!

Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!

Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!

Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!

Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!

Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!

Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!

Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!

Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!

Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!

Swedish - God jul och gott nytt år!

Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!

Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)

Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)

Tibetan - Iosalazashidele

Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)

Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!

Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!

Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!

Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!

Urdu - کرسمَس مبارک

نايا سال مبارک هو

بڑدا دنمبارک هو

Uzbek - Yangi yilingiz bilan!

Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!

Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!

Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!

Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!

Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!

West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!

Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!

Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!

Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!

Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!

Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!

Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!

Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!

Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!

Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Indonesian -Selamat Hari Natal!

Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!

Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!

Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!

Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!

Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!

Marathi - Shub Naya Varsh!

Maori - Meri Kirihimete!

Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!

Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!

Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!

Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!

Punjabi - Nave sal di mubaraka!

Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!

Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!

Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!

Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!

Sami - Buorrit Juovllat!

Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!

Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!

Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!

Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!

Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!

Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!

Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!

Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!

Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!

Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!

Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!

Vanina - Bon Natale a Tutti!

Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!

Yayeya - Krisema!

Afrikander - Een Plesierige Kerfees!

Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!

Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!

Azari - Bayramez Mobarak Olsen!

Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!

Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!

Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!

Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Sobota - Dobro dedek!

Udmurt - Shuldyr Ymuśton!

Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!

  

Hawai‘i State Capitol, Honolulu.

 

To all of you who have visited my photostream, especially if you've left comments or "faves", and to all my contacts with your thoughtful, kind, and gentle suggestions/notes:

 

I wish you ALL a wonderful and happy holidays!

 

I also hope you continue to find pleasure and satisfaction in your photography, and have a fantastic 2009!

 

Mele Kalikimaka! Hau‘oli makahiki hou!

 

Aloha,

rt

Buon Natale e felice Anno Nuovo .... Gesëende Kersfees - Gezur Krislinjden - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand - Tezze Iliniz Yahsi Olsun - Selamat Hari Natal - Zorionak eta Urte Berri On! - Shuvo Naba Barsha - Vesele Vanoce - Nedeleg laouen na bloavezh mat - Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo – ristovo Nadal i un Bon Any Nou! - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok – Yukpa, Nitak Hollo Chito - Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth - Awrudhak Vewa - Sung Tan Chuk Ha - Sretan Bozic - Glædelig Jul - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr! - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! - Gajan Kristnaskon - Ruumsaid juulup|hi - Cristmas-e-shoma mobarak bashad - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar - Maligayan Pasko! - Hyvaa joulua - Joyeux Noël - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! - Nollaig chridheil huibh - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr! - Nadolig Llawen - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto - Kala Christouyenna! Hamish - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara! - Mele Kalikimaka - Shub Naya Baras - Selamat Hari Natal - Merry Christmas and Happy New Year - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay - Gledileg Jol Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa - Natale hilare et Annum Faustum! - Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu! - Linksmu Kaledu - Sreken Bozhik - LL Milied Lt-tajjeb - Meri Kirihimete - Merry Keshmish - God Jul -Pulit nadal e bona annado - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie - Boas Festas e Feliz Ano Novo - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua - Sarbatori vesele - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou - Hristos se rodi inh - Vesele vianoce - Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto - Feliz Navidad - God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År - Sawadee Pee Mai - Fröhliche Weihnachten - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun - Srozhdestvom Kristovym - Kellemes Karacsonyi unnepeket - Naya Saal Mubarak Ho - Chung Mung Giang Sinh

 

Blogged here:

waterblossoms.blogspot.com/2008/12/celebrate-your-life.html

Red and gold glass Christmas decorations.

 

Lots more photos like this in my Christmas Set

 

English - Merry Christmas and a Happy New Year!

Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!

Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!

Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!

Aleut - Kamgan Ukudigaa!

Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!

Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!

Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!

Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة

(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)

Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)

Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)

Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)

shi ti multsã-anji Anlu Nàù!

Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!

Aymara - Sooma Nawira-ra!

Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!

Basque - Zorionak eta urte berri on!

Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)

Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)

Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!

Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!

Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!

Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!

Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)

Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!

Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!

Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!

Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!

Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!

Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)

Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)

Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)

Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)

Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)

Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)

Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)

Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!

Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!

Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!

Cree - Mitho Makosi Kesikansi!

Creek - Afvcke Nettvcakorakko!

Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!

Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!

Danish - Glædelig jul og godt nytår!

Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!

East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!

Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!

Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!

Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!

Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!

Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!

French - Joyeux Noël et bonne année!

Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!

Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!

Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)

German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!

German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!

German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!

German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)

Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!

Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!

Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!

Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah

Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!

Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!

Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)

Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!

Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!

Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!

Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!

Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!

Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!

Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!

Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!

Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)

Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!

Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!

Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!

Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)

Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!

Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!

Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요

(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)

Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!

Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!

Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!

Latin - Natale hilare et annum faustum!

Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!

Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!

Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!

Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!

Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!

Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)

Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!

Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!

Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)

MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!

Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!

Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!

Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)

Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)

Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!

Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना

(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)

Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!

Occitan - Polit Nadal e bona annada!

Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!

Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!

Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!

Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!

Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک

(sale no mobārak) سال نو مبارک

Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!

Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!

Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)

Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!

Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!

Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!

Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!

Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)

Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!

Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!

Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!

Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!

Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!

Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!

Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!

Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!

Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!

Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!

Swedish - God jul och gott nytt år!

Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!

Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)

Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)

Tibetan - Iosalazashidele

Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)

Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!

Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!

Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!

Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!

Urdu - کرسمَس مبارک

نايا سال مبارک هو

بڑدا دنمبارک هو

Uzbek - Yangi yilingiz bilan!

Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!

Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!

Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!

Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!

Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!

West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!

Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!

Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!

Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!

Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!

Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!

Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!

Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!

Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!

Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Indonesian -Selamat Hari Natal!

Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!

Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!

Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!

Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!

Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!

Marathi - Shub Naya Varsh!

Maori - Meri Kirihimete!

Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!

Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!

Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!

Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!

Punjabi - Nave sal di mubaraka!

Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!

Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!

Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!

Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!

Sami - Buorrit Juovllat!

Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!

Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!

Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!

Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!

Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!

Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!

Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!

Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!

Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!

Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!

Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!

Vanina - Bon Natale a Tutti!

Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!

Yayeya - Krisema!

Afrikander - Een Plesierige Kerfees!

Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!

Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!

Azari - Bayramez Mobarak Olsen!

Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!

Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!

Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!

Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Sobota - Dobro dedek!

Udmurt - Shuldyr Ymuśton!

Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!

FelizNavidad

 

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr

 

Alemán

   

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu

 

Bable

   

Shuvo Baro Din

 

Bengalí

   

Nedeleg laouen na bloav ezh mat

 

Breetón

   

Vasel Koleda; Tchesti nova godina

 

Bulgaro

   

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

 

Cantonés

   

Bon nadal i feliç any nou!

 

Catalán

   

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

 

Afrikaner

   

I'D Mubarak ous Sana Saida

 

Arabe

   

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

 

Armenio

   

Felices navidaes y prósperu añu nuevu

 

Asturiano

   

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

 

Checo

   

Sung Tan Chuk Ha

 

Coreano

   

Pace e salute

 

Corso

   

Glaedelig Jul

 

Danés

   

Colo sana wintom tiebeen

 

Egipcio

   

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo

 

Esquimal

   

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok

 

Eslovaco

   

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

 

Esloveno

   

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

 

Castellano

   

Gajan Kristnaskon

 

Esperanto

   

Rõõmsaid Jõulupühi

 

Estoniano

   

Zorionak eta Urte Berri On

 

Euskera

   

Cristmas-e-shoma mobarak bashad

 

Farsi

   

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

 

Finlandés

   

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

 

Flamenco

   

Joyeux Noël et Bonne Année

 

Francés

   

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur

 

Gaélico

   

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

 

Galés

   

Bo Nadal e feliz aninovo

 

Gallego

   

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

 

Griego

   

Mele Kalikimaka

 

hawaiano

   

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova

 

Hebreo

   

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

 

Holandés

   

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

 

Húngaro

   

Selamat Hari Natal

 

Indonesio

   

Merry Christmas and Happy New Year

 

Inglés

   

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

 

Iraquí

   

Nollaig Shona Dhuit

 

Irlandes

   

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar

 

Islandés

   

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

 

Italiano

   

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

 

Japonés

   

Natale hilare et Annum Nuovo!

 

Latín

   

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu

 

Letón

   

Linksmu Kaledu

 

Lituano

   

Streken Bozhik

 

Macedonio

   

Selamat Hari Natal

 

Malayo

   

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja

 

Maltés

   

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

 

Mandarín

   

Meri Kirihimete

 

Maorí

   

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

 

Mongolés

   

God Jul og Godt Nyttår

 

Noruego

   

Polit nadal e bona annada

 

Occitano

   

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

 

Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)

   

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku

 

Polaco

   

Boas Festas e um feliz Ano Novo

 

Portugués

   

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

 

Rapa-nui

   

Sarbatori vesele

 

Rumano

   

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

 

Ruso

   

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican

 

Somalí

   

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

 

Sudanés

   

God Jul och Gott Nytt År

 

Sueco

   

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº

 

Swahili

   

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

 

Tailandés

   

Nathar Puthu Varuda Valthukkal

 

Tamil

   

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

 

Turco

   

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

 

Ucraniano

   

Chuc Mung Giang Sinh

 

Vietnamita

   

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

 

Zulú

 

Merry Christmas, my friends!

