ČD 193 298-7 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Een onverwachts neveneffect van mijn klein zijsprongetje naar Krippen was dat ik bij de terugrit naar Königstein een keteltrein zag staan aan de uitrit van de opstelsporen van Bad Schandau met aan kop een koppel 140'ers van PRESS - de locs zagen er mij vertrekkensklaar uit, alleen was de grote vraag natuurlijk wanneer ze precies zouden vertrekken! Als het even kon, zo laat mogelijk, zeker gezien de zonnestand!
Ik moest dus liefst een plek vinden waar ik zonder al te veel tegenlicht al treinen richting Dresden kon fotograferen. Die plek vond ik aan het oude goederenstation van Königstein. Daar stond ook al een - niet al te spraakzame - Duitser die wachtte op de tweede (schrap - door de interventie van een urgentie-arts eigenlijk eerste) EC van de dag richting Praag. Alleen vond ik het zicht daar niet je dat omdat er een bouwkraan pal in beeld stond! De Duitser verzekerde me echter dat dit de enige plek was waar ik op dat uur deze EC kon fotograferen... Nu, dat vond ik niet en dus nam ik het risico om me 500m noordelijker te verplaatsen. Net op het moment dat ik natuurlijk in de auto zat, toonde het sein richting Dresden de groene kleur... het zou toch niet hé... Ik sprong opnieuw uit de auto en sprintte naar de plek om een kleine minuut later een heuse containertrein van METRANS op foto te zetten.
Goed, nog geen PRESS-locomotieven dus! Het werd echter wel hoog tijd om van plaats te veranderen want de EC kwam er nu echt wel aan en met een kleine vijf minuten in de plus kruiste deze knappe 'Fidorka' me dan ook met een 'Berliner' naar Praag.
---
Mein kleiner Abstecher zum Bahnhof Krippens brachte noch ein unerwartetes Extra denn beim Rückfahrt nach Königstein standen im Bad Schandauer Güterbahnhof zwei Elloks der Reihe 140 von PRESS abfahrbereit in Richting Dresden.
Ehe PRESS kam, dauerte es aber noch eine - ganze - Weile und so konnte ich zuerst noch diesen Eurocity in Richtung Prag aufs Bild setzen.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 18. Juli 2019, 9:39 Uhr.
---
An unexpected extra of my little detour towards the little station of Krippen: while I rode back to Königstein, I saw two locomotives series 140 of PRESS at the station of Bad Schandau. They seemed ready to go, but it still took a long time...
So, this EC from Berlin to Prague came first!
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 9:39 AM.
ČD 193 298-7 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Een onverwachts neveneffect van mijn klein zijsprongetje naar Krippen was dat ik bij de terugrit naar Königstein een keteltrein zag staan aan de uitrit van de opstelsporen van Bad Schandau met aan kop een koppel 140'ers van PRESS - de locs zagen er mij vertrekkensklaar uit, alleen was de grote vraag natuurlijk wanneer ze precies zouden vertrekken! Als het even kon, zo laat mogelijk, zeker gezien de zonnestand!
Ik moest dus liefst een plek vinden waar ik zonder al te veel tegenlicht al treinen richting Dresden kon fotograferen. Die plek vond ik aan het oude goederenstation van Königstein. Daar stond ook al een - niet al te spraakzame - Duitser die wachtte op de tweede (schrap - door de interventie van een urgentie-arts eigenlijk eerste) EC van de dag richting Praag. Alleen vond ik het zicht daar niet je dat omdat er een bouwkraan pal in beeld stond! De Duitser verzekerde me echter dat dit de enige plek was waar ik op dat uur deze EC kon fotograferen... Nu, dat vond ik niet en dus nam ik het risico om me 500m noordelijker te verplaatsen. Net op het moment dat ik natuurlijk in de auto zat, toonde het sein richting Dresden de groene kleur... het zou toch niet hé... Ik sprong opnieuw uit de auto en sprintte naar de plek om een kleine minuut later een heuse containertrein van METRANS op foto te zetten.
Goed, nog geen PRESS-locomotieven dus! Het werd echter wel hoog tijd om van plaats te veranderen want de EC kwam er nu echt wel aan en met een kleine vijf minuten in de plus kruiste deze knappe 'Fidorka' me dan ook met een 'Berliner' naar Praag.
---
Mein kleiner Abstecher zum Bahnhof Krippens brachte noch ein unerwartetes Extra denn beim Rückfahrt nach Königstein standen im Bad Schandauer Güterbahnhof zwei Elloks der Reihe 140 von PRESS abfahrbereit in Richting Dresden.
Ehe PRESS kam, dauerte es aber noch eine - ganze - Weile und so konnte ich zuerst noch diesen Eurocity in Richtung Prag aufs Bild setzen.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Meißen - Schöna. 18. Juli 2019, 9:39 Uhr.
---
An unexpected extra of my little detour towards the little station of Krippen: while I rode back to Königstein, I saw two locomotives series 140 of PRESS at the station of Bad Schandau. They seemed ready to go, but it still took a long time...
So, this EC from Berlin to Prague came first!
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 9:39 AM.