ČD 193 293-8 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Aangezien de eerste EC richting Tsjechië die dag een hele hoop vertragingsminuten bij elkaar sprokkelde (te wijten aan een interventie van een trauma-arts), maakte ik me na de doortocht van deze witte Maersk-wand op voor de doortocht van de eerste EC vanuit Tsjechië naar Berlijn.
Daarvoor trok ik naar de andere oever van de Elbe - deze keer niet met het pontje zoals de voorgaande jaren maar met de auto. Ik had in Halbestadt namelijk een plekje gevonden waar ik de trein meer vanaf de zijkant zou kunnen fotograferen terwijl die onder het goedkeurend oog van de majestueuze vesting van Königstein langs de linkeroever van de Elbe reed.
Na een dikke twintig minuten rijden was de lastigste opgave nog om de auto kwijt te raken - maar ook dat lukte na wat zoeken al bij al vrij makkelijk! Perfect op tijd gleed de EC dan mijn lens in - en zo had ik mijn eerste Vectron van ČD ook meteen beet ;-) :-)
[M] Een halve verlichtingspaal rechts van het boompje werd digitaal verwijderd.
---
Nachdem ich diesen Güterzug am ehemaligen Güterbahnhof Königsteins fotografierte, fuhr ich mit dem Wagen rechtselbisch. Ziel war Halbestadt und das Sicht auf die Festung Königstein, das ich zusammen mit dem ersten EC des Tages in Richtung Berlin fotografieren konnte.
[M] Die Hälfte eines Lichtmasts rechts vom Baum wurde digital entfernt.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Schöna - Meißen. 18. Juli 2019, 8:25 Uhr.
---
After taking a photo of this freight train at the former freight yard in Königstein, I drove to the right bank of the river Elbe.
The destination was Halbestadt and the view on the Fortress of Königstein, which I photographed together with the first EC of the day in the direction of Berlin.
[Edit] A lighting pole to the right of the tree was digitally removed.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 8:25 AM.
ČD 193 293-8 @ Königstein (Sächsische Schweiz) 🇩🇪
Deutsch: siehe unten. English at the bottom.
Aangezien de eerste EC richting Tsjechië die dag een hele hoop vertragingsminuten bij elkaar sprokkelde (te wijten aan een interventie van een trauma-arts), maakte ik me na de doortocht van deze witte Maersk-wand op voor de doortocht van de eerste EC vanuit Tsjechië naar Berlijn.
Daarvoor trok ik naar de andere oever van de Elbe - deze keer niet met het pontje zoals de voorgaande jaren maar met de auto. Ik had in Halbestadt namelijk een plekje gevonden waar ik de trein meer vanaf de zijkant zou kunnen fotograferen terwijl die onder het goedkeurend oog van de majestueuze vesting van Königstein langs de linkeroever van de Elbe reed.
Na een dikke twintig minuten rijden was de lastigste opgave nog om de auto kwijt te raken - maar ook dat lukte na wat zoeken al bij al vrij makkelijk! Perfect op tijd gleed de EC dan mijn lens in - en zo had ik mijn eerste Vectron van ČD ook meteen beet ;-) :-)
[M] Een halve verlichtingspaal rechts van het boompje werd digitaal verwijderd.
---
Nachdem ich diesen Güterzug am ehemaligen Güterbahnhof Königsteins fotografierte, fuhr ich mit dem Wagen rechtselbisch. Ziel war Halbestadt und das Sicht auf die Festung Königstein, das ich zusammen mit dem ersten EC des Tages in Richtung Berlin fotografieren konnte.
[M] Die Hälfte eines Lichtmasts rechts vom Baum wurde digital entfernt.
Sachsen, Königstein (Sächsische Schweiz), KBS241.1 Schöna - Meißen. 18. Juli 2019, 8:25 Uhr.
---
After taking a photo of this freight train at the former freight yard in Königstein, I drove to the right bank of the river Elbe.
The destination was Halbestadt and the view on the Fortress of Königstein, which I photographed together with the first EC of the day in the direction of Berlin.
[Edit] A lighting pole to the right of the tree was digitally removed.
Königstein (Sächsische Schweiz) (Germany, Saxony) - July 18, 2019 - 8:25 AM.