ČD Cargo 383 001-5 @ Krippen 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Ik was maar wat al te blij met dit fraaie blauwe PRESS-koppel dat ik als bij wonder kon fotograferen tijdens de rit van Königstein (Sächsische Schweiz) naar Krippen.
Op de Carolahöhe in Krippen lag dan ook het laatste puntje van de voormiddag. Ik zou er een klein uurtje staan en had me voorgenomen om om 12u het uitzichtspunt te verlaten en terug naar de vakantiewoning te rijden. In de namiddag zouden we namelijk nog een wandeling maken in Radebeul en 's avonds zouden we dan met een ballon boven Dresden varen.
Maar goed, eerst nog even de korte klim overwinnen naar de Carolahöhe. Van Miroslav Mencl en Štěpán Havlín had ik vernomen dat de LKW Walter-trein nog onderweg was van Rostock naar Brno... maar helaas bleef die ook erg lang kamperen voor Dresden!
Ik vermoed dat dat nog steeds te maken had met de serieuze vertraging van EC 259 'Porta Bohemica' van Leipzig naar Praag... die ik uiteindelijk met een goede 4 uur vertraging om 11u37 kon fotograferen - op de voet gevolgd door EC 173 'Hungaria' vanuit Hamburg naar Boedapest die om 11u45 mijn lens kruiste.
Van de LKW Walter was er dus nog steeds geen sprake - en zeggen dat er ondertussen alweer drie cargo's richting Dresden doorgereden waren...
De klok tikte genadig naar 12u toe maar kijk, het is of het zo moest zijn want om 11u56 denderde dan eindelijk deze fraaie cargo door het kleine gehucht Krippen.
---
Mit den beiden PRESS-Elloks auf dem Chip des Fotokameras fuhr ich zufrieden nach Krippen - Ziel war die Carolahöhe.
Den LKW Walter KLV-Zug wurde mir schon von Miroslav Mencl en Štěpán Havlín vorgemeldet aber es dauerte noch recht lange ehe die beiden Elloks durchs Elbetal fuhren. Geduld ist aber eine schöne Sache, nicht ;-) :-)
Sachsen, Krippen, KBS241.1 Meißen - Schöna. 18. Juli 2019, 11:56 Uhr.
---
Glad that I could take a picture of these two PRESS-locomotives, I drove to the Carolahöhe in Krippen. There, I could take a picture from this freight train towards Brno.
Krippen (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 11:56 AM.
ČD Cargo 383 001-5 @ Krippen 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Ik was maar wat al te blij met dit fraaie blauwe PRESS-koppel dat ik als bij wonder kon fotograferen tijdens de rit van Königstein (Sächsische Schweiz) naar Krippen.
Op de Carolahöhe in Krippen lag dan ook het laatste puntje van de voormiddag. Ik zou er een klein uurtje staan en had me voorgenomen om om 12u het uitzichtspunt te verlaten en terug naar de vakantiewoning te rijden. In de namiddag zouden we namelijk nog een wandeling maken in Radebeul en 's avonds zouden we dan met een ballon boven Dresden varen.
Maar goed, eerst nog even de korte klim overwinnen naar de Carolahöhe. Van Miroslav Mencl en Štěpán Havlín had ik vernomen dat de LKW Walter-trein nog onderweg was van Rostock naar Brno... maar helaas bleef die ook erg lang kamperen voor Dresden!
Ik vermoed dat dat nog steeds te maken had met de serieuze vertraging van EC 259 'Porta Bohemica' van Leipzig naar Praag... die ik uiteindelijk met een goede 4 uur vertraging om 11u37 kon fotograferen - op de voet gevolgd door EC 173 'Hungaria' vanuit Hamburg naar Boedapest die om 11u45 mijn lens kruiste.
Van de LKW Walter was er dus nog steeds geen sprake - en zeggen dat er ondertussen alweer drie cargo's richting Dresden doorgereden waren...
De klok tikte genadig naar 12u toe maar kijk, het is of het zo moest zijn want om 11u56 denderde dan eindelijk deze fraaie cargo door het kleine gehucht Krippen.
---
Mit den beiden PRESS-Elloks auf dem Chip des Fotokameras fuhr ich zufrieden nach Krippen - Ziel war die Carolahöhe.
Den LKW Walter KLV-Zug wurde mir schon von Miroslav Mencl en Štěpán Havlín vorgemeldet aber es dauerte noch recht lange ehe die beiden Elloks durchs Elbetal fuhren. Geduld ist aber eine schöne Sache, nicht ;-) :-)
Sachsen, Krippen, KBS241.1 Meißen - Schöna. 18. Juli 2019, 11:56 Uhr.
---
Glad that I could take a picture of these two PRESS-locomotives, I drove to the Carolahöhe in Krippen. There, I could take a picture from this freight train towards Brno.
Krippen (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 11:56 AM.