View allAll Photos Tagged Choinka
Trento Christmas tree.
L'albero di Natale nella principale piazza di Trento è davvero molto suggestivo.
Eng: The Christmas tree in the main square of Trento is really very suggestive.
Visit and follow:
I did not upload this photo to get faves :) Just wanted to share
a page of one of my favourites books, "The Christmas Tree" by Barbara Segall. The book is a tribute to the Christmas tree, its history and traditions. It's always a magical moment, when the time comes to decorate the tree.
The first person to bring a Christmas Tree into a house, in the way we know it today, may have been the 16th century German preacher Martin Luther. Therefore - O Tannenbaum - Nana Mouskouri
www.youtube.com/watch?v=2lhQ_hBT7lA
Wesolych Swiat!
Fröhliche Weihnachten!
Joyeux Noël!
God Jul!
Feliz Navidad!
Happy Holidays!
Many thanks to all for the wonderful Christmas wishes and comments. They touched my heart.
Je suis prete a Noel ... ;-))) ... et vous ??? Joyeux Noel!
Jestem gotowa na Święta ... :-))) ... a Wy ??? Wesołych Świąt!
I hope, that all of you have nice Christmas time :)
Moja choinka :) Mam nadzieje, że wszystkim Wam miło upływają święta... :)
Vapour trails? Or a falling (or maybe rising) 🌟☄️? Make a wish!
A fun snap which I've taken last week at "our" Christmas tree in front of our former townhall (at the moment still used as a home for refugees, but the townhall is also being extensively renovated for the tax investigation which will move in next year). Why "our" tree? Since 2005 my mother (please check out her stream: magritknapp) collects money for a 10 meter (32 feet) high Christmas tree which is put up on our townsquare every year. The tree is exclusively paid from donations by local businesses, residents, and the vendors on our weekly market that is also located on the townsquare. Usually, there will be a small festivity on the Friday before 1st Sunday in Advent where the tree is illuminated for the first time, but this year, we've cancelled the illumination for obvious reasons and simply switched the lights on. Our tree is not only adorned with traditional Christmas baubles, but also by (themed) wish cards made by children of a nearby elementary school, and cards with the names of the donors which we make ourselves; this year the laminator broke – so we had to iron them ;).
Sad as the overall situation is we had a very nice encounter last week when we went there with a small ladder to attach a few missing donor cards. When we approached the tree, a little girl (maybe 4 yrs.) stormed past me singing "Oh Tannenbaum" at the top of her voice. She was out and about with her toddler brother and her grandmother and they were eager to inspect the Christmas tree. And while my mother talked to the kids' grandmother (she told my mom that she also volunteered as a hire grandma), I was up on the ladder, and the very talkative little girl buttonholed me about the donors' cards ("What is written there?"), and why we attached them to the tree, and what those "thingies" were I attached them with (cable ties) ;) I also told her about the wish cards (which had not been attached by the school children, yet), and she asked if she could make a wish card, too, and when I said "Yes, of course", she declared that she would use pink paper ("Pink is my favourite colour!"). When she noticed the red logo on the ladder she also declared that "Red is my favourite colour!". She also showed me her "precious crystals" (glass stones she had gotten on that day), and nearly lost one when she dropped it. Before we parted, my mother gave her two cable ties for her own wish card :)
As for the image: As I wrote, it's a mere snapshot; When I looked up I noticed the plane, so I had to react fast to include it into the photo. No image for Sliders Sunday, because I wanted to keep it simple and minimalist.
I wish everyone a Happy 1st Sunday in Advent (or a happy Sunday, if you don't celebrate)! Take care!
