ÖBB 4024 xxx @ Aeschach 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Ik daalde van aan het uitzichtspunt in Hoyren naar het laatste plekje van de dag dat ik vond aan de Aeschacher oever van de Bodensee. Daar was het eigenlijk mijn intentie om de terugrit van de RE van de vorige foto te vereeuwigen maar omdat ik niet onmiddellijk een parkeerplaats vond, zag ik die RE voor mijn neus voorbijrijden toen ik aan overwegpost 48 stond te wachten om de sporen te kruisen naar de promenade van Aeschach.
Ach, niets aan te doen... er zouden wel nog wat andere treinen komen en bovendien werd het licht steeds mooier en mooier!
Een van die treinen die ik er die avond nog zag, was deze REX van Feldkirch naar Lindau, gereden met een gemoderniseerde Talent 1 in Cityjet-design van de ÖBB.
Sinds juli 2020 rijden er in Vorarlberg zo een achttal gemoderniseerde Talent 1-stellen in afwachting van de spiksplinternieuwe Talent 3-stellen die maar niet op de rails geraken maar die wel al in 2018 op InnoTrans te zien waren. Om de reizigers (en de verantwoordelijken van de deelstaat Vorarlberg) toch een beetje te vergoeden voor het lange wachten, werden dus acht oudere Talent 1-stellen (waarvan er rechts op de foto net eentje vertrekt als S1 naar Bludenz) omgeruild voor gemoderniseerde Talenten. En zo krijgen de reizigers dus een voorproefje van de nieuwe generatie treinstellen die er (binnenkort?) aankomen want naast de nieuwe kleuren, is er ook wifi aan boord, zijn de stoelen volledig nieuw bekleed en heeft de trein nu ook een modern informatiesysteem aan boord!
Voor de fotograaf was het in elk geval een leuke afwisseling ;-)
---
Die Zulassung der neuen Talent 3-Triebzüge für Vorarlberg steht weiter aus. Daher haben sich die ÖBB entschieden ab Mitte Juli 2020 in dem Bundesland modernisierte Talent 1 im Cityjet-Design einzusetzen. Ich konnte einen dieser 8 modernisierten Züge auf dem Lindauer Bodenseedamm fotografieren während der Fahrt als REX von Feldkirch nach Lindau Hbf. Gleichzeitig verlässt ein nicht modernisierter Talent 1-Triebzug den Lindauer Hauptbahnhof als S-Bahn nach Bludenz.
Bayern, Aeschach, Lindauer Bodenseedamm. 20. Juli 2020, 20:33 Uhr
---
The approval of the new Talent 3 multiple units for the Austrian region Vorarlberg is still pending. Therefore, the ÖBB decided to use modernized Talent 1 in the Cityjet design from mid-July 2020. I was able to photograph one of these 8 modernized trains in Aeschach while it was traveling as a regional train from Feldkirch to Lindau Hbf. At the same time, a non-modernized Talent 1 multiple unit left Lindau as a local train to Bludenz.
Germany, Bavaria, Aeschach - July 20, 2020 - 8:33 PM.
ÖBB 4024 xxx @ Aeschach 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Ik daalde van aan het uitzichtspunt in Hoyren naar het laatste plekje van de dag dat ik vond aan de Aeschacher oever van de Bodensee. Daar was het eigenlijk mijn intentie om de terugrit van de RE van de vorige foto te vereeuwigen maar omdat ik niet onmiddellijk een parkeerplaats vond, zag ik die RE voor mijn neus voorbijrijden toen ik aan overwegpost 48 stond te wachten om de sporen te kruisen naar de promenade van Aeschach.
Ach, niets aan te doen... er zouden wel nog wat andere treinen komen en bovendien werd het licht steeds mooier en mooier!
Een van die treinen die ik er die avond nog zag, was deze REX van Feldkirch naar Lindau, gereden met een gemoderniseerde Talent 1 in Cityjet-design van de ÖBB.
Sinds juli 2020 rijden er in Vorarlberg zo een achttal gemoderniseerde Talent 1-stellen in afwachting van de spiksplinternieuwe Talent 3-stellen die maar niet op de rails geraken maar die wel al in 2018 op InnoTrans te zien waren. Om de reizigers (en de verantwoordelijken van de deelstaat Vorarlberg) toch een beetje te vergoeden voor het lange wachten, werden dus acht oudere Talent 1-stellen (waarvan er rechts op de foto net eentje vertrekt als S1 naar Bludenz) omgeruild voor gemoderniseerde Talenten. En zo krijgen de reizigers dus een voorproefje van de nieuwe generatie treinstellen die er (binnenkort?) aankomen want naast de nieuwe kleuren, is er ook wifi aan boord, zijn de stoelen volledig nieuw bekleed en heeft de trein nu ook een modern informatiesysteem aan boord!
Voor de fotograaf was het in elk geval een leuke afwisseling ;-)
---
Die Zulassung der neuen Talent 3-Triebzüge für Vorarlberg steht weiter aus. Daher haben sich die ÖBB entschieden ab Mitte Juli 2020 in dem Bundesland modernisierte Talent 1 im Cityjet-Design einzusetzen. Ich konnte einen dieser 8 modernisierten Züge auf dem Lindauer Bodenseedamm fotografieren während der Fahrt als REX von Feldkirch nach Lindau Hbf. Gleichzeitig verlässt ein nicht modernisierter Talent 1-Triebzug den Lindauer Hauptbahnhof als S-Bahn nach Bludenz.
Bayern, Aeschach, Lindauer Bodenseedamm. 20. Juli 2020, 20:33 Uhr
---
The approval of the new Talent 3 multiple units for the Austrian region Vorarlberg is still pending. Therefore, the ÖBB decided to use modernized Talent 1 in the Cityjet design from mid-July 2020. I was able to photograph one of these 8 modernized trains in Aeschach while it was traveling as a regional train from Feldkirch to Lindau Hbf. At the same time, a non-modernized Talent 1 multiple unit left Lindau as a local train to Bludenz.
Germany, Bavaria, Aeschach - July 20, 2020 - 8:33 PM.