Gudzwi
Hidden behind a curtain. Under strict control.
Versteckt hinter einer Gardine. Unter schärfster Beobachtung.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
As you know, Robbie and Jack are on their way to Wilhelmine as fast as lightning. Wilhelmine is a little worried. Day and night – really every time she looks out of the window, hidden by the curtains – she has to realize that she is under surveillance. The cars change, trying to be inconspicuous. But she can always find her again – the police. How can her brother Robbie and his buddy Jack manage to get to her? It's going to be very difficult ... No, it's her turn, SHE has to get out of her apartment and join the two guys! And she has to warn them, to stop them rushing straight into their misery ... How good that her neighbors are so helpful. Especially the little girl who lives with her grandmother one floor above her. Immediately tomorrow new plans are made ...
///
Wie ihr wisst, Robbie und Jack sind so schnell wie der Blitz unterwegs zu Wilhelmine. Diese ist ein wenig besorgt. Tag und Nacht – wirklich jedes Mal, wenn sie aus dem Fenster sieht, versteckt durch die Gardinen) – muss sie feststellen, dass sie unter Beobachtung steht. Die Autos wechseln, versucht unauffällig. Aber sie kann sie immer wieder entdecken – die Polizei. Wie sollen ihr Bruder Robbie und sein Kumpel Jack es nur schaffen, zu ihr zu kommen? Das wird verdammt schwierig ... Nein, es ist an ihr, SIE muss aus ihrer Wohnung und die beiden treffen! Und sie muss die beiden vorwarnen, sie aufhalten, direkt in ihr Verderben zu eilen ... Wie gut, dass ihre Nachbarn so hilfsbereit sind. Besonders das kleine Mädchen, das zusammen mit ihrer Großmutter eine Etage über ihr lebt. Gleich morgen werden neue Pläne gemacht ...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
For those who want to see the face of Wilhelmine again:
///
Für den, der mal wieder das Gesicht von Wilhelmine sehen möchte:
www.flickr.com/photos/148614497@N06/42094052685
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ingredients: Wilhelmine (figure from a Kinder-Surprise egg), tights (stretched over a glass), LED spot, red bicycle taillight (additional lighting)
///
Zutaten: Wilhelmine (Figur aus einem Kinder-Überraschungsei), Strumpfhose (über ein Glas gespannt), LED-Licht, rotes Fahrrad-Rücklicht (zusätzliche Beleuchtung)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
#MacroMondays 2018 / June 25 / #LineSymmetry
/ HMM to everyone!
Hidden behind a curtain. Under strict control.
Versteckt hinter einer Gardine. Unter schärfster Beobachtung.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
As you know, Robbie and Jack are on their way to Wilhelmine as fast as lightning. Wilhelmine is a little worried. Day and night – really every time she looks out of the window, hidden by the curtains – she has to realize that she is under surveillance. The cars change, trying to be inconspicuous. But she can always find her again – the police. How can her brother Robbie and his buddy Jack manage to get to her? It's going to be very difficult ... No, it's her turn, SHE has to get out of her apartment and join the two guys! And she has to warn them, to stop them rushing straight into their misery ... How good that her neighbors are so helpful. Especially the little girl who lives with her grandmother one floor above her. Immediately tomorrow new plans are made ...
///
Wie ihr wisst, Robbie und Jack sind so schnell wie der Blitz unterwegs zu Wilhelmine. Diese ist ein wenig besorgt. Tag und Nacht – wirklich jedes Mal, wenn sie aus dem Fenster sieht, versteckt durch die Gardinen) – muss sie feststellen, dass sie unter Beobachtung steht. Die Autos wechseln, versucht unauffällig. Aber sie kann sie immer wieder entdecken – die Polizei. Wie sollen ihr Bruder Robbie und sein Kumpel Jack es nur schaffen, zu ihr zu kommen? Das wird verdammt schwierig ... Nein, es ist an ihr, SIE muss aus ihrer Wohnung und die beiden treffen! Und sie muss die beiden vorwarnen, sie aufhalten, direkt in ihr Verderben zu eilen ... Wie gut, dass ihre Nachbarn so hilfsbereit sind. Besonders das kleine Mädchen, das zusammen mit ihrer Großmutter eine Etage über ihr lebt. Gleich morgen werden neue Pläne gemacht ...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
For those who want to see the face of Wilhelmine again:
///
Für den, der mal wieder das Gesicht von Wilhelmine sehen möchte:
www.flickr.com/photos/148614497@N06/42094052685
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ingredients: Wilhelmine (figure from a Kinder-Surprise egg), tights (stretched over a glass), LED spot, red bicycle taillight (additional lighting)
///
Zutaten: Wilhelmine (Figur aus einem Kinder-Überraschungsei), Strumpfhose (über ein Glas gespannt), LED-Licht, rotes Fahrrad-Rücklicht (zusätzliche Beleuchtung)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
#MacroMondays 2018 / June 25 / #LineSymmetry
/ HMM to everyone!