 

I would like to wish all of my Flickr friends a Very Merry Christmas and a Happy and Prosperous New Year!

 

Doug

 

P.S. Mele Kalikimaka to all my Hawaiian friends!

  

This image is © Douglas Bawden Photography, please do not use without prior permission.

 

Enjoy my photos and please feel free to comment. The only thing that I ask is no large, flashy graphics in the comments.

 

Visit My Website - Visit My Blog

Merry Christmas to All, and to All, a good night!

Christmas 2021

Joyeux Noël !

Merry Chrismas !

geseënde Kersfees !

gëzuar Krishtlindja !

frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten !

gleckika Wïanachta !

merry Christmas / happy Christmas !

ميلاد مجيد

Shnorhavor Surb tsnund

Noel bayraminiz mubarak

vrolik Kersfees

Eguberri on

subho baradin

З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)

Christmas nay hma mue pyaw pa

sretan Božić

Nedeleg laouen

весела коледа (vesela koleda)

bon Nadal

ulihelisdi danisdayohihvi

圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)

즐거운 크리쓰마쓰

Nadelek lowen

bon Natale

jwayé Nwèl

jwaye Nowel

bon Nwel

zwayé Noèl

sretan Božić

glædelig jul

bedgi sikuku maber

feliz Navidad

gojan Kristnaskon

häid jõule

gleðilig jól

hyvää joulua

joyeux Noël

frohe Weihnachte

noflike Krystdagen

bon nadâl

Nollaig chridheil

Nollaig shona

bo Nadal

boune Neoua

Nadolig llawen

gilocav shoba axal wels

Καλα Χριστούγεννα (kala christougenna / kala xristougenna)

mele Kalikimaka

חג מולד שמח (hag molad saméa'h)

Krismas ki subhkamna

boldog karácsonyt

annuri Ekeresimesi

naragsak a paskua

selamat Natal

gleðileg jól

buon Natale

sugeng Natal

merii kurisumasu

tameghra tameggazt

រីក​រាយ​បុណ្យ​ណូអ៊ែល (rik reay bon Noel)

Noheli nziza

Noheli nziza

Noela we pîroz be

bon nadal

souksan van Christmas

felix dies Nativitatis

priecīgus Ziemassvētkus

bón dênâ / bón natâle

Noël esengo

su Kalėdomis / linksmų Kalėdų

schéi Chrëschtdeeg

среќен Божиќ (srećen Božić)

selamat hari natal

Christmas ashamshagal

tratry ny Krismasy / arahabaina tratry ny Krismasy / arahaba tratry ny Krismasy

il-milied it-tajjeb / milied hieni

Nollick ghennal

meri Kirihimete

Krismas chibai

bon Natale

zul sariin bayariin mend hurgie

vrolijk Kerstfeest

bouòni Calèna

god jul

bon Nadal

baga ayyaana dhaloota Kiristoos isin ga'e

bon pasku

کریسمس مبارک (Christmas mobaarak)

wesołych świąt bożego Narodzenia

feliz Natal

bòn nové

baxtalo Krečuno

un Crăciun fericit

Noheiri nungi / webale Noheiri

с Рождеством Христовым (S rozhdestvom Kristovom)

ia manuia le Kerisimasi

bona pasca’e Nadale (logudorois) / bona paschixedda (campidanois)

Христос се роди (Hristos se rodi)

Krisimas yakanaka

Radosnych godów

Chrismas joon wadhayoon

suba nattalak wewa

vesele vianoce

vesel božič / vesele božične praznike

dobro dedek

switi Krisneti

god jul

Maligayang Pasko

'ia 'oa'oa e teie Noera

கிறிஸ்மஸ் தின நல் வாழ்த்துக்கள் (Krismas dina nal vaagethoukkal)

veselé Vánoce

Krismas shubhakankshalu

สุขสันต์วันคริสต์มาส (souksaan wan Christmas)

mele Kilisimasi

Keresemose sentle

Noeliniz kutlu olsun

Shuldyr Ymuśton

Z Rizdvom Hrystovym

Mừng Chúa Giáng Sinh

djoyeus Noyé

אַ גוטע ניטל (a gute nitl)

e kun odun Keresimesi

UKhisimusi omuhle

 

mele kalikimaka * merriest Christmas ~ to you ~ our beautiful, funny, healing, artistic, generous, magical, bright, wonderful friends..

warmest love to you in this season of peace & light ~ and a heart full of thanks to you for the joy & beauty you have given us all through the year ~ lulu & alight *

 

.

