DëUG
funk
Deug e Heol são 2 amigos artistas que deixaram a França para descobrir um " outro lugar".
o Deug, radicalizado no Rio de Janeiro quase ha 2 anos, trabalhando com a arte de serigrafia. Artista urbano, cria a matéria sobrepondo elementos gráficos com motivos " primitivos". Trabalhando também com a repetição destes elementos graficos para reproduzir sobre os papéis, pintados a mao e assim criando um esilo sobre o designer mais moderno. Estampando estas misteriosas paisagens gráficas tanto sobre os vestimentos, quadros, paredes que dao ar de decoração…
o Héol deixou a França para uma viagem gráfica e pictorial ao redor do mundo. Com pincéis dentro da bolsa de viagem; navegou a África Oeste e o Cabo Verde a pé, de autocarros, de camelo, de velomotor, de embarcação… Ha 1 ano, pintando retratos de pessoas "in live", nas ruas, em residencias, bares, etc... Em seu segundo ano de viagem, desembarcou na América do Sul, na cidade de Petropolis e Rio de Janeiro.
Depois de 2 anos sem se ver, os 2 artistas reencontram-se no Rio de Janeiro, criando juntos para uma nova " Expo Grafik" #3. Uma série de 15 posters pintados e estampados sobre a moda e o estilo das mulheres através do mundo, das épocas…
Diversidades e diferenças são os ingredientes dessa exposição elevada em cores e movimento.
Deug et Heol sont 2 amis artistes. Ils ont quittés la France pour découvrir " l'ailleurs".
Deug, exilé a Rio de Janeiro depuis presque 2 ans, travail l 'art de la sérigraphie.Artiste urbain, il invente la matiére en superposant des éléments graphiques modernes avec des motifs "primitifs".Il travaille aussi la répétition de ces éléments en réalisant des papiers peints uniques. Il impose ces mystérieux paysages graphiques autant sur les vétements, les tableaux, les fresques de murs, que la décoration...
Héol, lui, a quitté la france pour un voyage graphique et pictural autour du monde. Les pinceaux dans le sac à dos, il parcourt l'Afrique de l'Ouest et le Cap Vert à pied,, en bus, en chameau, à moto, en bateau...
Depuis 1 ans, il peint les portraits des gens, au grès des rencontres. Artiste peintre grands formats il réalise aussi des fresques de rue. Pour sa deuxieme année de voyage, il débarque en Amérique du sud.
Après 2 ans d'éloignement, les 2 artistes se retrouvent à Rio de Janeiro, ils fusionnent et collaborent ensemble
pour une nouvelle "Expo Grafik" #3. Après deux éditions en france, à rennes, ils nous présente une série de 15 affiches sur la mode et le style des femmes à travers le monde, les époques...Diversité et différence sont les ingrédients de cette exposition haute en couleurs.
funk
Deug e Heol são 2 amigos artistas que deixaram a França para descobrir um " outro lugar".
o Deug, radicalizado no Rio de Janeiro quase ha 2 anos, trabalhando com a arte de serigrafia. Artista urbano, cria a matéria sobrepondo elementos gráficos com motivos " primitivos". Trabalhando também com a repetição destes elementos graficos para reproduzir sobre os papéis, pintados a mao e assim criando um esilo sobre o designer mais moderno. Estampando estas misteriosas paisagens gráficas tanto sobre os vestimentos, quadros, paredes que dao ar de decoração…
o Héol deixou a França para uma viagem gráfica e pictorial ao redor do mundo. Com pincéis dentro da bolsa de viagem; navegou a África Oeste e o Cabo Verde a pé, de autocarros, de camelo, de velomotor, de embarcação… Ha 1 ano, pintando retratos de pessoas "in live", nas ruas, em residencias, bares, etc... Em seu segundo ano de viagem, desembarcou na América do Sul, na cidade de Petropolis e Rio de Janeiro.
Depois de 2 anos sem se ver, os 2 artistas reencontram-se no Rio de Janeiro, criando juntos para uma nova " Expo Grafik" #3. Uma série de 15 posters pintados e estampados sobre a moda e o estilo das mulheres através do mundo, das épocas…
Diversidades e diferenças são os ingredientes dessa exposição elevada em cores e movimento.
Deug et Heol sont 2 amis artistes. Ils ont quittés la France pour découvrir " l'ailleurs".
Deug, exilé a Rio de Janeiro depuis presque 2 ans, travail l 'art de la sérigraphie.Artiste urbain, il invente la matiére en superposant des éléments graphiques modernes avec des motifs "primitifs".Il travaille aussi la répétition de ces éléments en réalisant des papiers peints uniques. Il impose ces mystérieux paysages graphiques autant sur les vétements, les tableaux, les fresques de murs, que la décoration...
Héol, lui, a quitté la france pour un voyage graphique et pictural autour du monde. Les pinceaux dans le sac à dos, il parcourt l'Afrique de l'Ouest et le Cap Vert à pied,, en bus, en chameau, à moto, en bateau...
Depuis 1 ans, il peint les portraits des gens, au grès des rencontres. Artiste peintre grands formats il réalise aussi des fresques de rue. Pour sa deuxieme année de voyage, il débarque en Amérique du sud.
Après 2 ans d'éloignement, les 2 artistes se retrouvent à Rio de Janeiro, ils fusionnent et collaborent ensemble
pour une nouvelle "Expo Grafik" #3. Après deux éditions en france, à rennes, ils nous présente une série de 15 affiches sur la mode et le style des femmes à travers le monde, les époques...Diversité et différence sont les ingrédients de cette exposition haute en couleurs.