BANTEAY SREI.-- Siamrep.- Cambodia
------------------------------------------------------------------------------------------
Explore #57
------------------------------------------------------------------------------------------
BANTEAY SREI
-------------------------------------------------------------------------------------------
es.wikipedia.org/wiki/Banteay_Srei
-------------------------------------------------------------------------------------------
Banteay Srei (o Banteay Srey) es un templo camboyano del siglo X dedicado al dios hindú Shivá. Ubicado en la zona de Angkor en Camboya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992, cerca de la colina de Phnom Dei, a 25 km al noreste del principal grupo de templos que en el pasado pertenecieron a las capitales medievales de Yasodharapura y Angkor Thom. Banteay Srei está construido principalmente de arenisca roja, un medio que permite en sí unas decorativas y elaboradas tallas en los muros que aún hoy en día pueden observarse. Los edificios en sí son miniaturas a escala, algo inusual cuando se les mide con el estándar de las construcciones de Angkor. Estos factores han hecho del templo uno extremadamente popular entre los turistas, y ha llevado a que sea ampliamente alabado como una «gema preciosa», o la «joya del arte jemer»."
Este templo es el único del complejo que fue construido por mujeres a finales del siglo X y dicen de él que es probablemente el más bonito de todos. Para su construcción se eligió una piedra de arenisca rojiza y aunque es un templo mucho más pequeño que los demás, es sin duda una visita obligatoria dentro de Angkor. Sus relieves y esculturas están trabajadas al detalle y entre sus muros se pueden contemplar figuras tridimensionales magnificamente conservadas.
Este templo hindú dedicado a Shiva es considerado la obra maestra dentro del arte clásico jemer y está formado por varios recintos en los que en sus frontales se pueden encontrar relieves narrativos que ilustran episodios de leyendas sagradas.
----------------------------------------------------------------------------------------
www.angkorenespanol.com/banteaysrei
-------------------------------------------------------------------------------------------
El enorme templo de Angkor Wat puede ser impresionarte, pero el entrañable templo de Banteay Srei es del que te enamorarás. "Banteay Srei" significa "ciudadela de mujeres" y está situado a 30 km al noreste de Angkor. Banteay Srei es la joya de la corona de los templos de Angkor, de hecho merece su apodo "joya de arte Khmer". Sorprendentemente pequeño en tamaño, es un templo que sorprende a todos sus visitantes por su gran belleza. Los edificios en su complejo central son las únicas estructuras Khmer completamente cubiertas con tallas. No es solo la cantidad de bajorrelieves, es su excelencia, refinamiento y buen gusto lo que deleita a los visitantes. Los relieves escultóricos más intrincados, por supuesto, son aquellos en dinteles y frontones. Son mucho más detallados e incluso más grandes que en otros estilos de arte Khmer, esto es aún más sorprendente ya que contrasta con el pequeño tamaño de los edificios.
Banteay Srei es el ejemplo más significativo de lo que es un templo privado, es decir, no fue construido por orden de un rey y no servía para fines estatales. Banteay Srei fue fundado en 967 por un importante erudito y dignatario llamado Yajnavaraha, sirvió durante el reinado de Rajendravarman II como consejero y fue maestro del sucesor de Rajendravarman, Jayavarman V. Las inscripciones de la puerta informan que el hermano y la hermana de Yajnavaraha lo apoyaron. Pero aunque no es un templo de estado, Banteay Srei tiene algunos indicios que simbolizan afirmaciones cuasi imperiales, no solo su riqueza, sino también su distribución, ya que se parece al templo estatal Prasat Thom en Koh Ker, que había demostrado el poder de un rival de Angkor.
El conjunto Banteay Srei fue restaurado y ampliado en el siglo XI. El templo fue ocupado y mantenido continuamente hasta el siglo XIV, pero, a diferencia de Angkor Wat, nunca fue asumido por la nueva religión predominante en Camboya, el budismo Theravada. Banteay Srei fue redescubierto aún en 1914. En 1923 Andre Malreau, más tarde ministro francés, saqueó cuatro Devatas y fue arrestado, pero nunca cumplió su condena. En la década de 1930, Banteay Srei fue restaurado, era la primera vez que el método de anastilosis, inventado para la reconstrucción de la famosa estupa de Borobudur en Java, se utilizaba en Camboya.
El templo estaba dedicado a Shiva como "Señor de los Tres Mundos", otra alusión a Prasat Thom en Koh Ker, que estaba dedicado al mismo dios. Este "Tribhuvanamaheshvara" fue venerado en forma de Linga en la torre central de Prasat. No obstante, Banteay Srei era un templo de Shiva y Vishnu al mismo tiempo. Las estructuras de la mitad sur prefieren Shiva, mientras que la mitología de Vishnu predomina en las de la parte norte del recinto, pero no simétricamente, ya que el centro es para la devoción de Shiva. Originalmente, el templo estaba rodeado por un pequeño pueblo llamado Ishvarapura, otra referencia a Shiva.