  

One Hundred Ways to Say Merry Christmas and Happy New Year

 

Afrikaans - Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Albanian - Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Amharic - Melkam Yelidet Beaal

Arabic - I'D Miilad Said ous Sana Saida

Aramaic - Edo bri'cho o rish d'shato brich'to!

Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Aromunian - Crãciunu hãriosu shi unu anu nãu, bunu!

Azeri - Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal

Basque - Zorionak eta Urte Berri On!

Belorussian - Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!

Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho

Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!

Bohemian - Vesele Vanoce

Brazil (Portuguese) - "Feliz Natal" or "Boas Festas

Breton - Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Bulgarian - Vasel Koleda; Tchestita nova godina!

Burmese - Pyaw Shwin Thaw Christmas Par!

Catalan - Bon nadal i feliç any nou!

Cantonese - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Cebuano - Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!

Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito

Cornish - Nadelik looan na looan blethen noweth

Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu

Cree - Mitho Makosi Kesikansi

Creek - Afvcke Nettvcakorakko

Croatian - Sretan Bozic

Czech - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Danish - Glædelig Jul og godt nytår

Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak

Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Egyptian - Colo sana wintom tiebeen

English - Merry Christmas & Happy New Year

Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto - Gajan Kristnaskon

Estonian - Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat

Euskera - Zorionak eta Urte Berri On

Faeroese - Gledhilig jól og eydnurikt nýggjár!

Farsi - Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finnish - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

French - Joyeux Noël et Bonne Année!

Frisian - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Friulian - Bon Nadâl e Bon An Gnûf

Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!

Galician - Bon Nadal e Bo Ani Novo

German - Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Greek - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

Greenlandic - Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit

Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaiian - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou

Hebrew - Mo'adim Lesimkha. Shana Tova

Hindi - Shub Naya Baras

Hungarian - Kellemes Karácsonyi ünnepeket és Boldog Új Évet!"

Iban -Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru

Icelandic - Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!

Ilocano - Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!

Indonesian - Selamat Hari Natal

Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irish -Nollaig Shona Dhuit

Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Japanese - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Jèrriais - Bouan Noué et Bouanne Année

Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu

Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun

Korean - Sung Tan Chuk Ha

Krio - Appi Krismes en Appi Niu Yaa

Kurdish - Seva piroz sahibe u sersala te piroz be

Ladin - Bon Nadel y Bon Ann Nuef

Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki

Latin - Natale hilare et Annum Nuovo!

Latvian - Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto

Lithuanian - Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos

Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar

Luxemburgish - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Macedonian -Streken Bozhik

Malay - Selamat Hari Natal dan Tahun Baru

Malayalam - Puthuvalsara Aashamsakal

Maltese - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Mandarin - Sheng Dan Kuai Le, Xing Nian Kuai Le

Manx - Nollick ghennal as blein vie noa

Maori - Meri Kirihimete

Marathi - Shubh Naveen Varsh ( Happy New Year )

Mongolian - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva

Norwegian - God Jul og Godt Nyttår

Occitan - Polit nadal e bona annada

Oriya - Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa

Pampamgo - Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!

Papiamento - Bon Pasco y un Feliz Aña Nobo

Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.

Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!

Polish - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.

Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo

Punjabi - Nave sal di mubaraka

Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha

Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov

Rapa-Nui - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn

Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers

Romanian - Craciun fericit si un An Nou fericit!

Russian - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Sambal - Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon!

Sami - Buorrit Juovllat

Samoan - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu

Sardinian - Bonu nadale e prosperu annu nou

Scots Gaelic - Nollaig chridheil huibh

Serbian - Hristos se rodi

Serb-Croatian - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina

Sicilian - Bon Natali e Prosperu Annu Novu !

Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto.

Somali - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Slovakian - Vesele Vianoce a stastny novy rok

Slovak - Veselé Vianoce a šťastný nový rok

Slovene - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto

Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Surigaonon - Malipayon na pasko sanan bag-on tuig!

Swahili - ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº

Swedish - God Jul och Gott Nytt År

Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Thai - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia

Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia

Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha

Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukrainian - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Urdu - Naya Saal Mubarak Ho

Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke

Vietnamese - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Waray-Waray - Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig!

