View allAll Photos Tagged Chengdu
Auf Einladung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Chengdu und in Guangzhou hat der deutsche Theaterschauspieler Haydar Zorlu im Mai 2014 an mehreren Universitäten in Yunnan, Sichuan und Guangdong seine Ein-Mann-Bearbeitung des Dramas FAUST von Johann Wolfgang Goethe in China aufgeführt.
Mehr als 600 Zuschauer haben das Faust-Solo in China gesehen und waren begeistert, daß ein Mann allein mit Goethes Versen in deutscher Sprache 80 Minuten lang die Aufmerksamkeit der meist chinesischen Zuschauer auf der großen Bühne halten konnte. Das Faust-Solo wurde von Studenten an der Yunnan Normal University - College of Arts and Science - in Kunming ins Chinesische übersetzt und konnte somit während des Schauspiels als Untertitel auf die Leinwand neben der Bühne projiziert werden. An insgesamt sechs Universitäten in Xiamen, Pengshan, Chengdu, Kunming und Guangzhou haben ca. 150 Studenten der Germanistikabteilungen an den Theater-Workshops mit Haydar Zorlu teilgenommen.
Bericht auf Chinesisch
www.scujj.com/contentpage.aspx?classid=9&newsid=3885
Bericht auf Deutsch
german.people.com.cn/209048/8622769.html
Generalkonsulat Kanton
www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/201-kanton/events/...
Generalkonsulat Chengdu
www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/200-chengdu/events...
Kunming
www.gokunming.com/en/calendar/event/9451/theatrical_perfo...
Turkish:
FAUST İstanbul'dan Çin'e gidiyor
Almanya Federal Cumhuriyeti Chengdu ve Guangzhou Başkonsoloslukları daveti üzerine tiyatro oyuncusu Haydar Zorlu mayıs 2014 sonuna kadar Çin`in Yunnan, Sichuan ve Guangdong bölgelerinde Johann Wolfgang von Goethe`nin eseri Faust`u çeşitli üniversitelerde oynayacak ve Alman edebiyatının baş tacı olan bu eser üzerinden Almanca eğitim gören öğrencilerle atölye çalışması yapacak.
Faust`un Çin'de sergileneceği Üniversiteler ve oyun tarihleri:
01.05 – 04.05.2014 - Xiamen Üniversitesi, Xiamen
05:05 – 07.05.2014 - Sichuan Üniversitesi Jinjiang College, Pengshan
08.05 - 14.05.2014 - Xinan Jiaotong Üniversitesi, Chengdu
15.05 – 17.05.2014 - Yunnan Normal Üniversitesi, Bilim ve Sanat Fakültesi, Kunming
18.05 – 20.05.2014 - Sun Yatsen Üniversitesi, Guangzhou
21.05 – 25.05.2014 - Guangwai Üniversitesi, Guangzhou
Tiyatro gösterileri ve tiyatro atölye çalışmaları içeren bu etkinlik turu Mayıs 2013 yılında Çin Halk Cumhuriyeti Başbakanı Li Keqiang ve Almanya Başbakanı Angela Merkel tarafından açılan `Alman - Çin dil yılı´ çerçevesinde organize edilmektedir. İki hükümet arasında mutabık olunmuş bu girişimin amacı Almanya'da Çince eğitimi teşvik etmek ve Çin'de Almanca öğrenen insanların sayısını büyük ölçüde artırmak ve ayrıca iki ülke arasındaki dil ile ilgili kültürel alışverişi ilerletmektir.
"The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding (hereafter Chengdu Panda Base) is a non-profit organization engaged in wildlife research, captive breeding, conservation education, and educational tourism.
The Chengdu Panda Base was founded in 1987, with six giant pandas rescued from the wild. Today (2008) our captive population has increased to 83 individuals from that founding population of only six."
Having arrived in Chengdu in the middle of a work week, it was quite interesting (understatement, obviously) to see the difference in the number of people out and about on the weekend, not to mention the large presence of police. This was about the time of the earlier protests in the middle east (beginning in Egypt), to which before my arrival in China, it was reported that protests in Beijing and Shanghai were shut down before they could even begin.Thus, the government was on alert in all the major citites-- or at least that was my explanation for the large police presence, as they were on just about every street corner in groups of 5 or more. (Hardly saw them in 2009.) I was really hoping not to be caught up in any such event, and interestingly enough, my girlfriend did not have a clue of any such protests or the squashing of protests, as it was not reported in China.
Chengdu's "blue zones" are neighborhoods scheduled for demolition. Their relaxing electric-sky-blue color makes them an oasis in the otherwise gray city, even as it reminds local residents that relocation will come soon.
"Chengdu Steam memory"
Kodak Portra160
QJ1519 display in the east of Chengdu. This business district was once part of a steel pipe factory.
Inscriptions in Chengdu's old town.
Please don't use this image without explicit permission from Foraggio Fotographic.
© Toby Forage
This is part of a shopping centre in Chengdu, Sichuan, China, 24 April 2009. Note the 'No striding' sign.