Chinglish

Windy Sawczyn says: It's perfect, until that last word! Chinese is so poetic. Gotta love it.

2 2

Windy Sawczyn says: Makes sense to me!

5 2

Windy Sawczyn says: Eventually all the Chinglish signs in this gallery will relate to animals in some way. I just have to find the best ones. Keep coming back!

Tiger leaping gorge hiking high way thus into by David Crowe

4 1

Windy Sawczyn says: See what I mean?

Guests Must Have Chicken by cowyeow

6 1

Windy Sawczyn says: This reminds me of Prufrock.

Professional Intention Better by cowyeow

3 1

Bibimbap Chinglish by MFinChina

4 3

by olivenoire

2012_11_090005_2h - Freedirn is an attiade by Gwydion M. Williams

2014_09_140100 - dislike him as a humanity by Gwydion M. Williams

Seatup Bulleye Flush Wash Your Hands by cowyeow

21 6

Windy Sawczyn says: Cosplayers only, I guess!

If only I worked in fashion... by Marty Gabel

Windy Sawczyn says: My Chinese would sound very funny, I am sure, if I ever took the time and effort to learn it. So I am always impressed with any translation, even though from Chinese to English, the mark is often missed. But notice the apostrophe is used correctly. I can't tell you how many native English speakers can't seem to do that correctly.

Just follow these easy instructions by Phoebe

1 9

Windy Sawczyn says: Click through to the original photo. The other menu items are entertaining too.

Fine Cold Dish by cowyeow

1 3

Windy Sawczyn says: I was thinking maybe this is from a nature area/duck pond. But no, it's another toilet sign.

Please do not put my dirty by Alfred Chan

Windy Sawczyn says: This is stated more completely than most English speakers would say it.

2011-01-12 [657] Funny Sign - Do Not Use the Flashing Light by Jezevec40 (formerly Badger 23)

T-shirt - Peace by Sublight Monster

Nothing here yet.

You can save a photo or video to a gallery from its detail page, or choose from your faves here.

Nothing here yet.

Comments