Galeria Borghese, Roma. Eneas, Anquises y Ascanio huyen de Troya. Bernini
La obra representa una escena narrada en la Eneida de Virgilio: Eneas huye de Troya llevando sobre los hombros a su padre Anquises, seguido por su hijo pequeño Ascanio. El complicado grupo de figuras fue realizado por el joven talento en colaboración con su padre, Pietro Bernini.
La Galería Borghese (en italiano: Galleria Borghese)? es un museo de arte situado en los jardines de Villa Borghese, Roma. Dentro de la renombrada riqueza artística de la ciudad, es una de las pinacotecas esenciales, de visita obligada.
El edificio de la Galería se encuentra enclavado en los jardines de Villa Borghese, cuyo conjunto conformaba anteriormente la Villa Borghese Pinciana, propiedad de la familia homónima. La Galería Borghese conserva una parte sustancial de la colección Borghese de pintura, escultura y antigüedades, la cual fue iniciada por el cardenal Scipione Borghese (1576 – 1633), sobrino del papa Paulo V (papado: 1605–1621).
Scipione Borghese fue el primer mecenas de Bernini y un ávido coleccionista de la obra de Caravaggio, por lo que ambos artistas se encuentran extensamente representados en el museo. Además exhibe obras destacables de otros autores como Amor sacro y amor profano de Tiziano, el Entierro de Cristo de Rafael Sanzio, el Retrato de Paulina Bonaparte esculpido por Antonio Canova y notables trabajos de Peter Paul Rubens, José de Ribera, Agnolo Bronzino y Federico Barocci.
Debido a las reducidas dimensiones del edificio y al enorme flujo de turistas, la visita únicamente es posible con reserva previa por teléfono o internet. Los visitantes que acuden sin reserva tendrán que hacer cola. El amplísimo parque, actualmente bajo gestión municipal, fue en su época tan extenso como todo el centro histórico de Roma. Un pequeño tren lo recorre varias veces al día y tiene su parada a las puertas de la galería.
Historia
El edificio principal de la villa que en la actualidad alberga la Galería Borghese es obra del arquitecto Flaminio Ponzio. Su edificación comenzó en 1612 por encargo del cardenal Borghese, que la usó como villa suburbana, a las afueras de la Ciudad Eterna. Pero en 1613 Ponzio falleció y fue sucedido en la obra por Giovanni Vasanzio (cuyo verdadero nombre era Jan van Santen), que proyectó una fachada con una terraza en forma de U y decoró el conjunto con nichos, vanos, estatuas clásicas y relieves.
La Villa Borghese Pinciana, o Casina Borghese, se erigía ya con fama en las afueras de la Roma del siglo XVII. En 1644, el viajero británico John Evelyn la describió como un «Eliseo del placer» con «fuentes de variados mecanismos, olivares y pequeños arroyos de agua». Evelyn también dijo que era un «vivero» de avestruces, pavos reales, cisnes y grullas y «diversas y extrañas bestias».1 El príncipe Marcantonio IV Borghese (1730 - 1800) mandó rediseñar los jardines al estilo inglés y en 1775, bajo la dirección del arquitecto Antonio Asprucci, reemplazó los entonces anticuados tapices y colgaduras de cuero de la villa y reordenó las esculturas y antigüedades de los Borghese siguiendo un criterio temático, que fue notablemente acogido por la sociedad romana. La conversión del edificio en un genuino museo público, que se produjo a finales del siglo XVIII, fue el objeto de una exposición en el Getty Center, de Los Ángeles, en 2000,2 en ocasión de la adquisición del centro de cincuenta y cuatro dibujos relativos a ese acontecimiento.
En 1808, a consecuencia del déficit en el legado Borghese, el príncipe Camillo Borghese, cuñado de Napoleón,3 vendió algunas de las esculturas y antigüedades de los Borghese al emperador. Debido a esto, el Gladiador Borghese, reconocido desde el siglo XVII como una de las más admirables estatuas de la colección, puede en la actualidad apreciarse en el Museo del Louvre de París.
Finalmente, en 1902, la familia Borghese, imposibilitada de hacer frente al alto coste de mantenimiento de la villa, vendió la colección al Estado italiano por un total de 3,6 millones de liras. En 1903 se segregan los jardines de la Casina Borghese y se venden los primeros al ayuntamiento de Roma, que los convierten en parque público, abierto hasta la actualidad en horario diurno.
El edificio fue restaurado íntegramente por última vez entre 1995 y 1997, y se reconstruyó la escalera doble del pórtico, así como su interior.
