Chinglish (and some Engrish)

I love Chinglish: it constantly surprises and delights me. It refreshes our view of language, and reminds native English speakers of our own deficiencies in other languages. It also sometimes defines a wonderful characteristic of Chinese matter-of-fact-ness.

This set also includes the occasional Japanese Engrish example.