AFR photos on Flickr

Common names: Cape marguerite, van Staden's River daisy, Sundays River daisy, white daisy bush, blue-and-white daisy bush (Eng.); Kaapse magriet, jakkalsbos, Vanstadensrivier madeliefie, Sondagsrivier madeliefie (Afr.)

Dimorphotheca ecklonis has beautiful, white ray florets and a dark blue centre (disc florets). A collection of these plants in full bloom certainly creates a stunning show in any garden! In nature, the plants grow mostly in sandy soil on steep slopes or at the base of cliffs. Butterflies are attracted to the flowers and they are obviously the pollinators of this species. The fruits have no special adaptations for dispersal and seedlings are often found near the parent plants. Small wings are present on the three corners of the fruits, which might assist in wind dispersal.

Dimorphotheca ecklonis is a perennial plant of up to 1 m tall and as much in diameter, erect to decumbent. It can get woody at the base. The leaves are alternately arranged, sessile, simple, elliptic and slightly succulent, and the margins are entire to conspicuously dentate, crowded at the ends of the branches. The lower branches are quite nude.

The species is named after C.F. Ecklon, one of the early botanical explorers of the Cape. It was introduced into cultivation in Europe in the late 1800s. In the genus Dimorphotheca, there are about 19 species occurring in southern Africa, Angola and Zimbabwe. D. ecklonis was originally described by De Candolle in 1837. The cypselae of the ray florets differ in shape from those of the disc florets, hence the generic name Dimorphotheca : di = 2, morpho = shape, theca = fruit. This plant was at one stage called Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

Dimorphotheca ecklonis tem belas flores de raios brancos e um centro azul escuro (flores de disco). Uma coleção dessas plantas em plena floração certamente cria um espetáculo impressionante em qualquer jardim! Na natureza, as plantas crescem principalmente em solo arenoso em encostas íngremes ou na base de falésias. As borboletas são atraídas pelas flores e são obviamente as polinizadoras desta espécie. Os frutos não possuem adaptações especiais para dispersão e as mudas são frequentemente encontradas próximas às plantas-mãe. Pequenas asas estão presentes nos três cantos dos frutos, o que pode auxiliar na dispersão do vento.A espécie recebeu o nome de C. F. Ecklon, um dos primeiros exploradores botânicos do Cabo. Foi introduzido no cultivo na Europa no final de 1800. No género Dimorphotheca, existem cerca de 19 espécies que ocorrem na África Austral, Angola e Zimbabué. D. ecklonis foi originalmente descrita por De Candolle em 1837. As cipselas das florzinhas dos raios diferem em forma daquelas das florzinhas do disco, daí o nome genérico Dimorphotheca: di = 2, morfo = forma, teca = fruto. Esta planta foi em um estágio chamada Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

Dimorphotheca ecklonis heeft mooie, witte lintbloemen en een donkerblauw hart (schijfbloemen). Een verzameling van deze planten in volle bloei zorgt zeker voor een prachtige show in elke tuin! In de natuur groeien de planten meestal in zandgrond op steile hellingen of aan de voet van kliffen. Vlinders worden aangetrokken door de bloemen en zij zijn duidelijk de bestuivers van deze soort. De vruchten hebben geen speciale aanpassingen voor verspreiding en zaailingen worden vaak gevonden in de buurt van de ouderplanten. Kleine vleugels zijn aanwezig op de drie hoeken van de vruchten, die kunnen helpen bij de verspreiding door de wind.De soort is vernoemd naar C.F. Ecklon, een van de vroege botanische ontdekkingsreizigers van de Kaap. Het werd eind 1800 in cultuur gebracht in Europa. In het geslacht Dimorphotheca komen ongeveer 19 soorten voor in zuidelijk Afrika, Angola en Zimbabwe. D. ecklonis werd oorspronkelijk beschreven door De Candolle in 1837. De cypselae van de lintbloemen verschillen in vorm van die van de schijfbloemen, vandaar de generieke naam Dimorphotheca : di = 2, morpho = vorm, theca = vrucht. Deze plant heette ooit Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