Colección
Una de las virtudes de la Galería Borghese es su carácter compacto y accesible: la exposición se exhibe a lo largo de dos plantas que pueden visitarse cómodamente en aproximadamente dos horas.
La planta principal está dedicada casi en su totalidad a las antigüedades clásicas. Son piezas del siglo I a III d. C., entre las que destaca el famoso mosaico de Los gladiadores de 320 d. C., encontrado en 1834 en la finca de los Borghese en Torrenova, en la Vía Casilina, a las afueras de Roma. Entre estas obras clásicas destaca la escultura neoclásica de Paulina Borghese como Venus Vencedora de Antonio Canova, que completa un proyecto museístico realmente innovador. Los frescos del techo del primer piso a modo de trampantojo o el salone de artista siciliano Mariano Rossi son magníficos ejemplos del uso de la perspectiva tridimensional en la pintura.
La planta superior alberga una asombrosa pinacoteca, con varias obras maestras universalmente conocidas. Hay dos de Tiziano, Amor sacro y amor profano, y Venus vendando los ojos a Cupido. Aquí se exhibe también una de las mejores pinturas religiosas de Rafael, Cristo llevado a la tumba (El entierro de Cristo). Del mismo artista hay un retrato célebre, La dama del unicornio. De Caravaggio se exhibe un conjunto irrepetible, acaso el mejor expuesto en un solo museo: Joven con cesta de frutas, Baco enfermo (posible autorretrato), La Virgen con el Niño pisando la serpiente (también llamada La Virgen de los palafreneros), San Jerónimo y David con la cabeza de Goliat, de la que se cuenta que Caravaggio se retrató a sí mismo en la cabeza decapitada del gigante.
La lista de obras maestras incluye: La cacería de Diana, acaso la mejor pintura mitológica de Domenichino, La maga Circe, de Dosso Dossi, y el Retrato de hombre, de Antonello da Messina. Es muy llamativo un tondo de la Virgen con el Niño y San Juanito rodeada de ángeles de 1,70 m de diámetro, atribuido a Botticelli. De la pintura no italiana destacan La Piedad de Rubens y Venus y Amor, de Lucas Cranach. En fecha reciente se ha atribuido al español José de Ribera un cuadro tenebrista con el tema de El juicio de Salomón.
Gian Lorenzo Bernini y los Borghese
Muchas de las esculturas están expuestas en los espacios para los que fueron ideadas, incluida la extensa obra de Gian Lorenzo Bernini, que comprende piezas de toda su dilatada carrera, desde trabajos de juventud como La cabra Amaltea con Júpiter niño y un fauno (1615)4 al dinámico conjunto de Apolo y Dafne (1622 – 25)5 o al David (1623),6 considerado una de las primeras obras de la escultura barroca. También destacan tres bustos realizados por el escultor, dos del papa Paulo V (1618 – 1620) y uno de su intuitivo primer mecenas, el cardenal Scipione Borghese (1632).7 Otras de las obras de Bernini en la Galería Borghese son las manieristas esculturas de Eneas, Anquises y Ascanio (1618–19)8 y el El rapto de Proserpina (1621-1622).
The Galleria Borghese (English: Borghese Gallery) is an art gallery in Rome, Italy, housed in the former Villa Borghese Pinciana. At the outset, the gallery building was integrated with its gardens, but nowadays the Villa Borghese gardens are considered a separate tourist attraction. The Galleria Borghese houses a substantial part of the Borghese collection of paintings, sculpture and antiquities, begun by Cardinal Scipione Borghese, the nephew of Pope Paul V (reign 1605–1621). The Villa was built by the architect Flaminio Ponzio, developing sketches by Scipione Borghese himself, who used it as a villa suburbana, a country villa at the edge of Rome.
Scipione Borghese was an early patron of Bernini and an avid collector of works by Caravaggio, who is well represented in the collection by his Boy with a Basket of Fruit, St Jerome Writing, Sick Bacchus and others. Other paintings of note include Titian's Sacred and Profane Love, Raphael's Entombment of Christ and works by Peter Paul Rubens and Federico Barocci.
Present
The Casino Borghese lies on the outskirts of seventeenth-century Rome. By 1644, John Evelyn described it as "an Elysium of delight" with "Fountains of sundry inventions, Groves and small Rivulets of Water". Evelyn also described the Vivarium that housed ostriches, peacocks, swans and cranes "and divers strange Beasts". Prince Marcantonio IV Borghese (1730-1800), who began the recasting of the park's formal garden architecture into an English landscape garden, also set out about 1775, under the guidance of the architect Antonio Asprucci, to replace the now-outdated tapestry and leather hangings and renovate the Casina, restaging the Borghese sculptures and antiquities in a thematic new ordering that celebrated the Borghese position in Rome. The rehabilitation of the much-visited villa as a genuinely public museum in the late eighteenth century was the subject of an exhibition at the Getty Research Institute, Los Angeles, in 2000,[1] spurred by the Getty's acquisition of fifty-four drawings related to the project.