Banteay Srei está construido en gran parte con una piedra arenisca roja especial que se puede tallar fácilmente, pero es resistente a la intemperie. Además de Banteay Srei, solo hay dos ejemplos a pequeña escala en el área de Angkor para el uso de este material. El ladrillo y la laterita se usaron para las paredes del recinto.
...
-------------------------------------------------------------------------------------------
BANTEAY SREI
-------------------------------------------------------------------------------------------
en.wikipedia.org/wiki/Banteay_Srei
------------------------------------------------------------------------------------------
Banteay Srei (Khmer: បន្ទាយស្រី [ɓɑntiəj srəj]) is a 10th century CE Cambodian temple dedicated to the Hindu god Shiva and Parvati. Located in the area of Angkor, it lies near the hill of Phnom Dei, 25 km (16 mi) north-east of the main group of temples that once belonged to the medieval capitals of Yaśodharapura and Angkor Thom. Banteay Srei is built largely of red sandstone, a medium that lends itself to the elaborate decorative wall carvings which are still observable today. The buildings themselves are miniature in scale, unusually so when measured by the standards of Angkorian construction. These factors have made the temple extremely popular with tourists, and have led to its being widely praised as the jewel of Khmer art.
History
Foundation and dedication
"Banteay Srei" ("Citadel of Women") is the modern name of a 10th-century CE Khmer temple originally called "Tribhuvanamaheshvara" ("Great Lord of the Threefold World"),[3] an appellation of the god Shiva.
Consecrated on 22 April 967 CE,[4] Banteay Srei was the only major temple at Angkor not built by rulers; its construction is credited to the courtiers named Vishnukumara and Yajnavaraha[5] (modern Khmer: យជ្ញវរាហៈ), who served as a counsellor to King Rajendravarman II (modern Khmer: ព្រះបាទរាជេន្រ្ទវរ្ម័ន). The foundational stela says that Yajnavaraha, grandson of King Harshavarman I,[6]: 117 was a scholar and philanthropist who helped those who suffered from illness, injustice, or poverty.[7] His pupil was the future King Jayavarman V (r. 968 – ca. 1001). Originally, the temple was surrounded by a town called Ishvarapura.
BANTEAY SREI.-- Siamrep.- Cambodia
------------------------------------------------------------------------------------------
Explore #57
------------------------------------------------------------------------------------------
BANTEAY SREI
-------------------------------------------------------------------------------------------
es.wikipedia.org/wiki/Banteay_Srei
-------------------------------------------------------------------------------------------
Banteay Srei (o Banteay Srey) es un templo camboyano del siglo X dedicado al dios hindú Shivá. Ubicado en la zona de Angkor en Camboya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992, cerca de la colina de Phnom Dei, a 25 km al noreste del principal grupo de templos que en el pasado pertenecieron a las capitales medievales de Yasodharapura y Angkor Thom. Banteay Srei está construido principalmente de arenisca roja, un medio que permite en sí unas decorativas y elaboradas tallas en los muros que aún hoy en día pueden observarse. Los edificios en sí son miniaturas a escala, algo inusual cuando se les mide con el estándar de las construcciones de Angkor. Estos factores han hecho del templo uno extremadamente popular entre los turistas, y ha llevado a que sea ampliamente alabado como una «gema preciosa», o la «joya del arte jemer»."
Este templo es el único del complejo que fue construido por mujeres a finales del siglo X y dicen de él que es probablemente el más bonito de todos. Para su construcción se eligió una piedra de arenisca rojiza y aunque es un templo mucho más pequeño que los demás, es sin duda una visita obligatoria dentro de Angkor. Sus relieves y esculturas están trabajadas al detalle y entre sus muros se pueden contemplar figuras tridimensionales magnificamente conservadas.
Este templo hindú dedicado a Shiva es considerado la obra maestra dentro del arte clásico jemer y está formado por varios recintos en los que en sus frontales se pueden encontrar relieves narrativos que ilustran episodios de leyendas sagradas.
----------------------------------------------------------------------------------------
www.angkorenespanol.com/banteaysrei
-------------------------------------------------------------------------------------------
El enorme templo de Angkor Wat puede ser impresionarte, pero el entrañable templo de Banteay Srei es del que te enamorarás. "Banteay Srei" significa "ciudadela de mujeres" y está situado a 30 km al noreste de Angkor. Banteay Srei es la joya de la corona de los templos de Angkor, de hecho merece su apodo "joya de arte Khmer". Sorprendentemente pequeño en tamaño, es un templo que sorprende a todos sus visitantes por su gran belleza. Los edificios en su complejo central son las únicas estructuras Khmer completamente cubiertas con tallas. No es solo la cantidad de bajorrelieves, es su excelencia, refinamiento y buen gusto lo que deleita a los visitantes. Los relieves escultóricos más intrincados, por supuesto, son aquellos en dinteles y frontones. Son mucho más detallados e incluso más grandes que en otros estilos de arte Khmer, esto es aún más sorprendente ya que contrasta con el pequeño tamaño de los edificios.