Welsh - Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa

Yayeya - Krisema

Yiddish - Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor

Yoruba - E ku odun, e hu iye' dun!

Zulu - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

To each and all of my Flickr friends...

 

...I wish you a Happy Christmas, a wondrous New Year, and perfect photographs in 2011.

 

English - Merry Christmas and a Happy New Year!

Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar!

Akeanon - Maayad-ayad nga Paskwa! Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on kinyo tanan!

Albanian - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri!

Aleut - Kamgan Ukudigaa!

Alsatian - E güeti Wïnâchte un e gleckichs Nej Johr!

Amharic - Melkam Gena! Melkam Addis Amet!

Apache (Western) - Gozhqq Keshmish!

Arabic (Modern Standard)أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة

(ajmil at-tihānī bimunāsabah al-mīlād wa ḥilūl as-sanah al-jadīdah)

Armenian (Eastern) - Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund)

Armenian (Western) - Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ: (Shnorhavor Nor Daree yev Soorp Dzuhnoont) Բարի կաղանդ և ամանոր (Paree gaghant yev amanor)

Aromanian - Cãrciun hãrios (Hristolu s-aflà! Dealihea cà s-afla!)

shi ti multsã-anji Anlu Nàù!

Asturian - Bones Navidaes y Gayoleru añu nuevu!

Aymara - Sooma Nawira-ra!

Azerbaijani - Yeni Iliniz Mübarək / Təzə iliniz yaxşı olsun!

Basque - Zorionak eta urte berri on!

Belarusian - З Божым нараджэннем! (Z Bozym naradzenniem!) Шчаслівых Калядау! (Szczaslivych Kaliadau!) З Новым годам i Калядамi! (Z Novym godam i Kaliadami!)

Bengali - শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin) শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)

Bikol - Maogmang Pasko! Mamura-way na Ba-gong Taon sa indo gabos!

Blackfoot - I'taamomahkatoyiiksistsikomi!

Bosnian - Sretan Bozic i sretna nova godina!

Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat!

Bulgarian - Честита Коледа! (Čestita Koleda!) Щастлива Нова Година! (Štastliva Nova Godina!)

Catalan - Bon Nadal i feliç any nou!

Cebuano - Maayong Pasko! Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan!

Chamorro - Felis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu! Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu!

Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv!

Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'eEmona'e!

Chinese (Cantonese) - 聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùnhg sànnìhn faailohk)

Chinese (Hakka) - 聖誕節快樂, 新年快樂 (shin5-tan5-ziet7 kwai5-lok8, sin1-ngien2 kwai5-lok8)

Chinese (Mandarin) - 聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐] (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)

Chinese (Shanghainese) - 圣诞节快乐 (sendaijiq kualoq) 新年快乐 (sinni kualoq)

Chinese (Taiwanese) - Sèng-tàn-chiat Khòai-lo̍k (聖誕節快樂)

Sin-nî Chhut-thâu-thiⁿ (新年出頭天)

Chinese (Teochew) - 圣诞快乐 (siandang kuailak) 新年快乐 (singnin kuailak)

Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito!

Comanche - Tsaa Nu̶u̶sukatu̶̲ Waa Himaru̶!

Cornish - Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da! Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth! Nadelack looan ha looan blethan noueth!

Cree - Mitho Makosi Kesikansi!

Creek - Afvcke Nettvcakorakko!

Croatian - Sretan Božić! Sretna Nova godina!

Czech - Veselé vánoce a šťastný nový rok!

Danish - Glædelig jul og godt nytår!

Dutch - Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!

East Inuktitut - Quviasummi Quviasugitsi/Quviasuvvisiutsiarit ammalu Qitinngumarik!

Esperanto - Ĝojan/Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!

Estonian - Rõõmsaid Jõule ja Head Uut Aastat! Häid Jõule ja Head Uut Aastat!

Faroese - Gleðilig Jól og eydnuríkt nýggjár! Gleðilig Jól og gott nýggjár! Gleiðilig jól og eitt av harranum signað nýggjár!

Fijian - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou!

Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

Frisian - Noflike Krystdagen en folle lok en seine!

French - Joyeux Noël et bonne année!

Friulian - Bon Nadâl e Biel An Gnûv!

Galician - Bo Nadal e próspero aninovo!

Georgian - გილოცავთ შობა-ახალ წელს (gilocavth shoba-akhal c’els) გილოცავ შობა-ახალ წელს (gilocav shoba-akhal c’els)

German - Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

German (Bavarian) - Froue Weihnåcht'n, und a guad's nei's Joah!