In 1808, Prince Camillo Borghese, Napoleon's brother-in-law,[2] was forced to sell the Borghese Roman sculptures and antiquities to the Emperor. The result is that the Borghese Gladiator, renowned since the 1620s as the most admired single sculpture in Villa Borghese, must now be appreciated in the Musée du Louvre. The "Borghese Hermaphroditus" is also now in the Louvre.
The Borghese villa was modified and extended down the years, eventually being sold to the Italian government in 1902, along with the entire Borghese estate and surrounding gardens and parkland.
Collection
The Galleria Borghese includes twenty rooms across two floors.
The main floor is mostly devoted to classical antiquities of the 1st–3rd centuries AD (including a famous 320–30 AD mosaic of gladiators found on the Borghese estate at Torrenova, on the Via Casilina outside Rome, in 1834), and classical and neo-classical sculpture such as the Venus Victrix. Its decorative scheme includes a trompe l'oeil ceiling fresco in the first room, or Salone, by the Sicilian artist Mariano Rossi makes such good use of foreshortening that it appears almost three-dimensional.
Gian Lorenzo Bernini at the Borghese
Many of the sculptures are displayed in the spaces for which they were intended, including many works by Gian Lorenzo Bernini, which comprise a significant percentage of his output of secular sculpture, starting with early works such as the Goat Amalthea with Infant Jupiter and Faun (1615) and Aeneas, Anchises & Ascanius (1618–19) [3][4] to his dynamic Rape of Proserpine (1621–22), Apollo and Daphne (1622–25) [5] and David (1623) [6] which are considered seminal works of baroque sculpture. In addition, several portrait busts are included in the gallery, including one of Pope Paul V, and two portraits of one of his early patrons, Cardinal Scipione Borghese (1632).[7] The second Scipione Borghese portrait was produced after a large crack was discovered in the marble of the first version during its creation.
Galeria Borghese, Roma. Eneas, Anquises y Ascanio huyen de Troya. Bernini
La obra representa una escena narrada en la Eneida de Virgilio: Eneas huye de Troya llevando sobre los hombros a su padre Anquises, seguido por su hijo pequeño Ascanio. El complicado grupo de figuras fue realizado por el joven talento en colaboración con su padre, Pietro Bernini.
La Galería Borghese (en italiano: Galleria Borghese)? es un museo de arte situado en los jardines de Villa Borghese, Roma. Dentro de la renombrada riqueza artística de la ciudad, es una de las pinacotecas esenciales, de visita obligada.
El edificio de la Galería se encuentra enclavado en los jardines de Villa Borghese, cuyo conjunto conformaba anteriormente la Villa Borghese Pinciana, propiedad de la familia homónima. La Galería Borghese conserva una parte sustancial de la colección Borghese de pintura, escultura y antigüedades, la cual fue iniciada por el cardenal Scipione Borghese (1576 – 1633), sobrino del papa Paulo V (papado: 1605–1621).
Scipione Borghese fue el primer mecenas de Bernini y un ávido coleccionista de la obra de Caravaggio, por lo que ambos artistas se encuentran extensamente representados en el museo. Además exhibe obras destacables de otros autores como Amor sacro y amor profano de Tiziano, el Entierro de Cristo de Rafael Sanzio, el Retrato de Paulina Bonaparte esculpido por Antonio Canova y notables trabajos de Peter Paul Rubens, José de Ribera, Agnolo Bronzino y Federico Barocci.
Debido a las reducidas dimensiones del edificio y al enorme flujo de turistas, la visita únicamente es posible con reserva previa por teléfono o internet. Los visitantes que acuden sin reserva tendrán que hacer cola. El amplísimo parque, actualmente bajo gestión municipal, fue en su época tan extenso como todo el centro histórico de Roma. Un pequeño tren lo recorre varias veces al día y tiene su parada a las puertas de la galería.
Historia
El edificio principal de la villa que en la actualidad alberga la Galería Borghese es obra del arquitecto Flaminio Ponzio. Su edificación comenzó en 1612 por encargo del cardenal Borghese, que la usó como villa suburbana, a las afueras de la Ciudad Eterna. Pero en 1613 Ponzio falleció y fue sucedido en la obra por Giovanni Vasanzio (cuyo verdadero nombre era Jan van Santen), que proyectó una fachada con una terraza en forma de U y decoró el conjunto con nichos, vanos, estatuas clásicas y relieves.