Banteay Srei es el ejemplo más significativo de lo que es un templo privado, es decir, no fue construido por orden de un rey y no servía para fines estatales. Banteay Srei fue fundado en 967 por un importante erudito y dignatario llamado Yajnavaraha, sirvió durante el reinado de Rajendravarman II como consejero y fue maestro del sucesor de Rajendravarman, Jayavarman V. Las inscripciones de la puerta informan que el hermano y la hermana de Yajnavaraha lo apoyaron. Pero aunque no es un templo de estado, Banteay Srei tiene algunos indicios que simbolizan afirmaciones cuasi imperiales, no solo su riqueza, sino también su distribución, ya que se parece al templo estatal Prasat Thom en Koh Ker, que había demostrado el poder de un rival de Angkor.
El conjunto Banteay Srei fue restaurado y ampliado en el siglo XI. El templo fue ocupado y mantenido continuamente hasta el siglo XIV, pero, a diferencia de Angkor Wat, nunca fue asumido por la nueva religión predominante en Camboya, el budismo Theravada. Banteay Srei fue redescubierto aún en 1914. En 1923 Andre Malreau, más tarde ministro francés, saqueó cuatro Devatas y fue arrestado, pero nunca cumplió su condena. En la década de 1930, Banteay Srei fue restaurado, era la primera vez que el método de anastilosis, inventado para la reconstrucción de la famosa estupa de Borobudur en Java, se utilizaba en Camboya.
El templo estaba dedicado a Shiva como "Señor de los Tres Mundos", otra alusión a Prasat Thom en Koh Ker, que estaba dedicado al mismo dios. Este "Tribhuvanamaheshvara" fue venerado en forma de Linga en la torre central de Prasat. No obstante, Banteay Srei era un templo de Shiva y Vishnu al mismo tiempo. Las estructuras de la mitad sur prefieren Shiva, mientras que la mitología de Vishnu predomina en las de la parte norte del recinto, pero no simétricamente, ya que el centro es para la devoción de Shiva. Originalmente, el templo estaba rodeado por un pequeño pueblo llamado Ishvarapura, otra referencia a Shiva.
Banteay Srei está construido en gran parte con una piedra arenisca roja especial que se puede tallar fácilmente, pero es resistente a la intemperie. Además de Banteay Srei, solo hay dos ejemplos a pequeña escala en el área de Angkor para el uso de este material. El ladrillo y la laterita se usaron para las paredes del recinto.
...
-------------------------------------------------------------------------------------------
BANTEAY SREI
-------------------------------------------------------------------------------------------
en.wikipedia.org/wiki/Banteay_Srei
------------------------------------------------------------------------------------------
Banteay Srei (Khmer: បន្ទាយស្រី [ɓɑntiəj srəj]) is a 10th century CE Cambodian temple dedicated to the Hindu god Shiva and Parvati. Located in the area of Angkor, it lies near the hill of Phnom Dei, 25 km (16 mi) north-east of the main group of temples that once belonged to the medieval capitals of Yaśodharapura and Angkor Thom. Banteay Srei is built largely of red sandstone, a medium that lends itself to the elaborate decorative wall carvings which are still observable today. The buildings themselves are miniature in scale, unusually so when measured by the standards of Angkorian construction. These factors have made the temple extremely popular with tourists, and have led to its being widely praised as the jewel of Khmer art.
History
Foundation and dedication
"Banteay Srei" ("Citadel of Women") is the modern name of a 10th-century CE Khmer temple originally called "Tribhuvanamaheshvara" ("Great Lord of the Threefold World"),[3] an appellation of the god Shiva.
Consecrated on 22 April 967 CE,[4] Banteay Srei was the only major temple at Angkor not built by rulers; its construction is credited to the courtiers named Vishnukumara and Yajnavaraha[5] (modern Khmer: យជ្ញវរាហៈ), who served as a counsellor to King Rajendravarman II (modern Khmer: ព្រះបាទរាជេន្រ្ទវរ្ម័ន). The foundational stela says that Yajnavaraha, grandson of King Harshavarman I,[6]: 117 was a scholar and philanthropist who helped those who suffered from illness, injustice, or poverty.[7] His pupil was the future King Jayavarman V (r. 968 – ca. 1001). Originally, the temple was surrounded by a town called Ishvarapura.