LOTOS 186 272-1 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪

Deutsch: siehe unten. English at the bottom.

 

Exact een half uur nadat deze Vectron van SETG door het stationnetje van Königstein (Sächsische Schweiz) was gereden, volgde deze keteltrein - en net zoals SETG volgde deze netjes op blokafstand van de S-Bahn.

 

En het werd blijkbaar de ochtend van de vervoerders die ik nog nooit op foto had gezet, want na SETG was het dus nu de beurt aan LOTOS om de eerste keer op foto te staan - en er volgde later op de ochtend trouwens nog een derde 'nieuwe' vervoerder... ;-)

---

Eine halbe Stunde nach der SETG Vectron war diese LOTOS TRAXX mit ihrem Kesselwagenzug auf dem Weg nach Bad Schandau und - nach einem Lokwechsel - weiter nach Tschechien.

 

Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2019, 6:43 Uhr.

---

Half an hour after this SETG Vectron, a TRAXX-locomotive of LOTOS drove towards Bad Schandau and further one to the Czech Republic.

 

Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2019 - 6:43 AM.

Done