Ein simpler, schneller Schnappschuss, den ich letzte Woche an "unserem" Weihnachtsbaum vor dem Rathaus Friedenau gemacht habe. Warum "unser" Baum? Seit 2005 sammelt meine Mutter (ihr Stream: magritknapp) das Geld für den Baum bei Friedenauer Geschäftsleuten, Anwohnern und den Markthändlern des Wochenmarkts auf dem Platz vor dem Rathaus. Der 10 Meter hohe Baum wird ausschließlich aus diesen Spenden finanziert. Normalerweise veranstalten wir immer am Freitag vor dem 1. Advent eine kleine Feier zur Illumination des Baumes, die dieses Jahr natürlich asufallen musste; wir haben die Lichterketten nach dem Schmücken einfach angeschaltet. Der Baum wird auch nicht nur mit Kugeln geschmückt, sondern im unteren Bereich auch mit Wunschkarten (nach einem vorgegebenen Thema) von Kindern einer Grundschule in der Nachbarschaft (man kann den Baum nämlich nicht bis ganz unten mit Kugeln schmücken – die werden, leider, leider, schlicht geklaut) und darüber dann mit "Spenderkarten", die wir selber herstellen; dieses Jahr ging dann kurzfristig das Laminiergerät kaputt, sodass wir die Folie aufbügeln mussten ;)
Misslich, wie die Situation dieses Jahr zwar ist, hatten wir doch letzte Woche eine sehr nette Begegnung am Baum, als wir mit einer kleinen Leiter dort waren, um noch einige der Spenderkarten anzubringen. Als wir uns dem Baum näherten, stürmte ein kleines Mädchen (ca. 4 Jahre alt) an mir vorbei, lauthals "Oh Tannenbaum" singend. Sie war zusammen mit ihrem kleinen Bruder und ihrer Oma dort, um sich den Baum anzusehen. Das kleine Mädchen war so gar nicht schüchtern und fragte mich sogleich über die Spenderkarten aus: "Was steht da drauf? Und was sind das da für Dinger?!?" – sie meinte die Kabelbinder, mit denen die Karten am Baum befestigt werden ;) Als ich ihr von den Wunschkarten der Grundschulkinder erzählte, fragte sie auch sogleich, ob sie auch eine Karte machen könne (natürlich ja) und hatte auch schon gleich sehr konkrete Vorstellungen: "Ich male die Karte auf rosa Papier. Rosa ist meine Lieblingsfarbe!" Rot offenbar auch, denn als sie das rote Logo auf der Leiter entdeckte, erklärte sie mir voller Überzeugung: "Rot ist meine Lieblingsfarbe!" Zum Abschluss haben wir ihr dann noch zwei Kabelbinder für ihre Wunschkarte mitgegeben.
Ich wünsche Euch einen schönen 1. Advent, liebe Flickr-Freunde, bleibt gesund!
Dieser knapp 10 m hohe Weihnachtsbaum steht auf dem Breslauer Platz und ist ein ganz besonderer Baum, er wird mit Spenden von Geschäftsleuten und vielen Friedenauer Bürgern finanziert!
Im July, kein Mensch denkt im Hochsommer an Weihnachten und den Weihnachstbaum, bestellen wir den Baum, ohne einen Cent im Geldbeutel mit dem er bezahlt werden könnte. Wir vertrauen unseren Spendern die seit vielen Jahren gute und treue Partner sind. Mit anderen Worten das nötige Geld ist im Portemonnaie, wir können ihn bezahlen.
Die Wunschkarten, die Ihr an dem Baum seht wurden von Schülerinnen einer Grundschule in unseren Kiez gemalt und mit Text versehen. Auf ihren Wunschkarten sind keine eigenen Wünsche geschrieben sondern es sind Wünsche die sich mit aktuellen Themen befassen, wie zum Beispiel der Hunger in der Welt Krieg und, Armut, Wohnungslosigkeit und Umwelt, Krankheit aber auch die Freude auf die Adventszeit und Weihnachten.
In jedem Jahr wird der Weihnachtsbaum am Freitag vor dem 1. Advent in einer kleinen Feier im Beisein unserer Bürgermeisterin und vielen Friedenauer groß und klein illuminiert. Der Friedenauer Bläserchor spielt weihnachtliche Lieder, Ein Schulchor trägt Lieder aus aller Welt vor und unsere Friedenauer Engel begrüßen die Adventszeit in einem Gedicht.
Eine schöne Tradition die in unserem Kiez keiner missen möchte.
Ich wünsche Euch eine friedliche besinnliche Adventszeit liebe Freunde!
