SETG 193 821 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Ik bleef die dinsdagavond nog wat staan in het magische licht... je weet immers maar nooit of er nog een of andere leuke cargo door het station zou bollen. De cargo kwam jammer genoeg net te laat... het licht was net uit. Er reed wel nog een S-Bahn in zo mogelijk nog mooier licht dan de EC! En beloofd: deze hebben jullie later nog te goed!
Het was die tweede vakantieweek echt bakken en braden. De temperaturen liepen vanaf woensdag op tot (ver) boven de 30°. We zochten die woensdag dus ook wat verkoeling in de bergen in.
En voor de rest was het zaak om er 's morgens en 's avonds op uit te trekken. En dat deed ik dan ook op donderdag 25 juli. Voor dag en dauw zat ik al in de auto richting Königstein waar het sein na de doortocht van de S-Bahn richting Schöna om 6u10 opnieuw groen toonde voor een cargo richting Tsjechië. Maar o wee, wat werd het spannend want toen ik de cargo in het vizier kreeg, denderde er ook net eentje door het station richting Dresden. Het werd spannend maar ik hield me toch klaar voor een foto. En kijk, het scheelde vijf seconden maar ik trok gelukkig aan het langste eind om deze lege houttrein van SETG in het mooie ochtendlicht op foto te zetten!
---
Zwei Tage nachdem ich am Abend in Königstein von den letzten Sonnenstrahlen genoss, stand ich wieder in Königstein. Diesmal aber am frühen Morgen wo ich um viertel nach Sechs diesen Holzzug sah. Ich hatte aber viel Glück mit dem Gegenzug!
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2019, 6:13 Uhr.
---
Two days after enjoying the last rays of sunshine in Königstein, I was back in in the little town. But this time in the early morning. At 6:13 AM, this SETG freight train drove towards Bad Schandau and further one to the Czech Republic.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2019 - 6:13 AM.
SETG 193 821 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Ik bleef die dinsdagavond nog wat staan in het magische licht... je weet immers maar nooit of er nog een of andere leuke cargo door het station zou bollen. De cargo kwam jammer genoeg net te laat... het licht was net uit. Er reed wel nog een S-Bahn in zo mogelijk nog mooier licht dan de EC! En beloofd: deze hebben jullie later nog te goed!
Het was die tweede vakantieweek echt bakken en braden. De temperaturen liepen vanaf woensdag op tot (ver) boven de 30°. We zochten die woensdag dus ook wat verkoeling in de bergen in.
En voor de rest was het zaak om er 's morgens en 's avonds op uit te trekken. En dat deed ik dan ook op donderdag 25 juli. Voor dag en dauw zat ik al in de auto richting Königstein waar het sein na de doortocht van de S-Bahn richting Schöna om 6u10 opnieuw groen toonde voor een cargo richting Tsjechië. Maar o wee, wat werd het spannend want toen ik de cargo in het vizier kreeg, denderde er ook net eentje door het station richting Dresden. Het werd spannend maar ik hield me toch klaar voor een foto. En kijk, het scheelde vijf seconden maar ik trok gelukkig aan het langste eind om deze lege houttrein van SETG in het mooie ochtendlicht op foto te zetten!
---
Zwei Tage nachdem ich am Abend in Königstein von den letzten Sonnenstrahlen genoss, stand ich wieder in Königstein. Diesmal aber am frühen Morgen wo ich um viertel nach Sechs diesen Holzzug sah. Ich hatte aber viel Glück mit dem Gegenzug!
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 25. Juli 2019, 6:13 Uhr.
---
Two days after enjoying the last rays of sunshine in Königstein, I was back in in the little town. But this time in the early morning. At 6:13 AM, this SETG freight train drove towards Bad Schandau and further one to the Czech Republic.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 25, 2019 - 6:13 AM.