ČD 193 291-2 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Ik had hier al vermeld dat we die namiddag onze picknickmand hadden meegenomen. En het werd zo stilletjes aan tijd om die mand eens te verorberen en daarvoor had ik het avondplekje (inclusief picknicktafel) in Halbestadt uitgekozen. Ik nam dus na de doortocht van deze RBH-keteltrein afscheid van de twee spotters uit Nürnberg en ging mijn vrouw aan de oevers van de Elbe halen voor de rit naar Halbestadt - en hoewel dit punt in vogelvlucht maar een kleine 5 kilometer van Stadt Wehlen ligt, hadden we toch een rit van een goede 20 kilometer (een kleine 30 minuten) voor de boeg. Je moet namelijk eerst helemaal tot in Bad Schandau rijden om Halbestadt te bereiken.
Rond 19u50 waren we ter plaatse en konden we de picknickmand openen. Wat was het zalig om in de ondergaande zon aan de oevers van de Elbe onze broodjes met 'Aufschnitt' te nuttigen. Rond 20u15 - er waren ondertussen een tweetal cargo's richting Bad Schandau gepasseerd - stapte ik het veld in waar... een andere Duitse spotter ook stond te genieten van het magische licht. Samen moesten we nog een kleine tien minuten wachten tot de doortocht van deze EC 258 'Porta Bohemica' van Praag naar Leipzig.
Sinds het opdoeken van de Duitse nachttreinen in december 2016, rijdt deze EC in het pad van de vroegere EN/CNL 456 'Phoenix' die Praag met Oberhausen verbond - en ondanks het relatief korte leven van deze trein, is de toekomst nu alweer uiterst onzeker... er zijn namelijk geruchten dat deze trein naar Leipzig weer zou gaan verdwijnen ten voordele van een Railjet (ingelegd door ČD) tussen Berlijn en Graz via Praag en Wenen. Deze nieuwe dienst zou als RJ 256/257 vanaf 4 mei 2020 gaan rijden met vertrek in Berlijn om 6u16 en aankomst in de Duitse hoofdstad om 21u53. Afwachten wat de toekomst brengt...
---
Nach diesem RBH-Kesselwagenzug verabschiedete ich mich von dem Vater und seinem Sohn aus Nürnberg und fuhr mit meiner Frau nach Halbestadt.
In Halbestadt genossen wir das Aussicht auf Königstein, unsere Brottchen mit Aufschnitt und... diesen EC 258 'Porta Bohemica' auf der Fahrt von Prag nach Leipzig ;-)
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Schöna - Meißen. 23. Juli 2019, 20:26 Uhr.
---
I left Stadt Wehlen and drove with my wife to Halbestadt where we could enjoy our sandwiches in the last rays of the sun! Right on time, this EC 258 'Porta Bohemica' drove through the little station of Königstein (Sächsische Schweiz).
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 23, 2019 - 8:26 PM.
ČD 193 291-2 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Ik had hier al vermeld dat we die namiddag onze picknickmand hadden meegenomen. En het werd zo stilletjes aan tijd om die mand eens te verorberen en daarvoor had ik het avondplekje (inclusief picknicktafel) in Halbestadt uitgekozen. Ik nam dus na de doortocht van deze RBH-keteltrein afscheid van de twee spotters uit Nürnberg en ging mijn vrouw aan de oevers van de Elbe halen voor de rit naar Halbestadt - en hoewel dit punt in vogelvlucht maar een kleine 5 kilometer van Stadt Wehlen ligt, hadden we toch een rit van een goede 20 kilometer (een kleine 30 minuten) voor de boeg. Je moet namelijk eerst helemaal tot in Bad Schandau rijden om Halbestadt te bereiken.
Rond 19u50 waren we ter plaatse en konden we de picknickmand openen. Wat was het zalig om in de ondergaande zon aan de oevers van de Elbe onze broodjes met 'Aufschnitt' te nuttigen. Rond 20u15 - er waren ondertussen een tweetal cargo's richting Bad Schandau gepasseerd - stapte ik het veld in waar... een andere Duitse spotter ook stond te genieten van het magische licht. Samen moesten we nog een kleine tien minuten wachten tot de doortocht van deze EC 258 'Porta Bohemica' van Praag naar Leipzig.
Sinds het opdoeken van de Duitse nachttreinen in december 2016, rijdt deze EC in het pad van de vroegere EN/CNL 456 'Phoenix' die Praag met Oberhausen verbond - en ondanks het relatief korte leven van deze trein, is de toekomst nu alweer uiterst onzeker... er zijn namelijk geruchten dat deze trein naar Leipzig weer zou gaan verdwijnen ten voordele van een Railjet (ingelegd door ČD) tussen Berlijn en Graz via Praag en Wenen. Deze nieuwe dienst zou als RJ 256/257 vanaf 4 mei 2020 gaan rijden met vertrek in Berlijn om 6u16 en aankomst in de Duitse hoofdstad om 21u53. Afwachten wat de toekomst brengt...
---
Nach diesem RBH-Kesselwagenzug verabschiedete ich mich von dem Vater und seinem Sohn aus Nürnberg und fuhr mit meiner Frau nach Halbestadt.
In Halbestadt genossen wir das Aussicht auf Königstein, unsere Brottchen mit Aufschnitt und... diesen EC 258 'Porta Bohemica' auf der Fahrt von Prag nach Leipzig ;-)
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Schöna - Meißen. 23. Juli 2019, 20:26 Uhr.
---
I left Stadt Wehlen and drove with my wife to Halbestadt where we could enjoy our sandwiches in the last rays of the sun! Right on time, this EC 258 'Porta Bohemica' drove through the little station of Königstein (Sächsische Schweiz).
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 23, 2019 - 8:26 PM.