ČD Cargo 383 009-8 @ Schmilka 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Nadat Lukáš me het leuke nieuws vertelde, hadden we twee goede redenen om het stationnetje van Schmilka-Hirschmühle te verlaten: zoals eerder al gezegd, wilden we niet alle treinen op hetzelfde punt fotograferen maar de hoofdreden om te verkassen was toch wel de vlaggenloc van ČD Cargo!
Ik volgde Lukáš dan ook naar een puntje dat een kleine 600 meter zuidelijker lag dan het station (voor de geïnteresseerden: er komt iets of wat acrobatie aan te pas om hier te raken: het talud is toch wel vrij steil!).
En dan konden we beginnen aftellen. De vlaggenloc zou namelijk in het pad achter de S-Bahn van 10u20 zitten. En dat klopte ook, al moesten we er nog een tiental minuutjes langer op wachten...
En zo had ik voor de tweede keer in een week tijd de LKW Walter-shuttle tussen Rostock en Brno op de chip gezet! Yeah!!
---
Lukáš und ich verließen den Bahnhof von Schmilka-Hirschmühle und wanderten einige hunderten Meter südlich. Da konnten wir die Flaggen-Vectron von ČD Cargo aufs Bild setzen mit dem LKW Walter-Güterzug von Rostock nach Brno.
Sachsen, Schmilka, KBS241.1 Schöna - Meißen. 25. Juli 2019, 10:38 Uhr.
---
Lukáš and I left the little station of von Schmilka-Hirschmühle and walked about 600 meters to the south. After a while, we were able to take a picture of this LKW Walter-freight train from Rostock to Brno with this special Vectron in front of it.
Schmilka (Germany, Saxony) - July 25, 2019 - 10:38 AM.
ČD Cargo 383 009-8 @ Schmilka 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Nadat Lukáš me het leuke nieuws vertelde, hadden we twee goede redenen om het stationnetje van Schmilka-Hirschmühle te verlaten: zoals eerder al gezegd, wilden we niet alle treinen op hetzelfde punt fotograferen maar de hoofdreden om te verkassen was toch wel de vlaggenloc van ČD Cargo!
Ik volgde Lukáš dan ook naar een puntje dat een kleine 600 meter zuidelijker lag dan het station (voor de geïnteresseerden: er komt iets of wat acrobatie aan te pas om hier te raken: het talud is toch wel vrij steil!).
En dan konden we beginnen aftellen. De vlaggenloc zou namelijk in het pad achter de S-Bahn van 10u20 zitten. En dat klopte ook, al moesten we er nog een tiental minuutjes langer op wachten...
En zo had ik voor de tweede keer in een week tijd de LKW Walter-shuttle tussen Rostock en Brno op de chip gezet! Yeah!!
---
Lukáš und ich verließen den Bahnhof von Schmilka-Hirschmühle und wanderten einige hunderten Meter südlich. Da konnten wir die Flaggen-Vectron von ČD Cargo aufs Bild setzen mit dem LKW Walter-Güterzug von Rostock nach Brno.
Sachsen, Schmilka, KBS241.1 Schöna - Meißen. 25. Juli 2019, 10:38 Uhr.
---
Lukáš and I left the little station of von Schmilka-Hirschmühle and walked about 600 meters to the south. After a while, we were able to take a picture of this LKW Walter-freight train from Rostock to Brno with this special Vectron in front of it.
Schmilka (Germany, Saxony) - July 25, 2019 - 10:38 AM.