ČD Cargo 383 008-0 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
De zon draaide ongenadig door op het fotopunt in het stationnetje van Königstein (Sächsische Schweiz). De vraag was: waar ga ik naartoe? Ik had namelijk voor de eerste EC richting Dresden (doortocht rond 8u20 in Königstein) een nieuw puntje in Thürmsdorf ontdekt maar moest wel nog een klein uur overbruggen. Ik wou me wel niet al te ver verplaatsen (vooral omdat ik later op de ochtend nog richting Tsjechische grens ging) dus viel mijn keuze voor de tweede keer op een week tijd op de voormalige goederenkoer van Königstein.
Na de S-Bahn van 7u08 bleef het eventjes stil op het spoor maar rond 7u20 kwam het goederenverkeer weer vrolijk op gang. Eerst passeerde er een keteltrein met een 185 van Captrain/ITL aan kop en die werd drie minuten later gevolgd door deze Vectron van ČD Cargo! Heerlijk!
---
Ich verabschiedete mich vom Königsteiner Bahnsteig und fuhr zum alten Betriebsbahnhof.
Drei Minuten nach einem Captrain/ITL Kesselwagenzug war diese ČD Cargo Vectron mit ihrem homogenen Güterzug auf dem Weg von Hoyerswerda nach Beroun in Tschechien.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2019, 7:27 Uhr.
---
I left the station of Königstein (Sächsische Schweiz and drove a kilometer to the south.
There, I saw two freight trains within three minutes. This one, driven by a Vectron of ČD Cargo, was the second!
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2019 - 7:27 AM.
ČD Cargo 383 008-0 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
De zon draaide ongenadig door op het fotopunt in het stationnetje van Königstein (Sächsische Schweiz). De vraag was: waar ga ik naartoe? Ik had namelijk voor de eerste EC richting Dresden (doortocht rond 8u20 in Königstein) een nieuw puntje in Thürmsdorf ontdekt maar moest wel nog een klein uur overbruggen. Ik wou me wel niet al te ver verplaatsen (vooral omdat ik later op de ochtend nog richting Tsjechische grens ging) dus viel mijn keuze voor de tweede keer op een week tijd op de voormalige goederenkoer van Königstein.
Na de S-Bahn van 7u08 bleef het eventjes stil op het spoor maar rond 7u20 kwam het goederenverkeer weer vrolijk op gang. Eerst passeerde er een keteltrein met een 185 van Captrain/ITL aan kop en die werd drie minuten later gevolgd door deze Vectron van ČD Cargo! Heerlijk!
---
Ich verabschiedete mich vom Königsteiner Bahnsteig und fuhr zum alten Betriebsbahnhof.
Drei Minuten nach einem Captrain/ITL Kesselwagenzug war diese ČD Cargo Vectron mit ihrem homogenen Güterzug auf dem Weg von Hoyerswerda nach Beroun in Tschechien.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2019, 7:27 Uhr.
---
I left the station of Königstein (Sächsische Schweiz and drove a kilometer to the south.
There, I saw two freight trains within three minutes. This one, driven by a Vectron of ČD Cargo, was the second!
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2019 - 7:27 AM.