This 10 m high Christmas tree stands on the Breslauer Platz and is a very special tree, it is financed with donations from businessmen and many citizens of Friedenau!
In July, when nobody thinks about Christmas and the Christmas tree in midsummer, we order the tree without a cent in our wallet to pay for it. We trust our donors who have been good and faithful partners for many years. In other words the necessary money is in the wallet, we can pay it.
The greeting cards you can see on the tree were painted and written by pupils of a primary school in our neighbourhood. On their wish cards there are no own wishes written but there are wishes that deal with current topics, such as hunger in the world war and, poverty, homelessness and environment, disease but also the joy of Advent and Christmas.
Every year the Christmas tree is illuminated large and small on Friday before the 1st Advent in a small celebration in the presence of our mayoress and many Peaceauer. The Friedenauer brass choir plays Christmas songs, a school choir recites songs from all over the world and our Friedenauer angels welcome the Advent season in a poem.
A beautiful tradition that no one in our neighbourhood would want to miss.
I wish you a peaceful and contemplative Advent season dear friends!
Cet arbre de Noël de 10 m de haut se dresse sur la Breslauer Platz et est un arbre très spécial, il est financé par des dons d'hommes d'affaires et de nombreux habitants de Friedenau !
En juillet, quand personne ne pense à Noël et à l'arbre de Noël au milieu de l'été, nous commandons l'arbre sans un sou dans notre portefeuille pour le payer. Nous faisons confiance à nos donateurs qui sont de bons et fidèles partenaires depuis de nombreuses années. En d'autres termes, l'argent nécessaire est dans le portefeuille, nous pouvons le payer.
Les cartes de vœux que vous pouvez voir sur l'arbre ont été peintes et écrites par des élèves d'une école primaire de notre quartier. Sur leurs cartes de vœux, il n'y a pas de vœux personnels, mais des vœux qui traitent de sujets d'actualité, tels que la faim pendant la guerre mondiale, la pauvreté, les sans-abri et l'environnement, la maladie, mais aussi la joie de l'Avent et Noël.
Chaque année, le sapin de Noël est illuminé en grand et en petit le vendredi précédant le 1er Avent dans une petite fête en présence de notre maire et de nombreux Peaceauer. Le chœur de cuivres Friedenauer joue des chants de Noël, un chœur scolaire récite des chants du monde entier et nos anges Friedenauer accueillent la saison de l'Avent dans un poème.
Une belle tradition que personne dans notre quartier ne voudrait manquer.
Je vous souhaite un Avent paisible et contemplatif, chers amis !
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Fröhliche Weihnachten ✲ Merry Christmas ✲ Joyeux Noël ✲ Crăciun fericit ✲ Buon Natale ✲ ¡Feliz Navidad! ✲ Wesołych Świąt ✲ God Jul ✲ Feliz Natal ✲ Prettig Kerstfeest ✲ Hyvää joulua ✲ Veselé Vánoce !!!
Dear Flickr friends, I want to thank you for another year of inspiration and friendship! I wish you Happy Holidays, beautiful and peaceful days with your families and friends, and I hope that your wishes may come true!
Our town Christmas tree, standing on the main square, as it looks by day and by night :) Next to the Christmas tree you can see Polish flag (at left) and at right the flag of my hometown, Żyrardów :)
Nasza żyrardowska choinka miejska za dnia oraz w nocy :) Flaga stojąca po prawej stronie przy choince to flaga Żyrardowa :)
My Christmas wish for you, my friend
Is not a simple one
For I wish you hope and joy and peace
Days filled with warmth and sun
I wish you love and friendship too
Throughout the coming year
Lots of laughter and happiness
To fill your world with cheer
I wish this all and so much more
May all your dreams come true
May you have a Merry Christmas friend
And a happy New Year, too ..
(on Explore -tkanks ! )
Choinka przy Fontannie Neptuna, Długi Targ, Gdańsk, 1 stycznia 2018 r.
**
Christmas tree near the Neptune Fountain, Długi Targ (Long Market), Gdańsk, January 1, 2018