NMBS 1870 @ Familleureux 🇧🇪
English at the bottom.
Mijn broer Steven vertrok deze morgen (zondag 6 april 2025) met zijn gezin op vakantie naar het Oostenrijkse Seefeld in Tirol. Ze vertrokken met de ICE van 6u23 in Brussel-Zuid en ik was bij deze van dienst voor de taxirit vanuit onze woonplaats Halle naar het station Brussel-Zuid.
Aangezien ik dus al om 5u10 uit mijn nest was, kon ik na de taxirit rond 6u30 al lekker vroeg ontbijten. En toen om 7u08 de zon dan opkwam, zat ik alweer in de auto voor een ritje naar Familleureux waar ik om 7u54 een ontmoeting had met de omgeleide Ouigo OTC50.
De Ouigo-treinen worden (werden) namelijk dit weekend omgeleid via lijnen 117 en 118 en moesten dus allemaal een ommetje via La Louvière maken. En zo gleed deze NMBS 1870 met een volledig roze stam aan een gezapig tempo Familleureux voorbij (lijn 117), waar de schaduwen langzaam moesten wijken voor de opgaande zon.
---
The diverted ouigo 50 between Brussels South and Paris North can be seen in Familleureux on the Belgian railway line 117. The train left Brussels at 7:27 AM and passed me 35 minutes after sunrise, so the shadows still had to give way a little to the sun.
Belgium, Hainault, Familleureux, L117 Braine-le-Comte - Luttre - April 6, 2025 - 7:54 AM.
NMBS 1870 @ Familleureux 🇧🇪
English at the bottom.
Mijn broer Steven vertrok deze morgen (zondag 6 april 2025) met zijn gezin op vakantie naar het Oostenrijkse Seefeld in Tirol. Ze vertrokken met de ICE van 6u23 in Brussel-Zuid en ik was bij deze van dienst voor de taxirit vanuit onze woonplaats Halle naar het station Brussel-Zuid.
Aangezien ik dus al om 5u10 uit mijn nest was, kon ik na de taxirit rond 6u30 al lekker vroeg ontbijten. En toen om 7u08 de zon dan opkwam, zat ik alweer in de auto voor een ritje naar Familleureux waar ik om 7u54 een ontmoeting had met de omgeleide Ouigo OTC50.
De Ouigo-treinen worden (werden) namelijk dit weekend omgeleid via lijnen 117 en 118 en moesten dus allemaal een ommetje via La Louvière maken. En zo gleed deze NMBS 1870 met een volledig roze stam aan een gezapig tempo Familleureux voorbij (lijn 117), waar de schaduwen langzaam moesten wijken voor de opgaande zon.
---
The diverted ouigo 50 between Brussels South and Paris North can be seen in Familleureux on the Belgian railway line 117. The train left Brussels at 7:27 AM and passed me 35 minutes after sunrise, so the shadows still had to give way a little to the sun.
Belgium, Hainault, Familleureux, L117 Braine-le-Comte - Luttre - April 6, 2025 - 7:54 AM.