German (Hessian) - Frohe Weihnachte unn ein gudes neus Jahr!

German (Swiss) - Schöni Wienachte und e guets neus Jahr! Schöni Wiehnachte und es guets Neus! Schöni Wiänachtä, äs guets Nöis!

German (Pennsylvania) - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Greek - Καλά Χριστούγεννα! (kalá hristúyenna) Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftyhisméno to Néo Étos!) Καλή χρονιά! (kalí hroñá)

Greenlandic - Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi!

Hausa - Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara!

Hawaiian - Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou!

Hebrew - חג מולד שמח ושנה טובה Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah

Hiligaynon - Malipayon nga Paskwa!

Mahamungayaon - Nga Bag-ong Tuig sa inyong tanan!

Hindi - शुभ क्रिसमस (Śubh krisamas) नये साल की हार्दिक शुभकामनायें (Naye sāl kī hārdik śubhkāmnayeṅ)

Hungarian - Kellemes karácsonyt és boldog új évet!

Icelandic - Gleðileg jól og farsælt komandi ár! Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!

Ilokano - Naragsak a Paskua! Narang-ay a Baro a Tawen kadakayo amin!

Indonesian - Selamat hari natal dan tahun baru!

Inonhan - Malipayon nga Paskwa kag Masadya nga Bag-ong Tuig sa inyo tanan!

Inuktitut - Kuvianak Inovia! IñupiaqQuvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi! InupiatunAnnaurri Aniruq-lu Paglaun Ukiutchiaq! Quvianaq Agaayuniqpak-lu Paglaun Ukiutchiaq! Nayaangmik Piqagiñ-lu Paglaun Ukiutchiaq!

Irish (Gaelic) - Nollaig shona duit! Beannachtaí na Nollag! Beannachtaí an tSéasúir! Athbhliain faoi mhaise duit! Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit!

Italian - Buon Natale e felice anno nuovo!

Japanese - メリークリスマス (merī kurisumasu) 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) 明けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu) 旧年中大変お世話になりました (kyūnenjū taihen osewa ni narimashita) 本年もよろしくお願いいたします (honnen mo yoroshiku onegai itashimasu)

Jèrriais - Bouan Noué / Jouaiyeux Noué et Bouonne année! Un Bouan Noué et lé Nouvel An!

Judeo-Spanish / Ladino - Noel alegre i felis anyo muevo!

Kapampangan - Masayang Pasku! Masaplalang Bayung Banwa keko ngan!

Kazakh - Жаңа жыл құтты болсын! (Jaña jıl quttı bolsın!) Жаңа жылыңыз құтты болсын! (Jaña jılıñız quttı bolsın!)

Kinyarwanda - Noheri nziza n'umwaka mushya muhire!

Kirghiz - Жаны Жылыныздар куттуу болсун!

Korean - 즐거운 성탄절 보내세요 및 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaeseyo mich saehae bok manhi bateusaeyo) 메리 크리스마스 잘 지내고 새해 복 많이 받으세요

(meri keuriseumaseu mich saehae bok manhi bateusaeyo)

Kurdish (Kurmanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be!

Kurdish (Sorani) - Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê!

Lao - Souksan van Christmas! Sabai dee pee mai!

Latin - Natale hilare et annum faustum!

Latvian - Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!

Lithuanian - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!

Luganda - Mbagaliza Christmass Enungi Nomwaka Omugya Gubaberere Gwamirembe!

Luxembourgish - E schéine Chrëschtdag an e glécklecht neit Joer!

Schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer! Schéi Chrëschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer!

Macedonian - Христос се роди! (Hristoc se rodi!) Среќен Божик и среќна Нова година! (Sreken Božik i srekna Nova godina)

Malagasy - Mirary noely sambatra! Arahabaina tratrin'ny taona vaovao!

Malay - Selamat Hari Natal! Selamat Tahun Baru!

Malayalam - പുഥുവല്സര ആശംസകല് (puthuvalsara aashamsakal) ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകല് (kariistumasu aashamsakal) നവവല്സര ആശംസകല് (nava-valsara aashamsakal)

MalteseI - l-Milied Ħieni u s-Sena t-Tajba! Awguri għas-sena l-ġdid!

Manx - Nollick Ghennal as Blein Vie Noa!

Māori - Meri Kirihimete me ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa!

