DBAG 612 xxx + 612 xxx @ Lindau 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Na deze foto uit Wasserburg zwierf ik nog wat rond in Nonnenhorn, maar goed, het was qua tractie echt wel variatie op hetzelfde thema dus deze foto's bespaar ik jullie dan ook - kleine tip van de sluier: ik moest nog een paar dagen geduld oefenen voordat er andere tractie op het spoor verscheen... wacht maar af ;-)
Qua weer was het de volgende twee dagen echter variatie op het thema 'grijs en miezerig'. Er werd dus wel stevig gestapt maar niet echt gefotografeerd.
Nu, mijn kameraad Stijn (waarmee ik begin augustus dit tripje richting Eifel maakte) vertoefde samen met zijn gezin in Oberstaufen im Allgäu en dus hadden we het plan opgevat om twee keer bij elkaar te komen. Op vrijdag 17 juli kwam Stijn eerst tot bij ons in Langenargen am Bodensee en op zaterdag 18 juli trokken wij op onze beurt richting Allgäu.
In Steibis namen we de 'Imbergbahn' om er op het Alperlebnispfad te wandelen. Echt een aanrader! Na de wandeling gingen we ook nog rodelen en Oberstaufen zelf verkennen. En dan werd het weer tijd om richting de Bodensee te rijden... maar zoals zo vaak reed ik niet rechtstreeks terug naar onze vakantiewoning, neen hoor, ik had nog een klein ommetje voorzien in Lindau ;-)
Vanop het terras van de Villa Hoyerberg in Hoyren heb je namelijk een schitterend uitzicht over het schiereiland Lindau, de Alpen in het Oostenrijkse Vorarlberg en de monding van de Rijn in de Bodensee. Voeg daarbij een dubbele RegioSwinger die als klein rood treintje (wie zoekt, die vindt ;-) ) over de Bodenseedamm richting Lindau Hbf rijdt en mijn avond kon niet meer stuk!
---
Nach einem schönen Tag im Allgäu (wir nahmen die Imbergbahn in Steibis und wanderten auf dem dortigen Alperlebnispfad) machte ich auf der Rückfahrt nach Langenargen einen kurzen Abstecher über die Villa Hoyerberg in Hoyren (Lindau), von wo aus Sie diesen herrlichen Blick über Lindau und die Alpen in Vorarlberg (Österreich) haben. Das Bild ist erst vollständig wenn dann noch ein doppelter RegioSwinger hinzukommt der als kleiner roter Zug (wer sucht, findet ;-)) über den Bodenseedamm in Richtung Lindau Hbf fährt.
Bayern, Lindau, KBS 970 München - Lindau. 18. Juli 2020, 19:42 Uhr
---
After a beautiful day in the Allgäu (we took the Imbergbahn in Steibis and hiked the local alpine adventure trail), I made a short detour over the Villa Hoyerberg in Hoyren (Lindau), from where you can enjoy this beautiful view over Lindau and the Alps in Vorarlberg (Austria). The picture is only complete when a double RegioSwinger is added (if you search, you will find ;-)), working the last metres of the journey from Ulm towards Lindau Hbf.
Germany, Bavaria, Lindau, KBS 970 München - Lindau - July 18, 2020 - 7:42 PM.
DBAG 612 xxx + 612 xxx @ Lindau 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Na deze foto uit Wasserburg zwierf ik nog wat rond in Nonnenhorn, maar goed, het was qua tractie echt wel variatie op hetzelfde thema dus deze foto's bespaar ik jullie dan ook - kleine tip van de sluier: ik moest nog een paar dagen geduld oefenen voordat er andere tractie op het spoor verscheen... wacht maar af ;-)
Qua weer was het de volgende twee dagen echter variatie op het thema 'grijs en miezerig'. Er werd dus wel stevig gestapt maar niet echt gefotografeerd.
Nu, mijn kameraad Stijn (waarmee ik begin augustus dit tripje richting Eifel maakte) vertoefde samen met zijn gezin in Oberstaufen im Allgäu en dus hadden we het plan opgevat om twee keer bij elkaar te komen. Op vrijdag 17 juli kwam Stijn eerst tot bij ons in Langenargen am Bodensee en op zaterdag 18 juli trokken wij op onze beurt richting Allgäu.
In Steibis namen we de 'Imbergbahn' om er op het Alperlebnispfad te wandelen. Echt een aanrader! Na de wandeling gingen we ook nog rodelen en Oberstaufen zelf verkennen. En dan werd het weer tijd om richting de Bodensee te rijden... maar zoals zo vaak reed ik niet rechtstreeks terug naar onze vakantiewoning, neen hoor, ik had nog een klein ommetje voorzien in Lindau ;-)
Vanop het terras van de Villa Hoyerberg in Hoyren heb je namelijk een schitterend uitzicht over het schiereiland Lindau, de Alpen in het Oostenrijkse Vorarlberg en de monding van de Rijn in de Bodensee. Voeg daarbij een dubbele RegioSwinger die als klein rood treintje (wie zoekt, die vindt ;-) ) over de Bodenseedamm richting Lindau Hbf rijdt en mijn avond kon niet meer stuk!
---
Nach einem schönen Tag im Allgäu (wir nahmen die Imbergbahn in Steibis und wanderten auf dem dortigen Alperlebnispfad) machte ich auf der Rückfahrt nach Langenargen einen kurzen Abstecher über die Villa Hoyerberg in Hoyren (Lindau), von wo aus Sie diesen herrlichen Blick über Lindau und die Alpen in Vorarlberg (Österreich) haben. Das Bild ist erst vollständig wenn dann noch ein doppelter RegioSwinger hinzukommt der als kleiner roter Zug (wer sucht, findet ;-)) über den Bodenseedamm in Richtung Lindau Hbf fährt.
Bayern, Lindau, KBS 970 München - Lindau. 18. Juli 2020, 19:42 Uhr
---
After a beautiful day in the Allgäu (we took the Imbergbahn in Steibis and hiked the local alpine adventure trail), I made a short detour over the Villa Hoyerberg in Hoyren (Lindau), from where you can enjoy this beautiful view over Lindau and the Alps in Vorarlberg (Austria). The picture is only complete when a double RegioSwinger is added (if you search, you will find ;-)), working the last metres of the journey from Ulm towards Lindau Hbf.
Germany, Bavaria, Lindau, KBS 970 München - Lindau - July 18, 2020 - 7:42 PM.