La Villa Borghese Pinciana, o Casina Borghese, se erigía ya con fama en las afueras de la Roma del siglo XVII. En 1644, el viajero británico John Evelyn la describió como un «Eliseo del placer» con «fuentes de variados mecanismos, olivares y pequeños arroyos de agua». Evelyn también dijo que era un «vivero» de avestruces, pavos reales, cisnes y grullas y «diversas y extrañas bestias».1 El príncipe Marcantonio IV Borghese (1730 - 1800) mandó rediseñar los jardines al estilo inglés y en 1775, bajo la dirección del arquitecto Antonio Asprucci, reemplazó los entonces anticuados tapices y colgaduras de cuero de la villa y reordenó las esculturas y antigüedades de los Borghese siguiendo un criterio temático, que fue notablemente acogido por la sociedad romana. La conversión del edificio en un genuino museo público, que se produjo a finales del siglo XVIII, fue el objeto de una exposición en el Getty Center, de Los Ángeles, en 2000,2 en ocasión de la adquisición del centro de cincuenta y cuatro dibujos relativos a ese acontecimiento.
En 1808, a consecuencia del déficit en el legado Borghese, el príncipe Camillo Borghese, cuñado de Napoleón,3 vendió algunas de las esculturas y antigüedades de los Borghese al emperador. Debido a esto, el Gladiador Borghese, reconocido desde el siglo XVII como una de las más admirables estatuas de la colección, puede en la actualidad apreciarse en el Museo del Louvre de París.
Finalmente, en 1902, la familia Borghese, imposibilitada de hacer frente al alto coste de mantenimiento de la villa, vendió la colección al Estado italiano por un total de 3,6 millones de liras. En 1903 se segregan los jardines de la Casina Borghese y se venden los primeros al ayuntamiento de Roma, que los convierten en parque público, abierto hasta la actualidad en horario diurno.
El edificio fue restaurado íntegramente por última vez entre 1995 y 1997, y se reconstruyó la escalera doble del pórtico, así como su interior.
Colección
Una de las virtudes de la Galería Borghese es su carácter compacto y accesible: la exposición se exhibe a lo largo de dos plantas que pueden visitarse cómodamente en aproximadamente dos horas.
La planta principal está dedicada casi en su totalidad a las antigüedades clásicas. Son piezas del siglo I a III d. C., entre las que destaca el famoso mosaico de Los gladiadores de 320 d. C., encontrado en 1834 en la finca de los Borghese en Torrenova, en la Vía Casilina, a las afueras de Roma. Entre estas obras clásicas destaca la escultura neoclásica de Paulina Borghese como Venus Vencedora de Antonio Canova, que completa un proyecto museístico realmente innovador. Los frescos del techo del primer piso a modo de trampantojo o el salone de artista siciliano Mariano Rossi son magníficos ejemplos del uso de la perspectiva tridimensional en la pintura.
La planta superior alberga una asombrosa pinacoteca, con varias obras maestras universalmente conocidas. Hay dos de Tiziano, Amor sacro y amor profano, y Venus vendando los ojos a Cupido. Aquí se exhibe también una de las mejores pinturas religiosas de Rafael, Cristo llevado a la tumba (El entierro de Cristo). Del mismo artista hay un retrato célebre, La dama del unicornio. De Caravaggio se exhibe un conjunto irrepetible, acaso el mejor expuesto en un solo museo: Joven con cesta de frutas, Baco enfermo (posible autorretrato), La Virgen con el Niño pisando la serpiente (también llamada La Virgen de los palafreneros), San Jerónimo y David con la cabeza de Goliat, de la que se cuenta que Caravaggio se retrató a sí mismo en la cabeza decapitada del gigante.
La lista de obras maestras incluye: La cacería de Diana, acaso la mejor pintura mitológica de Domenichino, La maga Circe, de Dosso Dossi, y el Retrato de hombre, de Antonello da Messina. Es muy llamativo un tondo de la Virgen con el Niño y San Juanito rodeada de ángeles de 1,70 m de diámetro, atribuido a Botticelli. De la pintura no italiana destacan La Piedad de Rubens y Venus y Amor, de Lucas Cranach. En fecha reciente se ha atribuido al español José de Ribera un cuadro tenebrista con el tema de El juicio de Salomón.
