METRANS 386 038-4 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Na de doortocht van deze gouwe ouwe bevrijdde ik mijn vrouw uit de donkere benedenverdieping van de parkeergarage in Pirna - ze was zelfs aangenaam verrast dat ze maar een klein half uurtje had moeten wachten in plaats van het voorziene uur! Maar ja, als ik een paar leuke treinen heb op een punt, trek ik graag naar een volgend punt!
En dat was deze keer niet anders! Mijn volgende puntje lag namelijk aan de oude goederenkoer van Königstein (Sächsische Schweiz) en ook hier was dus de vraag: 'Hoelang blijf je staan?' Het antwoord was al even snel gegeven: 'Tot er een paar leuke treinen gepaseerd zijn' ;-)
En opnieuw moest mijn vrouw niet te lang wachten want al na een paar minuten verwittigde de overweg me voor... een losse chocoladebruine locomotief van HSL (ik had deze loc trouwens al in Pirna gezien met een keteltrein richting Bad Schandau). Deze losse locomotief was echter nog niet verdwenen toen de overweg alweer begon te rinkelen. Deze keer kwam METRANS voor de lens gereden. Missie en punt geslaagd...
---
Ich verabschiedete mich von Pirna und dieser alten Dame und fuhr zum alten Betriebsbahnhof in Königstein (Sächsische Schweiz).
Und hier hatte ich wiederum Glück denn nach eine gute Viertelstunde Wartezeit fuhr dieser METRANS-Güterzug Richtung Norden.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Schöna - Meißen. 23. Juli 2019, 17:28 Uhr.
---
After I left Pirna, I drove to Königstein (Sächsische Schweiz) where I saw this container train to Hamburg, driven by METRANS.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 23, 2019 - 5:28 PM.
METRANS 386 038-4 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Na de doortocht van deze gouwe ouwe bevrijdde ik mijn vrouw uit de donkere benedenverdieping van de parkeergarage in Pirna - ze was zelfs aangenaam verrast dat ze maar een klein half uurtje had moeten wachten in plaats van het voorziene uur! Maar ja, als ik een paar leuke treinen heb op een punt, trek ik graag naar een volgend punt!
En dat was deze keer niet anders! Mijn volgende puntje lag namelijk aan de oude goederenkoer van Königstein (Sächsische Schweiz) en ook hier was dus de vraag: 'Hoelang blijf je staan?' Het antwoord was al even snel gegeven: 'Tot er een paar leuke treinen gepaseerd zijn' ;-)
En opnieuw moest mijn vrouw niet te lang wachten want al na een paar minuten verwittigde de overweg me voor... een losse chocoladebruine locomotief van HSL (ik had deze loc trouwens al in Pirna gezien met een keteltrein richting Bad Schandau). Deze losse locomotief was echter nog niet verdwenen toen de overweg alweer begon te rinkelen. Deze keer kwam METRANS voor de lens gereden. Missie en punt geslaagd...
---
Ich verabschiedete mich von Pirna und dieser alten Dame und fuhr zum alten Betriebsbahnhof in Königstein (Sächsische Schweiz).
Und hier hatte ich wiederum Glück denn nach eine gute Viertelstunde Wartezeit fuhr dieser METRANS-Güterzug Richtung Norden.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Schöna - Meißen. 23. Juli 2019, 17:28 Uhr.
---
After I left Pirna, I drove to Königstein (Sächsische Schweiz) where I saw this container train to Hamburg, driven by METRANS.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 23, 2019 - 5:28 PM.