Dimorphotheca ecklonis ha bellissimi fiori di raggio bianco e un centro blu scuro (fiori a disco). Una collezione di queste piante in piena fioritura crea sicuramente uno spettacolo straordinario in qualsiasi giardino! In natura le piante crescono prevalentemente in terreni sabbiosi su pendii ripidi o alla base di scogliere. Le farfalle sono attratte dai fiori e sono ovviamente gli impollinatori di questa specie. I frutti non hanno particolari adattamenti per la dispersione e le piantine si trovano spesso vicino alle piante madri. Ai tre angoli dei frutti sono presenti piccole ali che potrebbero favorire la dispersione del vento.La specie prende il nome da C.F. Ecklon, uno dei primi esploratori botanici del Capo. Fu introdotto in coltivazione in Europa alla fine del 1800. Nel genere Dimorphotheca, ci sono circa 19 specie presenti in Africa meridionale, Angola e Zimbabwe. D. ecklonis fu originariamente descritto da De Candolle nel 1837. Le cipsele dei fiori a raggi differiscono per forma da quelle dei fiori a disco, da cui il nome generico Dimorphotheca : di = 2, morpho = forma, theca = frutto. Questa pianta era in una fase chiamata Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

Dimorphotheca ecklonis a de beaux fleurons blancs et un centre bleu foncé (fleurons en forme de disque). Une collection de ces plantes en pleine floraison crée certainement un spectacle époustouflant dans n'importe quel jardin ! Dans la nature, les plantes poussent principalement dans des sols sablonneux sur des pentes abruptes ou au pied de falaises. Les papillons sont attirés par les fleurs et ce sont évidemment les pollinisateurs de cette espèce. Les fruits n'ont pas d'adaptations particulières pour la dispersion et les semis se trouvent souvent à proximité des plantes mères. De petites ailes sont présentes aux trois coins des fruits, ce qui pourrait aider à la dispersion par le vent.L'espèce porte le nom de C.F. Ecklon, l'un des premiers explorateurs botaniques du Cap. Il a été introduit en culture en Europe à la fin des années 1800. Dans le genre Dimorphotheca, il y a environ 19 espèces présentes en Afrique australe, en Angola et au Zimbabwe. D. ecklonis a été initialement décrit par De Candolle en 1837. Les cypsèles des fleurons ligulés diffèrent par leur forme de celles des fleurons discaux, d'où le nom générique Dimorphotheca : di = 2, morpho = forme, theca = fruit. Cette plante était à un moment appelée Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

Dimorphotheca ecklonis tiene hermosas flores liguladas blancas y un centro azul oscuro (flores de disco). ¡Una colección de estas plantas en plena floración sin duda crea un espectáculo impresionante en cualquier jardín! En la naturaleza, las plantas crecen principalmente en suelo arenoso en laderas empinadas o en la base de acantilados. Las mariposas se sienten atraídas por las flores y obviamente son las polinizadoras de esta especie. Los frutos no tienen adaptaciones especiales para la dispersión y las plántulas a menudo se encuentran cerca de las plantas madre. Pequeñas alas están presentes en las tres esquinas de las frutas, lo que podría ayudar en la dispersión por el viento.La especie lleva el nombre de C.F. Ecklon, uno de los primeros exploradores botánicos del Cabo. Se introdujo en el cultivo en Europa a fines del siglo XIX. En el género Dimorphotheca, hay alrededor de 19 especies que se encuentran en el sur de África, Angola y Zimbabue. D. ecklonis fue descrita originalmente por De Candolle en 1837. Las cipselas de las flores liguladas difieren en forma de las de las flores del disco, de ahí el nombre genérico Dimorphotheca: di = 2, morpho = forma, theca = fruto. Esta planta se llamó en un momento Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

