PRESS 140 017-5 @ Pirna 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Nadat deze EC 'Hungaria' mijn lens en videocamera was gepasseerd, gaf ik mezelf nog een klein kwartiertje in de parkeergarage. Niet dat het geen leuke plek was, maar ik had aan de ene kant nog andere plekjes op het oog en aan de andere kant wou ik mijn vrouw niet al te lang in een donkere parkeergarage laten zitten: als niet-inwoner van Pirna moet je namelijk op verdieping -1 parkeren terwijl ik dus op de tweede (en meteen hoogste) verdieping stond.
Nu, het heeft daar zelfs geen kwartier meer geduurd want exact vijf minuten na de EC verscheen al een eerste cargo in de vorm van een grijze Railpool-loc (185 696) met een sleep platte wagons en nog eens exact vijf minuten later verscheen dan deze mooie blauwe gouwe ouwe 140 017 van PRESS met een - naar mijn idee - hele sleep splinternieuwe wagons aan de haak.
En zo had ik dit locje dus al voor de tweede keer voor de lens deze vakantie ;-)
---
Nach diesem EC 'Hungaria' in Richtung Dresden, wollte ich noch eine kleine Viertelstunde im Parkhaus warten. Vielleicht kamen da noch einige Güterzüge...
Eine Viertelstunde hat's nich mehr gedauert, denn fünf Miuten nach dem EC kam schon der erste Güterzug in Form der Railpool-Ellok 185 696 aber danach kam erst das Highlight! PRESS 140 017-5 fuhr mit einem artreinen leeren Güterzug - meiner Meinung nach - fabrikneuer Wagen gen Dresden!
Sachsen, Pirna, KBS241.1 Schöna - Meißen. 23. Juli 2019, 16:47 Uhr.
---
So far, so good with this EC 'Hungaria'! But perhaps, there came also a few freight trains?
I wanted to wait another 15 minutes but hey, within the next ten minutes, there came two freight trains. The first train was pulled by a modern Railpool-locomotive (185 696) but the second one was really a highlight: an old DB-locomotive in a new blue PRESS-jacket with a train from Ústà nad Labem-Střekov to Dresden-Friedrichstadt;
Pirna (Germany, Saxony) - July 23, 2019 - 4:47 PM.
PRESS 140 017-5 @ Pirna 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Nadat deze EC 'Hungaria' mijn lens en videocamera was gepasseerd, gaf ik mezelf nog een klein kwartiertje in de parkeergarage. Niet dat het geen leuke plek was, maar ik had aan de ene kant nog andere plekjes op het oog en aan de andere kant wou ik mijn vrouw niet al te lang in een donkere parkeergarage laten zitten: als niet-inwoner van Pirna moet je namelijk op verdieping -1 parkeren terwijl ik dus op de tweede (en meteen hoogste) verdieping stond.
Nu, het heeft daar zelfs geen kwartier meer geduurd want exact vijf minuten na de EC verscheen al een eerste cargo in de vorm van een grijze Railpool-loc (185 696) met een sleep platte wagons en nog eens exact vijf minuten later verscheen dan deze mooie blauwe gouwe ouwe 140 017 van PRESS met een - naar mijn idee - hele sleep splinternieuwe wagons aan de haak.
En zo had ik dit locje dus al voor de tweede keer voor de lens deze vakantie ;-)
---
Nach diesem EC 'Hungaria' in Richtung Dresden, wollte ich noch eine kleine Viertelstunde im Parkhaus warten. Vielleicht kamen da noch einige Güterzüge...
Eine Viertelstunde hat's nich mehr gedauert, denn fünf Miuten nach dem EC kam schon der erste Güterzug in Form der Railpool-Ellok 185 696 aber danach kam erst das Highlight! PRESS 140 017-5 fuhr mit einem artreinen leeren Güterzug - meiner Meinung nach - fabrikneuer Wagen gen Dresden!
Sachsen, Pirna, KBS241.1 Schöna - Meißen. 23. Juli 2019, 16:47 Uhr.
---
So far, so good with this EC 'Hungaria'! But perhaps, there came also a few freight trains?
I wanted to wait another 15 minutes but hey, within the next ten minutes, there came two freight trains. The first train was pulled by a modern Railpool-locomotive (185 696) but the second one was really a highlight: an old DB-locomotive in a new blue PRESS-jacket with a train from Ústà nad Labem-Střekov to Dresden-Friedrichstadt;
Pirna (Germany, Saxony) - July 23, 2019 - 4:47 PM.