Gian Lorenzo Bernini y los Borghese
Muchas de las esculturas están expuestas en los espacios para los que fueron ideadas, incluida la extensa obra de Gian Lorenzo Bernini, que comprende piezas de toda su dilatada carrera, desde trabajos de juventud como La cabra Amaltea con Júpiter niño y un fauno (1615)4 al dinámico conjunto de Apolo y Dafne (1622 – 25)5 o al David (1623),6 considerado una de las primeras obras de la escultura barroca. También destacan tres bustos realizados por el escultor, dos del papa Paulo V (1618 – 1620) y uno de su intuitivo primer mecenas, el cardenal Scipione Borghese (1632).7 Otras de las obras de Bernini en la Galería Borghese son las manieristas esculturas de Eneas, Anquises y Ascanio (1618–19)8 y el El rapto de Proserpina (1621-1622).
The Galleria Borghese (English: Borghese Gallery) is an art gallery in Rome, Italy, housed in the former Villa Borghese Pinciana. At the outset, the gallery building was integrated with its gardens, but nowadays the Villa Borghese gardens are considered a separate tourist attraction. The Galleria Borghese houses a substantial part of the Borghese collection of paintings, sculpture and antiquities, begun by Cardinal Scipione Borghese, the nephew of Pope Paul V (reign 1605–1621). The Villa was built by the architect Flaminio Ponzio, developing sketches by Scipione Borghese himself, who used it as a villa suburbana, a country villa at the edge of Rome.
Scipione Borghese was an early patron of Bernini and an avid collector of works by Caravaggio, who is well represented in the collection by his Boy with a Basket of Fruit, St Jerome Writing, Sick Bacchus and others. Other paintings of note include Titian's Sacred and Profane Love, Raphael's Entombment of Christ and works by Peter Paul Rubens and Federico Barocci.
Present
The Casino Borghese lies on the outskirts of seventeenth-century Rome. By 1644, John Evelyn described it as "an Elysium of delight" with "Fountains of sundry inventions, Groves and small Rivulets of Water". Evelyn also described the Vivarium that housed ostriches, peacocks, swans and cranes "and divers strange Beasts". Prince Marcantonio IV Borghese (1730-1800), who began the recasting of the park's formal garden architecture into an English landscape garden, also set out about 1775, under the guidance of the architect Antonio Asprucci, to replace the now-outdated tapestry and leather hangings and renovate the Casina, restaging the Borghese sculptures and antiquities in a thematic new ordering that celebrated the Borghese position in Rome. The rehabilitation of the much-visited villa as a genuinely public museum in the late eighteenth century was the subject of an exhibition at the Getty Research Institute, Los Angeles, in 2000,[1] spurred by the Getty's acquisition of fifty-four drawings related to the project.
In 1808, Prince Camillo Borghese, Napoleon's brother-in-law,[2] was forced to sell the Borghese Roman sculptures and antiquities to the Emperor. The result is that the Borghese Gladiator, renowned since the 1620s as the most admired single sculpture in Villa Borghese, must now be appreciated in the Musée du Louvre. The "Borghese Hermaphroditus" is also now in the Louvre.
The Borghese villa was modified and extended down the years, eventually being sold to the Italian government in 1902, along with the entire Borghese estate and surrounding gardens and parkland.
Collection
The Galleria Borghese includes twenty rooms across two floors.
The main floor is mostly devoted to classical antiquities of the 1st–3rd centuries AD (including a famous 320–30 AD mosaic of gladiators found on the Borghese estate at Torrenova, on the Via Casilina outside Rome, in 1834), and classical and neo-classical sculpture such as the Venus Victrix. Its decorative scheme includes a trompe l'oeil ceiling fresco in the first room, or Salone, by the Sicilian artist Mariano Rossi makes such good use of foreshortening that it appears almost three-dimensional.
Gian Lorenzo Bernini at the Borghese
Many of the sculptures are displayed in the spaces for which they were intended, including many works by Gian Lorenzo Bernini, which comprise a significant percentage of his output of secular sculpture, starting with early works such as the Goat Amalthea with Infant Jupiter and Faun (1615) and Aeneas, Anchises & Ascanius (1618–19) [3][4] to his dynamic Rape of Proserpine (1621–22), Apollo and Daphne (1622–25) [5] and David (1623) [6] which are considered seminal works of baroque sculpture. In addition, several portrait busts are included in the gallery, including one of Pope Paul V, and two portraits of one of his early patrons, Cardinal Scipione Borghese (1632).[7] The second Scipione Borghese portrait was produced after a large crack was discovered in the marble of the first version during its creation.