Dimorphotheca ecklonis hat schöne, weiße Zungenblüten und ein dunkelblaues Zentrum (Scheibenblüten). Eine Sammlung dieser Pflanzen in voller Blüte schafft sicherlich eine atemberaubende Show in jedem Garten! In der Natur wachsen die Pflanzen meist in sandigen Böden an steilen Hängen oder am Fuß von Klippen. Schmetterlinge werden von den Blüten angezogen und sie sind offensichtlich die Bestäuber dieser Art. Die Früchte haben keine besonderen Anpassungen für die Ausbreitung und Sämlinge werden oft in der Nähe der Elternpflanzen gefunden. An den drei Ecken der Früchte sind kleine Flügel vorhanden, die bei der Windverteilung helfen könnten.Die Art ist nach C.F. Ecklon, einer der frühen botanischen Entdecker des Kaps. Es wurde in den späten 1800er Jahren in Europa in den Anbau eingeführt. In der Gattung Dimorphotheca gibt es etwa 19 Arten, die im südlichen Afrika, Angola und Simbabwe vorkommen. D. ecklonis wurde ursprünglich 1837 von De Candolle beschrieben. Die Cypselae der Zungenblüten unterscheiden sich in ihrer Form von denen der Scheibenblüten, daher der Gattungsname Dimorphotheca: di = 2, morpho = Form, Theca = Frucht. Diese Pflanze hieß einst Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

Dimorphotheca ecklonis は、美しい白い光線状の小花と、中心の濃い青色の小花 (円盤状の小花) を持っています。満開のこれらの植物のコレクションは、どんな庭でも素晴らしいショーを作り出します!自然界では、植物は主に急な斜面や崖のふもとの砂地で育ちます。蝶は花に引き寄せられ、明らかにこの種の受粉者です。果実には分散のための特別な適応はなく、実生は親植物の近くでよく見られます。果実の 3 つの角に小さな翼があり、風を分散させるのに役立つ可能性があります。種名はC.F.ケープの初期の植物探検家の 1 人であるエクロン。 1800年代後半にヨーロッパで栽培に導入されました. Dimorphotheca 属には、アフリカ南部、アンゴラ、ジンバブエに約 19 種が生息しています。 D. ecklonis は、1837 年に De Candolle によって最初に記載されました。光線小花のシプセラは円盤状小花のシプセラとは形状が異なるため、属名 Dimorphotheca が付けられました。この植物は、ある段階では Osteospermum ecklonis (DC.) Norl と呼ばれていました。

يحتوي Dimorphotheca ecklonis على زهيرات شعاعية بيضاء جميلة ومركز أزرق غامق (زهيرات القرص). من المؤكد أن مجموعة من هذه النباتات في إزهار كامل تخلق عرضًا مذهلاً في أي حديقة! في الطبيعة ، تنمو النباتات في الغالب في التربة الرملية على المنحدرات الشديدة أو عند قاعدة المنحدرات. تنجذب الفراشات إلى الأزهار ومن الواضح أنها ملقحات هذا النوع. لا تحتوي الثمار على تكيفات خاصة للتشتت وغالبًا ما توجد الشتلات بالقرب من النباتات الأم. توجد أجنحة صغيرة على الزوايا الثلاث للثمار ، والتي قد تساعد في تشتت الرياح.تم تسمية النوع باسم C.F. Ecklon ، أحد أوائل مستكشفي علم النبات في كيب. تم إدخاله إلى الزراعة في أوروبا في أواخر القرن التاسع عشر. في جنس Dimorphotheca ، هناك حوالي 19 نوعًا تحدث في جنوب إفريقيا وأنغولا وزيمبابوي. تم وصف D. ecklonis في الأصل من قبل De Candolle في عام 1837. تختلف cypselae لزهيرات الشعاع في الشكل عن تلك الخاصة بزهيرات القرص ، ومن هنا جاء الاسم العام Dimorphotheca: di = 2 ، morpho = shape ، theca = fruit. كان هذا النبات في مرحلة ما يسمى Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.

afr-sud-0252 by Cat&Gégé