My life...

Explore Nov 28,2008 #450

 

My life when young was like a flower--a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door.

 

Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.

 

Nella mia vita giovanile somigliavo a un

fiore - a un fiore che possa, nel suo rigoglio,

perdere senza pena uno o due petali,

quando la brezza primaverile picchia limosinante alla sua porta.

Or, sul tramonto, somiglio a un frutto,

che non ha nulla da prodigare, e vuole

offerirsi intero, cosi com'è, grave di dolcezza.

 

R. Tagore

 

Done