RBH 145 034-5 @ Stadt Wehlen 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Het namiddagpuntje aan de voormalige goederenkoer in Königstein was met deze containertrein van METRANS meer dan geslaagd en we trokken dus naar het volgende puntje. Dat lag opnieuw iets meer naar het noorden en na een vlotte - kronkelende - rit parkeerde ik de auto rond 18u aan het station van Stadt Wehlen.
Hier kon mijn vrouw in de schaduw van een boompje langs de oevers van de Elbe rustig haar boekje lezen terwijl ik naar de overweg stapte. Daar stonden al twee Duitse spotters: een vader met zijn zoon die op meerdaagse fiets- en treinvakantie waren in de vallei van de Elbe - jammer genoeg moesten ze hun plannen wel drastisch aanpassen doordat de vader op de eerste dag van zijn fiets was gevallen en nu met zijn linkerarm in het gips zat!
Maar met ons drietjes was het wel aangenaam babbelen en wachten op wat komen zou... en dat bleek relatief weinig te zijn want op dat ene uur dat we hier samen stonden, zagen we welgeteld twee keer de S-Bahn en één cargo... die gelukkig nog net verscheen voordat de schaduwen echt te veel zouden storen!
---
In Pirna und in Königstein (Sächsische Schweiz) hatte ich immer das Glück dass ich nicht so lange warten musste ehe ein Güterzug kam. Aber in Stadt Wehlen war Geduld dann wieder eine schöne Sache...
Zusammen mit einem Vater und seinem Sohn (aus Nürnberg) musste ich eine volle Stunde warten ehe dieser Kesselwagenzug gen Dresden fuhr!
Sachsen, Stadt Wehlen, KBS241.1 Schöna - Meißen. 23. Juli 2019, 19:08 Uhr.
---
I left Königstein (Sächsische Schweiz) and drove to Stadt Wehlen where I had to wait more than one hour before this freight train showed up!
Stadt Wehlen (Germany, Saxony) - July 23, 2019 - 7:08 PM.
RBH 145 034-5 @ Stadt Wehlen 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Het namiddagpuntje aan de voormalige goederenkoer in Königstein was met deze containertrein van METRANS meer dan geslaagd en we trokken dus naar het volgende puntje. Dat lag opnieuw iets meer naar het noorden en na een vlotte - kronkelende - rit parkeerde ik de auto rond 18u aan het station van Stadt Wehlen.
Hier kon mijn vrouw in de schaduw van een boompje langs de oevers van de Elbe rustig haar boekje lezen terwijl ik naar de overweg stapte. Daar stonden al twee Duitse spotters: een vader met zijn zoon die op meerdaagse fiets- en treinvakantie waren in de vallei van de Elbe - jammer genoeg moesten ze hun plannen wel drastisch aanpassen doordat de vader op de eerste dag van zijn fiets was gevallen en nu met zijn linkerarm in het gips zat!
Maar met ons drietjes was het wel aangenaam babbelen en wachten op wat komen zou... en dat bleek relatief weinig te zijn want op dat ene uur dat we hier samen stonden, zagen we welgeteld twee keer de S-Bahn en één cargo... die gelukkig nog net verscheen voordat de schaduwen echt te veel zouden storen!
---
In Pirna und in Königstein (Sächsische Schweiz) hatte ich immer das Glück dass ich nicht so lange warten musste ehe ein Güterzug kam. Aber in Stadt Wehlen war Geduld dann wieder eine schöne Sache...
Zusammen mit einem Vater und seinem Sohn (aus Nürnberg) musste ich eine volle Stunde warten ehe dieser Kesselwagenzug gen Dresden fuhr!
Sachsen, Stadt Wehlen, KBS241.1 Schöna - Meißen. 23. Juli 2019, 19:08 Uhr.
---
I left Königstein (Sächsische Schweiz) and drove to Stadt Wehlen where I had to wait more than one hour before this freight train showed up!
Stadt Wehlen (Germany, Saxony) - July 23, 2019 - 7:08 PM.