Marathi - शुभ नाताळ (Śubh Nātāḷ) नवीन वर्षच्या हार्दिक शुभेच्छा (Navīn varṣacyā hārdik śubhecchā)

Mongolian - Танд зул сарын баярын болон шинэ жилийн мэндийг хүргэе (Tand zul sariin bayriin bolon shine jiliin mendiig hurgey)

Navajo - Ya'at'eeh Keshmish!

Nepali - क्रस्मसको शुभकामना तथा नयाँ वर्षको शुभकामना

(krismas ko subhakamana tatha nayabarsha ko subhakamana)

Norwegian - God jul og godt nytt år! God jol og godt nyttår!

Occitan - Polit Nadal e bona annada!

Ogoni - Eenyie Mea Krist Ne Eenyie Aagbaa!

Old English - Glæd Geol and Gesælig Niw Gear!

Pangasinan - Maabig ya Pasko! Maaligwas ya Balon Taon ed sikayon amin!

Papiamentu - Bon Pasku i Felis Anja Nobo!

Persian - (kerismas mobārak) كریسمس مبارک

(sale no mobārak) سال نو مبارک

Polish - Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

Portuguese - Feliz Natal e próspero ano novo! Feliz Ano Novo!

Boas Festas e Feliz Ano Novo! Um Santo e Feliz Natal!

Punjab - iਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe)

Quenya - Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!

Rarotongan - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou!

Romansh (Sursilvan dialect) - Legreivlas fiastas da Nadal ed in bien niev onn!

Romanian - Crăciun fericit şi un An Nou Fericit!

Russian - С наступающим Новым Годом! (S nastupayuščim Novym Godom) С Рождеством Христовым! (S Roždestvom Khristovym)

Samoan - Manuia le Kerisimasi, ma le Tausaga Fou!

Scots - A Blythe Yule an a Guid Hogmanay! Merry Christmas an a Guid Hogmanay!

Scottish - GaelicNollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr!

Serbian (Orthodox) Христос се роди и срећна Нова година!

Serbian (Non-Orthodox) Срећан Божић и срећна Нова година!

Sesotho - Keresemese e monate le mahlohonolo a selemo se setjha!

Sicilian - Bon Natali e filici annu novu!

Sindarin - Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!

Slovak - Veselé vianoce a Štastný nový rok!

Slovenian - Vesel božič in Srečno novo leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Spanish - ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

Swahili - Krismasi Njema! Heri ya krismas! Heri ya mwaka mpya!

Swedish - God jul och gott nytt år!

Tagalog - Maligayang Pasko, Manigong bagong taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Tahitian - Ia orana no te noere! Ia orana i te matahiti api!

Telugu - సంతోషకరమైన క్రిస్ఠ్మస్ ! (saṅthoashakaramaina kristmas) మరియు నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు (mariyu noothana saṅvathsara shubhaakaaṅkshalu)

Thai - สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม (souksaan wan Christmas sawatdii pimaï)

Tibetan - Iosalazashidele

Tigrinya - rHus beˋal ldet (ygberelka) rHus əwed ˋamet (ygberelka)

Tongan - Kilisimasi fiefia mo ha ta'u fo'ou monū'ia!

Tsotsil - Xmuyubajuk ti avo'one ti ta k'ine xchu'uk ti ta ach' jabile!

Turkish - İyi Noeller ve Mutlu Yıllar! İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun! Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz!

Ukrainian - Веселого Різдва і з Новим Роком!

Urdu - کرسمَس مبارک

نايا سال مبارک هو

بڑدا دنمبارک هو

Uzbek - Yangi yilingiz bilan!

Vietnamese - Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành!

Volapük - Lemotöfazäli yofik e nulayeli läbik!

Võro - Hüvvä joulu ja õnnõlikku vahtsõt aastakka!

Waray-Waray - Maupay nga Pasko! Mainuswagon nga Bag-ong Tuig ha iyo ngatanan!

Welsh - Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda!

West Inuktitun - Quvianaq Qitchirvik/Quviahugitsi Quviahugvingmi amma Quvianaq Ukiuaq Nutaaq Tikingmivuq!

Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo!

Yorùbá - Ẹ ku Ayọ Keresimesi ati Ọdun Tuntun!

Zulu - Sinifesela uKhisimusi oMuhle noNyaka oMusha oNempumelelo!

Bahasa Malaysia - Selamat Hari Natal!

Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho!

Corsican - Bon Natale e Bon capu d' annu!

Crazanian - Rot Yikji Dol La Roo!

Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak!

Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Indonesian -Selamat Hari Natal!

Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun!

Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki!

Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto!

Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos!

Low Saxon - Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar!

Marathi - Shub Naya Varsh!

Maori - Meri Kirihimete!

Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva!

Oriya -Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa!

Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!

Philippines Maligayang - Pasco at Manigong Bagong Taon!

Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha!

Punjabi - Nave sal di mubaraka!

Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha!

Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov!

Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn!

Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!

Sami - Buorrit Juovllat!

Samoan - Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou!

Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu!

Sardinian -Bonu nadale e prosperu annu nou!

Surinamese (SRANANTONGO) - Wan Santa Bedaki!

Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa!

Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto!

Somali - Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican!

Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal!

Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!

Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal!

Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia!

Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia!

Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha!

Urdu - Naya Saal Mubarak Ho!

Vanina - Bon Natale a Tutti!

Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke!

Yayeya - Krisema!

Afrikander - Een Plesierige Kerfees!

Tigrinja - Rehus-Beal-Ledeats!

Assyrian - Eidokhon Avee Brikha!

Azari - Bayramez Mobarak Olsen!

Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!

Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru!

Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu!

Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Sobota - Dobro dedek!

Udmurt - Shuldyr Ymuśton!

Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay!

Frohe Weihnachten

Merry Christmas, dear flickr-friends !

 

View large on black

 

Frohe Weihnachten in allen Sprachen

 

Afrikaans: Geseende Kerfees!

Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!

Apache: Gozhqq Keshmish!

Arabisch: I'D Miilad Said!

Aragonese: Nabidà!

Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!

Asturisch: Bones Navidaes!

Bandang: Mbung Mbung Krismie!

Bengalisch: Shuvo Baro Din!

Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!

Bretonisch: Nedeleg laouen!

Bulgarisch: Vasel Koleda!

Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!

Cherokee: Danistayohihv!

Cheyenne: Hoesenestotse!

Dänisch: Glædelig Jul!

Deutsch: Fröhliche Weihnachten!

Englisch: Merry Christmas!

Eskimo: Jutdlime pivdluarit!

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!

Faroer: Gledhilig jól

Finnisch: Hyvää Joulua!

Flämisch: Zalig Kerstfeest!

Französisch: Joyeux Noël!

Friaulisch: Bon Nadâl!

Friesisch: Noflike Krystdagen!

Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!

Griechisch: Kala Christougenna!

Hausa: Barka da Kirsimatikuma!

Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!

Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!

Herero: Okresmesa ombwa!

Hindi: Shubh Naya Baras!

Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!

Indonesian: Selamat Hari Natal!

Irisch: Nollaig Shona Dhuit!

Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!

Italienisch: Buon Natale!

Japanisch: Shinnen omedeto!

Javanesisch: Sugeng Natal!

Jiddisch: Gute Vaynakhtn!

Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!

Katalonisch: Bon nadal!

Kirundi: Noeli Nziza!

Kom (Kamerun): Isangle Krismen!

Korsisch: Bon Natale!

Krio: Appi Krismes!

Kroatisch: Sretan Bozic!

Kurdisch: Seva piroz sahibe!

Ladinisch: Bon Nadel!

Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!

Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!

Littauisch: Linksmu Kaledu!

Luganda: Amazalibwa Agesanyu!

Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!

Malaysisch: Selamat Hari Natal!

Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!

Makassar: Salama' Natal!

Mandarin: Kung His Hsin Nien!

Manx: Nollick ghennal!

Maori: Kia orana e kia manuia rava!

Mazedonisch: Streken Bozhik!

Monégasque: Festusu Natale!

Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!

Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!

Norwegisch: God Jul!

Palauanisch: Ungil Kurismas!

Polnisch: Wesolych Swiat!

Portugiesisch: Boas Festas!

Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !

Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!

Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!

Roma: Bachtalo krecunu Thaj!

Rumänisch: Craciun fericit!

Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!

Sámi: Buorit Juovllat!

Sardinisch: Bonu nadale!

Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!

Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!

Schwedisch: God Jul!

Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!

Serbisch: Sretam Bozic!

Sizilianisch: Bon Natali!

Slowakisch: Vesele Vianoce!

Slowenisch: Vesele bozicne praznike!

Spanisch: Feliz Navidad!

Suaheli: Krismas Njema Na Heri!

Tagalog: Maligayang Pasko!

Tahitisch: Ia ora i te Noera!

Thai: Suksan Wan Christmas!

Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!

Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!

Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!

Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!

Walisisch: Nadolig LLawen!

Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!

Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!

Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!