El riu - El río - The river

El riu és aigua i és vida.
El riu Segre baixa des dels Pirineus i porta les seves aigües al llarg de 265 quilòmetres fins al riu Ebre, a Mequinensa.
Al seu pas per Montoliu de Lleida es troba ja prop del seu final i, per tant, baixa plàcidament.
El río es agua y es vida.
El río Segre baja desde los Pirineos y lleva sus aguas a lo largo de 265 kilómetros hasta el río Ebro, en Mequinenza.
A su paso por Montoliu de Lleida se encuentra ya cerca de su final y, por lo tanto, baja plácidamente.