Back to photostream

Manarola is undeniably charming

Manarola

 

View of Manarola

 

 

Manarola village

Manarola (Manaea in the local dialect) is a small town, a frazione of the comune (municipality) of Riomaggiore, in the province of La Spezia, Liguria, northern Italy. It is the second-smallest of the famous Cinque Terre towns frequented by tourists.

 

 

The large wheel which can be at the origine of the name of the village

Manarola may be the oldest of the towns in the Cinque Terre, with the cornerstone of the church, San Lorenzo, dating from 1338. The local dialect is Manarolese, which is marginally different from the dialects in the nearby area. The name "Manarola" is probably a dialectical evolution of the Latin, "magna rota". In the Manarolese dialect this was changed to "magna roea" which means "large wheel", in reference to the mill wheel in the town.

 

Manarola's primary industries have traditionally been fishing and wine-making. The local wine, called Sciacchetrà, is especially renowned; references from Roman writings mention the high quality of the wine produced in the region. In recent years, Manarola and its neighboring towns have become popular tourist destinations, particularly in the summer months. Tourist attractions in the region include a famous walking trail between Manarola and Riomaggiore (called Via dell'Amore, "Love's Trail") and hiking trails in the hills and vineyards above the town. Manarola is one of the five villages of the Cinque Terre. Most of the houses are bright and colourful. Manarola was celebrated in paintings by Antonio Discovolo (1874–1956).

 

 

Manarola

 

 

Vista de manarola

 

Los edificios historicos de manarola.

 

Pueblo manarola

Manarola (Manaea en el dialecto local) es una pequeña ciudad, una frazione de la comuna (municipio) de Riomaggiore, en la provincia de La Spezia, Liguria, norte de Italia. Es el segundo más pequeño de los famosos pueblos de Cinque Terre frecuentados por turistas.

 

 

La gran rueda que puede estar en el origen del nombre del pueblo.

Manarola puede ser la ciudad más antigua de Cinque Terre, con la piedra angular de la iglesia, San Lorenzo, que data de 1338. El dialecto local es manarolés, que es ligeramente diferente de los dialectos en el área cercana. El nombre "Manarola" es probablemente una evolución dialéctica del latín, "magna rota". En el dialecto manarolés esto se cambió a "magna roea" que significa "rueda grande", en referencia a la rueda de molino en la ciudad.

 

Las industrias primarias de Manarola han sido tradicionalmente la pesca y la vinificación. El vino local, llamado Sciacchetrà, es especialmente famoso; Las referencias de los escritos romanos mencionan la alta calidad del vino producido en la región. En los últimos años, Manarola y sus pueblos vecinos se han convertido en destinos turísticos populares, especialmente en los meses de verano. Las atracciones turísticas de la región incluyen un famoso sendero para caminar entre Manarola y Riomaggiore (llamado Via dell'Amore, "Sendero del amor") y senderos para caminatas en las colinas y viñedos de la ciudad. Manarola es uno de los cinco pueblos de las Cinque Terre. La mayoría de las casas son luminosas y coloridas. Manarola fue celebrada en pinturas por Antonio Discóbolo (1874–1956).

1,287 views
16 faves
7 comments
Uploaded on November 3, 2018
Taken on June 19, 2018